Quốc vương Charles III được trao tước hiệu “liên huynh quốc vương” (royal confrater), trong khi Đức Giáo Hoàng Leo XIV được trao tước hiệu “liên huynh giáo hoàng” (papal confrater).
Walter Sánchez Silva của hãng tin EWTN News ngày 26 tháng 10 năm 2026, cho hay: Theo trang web chính thức của Hoàng gia Anh, Đức Giáo Hoàng Leo XIV và Quốc vương Charles III của nước Anh vừa trao tặng các tước hiệu tôn giáo danh dự cho nhau – sự kiện đánh dấu lần đầu tiên điều này diễn ra trong suốt 500 năm qua.
“Với sự chấp thuận đầy thiện chí của Đức Vua, Trưởng giáo và các Kinh sĩ tại Windsor vui mừng thông báo: Đức Giáo Hoàng Leo XIV đã trở thành ‘liên huynh giáo hoàng’ (Papal Confrater) của Hội đồng St. George tại Nhà nguyện St. George, Windsor,” văn bản được công bố vào ngày 23 tháng 10 nêu rõ.
Thông báo nhấn mạnh rằng cả hai nhà lãnh đạo đều mong muốn làm nổi bật mối liên kết giữa các truyền thống Kitô giáo, trong một bối cảnh toàn cầu vốn đang đầy rẫy sự phân cực và xung đột.
“Ý thức được giá trị của sự hiệp nhất Kitô giáo trong một thế giới ngày càng phân cực và đầy biến động, Đức Vua và Đức Giáo Hoàng đã cùng gắn kết trong tình huynh đệ Kitô giáo. Lần đầu tiên sau nửa thiên niên kỷ, cả hai cùng đón nhận những tước hiệu tôn giáo nhằm khẳng định những giá trị kết nối thay vì chia rẽ giữa Giáo Hội Công Giáo Rôma và Giáo hội Anh,” văn bản ghi chú.
Tuyên bố cho biết thêm rằng cử chỉ này là “một dấu hiệu hữu hình của sự hiệp thông tâm linh, tình bạn đại kết và tình huynh đệ Kitô giáo.”
Văn bản cũng ghi nhận các mối liên hệ lịch sử giữa Hội đồng St. George (tại Nhà nguyện St. George, Windsor) với Tòa Thánh, đồng thời nhắc đến những tiến triển trong quan hệ giữa Giáo Hội Công Giáo, Giáo hội Anh và Cộng đồng Anh giáo.
Văn bản lưu ý rằng tháng 10 đánh dấu tròn một năm kể từ “chuyến thăm cấp nhà nước mang tính lịch sử tới Tòa Thánh” của Quốc vương Charles III cùng Hòang hậu Camilla. Trong dịp đó, nhà quân chủ Anh đã được đón nhận với tư cách là “liên huynh quốc vương” (royal confrater) của Vương cung thánh đường và tu viện Thánh Phaolô Ngoại thành tại Rôma. Vào thời điểm đó, Đức Thánh Cha đã được mời trở thành một “liên huynh” (confrater) của Nhà nguyện Thánh George tại Windsor.
Cũng như việc đã có một chiếc ghế dành cho Quốc vương Anh tại Vương cung thánh đường Thánh Phaolô Ngoại thành (St. Paul Outside the Walls), một chiếc ghế tương tự dành cho Đức Giáo Hoàng cũng sẽ sớm được đặt tại Nhà nguyện Thánh George ở Windsor. Thông cáo cho biết thêm, chiếc ghế này sẽ được làm phép vào mùa thu châu Âu, bên cạnh một “bức tranh khảm Chúa Kitô tại Cefalù – món quà mà Đức Thánh Cha đã trao tặng cho Nhà vua trong chuyến thăm cấp nhà nước”.
Cuộc gặp gỡ lịch sử năm 2025
Vào ngày 23 tháng 10 năm 2025, Đức Giáo Hoàng Lêô XIV và Quốc vương Charles III đã cùng cầu nguyện tại Nhà nguyện Sistine; đây là lần đầu tiên một vị Giáo hoàng và một vị quân chủ Anh cùng cầu nguyện với nhau trong một chuyến thăm cấp nhà nước đến Vatican.
Trong chuyến thăm, Vua Charles đã trao tặng Đức Giáo Hoàng tước hiệu Hiệp sĩ Đại Thập tự (Knight Grand Cross) thuộc Huân chương Bath (Order of the Bath). Ngược lại, Đức Giáo Hoàng đã trao tặng nhà vua tước hiệu Hiệp sĩ Đại Thập tự kèm vòng cổ (Knight Grand Cross with Collar) thuộc Huân chương Pius IX của Vatican, đồng thời trao tặng Hòang hậu Camilla tước hiệu Nữ hiệp sĩ Đại Thập tự (Dame Grand Cross) thuộc cùng huân chương này.
Mối liên hệ giữa Quốc vương Anh và Vương cung thánh đường Thánh Phaolô Ngoại thành
Sau khi các tu sĩ truyền giáo từ Rome như Thánh Augustine thành Canterbury và Thánh Paulinus thành York đặt chân đến Anh vào thế kỷ thứ 6 và thứ 7, các vị vua người Saxon – tiêu biểu là Offa và Æthelwulf – đã góp phần duy trì, chăm sóc các ngôi mộ của các tông đồ tại Rome.
Vào cuối thời Trung cổ, các vị vua nước Anh được công nhận là những “người bảo trợ” cho Vương cung thánh đường và tu viện Thánh Phaolô Ngoại thành; huy hiệu của nơi này thậm chí còn bao gồm cả biểu tượng của Huân chương Garter (Order of the Garter) – huân chương lâu đời và danh giá nhất tại Vương quốc Anh. Truyền thống này đã bị gián đoạn bởi phong trào Cải cách và nhiều thế kỷ xa cách sau đó.
Một chiếc ghế mới, có khắc huy hiệu hoàng gia cùng dòng chữ La-tinh “Ut unum sint” (“Để chúng nên một”), đã được đặt tại Vương cung thánh đường Thánh Phaolô Ngoại thành để Vua Charles và những người kế vị ông sử dụng trong các chuyến thăm tương lai.