Theo CNA, ngày 29 tháng 1 năm 2025
Đức Hồng Y Timothy Dolan của New York đã chỉ trích mạnh mẽ những lời bình luận mà Phó Tổng thống JD Vance đưa ra vào Chủ Nhật vừa qua khi ông nghi ngờ về động cơ của các giám mục Công Giáo Hoa Kỳ trong nỗ lực tái định cư những người di dân và tị nạn. Ông Vance cho rằng động lực chính của các Giám Mục là bổng lộc tài chính chứ không phải là lòng trắc ẩn.
Ông Vance, một người mới theo đạo Công Giáo năm 2019, và mới nhậm chức phó TT, đã được hỏi vào ngày 26 tháng 1 về những lời chỉ trích của các giám mục đối với nhiều chỉ thị mới của chính quyền Ông Trump về vấn đề nhập cư, cụ thể là việc chính phủ hủy bỏ chính sách hạn chế các vụ truy lùng người nhập cư tại "những địa điểm nhạy cảm" như các nơi thờ phượng và trường học.
“Tôi nghĩ rằng [Hội đồng Giám mục Công Giáo Hoa Kỳ] thực sự cần phải tự mình nhìn mình vào chiếc gương một chút và nhận ra rằng khi họ được nhận hơn 100 triệu đô la để giúp tái định cư những người nhập cư bất hợp pháp, thì lúc đó liệu họ có lo lắng về các vấn đề nhân đạo không? Hay họ thực sự lo lắng về cái lợi nhuận của mình?” Ông Vance trả lời.
Khi được hỏi liệu ông có tin rằng các giám mục Hoa Kỳ đang "tích cực che giấu tội phạm khỏi cơ quan thực thi pháp luật" hay không, ông Vance lập luận rằng HĐGMHK "không phải là đối tác tốt trong việc thực thi luật nhập cư hợp lý mà người dân Mỹ đã bỏ phiếu, và tôi hy vọng, một lần nữa, với tư cách là một người Công Giáo ngoan đạo, rằng họ sẽ làm tốt hơn".
Hôm thứ Ba vừa qua, Đức Hồng Y Dolan của New York đã bày tỏ sự thất vọng trước hàm ý của ông Vance rằng lập trường ủng hộ người nhập cư của các giám mục chỉ đơn thuần là một tính toán tài chính, đồng thời gọi những lời bình luận của ông ta là "thô tục" và "rất khó ngửi" (‘scurrilous,’ ‘very nasty’)
“Tôi thực sự thất vọng với những gì ông ấy nói trên 'Face the Nation' hôm nọ. Và tôi không ngại nói với bạn rằng, tôi cảm thấy bị tổn thương. Điều (Ông ấy nói) không chỉ có hại mà còn không chính xác. Bạn đã nghe những gì ông ấy nói là: 'Ồ, các giám mục, họ ủng hộ người nhập cư chỉ vì lợi ích, vì họ kiếm tiền từ việc này.' Điều đó thật là tục tĩu. Thật là kinh tởm và không đúng sự thật”, DHY Dolan nói, khi phát biểu trên chương trình “Những cuộc trò chuyện với Hồng Y Dolan” ở đài SiriusXM hàng tuần của ngài.
Đức Hồng Y Dolan cho biết sự tham gia của Giáo hội vào các dịch vụ di cư và tị nạn thường theo yêu cầu từ các nhà lãnh đạo thế tục như thị trưởng và thống đốc, những người mà ngài cho biết là đã công nhận rằng việc quản lý của Giáo hội về các nguồn lực là hiệu quả và minh bạch.
“Bạn muốn đến xem việc kiểm toán của chúng tôi? Tất cả đều được thực hiện một cách nghiêm ngặt? Bạn nghĩ chúng tôi kiếm được chút tiền khi chăm sóc những người nhập cư sao? Thực sự chúng tôi đã mất trắng... (bởi vì) chúng tôi không phải là một doanh nghiệp để kiếm tiền”, ngài nói tiếp.
Một số chính trị gia và bình luận gia đã cáo buộc các giám mục Hoa Kỳ thực hiện hay là tạo điều kiện cho việc nhập cư bất hợp pháp thông qua chương trình tái định cư người tị nạn, đó là một cáo buộc mà các giám mục đã phủ nhận mạnh mẽ. Những người chỉ trích cũng đã tra kỹ lưỡng về số tiền lớn mà HĐGMHK nhận được hàng năm từ chính phủ để tái định cư người tị nạn, trong những năm gần đây đã lên tới hơn 100 triệu đô la một năm.
HĐGMHK gần đây đã bảo vệ chương trình tị nạn lâu đời của mình là một "công việc từ thiện", cho biết rằng mọi người mà họ giúp tái định cư "đều được chính quyền liên bang thẩm tra và chấp thuận tham gia chương trình khi còn ở bên ngoài Hoa Kỳ" và nhắc lại rằng mặc dù liên quan đến một số tiền lớn, chi phí tái định cư người tị nạn thường vượt quá số tiền mà chính phủ hoàn trả lại.
Năm 2023, là năm có số liệu mới nhất, HĐGMHK đã chi gần 131 triệu đô la cho các dịch vụ di cư và tị nạn, trong đó chỉ được chi trả gần 130 triệu bằng các khoản tài trợ của chính phủ, chủ yếu từ Bộ Y tế và Dịch vụ Nhân sinh Hoa Kỳ và Bộ Ngoại giao Hoa Kỳ.
Mặc dù thất vọng, DHY Dolan bày tỏ hy vọng rằng những bình luận của ông Vance là không bình thường và không phản ánh thái độ chu đáo thường thấy của ông ta. DHY Dolan cũng thừa nhận, với lòng biết ơn, lập trường ủng hộ của ông Vance đối với đời sống gia đình và nền giáo dục Công Giáo.
“[Từ] một người đã gây nhiều ấn tượng cho tôi là một người chu đáo, một người mà tôi vẫn hằng mong đợi nhiều điều tuyệt vời hơn nữa — Tôi hy vọng sự việc vừa xẩy ra chỉ là một khoảnh khắc bất bình thường mà thôi — Tôi vẫn nghĩ rằng điều vừa mới xẩy ra là một sự thất vọng,” Đức Hồng Y kết luận.
Được biết Công việc của các giám mục Hoa Kỳ và cơ quan nhân đạo Catholic Charities USA (CCUSA) liên quan đến người di cư và người tị nạn đã được đem ra tranh luận sôi nổi khi Văn phòng Quản lý và Ngân sách Hoa Kỳ ban hành lệnh đóng băng các tài trợ liên bang cho các tổ chức phi lợi nhuận.
Theo tin giờ chót thì chính quyền ông Trump đã vội vã ‘cài số de’ mà hủy bỏ các lệnh nói trên.
Catholic Charities, bao gồm 168 cơ quan giáo phận, phục vụ hàng triệu người khắp nước bằng cách cung cấp nhà ở giá rẻ, thực phẩm và cứu trợ thiên tai, và thêm vào là các dịch vụ nhập cư. Ngoài các khoản quyên góp và các nguồn tài trợ khác, một số chương trình của cơ quan Catholic Charities đã được tài trợ một phần thông qua các viện trợ liên bang.
Đức Hồng Y Timothy Dolan của New York đã chỉ trích mạnh mẽ những lời bình luận mà Phó Tổng thống JD Vance đưa ra vào Chủ Nhật vừa qua khi ông nghi ngờ về động cơ của các giám mục Công Giáo Hoa Kỳ trong nỗ lực tái định cư những người di dân và tị nạn. Ông Vance cho rằng động lực chính của các Giám Mục là bổng lộc tài chính chứ không phải là lòng trắc ẩn.
Ông Vance, một người mới theo đạo Công Giáo năm 2019, và mới nhậm chức phó TT, đã được hỏi vào ngày 26 tháng 1 về những lời chỉ trích của các giám mục đối với nhiều chỉ thị mới của chính quyền Ông Trump về vấn đề nhập cư, cụ thể là việc chính phủ hủy bỏ chính sách hạn chế các vụ truy lùng người nhập cư tại "những địa điểm nhạy cảm" như các nơi thờ phượng và trường học.
“Tôi nghĩ rằng [Hội đồng Giám mục Công Giáo Hoa Kỳ] thực sự cần phải tự mình nhìn mình vào chiếc gương một chút và nhận ra rằng khi họ được nhận hơn 100 triệu đô la để giúp tái định cư những người nhập cư bất hợp pháp, thì lúc đó liệu họ có lo lắng về các vấn đề nhân đạo không? Hay họ thực sự lo lắng về cái lợi nhuận của mình?” Ông Vance trả lời.
Khi được hỏi liệu ông có tin rằng các giám mục Hoa Kỳ đang "tích cực che giấu tội phạm khỏi cơ quan thực thi pháp luật" hay không, ông Vance lập luận rằng HĐGMHK "không phải là đối tác tốt trong việc thực thi luật nhập cư hợp lý mà người dân Mỹ đã bỏ phiếu, và tôi hy vọng, một lần nữa, với tư cách là một người Công Giáo ngoan đạo, rằng họ sẽ làm tốt hơn".
Hôm thứ Ba vừa qua, Đức Hồng Y Dolan của New York đã bày tỏ sự thất vọng trước hàm ý của ông Vance rằng lập trường ủng hộ người nhập cư của các giám mục chỉ đơn thuần là một tính toán tài chính, đồng thời gọi những lời bình luận của ông ta là "thô tục" và "rất khó ngửi" (‘scurrilous,’ ‘very nasty’)
“Tôi thực sự thất vọng với những gì ông ấy nói trên 'Face the Nation' hôm nọ. Và tôi không ngại nói với bạn rằng, tôi cảm thấy bị tổn thương. Điều (Ông ấy nói) không chỉ có hại mà còn không chính xác. Bạn đã nghe những gì ông ấy nói là: 'Ồ, các giám mục, họ ủng hộ người nhập cư chỉ vì lợi ích, vì họ kiếm tiền từ việc này.' Điều đó thật là tục tĩu. Thật là kinh tởm và không đúng sự thật”, DHY Dolan nói, khi phát biểu trên chương trình “Những cuộc trò chuyện với Hồng Y Dolan” ở đài SiriusXM hàng tuần của ngài.
Đức Hồng Y Dolan cho biết sự tham gia của Giáo hội vào các dịch vụ di cư và tị nạn thường theo yêu cầu từ các nhà lãnh đạo thế tục như thị trưởng và thống đốc, những người mà ngài cho biết là đã công nhận rằng việc quản lý của Giáo hội về các nguồn lực là hiệu quả và minh bạch.
“Bạn muốn đến xem việc kiểm toán của chúng tôi? Tất cả đều được thực hiện một cách nghiêm ngặt? Bạn nghĩ chúng tôi kiếm được chút tiền khi chăm sóc những người nhập cư sao? Thực sự chúng tôi đã mất trắng... (bởi vì) chúng tôi không phải là một doanh nghiệp để kiếm tiền”, ngài nói tiếp.
Một số chính trị gia và bình luận gia đã cáo buộc các giám mục Hoa Kỳ thực hiện hay là tạo điều kiện cho việc nhập cư bất hợp pháp thông qua chương trình tái định cư người tị nạn, đó là một cáo buộc mà các giám mục đã phủ nhận mạnh mẽ. Những người chỉ trích cũng đã tra kỹ lưỡng về số tiền lớn mà HĐGMHK nhận được hàng năm từ chính phủ để tái định cư người tị nạn, trong những năm gần đây đã lên tới hơn 100 triệu đô la một năm.
HĐGMHK gần đây đã bảo vệ chương trình tị nạn lâu đời của mình là một "công việc từ thiện", cho biết rằng mọi người mà họ giúp tái định cư "đều được chính quyền liên bang thẩm tra và chấp thuận tham gia chương trình khi còn ở bên ngoài Hoa Kỳ" và nhắc lại rằng mặc dù liên quan đến một số tiền lớn, chi phí tái định cư người tị nạn thường vượt quá số tiền mà chính phủ hoàn trả lại.
Năm 2023, là năm có số liệu mới nhất, HĐGMHK đã chi gần 131 triệu đô la cho các dịch vụ di cư và tị nạn, trong đó chỉ được chi trả gần 130 triệu bằng các khoản tài trợ của chính phủ, chủ yếu từ Bộ Y tế và Dịch vụ Nhân sinh Hoa Kỳ và Bộ Ngoại giao Hoa Kỳ.
Mặc dù thất vọng, DHY Dolan bày tỏ hy vọng rằng những bình luận của ông Vance là không bình thường và không phản ánh thái độ chu đáo thường thấy của ông ta. DHY Dolan cũng thừa nhận, với lòng biết ơn, lập trường ủng hộ của ông Vance đối với đời sống gia đình và nền giáo dục Công Giáo.
“[Từ] một người đã gây nhiều ấn tượng cho tôi là một người chu đáo, một người mà tôi vẫn hằng mong đợi nhiều điều tuyệt vời hơn nữa — Tôi hy vọng sự việc vừa xẩy ra chỉ là một khoảnh khắc bất bình thường mà thôi — Tôi vẫn nghĩ rằng điều vừa mới xẩy ra là một sự thất vọng,” Đức Hồng Y kết luận.
Được biết Công việc của các giám mục Hoa Kỳ và cơ quan nhân đạo Catholic Charities USA (CCUSA) liên quan đến người di cư và người tị nạn đã được đem ra tranh luận sôi nổi khi Văn phòng Quản lý và Ngân sách Hoa Kỳ ban hành lệnh đóng băng các tài trợ liên bang cho các tổ chức phi lợi nhuận.
Theo tin giờ chót thì chính quyền ông Trump đã vội vã ‘cài số de’ mà hủy bỏ các lệnh nói trên.
Catholic Charities, bao gồm 168 cơ quan giáo phận, phục vụ hàng triệu người khắp nước bằng cách cung cấp nhà ở giá rẻ, thực phẩm và cứu trợ thiên tai, và thêm vào là các dịch vụ nhập cư. Ngoài các khoản quyên góp và các nguồn tài trợ khác, một số chương trình của cơ quan Catholic Charities đã được tài trợ một phần thông qua các viện trợ liên bang.