Tạp chí Crux, ngày 8 tháng 11 năm 2024, tường trình rằng Trong khi chúc mừng Donald Trump và chúc ông "có nhiều sự khôn ngoan" trong nhiệm kỳ thứ hai, nhà ngoại giao hàng đầu của Vatican cũng thẳng thắn tuyên bố vào thứ năm rằng một thỏa thuận gây tranh cãi với Trung Quốc về việc bổ nhiệm các giám mục sẽ tiếp tục "bất kể phản ứng nào có thể đến từ Hoa Kỳ" trong chính phủ mới của Ông Trump.
Đức Hồng Y người Ý Pietro Parolin, Quốc Vụ Khanh Vatican, đã phát biểu với các phóng viên bên lề một biến cố tại Đại học Gregorian do Dòng Tên điều hành ở Rome về trí tuệ nhân tạo và luật nhân đạo quốc tế.
Khi được hỏi về những căng thẳng nảy sinh giữa Nhà Trắng và Vatican về Trung Quốc trong chính quyền Trump trước đây, bao gồm cả việc Bộ trưởng Ngoại giao Mike Pompeo khi đó cảnh cáo rằng Vatican có nguy cơ "mất đi thẩm quyền đạo đức" vì cách tiếp cận của mình đối với Bắc Kinh, Parolin cho biết sẽ không có thay đổi nào về lộ trình.
“Chúng tôi vẫn tiếp tục với Trung Quốc bất chấp điều đó”, Parolin cho biết. “Chúng tôi đã gia hạn thỏa thuận thêm bốn năm nữa”, ngài nói, ám chỉ đến lần gia hạn gần đây nhất vào tháng 10.
“Cuộc đối thoại [với Trung Quốc] vẫn tiếp tục, từng bước nhỏ nhưng vẫn tiếp tục”, Parolin cho biết. “Tôi xác nhận cách tiếp cận này, bất chấp những phản ứng có thể đến từ Hoa Kỳ”.
Nhà phân tích chính trị kỳ cựu người Ý Massimo Franco gọi những bình luận của Parolin là “một động thái phòng ngừa trước cuộc tấn công của chính quyền [Trump] vào chiến lược hòa hoãn giữa Đức Giáo Hoàng Phanxicô và chế độ của Tập Cận Bình”.
Trong một bài viết ngày 8 tháng 10 cho Corriere della Sera, tờ báo chính thức của Ý, Franco cho rằng Đức Giáo Hoàng Phanxicô và các đồng minh của ngài có thể lo ngại về sự ủng hộ dành cho Trump và đường lối cứng rắn của ông đối với Trung Quốc trong số những người Công Giáo bảo thủ ở Hoa Kỳ và những nơi khác.
Franco viết rằng đó là một khu vực bầu cử “thường thể hiện thái độ phản đối Đức Phanxicô và có liên hệ với Công Giáo bảo thủ trên khắp phương Tây. Đó là một khu vực [của Giáo hội] chỉ là thiểu số về bề ngoài, có ảnh hưởng và có nguồn tài chính lớn. Trước một mật nghị, họ cũng có thể nhấn mạnh sự bất đồng chính kiến của mình bằng cách sử dụng chủ đề về Trung Quốc.”
Trong bình luận của ngài với các phóng viên, Parolin nhấn mạnh rằng lợi ích của Vatican với Trung Quốc về cơ bản là “mang tính giáo hội”, nghĩa là không mang tính chính trị hay chiến lược.
Ngài cho biết, “cần phải bỏ lại quan niệm chính trị [về thỏa thuận] hiện diện trong nhiều đánh giá của các chính phủ và quốc gia”, ngài nói thêm rằng trên cơ sở những mối quan tâm mang tính giáo hội này, “Tòa thánh tìm cách tiến về phía trước.”
Bất chấp sự khác biệt rõ ràng về Trung Quốc, Parolin nhấn mạnh rằng quan hệ Hoa Kỳ/Vatican sẽ không thay đổi dưới thời chính quyền Trump mới, giống như trong nhiệm kỳ đầu tiên của ông.
“Như thường lệ, có những yếu tố đưa chúng ta lại gần nhau hơn và những yếu tố khác có thể phân biệt chúng ta, tạo ra khoảng cách giữa chúng ta,” ngài nói. “Đây sẽ là dịp để thực hiện đối thoại và cùng nhau tìm kiếm những điểm đồng thuận mới, luôn phục vụ lợi ích chung và hòa bình trên thế giới.”
ĐHY Parolin cũng được hỏi về lời thề của Trump sẽ thực hiện các cuộc trục xuất hàng loạt người nhập cư bất hợp pháp lớn nhất, thúc giục chính quyền mới áp dụng một "chính sách khôn ngoan" "không đi đến những thái cực này".
"Đức Giáo Hoàng đã đưa ra những chỉ dẫn rất chính xác, rất rõ ràng về chủ đề này", ngài nói. "Tôi tin rằng đây là cách duy nhất để giải quyết vấn đề và giải quyết theo cách nhân đạo".
ĐHY Parolin cũng phản ứng với tuyên bố của Ông Trump trong chiến dịch tranh cử rằng "Tôi sẽ không bắt đầu chiến tranh, tôi sẽ chấm dứt chúng".
"Chúng ta hãy hy vọng như vậy, chúng ta hãy hy vọng như vậy, chúng ta hãy hy vọng như vậy", ngài nói và nói thêm rằng "Tôi không tin rằng ngay cả ông ấy cũng có cây đũa thần".
ĐHY Parolin cho biết để chấm dứt chiến tranh, cần "rất nhiều sự khiêm tốn, cởi mở và tìm kiếm lợi ích chung của nhân loại thay vì tập trung vào các lợi ích đặc biệt. Đó là điều tôi hy vọng".
ĐHY Parolin khuyên không nên hy vọng hoặc lo sợ thái quá về cách tiếp cận của Ông Trump đối với các cuộc chiến hiện đang diễn ra ở Ukraine và Gaza.
“Có một câu nói nổi tiếng, ‘cuộc chiến sẽ kết thúc vào ngày hôm sau.’ Nhưng bằng cách nào?” Parolin hỏi. “Không ai có thể nói, và ngay cả [Ông Trump] cũng không đưa ra chỉ dẫn cụ thể về cách thức. Chúng ta hãy xem ông ấy sẽ đề xuất gì khi nhậm chức.”
Về “các vấn đề về sự sống”, đặc biệt là phá thai, ĐHY Parolin thừa nhận đây là lĩnh vực mà Ông Trump và Vatican có điểm chung, nhưng cho biết ngài hy vọng chính quyền mới sẽ không theo đuổi chương trình nghị sự của mình theo cách gây chia rẽ.
ĐHY Parolin khuyến nghị một “chính sách chung”, chính sách tìm cách “thống nhất thỏa thuận” và “không trở thành một chính sách phân cực và chia rẽ khác”.
Nhìn chung, ĐHY Parolin đã bày tỏ lời chúc tốt đẹp đến vị tổng thống mới.
“Vào đầu nhiệm kỳ của ông ấy, chúng tôi chúc ông ấy có được sự khôn ngoan tuyệt vời, bởi vì đó là đức tính chính của những nhà cai trị theo Kinh thánh,” ĐHY Parolin nói.
“Tôi tin rằng ông ấy phải làm việc trên hết để trở thành tổng thống của toàn bộ đất nước, vượt qua sự phân cực đã xảy ra, điều đã được cảm nhận theo cách rất sâu sắc trong giai đoạn này,” ngài nói và nói thêm rằng ngài hy vọng nhà lãnh đạo mới của Hoa Kỳ sẽ góp phần chấm dứt “những cuộc xung đột đang khiến thế giới đẫm máu hiện nay”.