J-P Mauro, trên Aleteia ngày 22/01/25, tường trình rằng Cả Trump và Vance đều tuyên thệ nhậm chức trên Kinh thánh có ý nghĩa quan trọng đối với cuộc sống thời thơ ấu của họ, trong đó Trump cũng đã sử dụng Kinh thánh Lincoln lịch sử.

Trong khi lễ nhậm chức tổng thống Hoa Kỳ phần lớn tuân theo thủ tục, có một khía cạnh cho phép hai nhà lãnh đạo mới của nhánh hành pháp thêm một chút nét cá nhân: Kinh thánh. Khi tuyên thệ nhậm chức, các nhà lãnh đạo được phép đặt tay lên bất cứ cuốn sách thánh nào mà họ chọn và trong trường hợp này, cả Phó Tổng thống Vance và Tổng thống Trump đều chọn những cuốn Kinh thánh có ý nghĩa đối với họ.

Phó Tổng thống mới đắc cử JD Vance là người đầu tiên tuyên thệ nhậm chức trong lễ nhậm chức tổng thống năm 2025. Ông đã đích thân lựa chọn Kinh thánh của mình, vì cuốn sách này từng thuộc về bà ngoại của ông, người - theo Kera News - đã giúp nuôi dạy Vance trong giai đoạn mẹ ông phải vật lộn với chứng nghiện ngập.

Theo như báo cáo, cuốn Kinh thánh này là Phiên bản King James được bà ngoại - hay "Mamaw" như ông quen gọi bà - tặng cho ông vào năm 2003, ngay trước khi ông lên đường huấn luyện với Thủy quân lục chiến với tư cách là một tân binh mới vào nghề. Mặc dù ông đã mang theo cuốn Kinh thánh của bà ngoại trong thời gian phục vụ, nhưng hành trình đức tin của ông vẫn chưa kết thúc.

Trong một chuyên mục năm 2020 được đăng trên Tạp chí The Lamp, Vance nhớ lại cuộc tranh luận về tôn giáo với bà ngoại của mình, thậm chí còn tự nhận mình là người vô thần. Tuy nhiên, càng tự xem xét bản thân, ông càng nhận ra rằng các giá trị Ki-tô giáo của "Mamaw" đã ảnh hưởng rất nhiều đến thế giới quan của ông. Ông viết rằng sau khi trở thành một người cha, điều này càng trở nên rõ ràng hơn với ông:

“Tôi nhận ra rằng có một phần trong tôi - phần tốt nhất - chịu ảnh hưởng từ Công Giáo. Đó là một phần trong tôi đòi hỏi tôi phải kiên nhẫn đối xử với con trai mình, và khiến tôi cảm thấy tồi tệ khi thất bại. Điều đó đòi hỏi tôi phải tiết chế tính khí của mình với mọi người, nhưng đặc biệt là gia đình tôi. Điều đó đòi hỏi tôi phải quan tâm nhiều hơn đến việc tôi được đánh giá như thế nào với tư cách là một người chồng và người cha hơn là một người kiếm thu nhập. Điều đó đòi hỏi tôi phải hy sinh uy tín nghề nghiệp vì lợi ích của gia đình. Điều đó đòi hỏi tôi phải buông bỏ sự oán giận và tha thứ ngay cả những người đã làm sai với tôi.

Kinh thánh của Lincoln

Sau lời tuyên thệ của Vance, Donald Trump đã tuyên thệ nhậm chức lần thứ hai, trong đó ông sử dụng hai cuốn Kinh thánh khác nhau. Cuốn đầu tiên là cuốn Kinh thánh mà mẹ ông tặng cho Trump khi ông theo học tại Trường tiểu học Sunday Church năm 1955, bìa sách có khắc tên ông. Cuốn Kinh thánh thứ hai là Kinh thánh Lincoln nổi tiếng, được Tổng thống Abraham Lincoln sử dụng trong lễ nhậm chức năm 1861 của ông.

Cuốn Kinh Thánh lịch sử quan trọng này của Hoa Kỳ hiện đã được sử dụng bốn lần tại các lễ nhậm chức tổng thống kể từ thời Lincoln. Cuốn Kinh thánh này đã được sử dụng hai lần để Tổng thống Barack Obama tuyên thệ, và Tổng thống Trump cũng đã sử dụng Kinh thánh Lincoln trong lễ nhậm chức đầu tiên của mình vào năm 2016.