Urteile sorgen für internationale Empörung (tiếng Đức)
(Bản kết án làm thế giới nổi giận)
(17.10.2008, Vietnam) Die Vereinigten Staaten und Medienfachleute haben die Schuldsprüche gegen zwei vietnamesische Journalisten, die einen riesigen Bestechungsskandal aufdeckten, schwer verurteilt.
Der Journalist Nguyen Viet Chien wurde wegen Missbrauchs der demokratischen Freiheit und Verbreitung falscher Informationen zu zwei Jahren Haft verurteilt. Der andere Reporter bekannte sich schuldig und kam deshalb mit zwei Jahren Umerziehung davon. Die US-Botschaft in Hanoi nannte die Urteile enttäuschend, sie widersprächen dem vietnamesischen Gesetz. "Reporter Ohne Grenzen" bezeichneten die Schuldsprüche als einen schrecklichen Schritt in die falsche Richtung. Die Polizeibeamten, die angeklagt waren, den Reportern interne Informationen beschafft zu haben, bekamen ein Jahr Haft bzw. eine Verwarnung ausgesprochen.
Die Journalisten deckten 2005 einen Korruptionsfall im vietnamesischen Verkehrsministerium auf, woraufhin der Verkehrsminister zurücktrat und sein Stellvertreter verhaftet wurde. Informationen, nach denen 40 hohe Parteifunktionäre sowie Regierungsvertreter in den Skandal involviert waren, bekamen die Journalisten aus Polizeikreisen.
Geschrieben von Christine Maukel
Aktuell Asia
(Bản kết án làm thế giới nổi giận)
(17.10.2008, Vietnam) Die Vereinigten Staaten und Medienfachleute haben die Schuldsprüche gegen zwei vietnamesische Journalisten, die einen riesigen Bestechungsskandal aufdeckten, schwer verurteilt.
Der Journalist Nguyen Viet Chien wurde wegen Missbrauchs der demokratischen Freiheit und Verbreitung falscher Informationen zu zwei Jahren Haft verurteilt. Der andere Reporter bekannte sich schuldig und kam deshalb mit zwei Jahren Umerziehung davon. Die US-Botschaft in Hanoi nannte die Urteile enttäuschend, sie widersprächen dem vietnamesischen Gesetz. "Reporter Ohne Grenzen" bezeichneten die Schuldsprüche als einen schrecklichen Schritt in die falsche Richtung. Die Polizeibeamten, die angeklagt waren, den Reportern interne Informationen beschafft zu haben, bekamen ein Jahr Haft bzw. eine Verwarnung ausgesprochen.
Die Journalisten deckten 2005 einen Korruptionsfall im vietnamesischen Verkehrsministerium auf, woraufhin der Verkehrsminister zurücktrat und sein Stellvertreter verhaftet wurde. Informationen, nach denen 40 hohe Parteifunktionäre sowie Regierungsvertreter in den Skandal involviert waren, bekamen die Journalisten aus Polizeikreisen.
Geschrieben von Christine Maukel
Aktuell Asia