KÍNH MỜI THAM DỰ TRÒ CHƠI – TRỜI CHO MANG TÊN “VẦN THƠ DÂNG MẸ”
Phong trào ĐOAN HỨA GIỮ GÌN KHIẾT TỊNH TRƯỚC HÔN NHÂN đang được nhiều bạn trẻ khắp nơi hưởng ứng.
Thứ Bảy, ngày 5.12.2009, nhóm Sinh Viên Công Giáo Vinh tại Qui Nhơn đã vừa mừng Đại Lễ Đức Maria Vô Nhiễm Nguyên Tội, bổn mạng nhóm, bằng cuộc hành hương về Gò Thị ( Thánh Anrê Kim Thông ) và đền thánh Vĩnh Thạnh ( Thánh Giám Mục Stêphanô Thể ) với chủ đề “Sen giữa lầy”.
Chủ đề này đã gợi hứng cho Linh Mục Trăng Thập Tự viết nên một bài thất ngôn bát cú kính mừng Mẹ. Bài thơ đã được chia sẻ trong Thánh Lễ nhóm tại Nhà Thờ Gò Thị.
Mời bạn thưởng thức bài thơ và tham dự trò chơi – trời cho này theo thể lệ ghi sau bài thơ.
SEN GIỮA LẦY
Về thăm vườn cũ thuở Ê-đen
Thanh thoát ô kìa một đóa sen.
Trong trắng giữa lầy trong trắng gọi
Lặng thầm trên sóng lặng thầm khen.
Gọi mời ai giữ gìn cao quý
Khen ngợi Ai thương đoái mọn hèn.
Hướng tạ ơn Trời chưa nháy mắt
Ngoảnh nhìn sen đã nở đua chen.
Trăng Thập Tự
( Mến tặng các bạn sinh viên, Mừng Lễ Mẹ Vô Nhiễm 8.12.2009 )
THỬ TÀI ĐƯỜNG LUẬT
Xưa kia người mình có một trò chơi văn chương thịnh hành là xướng họa thơ Đường luật. Mấy thập niên gần đây trò chơi lại được nhiều người hâm mộ, đa số ở lớp cao niên nhưng cũng không thiếu những bạn trẻ. Vừa chọn từ, đặt câu cho vần điệu thật chỉnh, niêm luật sít sao, vừa dệt ý diễn tình cho thanh thoát, việc họa thơ Đường luật nói được là một tổng hợp giữa toán học và thi ca… Nó có sức giúp người làm thơ tiến nhanh trong việc mài giũa kỹ năng diễn tả…
Xin xem bản tóm luật thơ Đường và ví dụ xướng và hoạ ở phụ lục 1 và 2 cuối bản thể lệ.
Việc viết lời bình cho bài Đường luật cũng là một trò chơi văn chương khác.
Để bày tỏ đồng cảm với những bạn trẻ đang quan tâm tới việc ĐOAN HỨA GIỮ GÌN KHIẾT TỊNH TRƯỚC HÔN NHÂN, Linh Mục tác giả Trăng Thập Tự xin mời bạn đọc bốn phương cùng họa lại bài xướng trên đây. Bạn nào không có thiên khiếu làm thơ, có thể viết lời bình bằng văn xuôi.
Tác phẩm dự thi:
Có thể chọn một trong hai thể loại hoặc cả hai thể loại để dự thi, mỗi thể loại lại có thể tham dự với nhiều bài khác nhau.
Hai thể loại dự thi là:
- Một bài thất ngôn bát cú họa lại bài “Sen giữa lầy” trên đây.
- Một bài bình thơ hoặc ca tụng Mẹ Maria Vô Nhiễm Nguyên Tội dựa theo hình ảnh và ý tưởng của bài thơ trên đây.
Mọi người đều có thể tham gia cuộc đua, không phân biệt già trẻ. Xin ghi rõ “dự thi vần thơ dâng Mẹ” và ghi rõ họ tên, địa chỉ nhà, số điện thoại và điện chỉ email.
Thời hạn nhận bài:
Trước ngày Lễ Truyền Tin 25.3.2010, bài dự thi xin gởi cùng lúc về hai địa chỉ: ttmvcssr@gmail.com và gopnhattho@yahoo.com
Quà tặng hạng nhất:
Tác giả bài họa hay nhất sẽ được trao tặng 1 bộ gồm 5 tác phẩm sau đây:
1. Bộ sách sưu tầm và nghiên cứu 6 tập “Ở thượng nguồn thi ca Công Giáo Việt Nam” của nhà thơ Lê Đình Bảng, có chữ ký của tác giả;
2. Bộ Tuyển tập Thi phẩm Xuân Ly Băng. 2 tập, có chữ ký của tác giả;
3. Tuyển tập “Mà nghe Chúa khẽ”, 2 tập, của Nguyễn Đông A, có chữ ký của tác giả;
4. Tập thơ “Có Ai Về Cát Minh” của Lm. Trăng Thập Tự, có chữ ký của tác giả;
5. Tập thơ “Sứ điệp tình thương” của Lm. Nguyễn Xuân Văn ( 1922 – 2001 )
Tác giả bài bình hay nhất sẽ được trao tặng 1 bộ gồm 5 tác phẩm như trên.
Quà tặng hạng nhì:
Tác giả 10 bài họa tiếp theo sẽ được trao tặng 1 bộ gồm các tác phẩm số 2, 3, 4 và 5
Tác giả 10 bài bình tiếp theo sẽ được trao tặng 1 bộ gồm các tác phẩm số 3, 4 và 5
Quà tặng khích lệ:
Tất cả các tác giả có bài tham dự khác cũng sẽ được trao tặng tập chia sẻ về kinh nghiệm làm thơ cho Chúa của tác giả Trăng Thập Tự và một trong các tập sưu tầm truyện kể Nối Lửa Cho Đời của Lm. Lê Quang Uy.
Chúng tôi cũng ước mong nhiều tác giả khác tham gia tặng quà với tác phẩm có chữ ký, cũng ước mong có những ân nhân đóng góp thêm những quà tặng cụ thể khác để trò chơi – trời cho “Vần thơ dâng Mẹ” thêm hào hứng.
Công bố kết quả trên mạng ngày 22.4.2010 và trao giải: Tại chương trình ĐIỂM HẸN GIÊSU, lúc 19g ngày thứ năm 6.5.2010 ( các tác giả ở xa không về dự được, quà tặng sẽ được chuyển đến bằng đường bưu điện hoặc cầm tay )
Mọi thông tin về trò chơi – trời cho này sẽ được thông báo trên các websites:
www.huongvedaihoidanchua.net và www.dcctvn.net
PHỤ LỤC 1: LUẬT THƠ THẤT NGÔN BÁT CÚ ( 8 câu 7 chữ )
Bài thất ngôn bát cú gồm 8 câu, mỗi câu 7 chữ. Các chữ thứ 2, 4, 6 và 7 phải đúng luật bằng trắc như dưới đây ( Các chữ thứ 1, 3 và 5 tự do, bằng hay trắc đều được ). Chữ cuối các câu 1, 2, 4, 6, và 8 phải ăn vần với nhau. Hai câu 3-4 phải đối nhau. Hai câu 5-6 phải đối nhau.
Lấy ví dụ bài: “Qua đèo Ngang” của Bà Huyện Thanh Quan
Bước tới đèo Ngang, / bóng xế tà,
Cỏ cây chen đá, / lá chen hoa
Lom khom dưới núi, / tiều vài chú
Lác đác bên sông, / rợ mấy nhà
Nhớ nước / đau lòng con quốc quốc.
Thương nhà/ mỏi miệng cái gia gia.
Dừng chân đứng lại / trời, non, nước,
Một mảnh tình riêng / ta với ta.
Thật ra, luật Thơ Đường rất phức tạp, cũng không cần bàn sâu ở đây. Chúng tôi cũng sẽ chú trọng nhiều đến nội dung ý tưởng gửi gấm vào bài thơ hoạ của anh chị em tham dự cuộc chơi, vốn đa số là những người không chuyên về Thơ Đường.
PHỤ LỤC 2: QUI TẮC XƯỚNG HỌA
Bài họa phải lấy lại đúng 5 vần của bài xướng. Nơi bài thơ trong cuộc chơi của chúng ta, 5 vần ấy là: đen ( cuối câu 1 ), sen ( cuối câu 2 ), khen ( cuối câu 4 ), hèn ( cuối câu 6 ), chen ( cuối câu 8 ).
Bạn có thể xem nhiều ví dụ nơi bài viết về Thánh Philipphê Phan Văn Minh tại:
http://hdgmvietnam.org/News.aspx?Type=19&Act=Detail&ID=196&CateID=109
Dưới đây, xin ghi bài xướng của Thánh nhân và hai trong số các bài họa.
Bài xướng của Thánh Philipphê Phan Văn Minh:
Gia Tô Cơ Đốc Đấng Con Trời,
Đặc cách lâm phàm cứu khắp nơi.
Chẳng lấy lợi danh mà tạo nghiệp,
Không dùng vương bá để xây đời.
Vâng lời thiên mệnh đành thân diệt,
Gánh tội nhân gian chịu máu rơi,
Dĩ nhược thắng cường mệnh chứng tỏ
Kiếp sau hiện hữu sống muôn thời.
Một số bài thơ họa:
1. Bài họa của Andreas Phong:
Khôn giỏi làm sao khỏi lẽ Trời,
Cái vòng luẩn quẩn diễn đòi nơi.
Lớp xây lớp phá, xây xây mãi,
Sự nhục sự vinh, để để đời.
Dục vọng dễ gì người dứt bỏ,
Kiêu căng khó thể kẻ buông rơi.
Từ trời sức sống Gia-tô xuống,
Trợ lực nhân sinh thoát họa thời.
2. Bài họa của Jacobus Tiên:
Thương người nghèo khổ sống ngoài trời,
Gió thét mưa gào chẳng chỗ nơi.
Mang năng đọa đầy vì thói thế,
Nếm nhiều cay đắng bởi tình đời.
Noi gương Cơ-đốc: lành tuân giữ,
Nhớ nghĩa Gia-tô: hận bỏ rơi.
Thánh giá: ngọn đèn soi bể khổ,
Cho thuyền cập bến được phùng thời.
Phong trào ĐOAN HỨA GIỮ GÌN KHIẾT TỊNH TRƯỚC HÔN NHÂN đang được nhiều bạn trẻ khắp nơi hưởng ứng.
Thứ Bảy, ngày 5.12.2009, nhóm Sinh Viên Công Giáo Vinh tại Qui Nhơn đã vừa mừng Đại Lễ Đức Maria Vô Nhiễm Nguyên Tội, bổn mạng nhóm, bằng cuộc hành hương về Gò Thị ( Thánh Anrê Kim Thông ) và đền thánh Vĩnh Thạnh ( Thánh Giám Mục Stêphanô Thể ) với chủ đề “Sen giữa lầy”.
Chủ đề này đã gợi hứng cho Linh Mục Trăng Thập Tự viết nên một bài thất ngôn bát cú kính mừng Mẹ. Bài thơ đã được chia sẻ trong Thánh Lễ nhóm tại Nhà Thờ Gò Thị.
Mời bạn thưởng thức bài thơ và tham dự trò chơi – trời cho này theo thể lệ ghi sau bài thơ.
SEN GIỮA LẦY
Về thăm vườn cũ thuở Ê-đen
Thanh thoát ô kìa một đóa sen.
Trong trắng giữa lầy trong trắng gọi
Lặng thầm trên sóng lặng thầm khen.
Gọi mời ai giữ gìn cao quý
Khen ngợi Ai thương đoái mọn hèn.
Hướng tạ ơn Trời chưa nháy mắt
Ngoảnh nhìn sen đã nở đua chen.
Trăng Thập Tự
( Mến tặng các bạn sinh viên, Mừng Lễ Mẹ Vô Nhiễm 8.12.2009 )
THỬ TÀI ĐƯỜNG LUẬT
Xưa kia người mình có một trò chơi văn chương thịnh hành là xướng họa thơ Đường luật. Mấy thập niên gần đây trò chơi lại được nhiều người hâm mộ, đa số ở lớp cao niên nhưng cũng không thiếu những bạn trẻ. Vừa chọn từ, đặt câu cho vần điệu thật chỉnh, niêm luật sít sao, vừa dệt ý diễn tình cho thanh thoát, việc họa thơ Đường luật nói được là một tổng hợp giữa toán học và thi ca… Nó có sức giúp người làm thơ tiến nhanh trong việc mài giũa kỹ năng diễn tả…
Xin xem bản tóm luật thơ Đường và ví dụ xướng và hoạ ở phụ lục 1 và 2 cuối bản thể lệ.
Việc viết lời bình cho bài Đường luật cũng là một trò chơi văn chương khác.
Để bày tỏ đồng cảm với những bạn trẻ đang quan tâm tới việc ĐOAN HỨA GIỮ GÌN KHIẾT TỊNH TRƯỚC HÔN NHÂN, Linh Mục tác giả Trăng Thập Tự xin mời bạn đọc bốn phương cùng họa lại bài xướng trên đây. Bạn nào không có thiên khiếu làm thơ, có thể viết lời bình bằng văn xuôi.
Tác phẩm dự thi:
Có thể chọn một trong hai thể loại hoặc cả hai thể loại để dự thi, mỗi thể loại lại có thể tham dự với nhiều bài khác nhau.
Hai thể loại dự thi là:
- Một bài thất ngôn bát cú họa lại bài “Sen giữa lầy” trên đây.
- Một bài bình thơ hoặc ca tụng Mẹ Maria Vô Nhiễm Nguyên Tội dựa theo hình ảnh và ý tưởng của bài thơ trên đây.
Mọi người đều có thể tham gia cuộc đua, không phân biệt già trẻ. Xin ghi rõ “dự thi vần thơ dâng Mẹ” và ghi rõ họ tên, địa chỉ nhà, số điện thoại và điện chỉ email.
Thời hạn nhận bài:
Trước ngày Lễ Truyền Tin 25.3.2010, bài dự thi xin gởi cùng lúc về hai địa chỉ: ttmvcssr@gmail.com và gopnhattho@yahoo.com
Quà tặng hạng nhất:
Tác giả bài họa hay nhất sẽ được trao tặng 1 bộ gồm 5 tác phẩm sau đây:
1. Bộ sách sưu tầm và nghiên cứu 6 tập “Ở thượng nguồn thi ca Công Giáo Việt Nam” của nhà thơ Lê Đình Bảng, có chữ ký của tác giả;
2. Bộ Tuyển tập Thi phẩm Xuân Ly Băng. 2 tập, có chữ ký của tác giả;
3. Tuyển tập “Mà nghe Chúa khẽ”, 2 tập, của Nguyễn Đông A, có chữ ký của tác giả;
4. Tập thơ “Có Ai Về Cát Minh” của Lm. Trăng Thập Tự, có chữ ký của tác giả;
5. Tập thơ “Sứ điệp tình thương” của Lm. Nguyễn Xuân Văn ( 1922 – 2001 )
Tác giả bài bình hay nhất sẽ được trao tặng 1 bộ gồm 5 tác phẩm như trên.
Quà tặng hạng nhì:
Tác giả 10 bài họa tiếp theo sẽ được trao tặng 1 bộ gồm các tác phẩm số 2, 3, 4 và 5
Tác giả 10 bài bình tiếp theo sẽ được trao tặng 1 bộ gồm các tác phẩm số 3, 4 và 5
Quà tặng khích lệ:
Tất cả các tác giả có bài tham dự khác cũng sẽ được trao tặng tập chia sẻ về kinh nghiệm làm thơ cho Chúa của tác giả Trăng Thập Tự và một trong các tập sưu tầm truyện kể Nối Lửa Cho Đời của Lm. Lê Quang Uy.
Chúng tôi cũng ước mong nhiều tác giả khác tham gia tặng quà với tác phẩm có chữ ký, cũng ước mong có những ân nhân đóng góp thêm những quà tặng cụ thể khác để trò chơi – trời cho “Vần thơ dâng Mẹ” thêm hào hứng.
Công bố kết quả trên mạng ngày 22.4.2010 và trao giải: Tại chương trình ĐIỂM HẸN GIÊSU, lúc 19g ngày thứ năm 6.5.2010 ( các tác giả ở xa không về dự được, quà tặng sẽ được chuyển đến bằng đường bưu điện hoặc cầm tay )
Mọi thông tin về trò chơi – trời cho này sẽ được thông báo trên các websites:
www.huongvedaihoidanchua.net và www.dcctvn.net
PHỤ LỤC 1: LUẬT THƠ THẤT NGÔN BÁT CÚ ( 8 câu 7 chữ )
Bài thất ngôn bát cú gồm 8 câu, mỗi câu 7 chữ. Các chữ thứ 2, 4, 6 và 7 phải đúng luật bằng trắc như dưới đây ( Các chữ thứ 1, 3 và 5 tự do, bằng hay trắc đều được ). Chữ cuối các câu 1, 2, 4, 6, và 8 phải ăn vần với nhau. Hai câu 3-4 phải đối nhau. Hai câu 5-6 phải đối nhau.
Lấy ví dụ bài: “Qua đèo Ngang” của Bà Huyện Thanh Quan
Bước tới đèo Ngang, / bóng xế tà,
Cỏ cây chen đá, / lá chen hoa
Lom khom dưới núi, / tiều vài chú
Lác đác bên sông, / rợ mấy nhà
Nhớ nước / đau lòng con quốc quốc.
Thương nhà/ mỏi miệng cái gia gia.
Dừng chân đứng lại / trời, non, nước,
Một mảnh tình riêng / ta với ta.
Thật ra, luật Thơ Đường rất phức tạp, cũng không cần bàn sâu ở đây. Chúng tôi cũng sẽ chú trọng nhiều đến nội dung ý tưởng gửi gấm vào bài thơ hoạ của anh chị em tham dự cuộc chơi, vốn đa số là những người không chuyên về Thơ Đường.
PHỤ LỤC 2: QUI TẮC XƯỚNG HỌA
Bài họa phải lấy lại đúng 5 vần của bài xướng. Nơi bài thơ trong cuộc chơi của chúng ta, 5 vần ấy là: đen ( cuối câu 1 ), sen ( cuối câu 2 ), khen ( cuối câu 4 ), hèn ( cuối câu 6 ), chen ( cuối câu 8 ).
Bạn có thể xem nhiều ví dụ nơi bài viết về Thánh Philipphê Phan Văn Minh tại:
http://hdgmvietnam.org/News.aspx?Type=19&Act=Detail&ID=196&CateID=109
Dưới đây, xin ghi bài xướng của Thánh nhân và hai trong số các bài họa.
Bài xướng của Thánh Philipphê Phan Văn Minh:
Gia Tô Cơ Đốc Đấng Con Trời,
Đặc cách lâm phàm cứu khắp nơi.
Chẳng lấy lợi danh mà tạo nghiệp,
Không dùng vương bá để xây đời.
Vâng lời thiên mệnh đành thân diệt,
Gánh tội nhân gian chịu máu rơi,
Dĩ nhược thắng cường mệnh chứng tỏ
Kiếp sau hiện hữu sống muôn thời.
Một số bài thơ họa:
1. Bài họa của Andreas Phong:
Khôn giỏi làm sao khỏi lẽ Trời,
Cái vòng luẩn quẩn diễn đòi nơi.
Lớp xây lớp phá, xây xây mãi,
Sự nhục sự vinh, để để đời.
Dục vọng dễ gì người dứt bỏ,
Kiêu căng khó thể kẻ buông rơi.
Từ trời sức sống Gia-tô xuống,
Trợ lực nhân sinh thoát họa thời.
2. Bài họa của Jacobus Tiên:
Thương người nghèo khổ sống ngoài trời,
Gió thét mưa gào chẳng chỗ nơi.
Mang năng đọa đầy vì thói thế,
Nếm nhiều cay đắng bởi tình đời.
Noi gương Cơ-đốc: lành tuân giữ,
Nhớ nghĩa Gia-tô: hận bỏ rơi.
Thánh giá: ngọn đèn soi bể khổ,
Cho thuyền cập bến được phùng thời.