Washington DC, ngày 02 tháng 10 2009 / 9:51 (CNA). - Trong một bức thư gửi đến Thượng viện Hoa Kỳ ngày 30 tháng 9, ĐHY Justin Rigali, Giám mục William Murphy và Giám mục John Wester, là các chủ tịch cuả các ủy ban phò sự sống, ủy ban Tư pháp và phát triển con người, và ủy ban di dân, đã thay mặt cho các GM Hoa Kỳ để bầy tỏ mối quan tâm mỗi ngày một tăng lên của họ trong các vấn đề sự sống và nhân phẩm, bảo hiểm người nhập cư hợp pháp và khả năng đóng góp cuả người dân trên các cuộc tranh luận chăm sóc sức khỏe hiện nay.

"Đạo đức truyền thống Công Giáo của chúng tôi dạy rằng việc chăm sóc sức khỏe là một quyền cơ bản cuả con người, cần thiết để bảo vệ sự sống và nhân phẩm," các giám mục đã viết. "Những nguyên tắc đạo đức và kinh nghiệm hàng ngày của chúng tôi giúp chúng tôi đặt ba ưu tiên căn bản cho việc cải cách chăm sóc sức khỏe."

Ba tiêu chuẩn cần chú ý khi thúc đẩy bộ luật tiến tới là: tôn trọng sự sống con người và nhân phẩm, khả năng đóng góp cuả người dân và bao gồm những người di cư hợp pháp.

"Cải tổ Y tế cần phản ánh những chính sách hiện hành đã có lâu đời và được hỗ trợ rộng rãi về kinh phí phá thai và quyền bảo vệ lương tâm, vì những chính sách đó đại diện cho đạo đức, khôn ngoan và thực tế".

Ba giám mục than phiền về một thực tế là, cho đến nay, không có dấu hiệu cho thấy các cam kết của Tổng thống Barack Obama trong bài phát biểu của ông ngày 10 tháng 9 trước lưỡng viện QH được phản ảnh trong phiên bản của Thượng viện về cải tổ Y tế.

"Cho đến nay các dự thảo y tế được bàn tại Ủy ban, bao gồm cả các dự thảo mới từ Ủy ban Tài chính Thượng viện, vẫn chưa đáp ứng lời kêu gọi của Tổng thống Obama về việc cấm sử dụng tiền của liên bang cho phá thai và duy trì pháp luật hiện hành về lương tâm. Những thiếu sót đó phải được sửa chữa," các giám mục nhấn mạnh.

Trên khả năng đóng góp cuả người dân, các giám mục chỉ trích dự luật cuả Uỷ ban Tài chính Thượng viện vì nó "sẽ áp đặt gánh nặng tài chính tới các gia đình có thu nhập thấp và trung bình và những gia đình có các bệnh nhân mãn tính." Các GM kêu gọi Quốc hội hỗ trợ các biện pháp để giúp các gia đình có thu nhập thấp, bằng cách giới hạn hơn nữa giá tiền bảo hiểm và tiền đóng góp từ túi cho những chi phí y tế.

"Các giám mục Công giáo lập lại lời kêu gọi hãy đối xử bình đẳng với người nhập cư hợp pháp trong những tiếp cận y tế, Những người nhập cư cũng phải trả các khoản thuế như các công dân khác do đó nhu cầu sức khỏe của họ không thể bị bỏ qua. Bỏ họ ở bên ngoài hệ thống cải cách là không công bằng và không khôn ngoan,".

Văn bản của bức thư có thể truy cập tại www.usccb.org/sdwp/national/2009-09-30-healthcare-letter-senate.pdf.