1. Chung quanh câu chuyện Tổng Tham Mưu Trưởng Nga bị quân Ukraine bắn bị thương tại Izium

Valery Vasilyevich Gerasimov sinh ngày 8 tháng 9 năm 1955 tại Kazan, miền Tatar, là một tướng lĩnh quân đội Nga, giữ chức vụ Tổng tham mưu trưởng Các lực lượng vũ trang Nga và Thứ trưởng Quốc phòng thứ nhất. Ông được Vladimir Putin bổ nhiệm vào ngày 9 tháng 11 năm 2012.

Trước khi được bổ nhiệm làm Tổng tham mưu trưởng, ông đã chỉ huy cuộc diễn hành Ngày Chiến thắng hàng năm, vào ngày 9 tháng 5, tại Quảng trường Đỏ bốn lần từ năm 2009 đến năm 2012.

Gerasimov được bổ nhiệm làm Tổng tham mưu trưởng sau khi Bộ trưởng Quốc phòng Anatoliy Serdyukov bị sa thải vào ngày 6 tháng 11 năm 2012. Tổng tham mưu trưởng trước đó, Tướng Nikolay Makarov, được coi là thân cận với Serduykov và bị Putin nghi ngờ âm mưu đảo chánh.

Theo Cơ quan An ninh Ukraine, Gerasimov là chỉ huy chung của tất cả các lực lượng Nga và quân nổi dậy thân Nga trong chiến thắng quyết định của Nga, trong trận Ilovaisk năm 2014, làm hơn 1.000 binh sĩ Ukraine thiệt mạng.

Vào ngày 9 tháng 12 năm 2021, trong khi đang soạn thảo kế hoạch xâm lược Ukraine, ông ta thuyết phục chính phủ Ukraine rằng các “thông tin về việc Nga sắp xâm lược Ukraine là một lời nói dối.”

Gerasimov cũng cảnh cáo chính phủ Kyiv rằng “Các lực lượng vũ trang Ukraine đang quảng bá rằng họ đã bắt đầu sử dụng hệ thống hỏa tiễn chống tăng Javelin do Mỹ cung cấp ở Donbass và cũng đang sử dụng máy bay không người lái do thám và tấn công của Thổ Nhĩ Kỳ. Kết quả là, tình hình vốn đã căng thẳng ở phía đông lại càng trở nên xấu đi”.

Hôm thứ Tư 27 tháng 4 vừa qua, tờ Defense Express của Ukraine tuyên bố rằng Gerasimov đã đến Izium để đích thân chỉ huy cuộc tấn công của Nga trong khu vực, sau các tổn thất kinh hoàng của quân Nga. Theo Cơ quan Thông tin Độc lập này của Ukraine, quân đội Ukraine đã bắn Gerasimov bị thương vào ngày 1/5 gần Izium.

Tin tức này làm nhiều người Ukraine vô cùng phấn khởi; và được loan truyền rất nhanh trên các mạng xã hội.

Hai quan chức Mỹ cũng xác nhận Gerasimov đã ở trong khu vực. Tuy nhiên, hôm thứ Hai 2/5 một tướng lĩnh Ukraine phủ nhận việc quân Ukraine bắn Gerasimov bị thương, và nói rằng khi biệt kích đánh vào đài chỉ huy, Gerasimov đã lên đường trở về Nga.

CNN đã trao đổi câu chuyện này với một viên chức Bộ Quốc Phòng Hoa Kỳ. Dưới đây là bản dịch toàn văn sang Việt Ngữ.

Viên chức Quốc Phòng cao cấp cho biết: Tướng hàng đầu của Nga đã đến Ukraine trong tuần qua

Một viên chức Bộ Quốc Phòng Mỹ cho biết Tướng Valery Gerasimov, tham mưu trưởng quân đội Nga, gần đây đã có mặt ở Ukraine.

“Chúng tôi biết ông ta đã ở Donbas vài ngày đầu tuần trước. Chúng tôi không biết liệu ông ta có còn ở đó hay không,” viên chức này nói.

Viên chức Mỹ này từ chối cho biết lý do tại sao Mỹ lại chắc chắn về vị trí của tướng Nga, hoặc họ có thông tin tình báo nào dẫn đến kết luận của Hoa Kỳ hay không.

Có một số báo cáo cho rằng, Gerasimov đã bị thương, trong khi thị sát ở Ukraine, nhưng viên chức Mỹ không có chỉ dấu nào xác nhận Gerasimov có bị thương hay không.

Viên chức Mỹ cũng không biết chắc lý do tại sao Gerasimov lại đích thân ra tiền tuyến, và liệu điều đó có báo hiệu cho sự thiếu tin tưởng của Điện Cẩm Linh đối với Tướng Aleksandr Dvornikov, là người được bổ nhiệm chỉ huy tất cả các chiến dịch của Nga ở Ukraine chỉ vài tuần trước hay không.

Tuy nhiên, chắc chắn chuyến đi của Gerasimov cho thấy ông ta muốn trực tiếp thị sát tại chỗ các cuộc hành quân.

2. Các quan chức Mỹ, và Tây phương tin rằng, Putin có thể chính thức tuyên chiến với Ukraine vào ngày 9/5

Các quan chức Mỹ, và phương Tây tin rằng,, Tổng thống Nga Vladimir Putin có thể sẽ chính thức tuyên chiến với Ukraine vào ngày 9/5, điều này sẽ cho phép huy động toàn bộ lực lượng dự bị của Nga khi họ cố gắng đánh chiếm miền đông, và miền nam Ukraine.

Ngày 9 tháng 5, được gọi là “Ngày Chiến thắng” của Nga, kỷ niệm chiến thắng của người Nga trước Đức Quốc xã vào năm 1945. Các quan chức phương Tây từ lâu đã tin rằng, Putin sẽ tận dụng ý nghĩa biểu tượng, và giá trị tuyên truyền của ngày đó, để công bố một thành tựu quân sự ở Ukraine, một sự leo thang các hoạt động thù địch - hoặc cả hai.

Các quan chức đã bắt đầu tập trung vào kịch bản thứ hai, đó là Putin chính thức tuyên chiến với Ukraine vào ngày 9 tháng 5. Cho đến nay, các quan chức Nga vẫn khẳng định rằng, cuộc xung đột chỉ là một “cuộc hành quân đặc biệt”, với mục tiêu trọng tâm là “phi Quốc Xã hóa”.

Bộ trưởng Quốc phòng Anh Ben Wallace nói với Đài LBC tuần trước: “Tôi nghĩ ông ta sẽ cố gắng chuyển từ ‘cuộc hành quân đặc biệt' sang một cuộc chiến. Ông ta sẽ đổi giọng điệu của mình, cố gắng tạo cơ sở để có thể nói rằng, 'hãy nhìn xem, đây là cuộc chiến chống lại Đức Quốc xã, và điều tôi cần là nhiều người hơn”.

Wallace nói thêm rằng, ông “sẽ không ngạc nhiên, mặc dù tôi không có bất kỳ thông tin nào về điều này, ông ta có thể sẽ tuyên bố vào Ngày 9 tháng Năm này rằng, 'chúng ta hiện đang chiến tranh với Đức Quốc xã trên thế giới, và chúng ta cần huy động quần chúng Người Nga.”

Một tuyên bố chính thức về chiến tranh vào ngày 9 tháng 5 có thể kích động công dân Nga, và cổ vũ cho ý kiến tán thành cuộc xâm lược. Theo luật của Nga, nó cũng sẽ cho phép Putin huy động lực lượng dự bị, và lính nghĩa vụ, những điều mà các quan chức cho rằng, Nga rất cần trong bối cảnh tình trạng thiếu nhân lực ngày càng tăng. Các quan chức phương Tây, và Ukraine ước tính rằng, ít nhất 10.000 binh sĩ Nga đã thiệt mạng trong cuộc chiến kể từ khi Nga xâm lược chỉ hơn hai tháng trước.

Các lựa chọn khác cho ngày 9 tháng 5 bao gồm sáp nhập các lãnh thổ ly khai Luhansk, và Donetsk ở miền đông Ukraine, đánh chiếm Odessa ở miền nam, hoặc tuyên bố kiểm soát hoàn toàn thành phố cảng Mariupol.

Hôm thứ Hai, Đại sứ Hoa Kỳ tại OSCE Michael Carpenter cho biết, Mỹ có các báo cáo tình báo “rất đáng tin cậy” rằng, Nga sẽ cố sáp nhập Luhansk, và Donetsk “vào giữa tháng 5”. Cũng có những dấu hiệu cho thấy Nga có thể đang lên kế hoạch tuyên bố công nhận một “nước cộng hòa nhân dân” ở thành phố Kherson, đông nam nước này.

Người phát ngôn Bộ Ngoại giao Hoa Kỳ, Ned Price, cho biết hôm thứ Hai rằng, có “lý do chính đáng để tin rằng, người Nga sẽ làm mọi cách để sử dụng” vào ngày 9 tháng 5 cho mục đích tuyên truyền.

Price nói tại một cuộc họp của Bộ Ngoại giao: “Chúng tôi đã thấy người Nga thực sự gia tăng các nỗ lực tuyên truyền của họ, có lẽ, gần như chắc chắn, rằng, đó là một phương tiện để đánh lạc hướng khỏi những thất bại chiến thuật, và chiến lược của họ trên chiến trường ở Ukraine”.

Price nói thêm rằng, ông đã “nhìn thấy suy đoán rằng, Nga có thể chính thức tuyên chiến” vào ngày 9 tháng 5, và nói, “đó sẽ là một sự mỉa mai lớn nếu Mạc Tư Khoa khi lợi dụng Ngày Chiến thắng để tuyên chiến, điều này tự nó sẽ cho phép họ tăng cường lính nghĩa vụ, nhưng điều đó tương đương với việc tiết lộ với thế giới rằng, nỗ lực chiến tranh của họ đang thất bại, rằng, họ đang lúng túng trong chiến dịch quân sự, và các mục tiêu quân sự của mình.”

“Tôi khá tin tưởng rằng, chúng ta sẽ nghe nhiều hơn từ Mạc Tư Khoa trước ngày 9 tháng 5. Tôi cũng tin tưởng rằng, các bạn sẽ được nghe nhiều hơn từ Hoa Kỳ, từ các đối tác của chúng tôi, bao gồm cả các đối tác NATO của chúng tôi, từ đây đến ngày 9 tháng 5.”

3. Thông tin tình báo của Mỹ cho biết Nga sẽ cố gắng sáp nhập các khu vực Donetsk, và Luhansk vào “giữa tháng 5”

Hoa Kỳ có các báo cáo tình báo “rất đáng tin cậy” rằng, Nga sẽ cố gắng sáp nhập các khu vực ly khai bị chiếm đóng ở Donetsk, và Luhansk “vào giữa tháng 5”, và có kế hoạch thành lập một nước tương tự được gọi là “nước cộng hòa nhân dân” ở Đại sứ Hoa Kỳ tại Tổ chức An ninh, và Hợp tác Châu Âu cho biết Kherson cũng sẽ bị sáp nhập.

Đại sứ Michael Carpenter cho biết: “Các báo cáo nêu rõ rằng, Nga có kế hoạch tổ chức cuộc trưng cầu dân ý về việc gia nhập Nga vào giữa tháng 5, và Mạc Tư Khoa đang xem xét một kế hoạch tương tự đối với Kherson,” Đại sứ Michael Carpenter cho biết tại một cuộc họp báo tại Bộ Ngoại giao.

Carpenter nói thêm rằng, Nga được cho là đã bắt cóc các quan chức địa phương ở các thị trấn mà họ chiếm được ở miền đông, và miền nam Ukraine để thay thế bằng “các nhóm trung thành với Mạc Tư Khoa”, và cũng đang truy lùng “hiệu trưởng các trường học, các nhà báo, các nhà hoạt động địa phương, và quan chức thành phố”.

Ông Carpenter cho biết: “Gần đây, có nhiều báo cáo cho rằng, các lực lượng Nga đã cắt đứt Internet, và một số quyền truy cập điện thoại di động ở những khu vực này để vô hiệu hóa luồng thông tin đáng tin cậy, tổ chức các cuộc trưng cầu dân ý giả để cố gắng tăng thêm vẻ đẹp của tính hợp pháp dân chủ”

4. Ukraine tuyên bố thành công hơn trong nỗ lực tái chiếm lãnh thổ xung quanh Kharkiv

Quân đội Ukraine xác nhận rằng, các lực lượng của họ đã giành lại quyền kiểm soát một số khu định cư ở phía bắc, và phía đông của Kharkiv, có khả năng gây khó khăn hơn cho người Nga trong các cuộc tấn công bằng hỏa tiễn, và pháo vào thành phố.

Ruska Lozova - một ngôi làng ở phía bắc Kharkiv - “đã trở lại quyền kiểm soát của chúng tôi”.

Bộ Tổng Tham Mưu Ukraine cũng cho biết ngôi làng Verkhnya Rohanka ở phía đông Kharkiv đã về tay Ukraine, và chiến dịch do Đại tướng Oleksandr Syrsky, chỉ huy các lực lượng bộ binh, chỉ huy.

Trong hai tuần qua, Ukraine đã giành lại được nhiều ngôi làng trong khu vực, đưa lực lượng của họ tiến gần hơn một chút đến các đường tiếp tế của Nga chạy từ biên giới tới Izium.

Thiếu tướng John Kirby, phát ngôn nhân Ngũ Giác Đài, cho biết các lực lượng Ukraine đã đẩy lực lượng Nga 40 km về phía đông Kharkiv trong 24 giờ qua.

Tướng Kirby gọi đây là một phần của những “nỗ lực đáng kinh ngạc” của các lực lượng Ukraine.

“Đó chỉ là một phần khác của sự phản kháng quyết liệt của người Ukraine mà họ tiếp tục thể hiện., và một lần nữa nhắc nhở rằng, Kharkiv rất quan trọng đối với người Nga bởi vì nó nằm ở cực tây bắc của vùng Donbas”.

5. Hơn 70 xe pháo M777 đã đến Ukraine, quan chức quốc phòng cấp cao của Mỹ cho biết

Hơn 70 chiếc M777 đã đến Ukraine - chiếm khoảng 80% trong tổng số 90 chiếc mà Mỹ cam kết cung cấp cho nước này.

Thiếu tướng John Kirby cho biết thêm “Hơn 200 lính pháo binh Ukraine” đã được huấn luyện về M777 Howitzers, bao gồm một nhóm 50 người Ukraine.

“Hơn 170 binh sĩ quân đội Ukraine đã được huấn luyện về M777, và có hơn 50 người khác được lên kế hoạch tốt nghiệp ngày hôm nay, như thế Ukraine có hơn 200 lính pháo binh được huấn luyện về M777.”

“Thêm 50 người nữa” Ukraine sẽ đến một trong những địa điểm huấn luyện bên ngoài Ukraine “vào cuối tuần này” để bắt đầu huấn luyện về M777 Howitzers. Một nhóm 20 binh sĩ Ukraine đã bắt đầu “khóa đào tạo kéo dài một tuần” về các hệ thống máy bay không người lái Phoenix Ghost vào ngày 1/5.

Trong 24 giờ qua, 13 chuyến bay hỗ trợ an ninh của Mỹ cho Ukraine đã đến khu vực Âu Châu, và thêm 11 chuyến bay từ Mỹ sẽ đến khu vực này trong 24 giờ tới.

Thiếu tướng John Kirby cho biết thêm, đã có “23 chuyến vận chuyển qua đường hàng không” từ 5 quốc gia khác đã nhận được tại các địa điểm bên ngoài Ukraine”.

6. Thủ tướng Đức kêu gọi Putin chấm dứt cuộc xâm lược Ukraine

Thủ tướng Đức Olaf Scholz đã kêu gọi Tổng thống Nga Vladimir Putin hãy chấm dứt cuộc xâm lược Ukraine của Nga, và “cuộc giết chóc vô nghĩa” đang diễn ra trên thực địa.

Phát biểu tại một cuộc họp báo ở Berlin với Thủ tướng Ấn Độ Narendra Modi, ông Scholz nói rằng, điều “quan trọng là cùng nhau đạt được một tương lai tốt đẹp hơn, không phải bằng cách gây chiến với nhau, mà bằng cách làm cho sự phát triển kinh tế, và phát triển chung có thể.”

Thủ tướng Đức cũng kêu gọi Putin “rút quân khỏi Ukraine”, nói thêm rằng, “không nên thay đổi biên giới thông qua việc sử dụng bạo lực”.

7. Bộ ngoại giao Ukraine yêu cầu cô lập Nga hơn nữa sau những bình luận của Lavrov về Hitler

Bộ Ngoại giao Ukraine bày tỏ tình đoàn kết với người Do Thái chống lại những tuyên bố bài Do Thái của Ngoại trưởng Nga Sergey Lavrov, và kêu gọi chính phủ các nước cô lập Nga hơn nữa.

Trong một tuyên bố, Bộ Ngoại Giao Ukraine nói rằng, những bình luận của Ngoại trưởng Lavrov là những cuộc tấn công bài Do Thái nhằm vào Tổng thống Ukraine, và người Do Thái, và gọi đó là “hoàn toàn không thể chấp nhận được.”

Cuối tuần qua, ông Lavrov khẳng định rằng, nhà độc tài Đức Quốc xã Adolf Hitler có “dòng máu Do Thái”, khiến Israel phản ứng dữ dội vào hôm thứ Hai.

“Nga đã đi quá sâu vào việc cố gắng biện minh cho hành động gây hấn man rợ đối với Ukraine. Trên thực tế, Ngoại trưởng Nga đã đặt câu hỏi về sự tồn tại của không chỉ quốc gia Ukraine mà còn cả đối với Holocaust. Ông Lavrov đã cố tình xúc phạm ký ức của hàng triệu người Do Thái đã chết dưới tay Đức Quốc xã trong Thế chiến thứ hai.”

Bộ Ngoại giao Ukraine kêu gọi chính phủ của tất cả các nước thực hiện các bước tiếp theo để cô lập Nga, và áp đặt lệnh cấm vận đối với dầu khí của Nga “để tước đi nguồn tài chính cho cỗ máy quân sự Nga”.

8. Bộ Ngoại giao: Hoa Kỳ hoan nghênh các báo cáo rằng, một số thường dân đã có thể di tản Mariupol

Người phát ngôn Bộ Ngoại giao Ned Price cho biết Hoa Kỳ hoan nghênh các báo cáo rằng, “một số thường dân đã có thể di tản khỏi Mariupol”, và khuyến khích “tiếp tục nỗ lực” để cho phép dân thường rời khỏi thành phố cảng phía nam, và các thành phố khác đang bị bao vây.

“Chúng tôi muốn bảo đảm rằng, việc tiếp cận nhân đạo hạn chế mà chúng tôi thấy trong những giờ gần đây không phải chỉ là thoáng qua. Làm như vậy sẽ chứng tỏ rằng, có thể có một mục đích nhân đạo thực sự đằng sau cuộc di tản này chứ không chỉ là một nỗ lực điên cuồng khác của Điện Cẩm Linh nhằm thay đổi câu chuyện, để đạt được một chiến thắng tuyên truyền,” Price nói trong cuộc họp báo của Bộ Ngoại giao.

Price lưu ý rằng, Hoa Kỳ đang liên lạc với các tổ chức quốc tế liên quan đến nỗ lực di tản “bởi vì chúng tôi biết rằng, các hành lang nhân đạo là hoàn toàn quan trọng đối với việc di tản công dân, và cung cấp viện trợ nhân đạo cần thiết, và khẩn cấp.”

9. Các chiến binh Ukraine hy vọng sẽ di tản 100 dân thường, và 20 trẻ em vẫn bị mắc kẹt trong nhà máy Azovstal của Mariupol

Các chiến binh Ukraine hy vọng sẽ di tản được 100 người lớn, và 20 trẻ em còn mắc kẹt trong nhà máy thép Azovstal, nằm gần thành phố Mariupol, miền nam nước này.

Trong một cuộc phỏng vấn với Reuters hôm thứ Hai, Phó chỉ huy trung đoàn Azov Sviataslav Palamar đã mô tả những cảm xúc lẫn lộn mà ông đã trải qua khi thường dân được di tản an toàn khỏi các công trình thép vào hôm Chúa Nhật sau nhiều tuần bị mắc kẹt ở đó.

Palamar cho biết anh cảm thấy “vui sướng đến rơi nước mắt” khi thấy dân thường rời khỏi xưởng thép, nhấn mạnh rằng, trong thời gian họ bị mắc kẹt, “hàng nghìn người đã chết”.

“Tôi hy vọng họ sẽ có một đợt di tản nữa, và họ sẽ có thể di tản hết những thường dân vẫn còn ở đây trong nhà máy này. Chúng ta đang nói về 20 đứa trẻ. Đó là những gì chúng tôi đã đếm -, và 100 thường dân, phụ nữ, người già”, Palamar nói.

Các binh sĩ Ukraine đã có kế hoạch giải cứu những người bị mắc kẹt dưới đống đổ nát vào hôm thứ Hai nhưng không thể thực hiện được do hỏa lực pháo không ngừng từ các binh sĩ Nga, Palamar cho biết.

“Có những người trong đống đổ nát. Chúng tôi nghe tiếng của họ nhưng không thể làm gì được”, vị phó chỉ huy nhấn mạnh.

Anh ấy nói công việc “sẽ dễ dàng hơn 90% nếu chúng tôi được cung cấp thiết bị đặc biệt”, và sẽ “cứu sống những người lính phục vụ”.

Palamar cũng nêu bật hoàn cảnh của Tổng thống Ukraine Volodymyr Zelensky, người mà ông cho rằng, đang gánh vác “trách nhiệm lớn lao” trong các cuộc di tản Azovstal với tư cách là “tổng chỉ huy”.

10. Quân đội cho biết về con số thương vong trong cuộc tấn công hỏa tiễn chống lại Odessa

Maksym Marchenko, người đứng đầu chính quyền quân sự khu vực Odessa, cho biết một hỏa tiễn đã được bắn hôm thứ Hai tại “một trong những cơ sở hạ tầng của Odessa”.

“Thật không may, có người chết, và bị thương,” anh nói.

Bộ chỉ huy miền Nam của quân đội Ukraine báo cáo, “Một cuộc tấn công hỏa tiễn khác đã xảy ra ở khu vực Odessa. Đã có những tác động đến cơ sở hạ tầng thành phố. Đặc biệt, một trong những công trình tôn giáo bị hư hại. Thông tin về nạn nhân đang được làm rõ “.

Một nhà báo ở Odessa nói với CNN rằng, một nhà thờ Chính thống giáo đã bị trúng đạn gần sân bay dân dụng.

Hỏa tiễn hành trình đã được phóng vào sân bay của Odessa vào cuối tuần, khiến đường băng của phi trường ngừng hoạt động.

Trung tâm báo chí của quân đội Ukraine ở miền nam đã cho CNN biết một người đã thiệt mạng trong một vụ tấn công bằng hỏa tiễn nhằm vào Odessa vào cuối ngày thứ Hai.

Natalia Humenuk, giám đốc trung tâm báo chí, cho biết hỏa tiễn đã bắn trúng một tòa nhà dân cư, khiến một cậu bé 15 tuổi thiệt mạng. Một đứa trẻ cũng bị thương, và được đưa đến bệnh viện.

11. Bộ trưởng Tài chính cho biết Đức đã sẵn sàng cho lệnh cấm vận dầu mỏ đối với Nga

Christian Lindner nói với CNN: “Đức đã sẵn sàng cho các biện pháp trừng phạt mới, bao gồm cả lệnh cấm vận dầu mỏ”.

“Chúng tôi đã chuẩn bị tinh thần để bớt phụ thuộc vào năng lượng nhập khẩu của Nga. Cần có thời gian để giảm bớt sự phụ thuộc, thật sai lầm khi bị phụ thuộc theo cách này nhưng chúng tôi đang tiến bộ. Chúng tôi có thể giảm nhập khẩu, bắt đầu từ than, sau đó là dầu. Sẽ mất nhiều thời gian hơn để độc lập khỏi nhập khẩu khí đốt tự nhiên của Nga nhưng chúng tôi sẽ tiếp tục để cuối cùng chúng tôi sẽ hoàn toàn độc lập khỏi Nga,” ông nói.

Phát biểu về các cuộc đàm phán về lệnh cấm vận dầu mỏ, Lindner cho biết ông không muốn suy đoán về quyết định của các nước thành viên Liên Hiệp Âu Châu khác, như Hung Gia Lợi chẳng hạn.

Ông nói: “Tôi có thể bảo đảm với bạn rằng, Đức đã sẵn sàng giảm nhập khẩu dầu mỏ, chúng tôi biết những nước khác đang xem xét câu hỏi này một cách cẩn thận. Chúng ta cùng nhau đưa ra những quyết định này vì lợi ích tốt nhất của chúng ta, tất cả các nền dân chủ trên thế giới đều chia sẻ những lợi ích này, rằng, chúng ta đang ở cùng nhau… chúng ta phải cùng nhau tồn tại trong Liên minh Châu Âu, và quan hệ đối tác xuyên Đại Tây Dương.”

Bộ trưởng cũng nói rõ rằng, Đức sẽ không trả tiền cho khí đốt của Nga bằng đồng rúp.

“Đức không thể bị tống tiền,” ông nói. “Hợp đồng là hợp đồng, và tất cả những hợp đồng này đều dựa trên thanh toán bằng đô la hoặc euro. Vì vậy, các nhà thầu Đức nên thanh toán bằng đồng euro hoặc đô la. Đây là tình hình của các hợp đồng, và chúng tôi không thay đổi vì Putin cần rúp cho chiến tranh của mình “.

Tuần trước, Nga đã ngừng cung cấp khí đốt cho Ba Lan, và Bulgaria sau khi họ từ chối thanh toán bằng đồng rúp. Các nhà phân phối khí đốt ở Đức, và Áo nói với CNN rằng, họ đang tìm cách chấp nhận tối hậu thư của Nga rằng, các khoản thanh toán cuối cùng cho khí đốt của họ phải được thực hiện bằng đồng rúp, đồng thời tuân thủ các lệnh trừng phạt của Liên Hiệp Âu Châu.

12. Thị trưởng Mariupol mô tả quá trình di tản là rất khó khăn, nói rằng, người Nga đang “tạo ra những trở ngại”

Do tình trạng không chắc chắn vẫn tiếp diễn về tiến độ di tản dân thường khỏi thành phố Mariupol bị bao vây của Ukraine, thị trưởng thành phố này nói rằng, quá trình này “rất khó khăn”, và phụ thuộc vào sự hợp tác của Nga.

“Chúng tôi đã tìm cách đưa hơn 100 người ra khỏi hầm tránh bom, những người này hiện đang hướng đến lãnh thổ do Ukraine kiểm soát. Chúng tôi đang chờ đợi với hy vọng rằng, quân đội Nga sẽ để yên cho chúng tôi tiếp tục làm điều này”, Vadym Boichenko nói với đài truyền hình Ukraine.

“Quá trình di tản đang diễn ra ở cấp độ rất cao, trực tiếp có sự tham gia của Tổng thống Ukraine, và Phó Thủ tướng Iryna Vereshchuk.”

Đối với việc di tản binh lính Ukraine, ít nhất vài trăm người trong số họ vẫn đang cầm cự tại nhà máy Azovstal, Boichenko nói, “vấn đề di tản quân sự là một thủ tục riêng biệt, và một quá trình đàm phán riêng biệt. Đó là một quy trình bí mật, các cuộc đàm phán đang được tiến hành”.

Ông cũng nói về cái gọi là các trung tâm “thanh lọc” do quân đội Nga thiết lập để sàng lọc những người rời Mariupol. “Tất cả những ai muốn rời đến vùng lãnh thổ do Ukraine kiểm soát đều phải trải qua thủ tục nhục nhã này. Bạn cần ghi danh, và chờ đợi “.

Boichenko tuyên bố: “Trung bình, mọi người chờ đợi cả tháng để bị thanh lọc một cách nhục nhã. Bây giờ chúng tôi thấy dòng người đến Ukraine giảm. Lý do là người Nga đang tạo ra những chướng ngại vật để mọi người không thể rời đi”.

Boichenko cho biết tại các nơi thanh lọc, “những người đàn ông bị đưa đến nhà tù, và bị tra tấn. Mọi người bị giam giữ ở đó mà không có thức ăn trong hai ngày hoặc hơn, họ phải ngủ trong trạng thái đứng”.