Sau cái chết của Nghị sĩ David Amess trong một cuộc tấn công bằng dao vào hôm thứ Sáu ngày 15 tháng 10, Đức Hồng Y Vincent Nichols đã đưa ra tuyên bố, toàn văn như sau:

Cái chết bi thảm của David Amess tạo nên sự mất mát đau thương cho biết bao cuộc đời. Tôi cầu nguyện cho anh ấy xin Cha Trên Trời của chúng ta chào đón anh vào lòng nhân từ của Người. Tôi cầu nguyện cho gia đình và bạn bè của anh ấy, những người đang quay cuồng vì cú sốc vào lúc này. Tôi cầu nguyện cho các thành viên trong nhóm của anh và tất cả những người đã làm việc cùng anh ấy trong sự nghiệp chính trị.

Cái chết này soi rõ một thực tế rằng các Thành viên Quốc hội của chúng ta là đầy tớ của nhân dân, luôn sẵn sàng phục vụ những người cần họ, đặc biệt là ở các khu vực bầu cử của họ. Cuộc tấn công khủng khiếp này, khi David đang tiến hành cuộc họp trong khu vực bầu cử của mình, là một cuộc tấn công vào quy trình và truyền thống dân chủ của chúng ta.

David đã thực hiện ơn gọi của mình như một người Công Giáo trong cuộc sống công cộng với lòng quảng đại và chính trực. Anh đã phục vụ trong Quốc hội trong bốn thập kỷ và được tất cả các đảng phái chính trị trong Hạ viện kính trọng. Cái chết tức tưởi của anh ấy là một mất mát lớn.

David Amess, là một người Công Giáo, hiểu rõ vai trò và tầm quan trọng của Tòa thánh. Chính anh vào năm 2006 đã thành lập Nhóm nghị sĩ liên đảng để quan hệ với Nhóm Tòa thánh, một Nhóm bao gồm những người thuộc các tín ngưỡng và truyền thống khác nhau. Trong nhiều năm, anh đã dẫn đầu một số chuyến thăm của quốc hội đến Rôma. Anh là người đóng vai trò quan trọng trong chuyến thăm lịch sử của Đức Giáo Hoàng Bênêđíctô tới Quốc hội vào năm 2010 và trong chuyến thăm trở lại của các đại diện Quốc Hội tới Rôma vào năm sau. Anh đã thúc đẩy mối quan hệ tôn trọng lẫn nhau này thông qua các cuộc gặp gỡ với Đức Hồng Y Parolin, Quốc vụ khanh của Đức Giáo Hoàng, và với các nhà lãnh đạo Công Giáo khác. Sự đóng góp này rất đáng trân trọng và sẽ được rất nhiều người nhớ đến.

Tôi cầu nguyện cho linh hồn anh ấy được nghỉ yên. Xin cho anh có thể yên nghỉ trong an bình.

Hồng Y Vincent Nichols

+Chủ tịch, Hội đồng Giám mục Công Giáo Anh và xứ Wales



Source:CBCEW