Bản tin của Phòng Báo Chí Tòa Thánh ngày 14 tháng 11, 2026 cho hay các chi tiết như sau:
Nghi thức Đội vương miện cho Đức Trinh Nữ Vô Nhiễm tại Nhà thờ Chính tòa Thánh Maria
Vào lúc 7 giờ 55 phút (13 giờ 55 phút giờ Rôma), Đức Thánh Cha Lêô XIV rời tòa giám mục tại Chiclayo và đi bộ đến Nhà thờ Chính tòa Thánh Maria để cử hành Nghi thức Đội vương miện cho Đức Trinh Nữ Vô Nhiễm.
Đức Thánh Cha tiến vào Nhà thờ qua lối cửa bên. Sau khi ghé thăm cung thánh và bàn thờ, rồi dừng chân cầu nguyện tại Nhà nguyện Thánh Thể, ngài tiến ra tiền sảnh phía trước cửa chính của Nhà thờ, nơi diễn ra nghi thức.
Sau phần Phụng vụ Lời Chúa, Đức Thánh Cha đã có bài giảng.
Kết thúc nghi thức, Đức Thánh Cha rời Nhà thờ, di chuyển bằng xe hơi đến Căn cứ Không quân Teniente Coronel Pedro Ruiz Gallo – Grupo Aéreo No. 6, rồi lên trực thăng khởi hành đi Santa Cruz.
Dưới đây là bài giảng của Đức Thánh Cha Lêô XIV trong nghi thức này:
Bài giảng của Đức Thánh Cha
Anh chị em thân mến,
Với tâm hồn tràn ngập niềm vui, tôi tạ ơn Thiên Chúa vì hôm nay được hiện diện cùng anh chị em để cử hành đức tin – điều mà chúng ta vẫn thường thực hiện – ngay tại ngôi nhà thờ chính tòa, nơi tôi đã bắt đầu sứ vụ giám mục của mình để phục vụ Giáo phận Chiclayo này. Với lòng biết ơn về những năm tháng mà Chúa đã cho phép chúng ta cùng đồng hành, nay trong tư cách là Đấng kế vị Thánh Phê-rô, tôi chuẩn bị đội vương miện cho bức tượng tuyệt đẹp của Đức Trinh Nữ Maria Vô Nhiễm. Cử chỉ này mang ý nghĩa đặc biệt, bởi chiếc vương miện mà tôi đặt lên đầu Đức Mẹ chính là biểu tượng cho lòng biết ơn và tình yêu hiếu thảo mà Giáo hoàng – cùng với anh chị em và toàn thể Giáo hội – dâng lên Mẹ; chúng ta nhìn nhận Mẹ là Người Mẹ đầy yêu thương và là Đấng Bảo trợ của Chiclayo, Đấng đã được Thiên Chúa tôn vinh làm Nữ Vương trời đất. Như chúng ta đã nghe trong bài đọc từ sách tiên tri Isaia, bóng tối vẫn luôn rình rập ngay cả trong thời đại ngày nay và dường như bao trùm lấy chúng ta hoàn toàn. Chúng ta cảm thấy bị đe dọa bởi sự bất định của bạo lực lan tràn và bởi nỗi đau khổ khôn tả vẫn đang đè nặng lên biết bao anh chị em của chúng ta. Thế nhưng, bất chấp bóng tối này—thứ thường làm lu mờ hy vọng và suy giảm niềm tin của chúng ta—món quà của Thiên Chúa vẫn tỏa sáng trước mắt chúng ta: “Vì một trẻ thơ đã chào đời cho chúng ta, một người con đã được ban tặng cho chúng ta” (Is 9:6). Trẻ thơ ấy chính là Chúa Giê-su Ki-tô, Con Thiên Chúa và là Con của Đức Maria. Phải, một trẻ thơ yếu ớt, không tự vệ, chính là câu trả lời của Thiên Chúa dành cho một nhân loại đang chìm trong bóng tối, nhưng vẫn khao khát sự hiệp nhất và hòa giải. Chỉ mình Người là ánh sáng soi chiếu những góc khuất sâu kín nhất trong kiếp người, là ánh sáng duy nhất có khả năng giải thoát chúng ta khỏi tội lỗi và xóa bỏ những hậu quả tai hại của nó trong đời sống cá nhân cũng như cộng đồng. Người mặc khải cho chúng ta biết mình thực sự là ai: những người con của Thiên Chúa, được mời gọi chia sẻ niềm vui ơn cứu độ và hạnh phúc khi nhận ra rằng chúng ta là anh chị em của nhau.
Thật có lý do chính đáng khi chúng ta tôn vinh Đức Trinh Nữ Vô Nhiễm là “Nguyên nhân của niềm vui chúng con”, bởi nhờ lời “xin vâng” mà với nó, Mẹ đã đáp lại sứ điệp của Thiên Thần (x. Lc 1:38), Thiên Chúa đã trở thành người và bước vào lịch sử thế giới chúng ta. Qua sự vâng phục của Mẹ đối với Chúa Cha, Người đã đổi mới mọi sự (x. Kh 21:5), giải thoát chúng ta khỏi bi kịch tội lỗi và mặc khải cho chúng ta thấy vận mệnh vĩnh cửu mà mỗi người—dù nam hay nữ—đều được mời gọi hướng tới.
Hỡi những người con thân yêu trên mảnh đất Chiclayo yêu dấu này: lòng sùng kính Đức Trinh Nữ Vô Nhiễm là một phần trong cội rễ Kitô giáo, vốn định hình nên căn tính và củng cố đức tin của anh chị em. Với tình mẫu tử ân cần, Mẹ Thiên Chúa đã đồng hành cùng dân tộc này qua nhiều thế hệ và vẫn tiếp tục đồng hành cùng anh chị em ngày hôm nay. Trong niềm tin tưởng vào sự chuyển cầu và che chở của Mẹ, tôi mời gọi anh chị em hãy tiếp tục cùng nhau tiến bước, như một gia đình của Thiên Chúa. Một gia đình luôn khao khát một thế giới tràn ngập tình yêu thương và lòng trắc ẩn, sự tha thứ và nỗ lực kiến tạo công lý. Một gia đình tin tưởng rằng Đức Maria Rất Thánh luôn chỉ cho chúng ta con đường chắc chắn dẫn đến Chúa Giê-su – Đấng là nguồn mạch của sự sống dồi dào và chân lý, Đấng luôn ban cho chúng ta những cơ hội mới.
Lạy Mẹ Vô Nhiễm, hôm nay con hướng ánh nhìn và tâm hồn về Mẹ với lòng hiếu thảo. Bên cạnh Mẹ, con đã học cách trở thành mục tử của giáo phận Chiclayo. Mẹ đã đồng hành cùng con qua các thị trấn và thành phố nơi đây. Mẹ dạy con biết gặp gỡ mọi người và quan tâm đến những nhu cầu của họ, giống như Mẹ đã từng làm tại tiệc cưới Cana. Hôm nay, con xin phó thác cuộc đời và sứ vụ của con – trong tư cách là Đấng kế vị Thánh Phê-rô – cho Trái Tim Vô Nhiễm của Mẹ. Con cũng xin Mẹ hãy gìn giữ và bảo vệ dân Chúa đang trên hành trình lữ thứ trên mảnh đất này, và luôn dẫn đưa họ đến với Con của Mẹ, là Chúa Giêsu Kitô.
Anh chị em thân mến, trước khi kết thúc và hẹn gặp lại, tôi mời gọi tất cả chúng ta cùng hiệp ý đọc lời cầu nguyện này dâng lên Mẹ trên trời:
Lạy Thánh Maria, Đấng tràn đầy sự hiện diện của Thiên Chúa,
suốt cuộc đời nơi trần thế, Mẹ đã khiêm nhường vâng phục
thánh ý Chúa Cha và nêu gương cho chúng con về sự đơn sơ,
xin Mẹ tiếp tục đồng hành cùng chúng con, và nhờ trái tim hiền mẫu của Mẹ,
xin chuyển cầu cùng Con của Mẹ là Chúa Giê-su Ki-tô,
ban cho chúng con ơn biết lắng nghe chăm chú Chúa Thánh Thần,
để nhờ ơn Chúa ban cho chúng con,
chúng con sẵn sàng trung thành bước theo Người,
trở thành những người xây dựng hòa bình và hòa giải,
và là những người phục vụ Nước Thiên Chúa và anh chị em chúng con. Amen.