Hội đồng giám mục Hoa Kỳ. Ảnh lưu trữ của Pillar Media


Tạp chí The Pillar, ngày 28 tháng 2 năm 2025 đưa tin: Bộ Ngoại giao đã hủy hợp đồng với Hội đồng Giám mục Công Giáo Hoa Kỳ vào thứ năm, có khả năng sẽ dừng nỗ lực trên toàn quốc do Hội đồng giám mục Hoa Kỳ tổ chức nhằm cung cấp dịch vụ tái định cư cho người tị nạn tại Hoa Kỳ.

Việc hủy bỏ khiến tình trạng của vụ kiện của Hội đồng giám mục Hoa Kỳ nhằm thu hồi hàng triệu đô la tiền thanh toán chậm cho các dịch vụ tái định cư trở nên không chắc chắn, với việc chính phủ liên bang nói với một thẩm phán rằng Hội đồng giám mục Hoa Kỳ nên tìm cách thanh toán thông qua "các kênh hành chính khả dụng" bên ngoài vụ kiện.

Trong một lá thư ngày 26 tháng 2, kiểm toán viên Bộ Ngoại giao Hoa Kỳ Joseph Kouba đã nói với Hội đồng giám mục Hoa Kỳ rằng thỏa thuận tài chính của họ về việc tái định cư người tị nạn "sẽ bị chấm dứt ngay lập tức kể từ ngày 27 tháng 2 năm 2025" vì khoản tài trợ "không còn thực hiện các ưu tiên của cơ quan nữa".

"Có hiệu lực ngay sau khi nhận được Thông báo chấm dứt này, Người nhận phải dừng mọi công việc trong chương trình và không phải chịu bất cứ chi phí mới nào sau ngày có hiệu lực được nêu ở trên. Các yêu cầu thanh toán cho các chi phí hợp pháp phát sinh trước thông báo này là được phép".

Quyết định của chính phủ được đưa ra sau khi Hội đồng giám mục Hoa Kỳ đệ đơn kiện vào ngày 18 tháng 2, phản đối quyết định của liên bang về việc đình chỉ tài trợ của liên bang cho các chương trình hỗ trợ người tị nạn do nhiều tổ chức từ thiện Công Giáo trên khắp cả nước quản lý, trong đó Hội đồng giám mục Hoa Kỳ phân phối tiền và đóng vai trò là điều phối viên của các chương trình.

Theo đơn kiện, các giám mục Hoa Kỳ đã được trao quỹ liên bang từ năm 1980 để cung cấp cho những người tị nạn "đã được thẩm tra và chấp thuận" "hỗ trợ chuyển tiếp" về nhà ở và hỗ trợ tìm kiếm việc làm trong 90 ngày đầu tiên ở Hoa Kỳ.

Các giám mục lập luận rằng người tị nạn có quyền được hỗ trợ tái định cư do liên bang tài trợ hợp pháp, "điều này rất cần thiết để giúp họ thiết lập một ngôi nhà mới".

Hỗ trợ tái định cư "thúc đẩy việc định cư thành công của người tị nạn trong cộng đồng của họ, bao gồm cả việc thúc đẩy việc làm có thu nhập hoặc kết nối với các cơ hội giáo dục, do đó làm giảm khả năng những người tị nạn mới đến sẽ phụ thuộc vào sự hỗ trợ liên tục của công chúng", hội đồng lập luận.

Các giám mục cho biết quyết định đóng băng các chương trình tái định cư của Chính quyền Trump là bất hợp pháp và nên bị một thẩm phán lật ngược.

Các giám mục cũng lập luận rằng chính phủ liên bang nợ hơn 20 triệu đô la cho các dịch vụ đã hoàn thành trong những tháng gần đây và nên bị buộc phải trả theo các điều khoản trong hợp đồng của mình.

Trong khi vụ kiện mới bắt đầu, tuần trước, một thẩm phán liên bang đã từ chối yêu cầu của Hội đồng giám mục Hoa Kỳ về việc khôi phục nguồn tài trợ, bao gồm cả tiền lương trả chậm, trong khi vụ kiện đang được đưa ra tòa.

Thẩm phán Trevor McFadden đã ra phán quyết vào ngày 20 tháng 2 rằng hội đờng đã không chứng minh được rằng việc khôi phục nguồn tài trợ trong quá trình diễn ra vụ kiện là cần thiết để tránh "tổn hại không thể khắc phục" đối với hội đồng các giám mục.

Hội đồng giám mục Hoa Kỳ đã không trả lời các câu hỏi từ The Pillar liên quan đến thỏa thuận ngày 27 tháng 2 của mình với chính phủ liên bang.

Không rõ liệu chính phủ liên bang có chính thức chuyển động để McFadden bác bỏ vụ kiện của Hội đồng giám mục Hoa Kỳ hay không. Nhưng trong hồ sơ nộp ngày 27 tháng 2, chính phủ đã thách thức tính hợp lý của vụ kiện.

“Việc chấm dứt các thỏa thuận chỉ để lại câu hỏi về số tiền chưa thanh toán theo các thỏa thuận hợp tác và trong phạm vi Nguyên đơn tranh chấp bất cứ khoản hoàn trả nào, tranh chấp cần phải được đưa ra Tòa án Liên bang giải quyết.”

“Thậm chí Tòa án có thể đã chấp nhận biện pháp khắc phục bằng lệnh cấm theo Đạo luật thủ tục hành chính để buộc Bộ Ngoại giao thực hiện một số hành động theo các thỏa thuận trong thời gian tồn tại của chúng, thì bất cứ thẩm quyền nào như vậy hiện rõ ràng là không có vì không có hành động nào mà Tòa án có thể buộc thực hiện—các thỏa thuận của các bên không còn hiệu lực nữa”, chính phủ lập luận.

“Liên quan đến điều này, Nguyên đơn không thể yêu cầu bồi thường thiệt hại không thể khắc phục được nếu không có lệnh cấm vì biện pháp khắc phục duy nhất hiện có đối với Nguyên đơn là tiền bồi thường thiệt hại nếu các bên không thể giải quyết bất cứ tranh chấp thanh toán nào thông qua bất kỳ kênh hành chính nào có sẵn”.

Việc chấm dứt này có khả năng sẽ cắt giảm đáng kể các chương trình tái định cư người tị nạn do Công Giáo lãnh đạo trên khắp cả nước, phục vụ hàng nghìn người tị nạn hàng năm và dẫn đến việc sa thải tại hội đồng giám mục và các cơ quan từ thiện Công Giáo.

Năm 2023, Hội đồng giám mục Hoa Kỳ đã nhận được tổng cộng 130 triệu đô la tiền hợp đồng cho các chương trình liên quan đến người tị nạn và người di cư, phần lớn trong số đó được phân phối cho các cơ quan, bao gồm các cơ quan từ thiện Công Giáo, cung cấp các dịch vụ tại chỗ.

Từ năm 2014 đến năm 2023, hội đồng đã nhận được 797 triệu đô la tiền tài trợ của chính phủ và chi tổng cộng 850 triệu đô la cho các chương trình.

Vào ngày 7 tháng 2, hội đồng giám mục đã sa thải 50 người, chiếm khoảng một phần ba số nhân viên tại văn phòng dịch vụ di cư và người tị nạn của mình, để ứng phó với lệnh đóng băng hoàn trả của liên bang. việc hủy bỏ các quỹ liên bang trong tương lai có thể khiến hầu hết các nhân viên Hội đồng giám mục Hoa Kỳ còn lại làm việc trong các chương trình tái định cư bị sa thải.

Bên ngoài Washington, các cơ quan của Catholic Charities đã bắt đầu sa thải những nhân viên làm việc trong lĩnh vực tái định cư người tị nạn — trong một trường hợp, sa thải 20% lực lượng lao động của mình để ứng phó với lệnh đóng băng tài trợ của liên bang