1. Dữ liệu vệ tinh cho thấy Nga có thể sắp hết xe tăng

Tờ Newsweek cho biết như trên trong bài tường trình nhan đề “Crimea Satellite Images Show Military Training Ground Fire Spreading”. Xin kính mời quý vị và anh chị em theo dõi bản dịch sang Việt Ngữ qua phần trình bày của Kim Thúy.

Phân tích hình ảnh vệ tinh bằng trí tuệ nhân tạo cho thấy Nga đã phải chịu tổn thất lớn về xe tăng kể từ khi nhà độc tài Vladimir Putin xâm chiếm Ukraine hơn hai năm trước và có thể chỉ còn lại vài ngàn xe chiến đấu bọc thép.

Tờ báo Đức Süddeutsche Zeitung /sút-đoi dây-tung/, nghĩa là “Nhật báo người miền Nam Đức”, đã đào tạo một mô hình Trí Tuệ Nhân Tạo để kiểm tra hình ảnh vệ tinh của 87 địa điểm quân sự của Nga, bao gồm 16 căn cứ nơi lưu trữ xe tăng, và xe thiết giáp.

Mô hình Trí Tuệ Nhân Tạo đã đếm số lượng xe tăng tại các địa điểm quan trọng này trước khi Nga bắt đầu cuộc xâm lược toàn diện vào Ukraine vào tháng 2 năm 2022, tính đến thời điểm hiện tại, để xác định quy mô tổn thất xe tăng của nước này trong chiến tranh.

Hình ảnh vệ tinh cho thấy một trong những căn cứ này, Căn cứ Dự bị Xe tăng Trung tâm số 111 của Quân đội ở phía đông nam nước Nga, nơi chứa 857 xe tăng vào tháng 4 năm 2021, hiện gần như trống rỗng. Tờ báo cho biết chỉ vài tháng sau cuộc chiến, vào tháng 10 năm 2022, Nga đã mất gần một nửa số xe tăng này. Süddeutsche Zeitung cho biết việc phân tích các địa điểm quân sự khác cũng vẽ ra một bức tranh tương tự.

Michael Gjerstad là nhà phân tích nghiên cứu về quốc phòng và quân sự tại Viện Nghiên cứu Chiến lược Quốc tế có trụ sở tại Luân Đôn. Ông nói với Süddeutsche rằng ông ước tính Nga “vẫn còn khoảng 3.200 xe tăng trong kho”.

Gjerstad cho biết: “Tuy nhiên, phần lớn trong số đó đang ở tình trạng tồi tệ và cần được sửa chữa đáng kể”.

Theo dữ liệu công khai, cho đến nay, cả Mạc Tư Khoa và Kyiv đều chịu tổn thất xe tăng đáng kể trong cuộc chiến.

Trang web phân tích tình báo phòng thủ nguồn mở Oryx của Hòa Lan đã xác nhận trực quan rằng 2.144 xe tăng Nga đã bị phá hủy, 159 chiếc bị hư hại, 352 chiếc bị bỏ rơi và 518 chiếc bị bắt kể từ khi bắt đầu cuộc chiến toàn diện ở Ukraine. Tuy nhiên, con số thực sẽ nhiều hơn gấp bội phần vì đây chỉ là các thiết bị có thể được xác nhận trực quan.

Oryx cho biết thêm rằng 581 xe tăng Ukraine đã bị phá hủy kể từ đầu cuộc chiến, trong đó 72 chiếc bị hư hại, 67 chiếc bị bỏ rơi và 134 chiếc bị bắt giữ.

Hôm Thứ Năm, 27 Tháng Sáu, quân đội Kyiv cho biết Mạc Tư Khoa đã mất 8.042 xe tăng kể từ khi Nga tiến hành cuộc tấn công toàn diện, trong đó có 3 chiếc trong 24 giờ qua.

Gustav Gressel, một nhà nghiên cứu chính sách cao cấp của tổ chức tư vấn quốc tế Hội đồng Quan hệ Đối ngoại Âu Châu, nói với Süddeutsche Zeitung rằng ông chắc chắn rằng Nga đang “mất nhiều thiết bị hơn mức có thể thay thế và nguồn cung đang cạn kiệt”.

Gressel nói: “Do đó, điều quan trọng đối với Ukraine là gây ra những tổn thất vật chất lớn cho người Nga đến mức mọi thứ sẽ trở nên nghiêm trọng đối với họ vào một thời điểm nào đó”.

2. Nằm cách Ukraine đến 620 dặm, nhà máy sản xuất nhiên liệu cho chiến đấu cơ của Nga vẫn bị tấn công

Tờ Newsweek cho biết như trên trong bài tường trình nhan đề “Russian Plant Making Fighter Jet Fuel Attacked 620 Miles From Ukraine”. Xin kính mời quý vị và anh chị em theo dõi bản dịch sang Việt Ngữ qua phần trình bày của Kim Thúy.

Theo các phương tiện truyền thông địa phương của Nga, máy bay điều khiển từ xa của Ukraine đã tấn công một nhà máy của Nga ở khu vực Tver, nơi được cho là sản xuất nhiên liệu hàng không.

Nhà máy nhiên liệu Redkinsky, nằm cách tiền tuyến Ukraine khoảng 620 dặm hay 998 km, đã trở thành mục tiêu vào rạng sáng Thứ Năm, 27 Tháng Sáu, Thống Đốc khu vực Tver, ông Igor Rudenya cho biết nhà máy bị tấn công đang bốc cháy và Bộ Tình Trạng Khẩn Cấp của Nga đang làm hết sức để cố gắng dập tắt ngọn lửa.

Một số kênh Telegram của Nga đã đưa tin, đồng thời công bố đoạn phim về vụ tấn công.

Nhà máy này trước đó đã bị máy bay điều khiển từ xa của Ukraine tấn công vào tháng 9 năm 2023. Vào thời điểm đó, phát ngôn nhân Cục Tình Báo Quân Đội Ukraine, Andriy Yusov, tuyên bố doanh nghiệp hóa chất này sản xuất decalin, một chất phụ gia nhiên liệu hàng không.

Bốn máy bay điều khiển từ xa đã tấn công nhà máy, làm hư hại đường ống, mái nhà và một tòa nhà xưởng, hãng tin độc lập ASTRA của Nga đưa tin hôm thứ Năm, đồng thời công bố các video được cho là ghi lại thời điểm xảy ra vụ tấn công. Đoạn clip cho thấy một đám khói bốc lên không trung.

Một cuộc tấn công vào nhà máy cũng được hãng tin độc lập SOTA của Nga đưa tin.

SOTA cho biết: “Các nhân chứng báo cáo về một cuộc tấn công bằng máy bay điều khiển từ xa vào Nhà máy nhiên liệu Redkinsky ở vùng Tver”. “Doanh nghiệp đã bị máy bay điều khiển từ xa tấn công nhiều lần kể từ khi bắt đầu chiến tranh.”

3. Ba Lan, các nước vùng Baltic kêu gọi Liên Hiệp Âu Châu xây dựng tuyến phòng thủ dọc biên giới với Nga, Belarus

Ba Lan, Estonia, Latvia và Lithuania kêu gọi Liên minh Âu Châu xây dựng tuyến phòng thủ dọc biên giới của khối với Nga và Belarus để bảo vệ Liên Hiệp Âu Châu khỏi các mối đe dọa quân sự và các hành động có hại khác từ Mạc Tư Khoa. Thủ tướng Kaja Kallas của Estonia cho biết như trên hôm Thứ Năm, 27 Tháng Sáu.

Cô nói: “Lãnh đạo của 4 quốc gia có chung đường biên giới với Nga hoặc Belarus đã soạn thảo một lá thư gửi Chủ tịch Liên Hiệp Âu Châu nêu chi tiết quy mô và chi phí của dự án. Các nước Liên Hiệp Âu Châu sẽ được yêu cầu cam kết hỗ trợ chính trị và tài chính.”

Cô nhấn mạnh rằng: “Việc tạo ra một hệ thống cơ sở hạ tầng quốc phòng dọc biên giới bên ngoài Liên Hiệp Âu Châu với Nga và Belarus sẽ đáp ứng nhu cầu cấp thiết và cấp bách nhằm bảo vệ Liên Hiệp Âu Châu khỏi các mối đe dọa quân sự và các mối đe dọa lai”.

Các quan chức tình báo phương Tây được tường trình đã cảnh báo về việc gia tăng các hoạt động phá hoại của Nga trên khắp Âu Châu.

Bức thư cũng gợi ý rằng tuyến phòng thủ có thể được xây dựng với sự phối hợp của NATO và các yêu cầu quân sự của tổ chức này.

Một số quan chức Liên Hiệp Âu Châu ước tính chi phí xây dựng tuyến phòng thủ này dọc biên giới dài 700 km của Liên Hiệp Âu Châu với Nga và Belarus là khoảng 2,5 tỷ euro hay 2,67 tỷ Mỹ Kim.

Các quan chức tình báo Mỹ và đồng minh đã quan sát thấy sự gia tăng các hoạt động phá hoại cấp thấp ở Âu Châu, dường như đây là một phần trong chiến lược của Nga nhằm làm suy yếu sự hỗ trợ dành cho Ukraine.

4. Đồng minh của Putin đe dọa Mỹ: 'Sẽ phải trả giá rất đắt'

Tờ Newsweek cho biết như trên trong bài tường trình nhan đề “Putin Ally Threatens US: 'There Will Be Hell to Pay'“. Xin kính mời quý vị và anh chị em theo dõi bản dịch sang Việt Ngữ qua phần trình bày của Kim Thúy.

Hôm Thứ Tư, 26 Tháng Sáu, Cựu Tổng thống Nga Dmitry Medvedev cảnh báo Hoa Kỳ và Liên Hiệp Âu Châu rằng “sẽ phải trả giá đắt” cho vòng trừng phạt mới nhất chống lại Nga.

Là đồng minh của Putin, bình luận của Medvedev được đưa ra một ngày sau khi Liên Hiệp Âu Châu thông qua gói trừng phạt thứ 14 đối với Nga, đặc biệt nhắm vào hoạt động xuất khẩu khí đốt của nước này. Các biện pháp trừng phạt quốc tế đã được áp dụng đối với Mạc Tư Khoa và các nhân vật chính trị sau việc sáp nhập Crimea năm 2014 của Putin. Các đợt trừng phạt chống lại Nga đã được thực hiện kể từ khi Putin xâm lược Ukraine vào tháng 2 năm 2022.

Theo thông cáo báo chí của Hội đồng Liên Hiệp Âu Châu hôm thứ Hai, danh sách trừng phạt mới bao gồm thêm 69 cá nhân và 47 thực thể “chịu trách nhiệm về các hành động phá hoại hoặc đe dọa sự toàn vẹn lãnh thổ, chủ quyền và độc lập của Ukraine”.

Lần đầu tiên, các lệnh trừng phạt nhắm vào ngành khí đốt của nước này, đặc biệt là khí đốt tự nhiên hóa lỏng, gọi tắt là LNG, bằng cách cấm “các dịch vụ nạp lại LNG của Nga trên lãnh thổ Liên Hiệp Âu Châu”. Biện pháp này sẽ cản trở việc trung chuyển LNG của Nga từ các cảng Liên Hiệp Âu Châu, cũng như việc mua “LNG của Nga thông qua các kho cảng Liên Hiệp Âu Châu không được kết nối với hệ thống khí đốt tự nhiên”.

Các điều khoản cũng nêu chi tiết rằng Thụy Điển và Phần Lan được phép hủy một số hợp đồng LNG của Nga. Hôm thứ Ba, Gasum, một nhà cung cấp khí đốt của Phần Lan, cho biết họ sẽ ngừng nhập khẩu LNG của Nga vào tháng 7, đồng thời viết trong một tuyên bố: “Gasum tuân thủ mọi lệnh trừng phạt do Liên Hiệp Âu Châu áp đặt và sẽ không mua hoặc nhập khẩu LNG của Nga kể từ ngày 26 tháng 7”.

Gói này cũng nêu rõ rằng “Liên Hiệp Âu Châu sẽ cấm các khoản đầu tư mới cũng như cung cấp hàng hóa, công nghệ và dịch vụ để hoàn thành các dự án LNG đang được xây dựng, chẳng hạn như Arctic LNG 2 và Murmansk LNG”.

Medvedev, phó chủ tịch Hội đồng An ninh Nga, bày tỏ sự phẫn nộ về các lệnh trừng phạt mới nhất trên kênh Telegram chính thức của ông ta. Ông ta hằn học nói rằng “Cuộc sống đã nhiều lần chứng minh rằng cái gọi là 'các lệnh trừng phạt từ địa ngục' được Liên Hiệp Âu Châu áp dụng theo lệnh từ Hoa Kỳ, đã mở đường cho hỏa ngục trần gian chỉ dành cho những người tạo ra chúng. Vì vậy, gói trừng phạt thứ 14 sẽ không đạt được mục tiêu mà sẽ là một hành động thù địch khác”.

Ông ta nói thêm với giọng điệu đáng ngại hơn: “Chúng ta sẽ sống sót sau chuyện này. Nhưng chúng ta sẽ không tha thứ và quên đi, chúng ta còn có một trí nhớ tốt. Chúng ta sẽ không để yên mà không có phản hồi với những ý định làm hại người dân của chúng ta — hãy nhớ rằng các biện pháp trừng phạt dưới bất kỳ hình thức nào luôn đánh vào người dân và doanh nghiệp, chứ không phải chính quyền. Chúng tôi sẽ ghi lại kỹ lưỡng trường hợp tấn công vào lợi ích của chúng ta và trong thời gian rất ngắn sẽ trình bày các yêu cầu của chúng tôi - không chỉ về kinh tế - đối với các nước thù địch”. Ông ta kết thúc bằng cách nhấn mạnh rằng: “Sẽ phải trả giá đắt.”

Bình luận của ông được đưa ra sau khi ông cảnh báo Mỹ hôm Chúa Nhật rằng nước này “sẽ bị thiêu rụi trong địa ngục”, sau khi đổ lỗi cho Mỹ về vụ tấn công hỏa tiễn của Ukraine ở Sevastopol, một thành phố trên Bán đảo Crimea do Nga sáp nhập. Bộ Quốc phòng Nga cho biết 5 hỏa tiễn thuộc Hệ thống hỏa tiễn chiến thuật quân đội do Mỹ cung cấp đã được sử dụng trong cuộc tấn công khiến ít nhất 4 người thiệt mạng và 151 người bị thương.

Trong cuộc họp báo hôm Thứ Tư, 26 Tháng Sáu, phát ngôn nhân Ngũ Giác Đài, Thiếu Tướng Pat Ryder, cho biết: “Ukraine tự đưa ra quyết định tấn công và tiến hành các hoạt động quân sự của riêng mình”.

5. Các nước Liên Hiệp Âu Châu đồng thanh về gói trừng phạt mới chống lại Belarus để 'tăng cường các biện pháp' đáp trả cuộc chiến của Nga

Các đại sứ Liên minh Âu Châu đã đồng thanh về gói trừng phạt mới nhắm vào Belarus, Ngoại trưởng Hadja Lahbib của Bỉ, là nước đang giữ chức chủ tịch luân phiên của Hội đồng Liên minh Âu Châu cho biết như trên hôm Thứ Năm, 27 Tháng Sáu.

Tuyên bố nêu rõ: “Gói này sẽ tăng cường các biện pháp của chúng tôi nhằm đáp trả việc Nga xâm lược Ukraine, bao gồm cả việc chống trốn tránh các biện pháp trừng phạt”.

Hội đồng Liên Hiệp Âu Châu đã thông qua vòng trừng phạt thứ 14 chống lại Nga vào ngày 24 Tháng Sáu, nhằm giải quyết tình trạng lách luật các biện pháp hiện có và hạn chế hơn nữa lợi nhuận từ ngành năng lượng của Nga.

Gói mới bổ sung 116 cá nhân và tổ chức vào danh sách trừng phạt và bổ sung một số biện pháp bổ sung, bao gồm cấm bất kỳ cơ sở nào của Liên Hiệp Âu Châu tham gia vào việc trung chuyển khí tự nhiên hóa lỏng của Nga sang bất kỳ nước bên thứ ba nào.

Chủ tịch Ủy ban Âu Châu Ursula von der Leyen hoan nghênh việc đưa ra các biện pháp trừng phạt mới đối với Belarus.

“Belarus không còn được coi là con đường để lách các biện pháp trừng phạt của chúng tôi đối với Nga. Với gói này, chúng tôi tăng áp lực lên cả hai nước và khiến các biện pháp trừng phạt chống lại Nga thậm chí còn hiệu quả hơn”.

Belarus vẫn là một trong những “lỗ hổng lớn nhất” để Nga né tránh các lệnh trừng phạt, Reuters đưa tin, dẫn lời các nhà ngoại giao giấu tên.

Theo Reuters, Liên Hiệp Âu Châu đã làm việc từ Tháng Giêng năm 2023 để giải quyết các lệnh trừng phạt đã áp dụng đối với Belarus, nhưng hoạt động xuất khẩu kali lớn của nước này là một trong những “trở ngại”.

Một nhà ngoại giao giấu tên cho biết gói này sẽ điều chỉnh các biện pháp đối với hàng hóa có công dụng kép như chip được tìm thấy trong các thiết bị cơ bản cũng như công nghệ tiên tiến và đồ quân sự.

Các hạn chế được cập nhật cũng ngăn cản Belarus xuất khẩu kali và các mặt hàng nông sản khác qua Âu Châu trong trường hợp giá cả tăng đột biến.

Belarus là đồng minh chủ chốt của Mạc Tư Khoa và ủng hộ hành động gây hấn của Nga chống lại Ukraine, mặc dù nước này không trực tiếp đưa lực lượng của mình tham gia chiến sự.

Nước này cũng được cho là đang lưu trữ vũ khí hạt nhân chiến thuật của Nga trên lãnh thổ của mình.

6. Zelenskiy ký luật sử dụng tiếng Anh ở Ukraine

Theo trang web của quốc hội Ukraine, Tổng thống Volodymyr Zelenskiy đã ký một đạo luật vào ngày 26 Tháng Sáu, xác lập tiếng Anh là ngôn ngữ chính thức trong giao tiếp quốc tế ở Ukraine.

Luật xác định các chức vụ cụ thể yêu cầu kiến thức về tiếng Anh và thiết lập các quy trình sử dụng tiếng Anh trong các văn phòng chính phủ và khu vực công khác nhau.

Zelenskiy đã đệ trình một dự luật bằng tiếng Anh lên Verkhovna Rada, quốc hội Ukraine, vào năm 2023.

Quốc hội đã thông qua vào ngày 4 Tháng Sáu trong lần đọc thứ hai, bổ sung sửa đổi nhằm hỗ trợ ngân sách cho các rạp chiếu phim nói tiếng Anh.

Dự thảo luật lần đầu tiên được quốc hội thông qua vào tháng 11 năm 2023 và loại trừ một sửa đổi gây tranh cãi có thể chấm dứt thông lệ lồng tiếng phim tiếng Anh sang tiếng Ukraine.

Một nghiên cứu do Viện Xã hội học Quốc tế Kyiv thực hiện vào tháng 3 năm 2023 cho thấy 51% số người được hỏi cho biết họ có chút kiến thức về tiếng Anh, nhưng chỉ 23% cho biết họ có thể đọc, viết và giao tiếp ở cấp độ hàng ngày.

Cuộc khảo sát cũng cho thấy đại đa số lên đến 93% phụ huynh có con dưới 18 tuổi đều mong muốn con mình cải thiện trình độ tiếng Anh.

51% phụ huynh khác cho biết con họ đang học tiếng Anh ở trường và 27% cho biết chúng đang học ở trường và học thêm bên ngoài trường học.

Tiếng Ba Lan là ngoại ngữ phổ biến thứ hai được báo cáo, với 22% số người được hỏi cho biết họ có trình độ kiến thức nhất định, tiếp theo là tiếng Đức với 14%. Tiếng Nga không được đưa vào cuộc khảo sát.

7. Nga đã cử khoảng 10.000 người nhập cư vừa nhận được quyền công dân sang tham gia chiến đấu quân sự ở Ukraine

Nhà lãnh đạo Ủy ban điều tra Nga Alexander Bastrykin cho biết trong cuộc họp báo hôm Thứ Năm, 27 Tháng Sáu, rằng Nga đã cử khoảng 10.000 người nhập cư vừa nhận được quyền công dân sang tham gia quân đội chiến đấu ở Ukraine.

Bastrykin cho biết các cá nhân này được cho là có mặt ở Ukraine để “đào giao thông hào và xây dựng công sự”, ngụ ý rằng họ có thể không trực tiếp tham gia vào các hoạt động chiến đấu.

Ông cho biết thêm, 10.000 cá nhân vừa được xung quân là một phần trong số 30.000 người mới được cấp quyền công dân nhưng bị các cơ quan chức năng “bắt” vì đã trốn tránh không ghi danh nghĩa vụ quân sự.

Vào tháng 10 năm 2023, Bastrykin gợi ý rằng những cá nhân gần đây đã nhận được hộ chiếu Nga nhưng từ chối phục vụ trong quân đội có thể bị thu hồi quyền công dân.

Nghĩa vụ quân sự là bắt buộc ở Nga đối với tất cả nam giới trong độ tuổi 18-27, mặc dù Nga đã mở rộng đáng kể phạm vi đối tượng mà họ muốn xung quân sau những tổn thất to lớn trong cuộc chiến chống Ukraine.

Ngày 31 Tháng Ba vừa qua, Putin đã ký sắc lệnh bắt 150.000 công dân tham gia chiến dịch tòng quân mùa xuân diễn ra thường xuyên, nhưng về mặt lý thuyết họ không buộc phải đi chiến đấu ở nước ngoài.

Nga đã tìm cách bổ sung quân đội của mình thông qua các biện pháp khác, bao gồm tuyển dụng người di cư và những người mới được cấp quyền công dân, có thể với hy vọng tránh thay đổi các quy định về triển khai nghĩa vụ hoặc lặp lại đợt huy động không được ưa chuộng vào mùa thu năm 2022.

Công nhân nhập cư cũng đã được gửi đến các vùng bị tạm chiếm của Ukraine để làm công việc xây dựng. Tuy nhiên, sau khi họ đến nơi, có báo cáo cho rằng hộ chiếu của họ đã bị tịch thu và họ bị áp lực phải chiến đấu.

Nga cũng đã nỗ lực tuyển dụng người nước ngoài trực tiếp từ các quốc gia trong khu vực xung quanh, như Kazakhstan hay Armenia.

8. Tòa án Nga kết án vắng mặt 5 người nước ngoài chiến đấu cho Ukraine

Hôm Thứ Năm, 27 Tháng Sáu, Trung Tướng Igor Krasnov, Tổng Công Tố Nga, tuyên bố rằng, một tòa án ở Rostov-on-Don đã kết án vắng mặt 5 công dân đến từ Anh, Thụy Điển và Croatia với mức án từ 3,5 đến 23 năm vào ngày 26 Tháng Sáu vì tội chiến đấu cùng Ukraine trong bối cảnh cuộc chiến toàn diện của Nga.

Tòa án cáo buộc công dân Anh John Harding, công dân Thụy Điển Mathias Gustafsson và công dân Croatia Vjekoslav Prebeg đã huấn luyện những phương pháp mà ông ta gọi là nhằm “chiếm đoạt quyền lực bằng bạo lực”, cố gắng thay đổi trật tự hiến pháp của Nga và tham gia cuộc chiến với tư cách “lính đánh thuê”.

Mỗi người trong số ba người này bị kết án vắng mặt 23 năm tù, trong đó có 5 năm ngồi tù và những người còn lại bị đưa vào tù hình sự có chế độ cang gác nghiêm ngặt.

Hai công dân Anh khác, Andrew Hill và Dylan Healy, lần lượt bị kết tội tham gia chiến tranh với tư cách là “lính đánh thuê” và “đồng lõa trong việc tuyển dụng lính đánh thuê”. Hill nhận bản án 4 năm, trong khi Healy bị kết án 3 năm 6 tháng, cả hai đều phải thụ án tại một nhà tù hình sự.

Lý do cụ thể cho những cáo buộc này không được nêu chi tiết. Vương quốc Anh, Thụy Điển và Croatia vẫn chưa bình luận về tuyên bố của Nga.

Năm người nước ngoài nằm trong số những người được Nga thả ra khỏi nơi giam giữ trong các cuộc trao đổi tù nhân vào năm 2022. Họ phải đối mặt với những “phiên tòa” giả trên lãnh thổ bị tạm chiếm ở tỉnh Donetsk và có thể bị kết án tử hình.

Những người lính phủ nhận cáo buộc của Nga. Prebeg cho biết ông đến Kyiv vào năm 2019 để giúp Ukraine trong cuộc chiến do Nga nổ ra ở phía đông đất nước và quyết định gia nhập quân đội Ukraine ngay sau đó.

Theo BBC, gia đình và bạn bè của Harding, Hill và Healey cho biết họ không phải là lính đánh thuê và đã kêu gọi đối xử với họ như tù nhân chiến tranh theo Công ước Geneva.

Nga được cho là đã tuyển dụng người nước ngoài từ các quốc gia như Nepal, Somalia, Ấn Độ, Cuba và những quốc gia khác để chiến đấu ở Ukraine ngay từ đầu cuộc xâm lược toàn diện.

Petro Yatsenko, phát ngôn nhân của Trụ sở điều phối đối xử với tù nhân chiến tranh của Ukraine, cho biết Mạc Tư Khoa sử dụng họ làm bia đỡ đạn trên mặt trận và hoàn toàn không chuẩn bị lính đánh thuê cho các hoạt động chiến đấu.

9. Đan Mạch phân bổ gần 5 triệu Mỹ Kim để khôi phục cơ sở hạ tầng năng lượng của Ukraine ở Kharkiv, và tỉnh Mykolaiv

Hôm Thứ Năm, 27 Tháng Sáu, Ngoại trưởng Đan Mạch Lars Løkke Rasmussen cho biết Đan Mạch sẽ phân bổ 4,7 triệu euro, hay gần 5 triệu Mỹ Kim, cho Quỹ hỗ trợ năng lượng để phục hồi cơ sở hạ tầng năng lượng của Ukraine ở các tỉnh Mykolaiv và Kharkiv.

Ông cho biết sự gia tăng các cuộc tấn công gần đây của Nga đã gây căng thẳng nặng nề cho mạng lưới điện của Ukraine, khiến một số nhà máy điện bị phá hủy hoặc vô hiệu hóa.

Theo báo cáo của Trường Kinh tế Kyiv, ngành năng lượng bị thiệt hại trực tiếp và gián tiếp về tài chính với số tiền 56,2 tỷ Mỹ Kim, trong khi nhu cầu phục hồi là 50,5 tỷ Mỹ Kim.

Bộ trưởng Năng lượng Ukraine Herman Halushchenko cho biết: “Đan Mạch đã trở thành nhà tài trợ đầu tiên cho Quỹ hỗ trợ năng lượng cho Ukraine, góp phần khôi phục ngành năng lượng Ukraine vào tháng 4 năm 2022. Chúng tôi chân thành cảm ơn các đối tác vì quan điểm vững chắc này và sự tiếp tục hỗ trợ”.

“Điều này đặc biệt cần thiết ở các khu vực tiền tuyến, nơi có các cơ sở năng lượng bị đối phương tấn công hàng ngày.”

Quỹ Hỗ trợ Năng lượng cho Ukraine được thành lập theo sáng kiến chung của Halushchenko và Ủy viên Năng lượng Âu Châu Kadri Simson vào mùa xuân năm 2022.

Theo Bộ Ukraine, tổng số tiền đóng góp của các nhà tài trợ cho quỹ là hơn 551 triệu euro hay khoảng 558 triệu Mỹ Kim, tính đến tháng 6.

Tuyên bố cho biết Đức, Úc, Vương quốc Anh và Áo đã đóng góp hoặc tuyên bố ý định đóng góp cho quỹ trong vài tuần qua.

Kể từ đầu năm 2024, Nga đã tiến hành 8 cuộc tấn công quy mô lớn nhằm vào cơ sở hạ tầng năng lượng của Ukraine và nhiều cuộc tấn công nhỏ hơn.

Một cuộc tấn công vào tháng 4 đã phá hủy Nhà máy nhiệt điện Trypillia, nhà cung cấp điện chính cho các vùng Kyiv, Zhytomyr và Cherkasy.

Do tình trạng thiếu điện dẫn đến tình trạng thiếu điện, Ukraine đã bắt đầu thực hiện ngừng hoạt động luân phiên vào ngày 15 tháng 5. Thời gian mất điện trung bình kéo dài từ 4 đến 8 giờ và có thể thực hiện tối đa ba lần mỗi ngày.

10. 5 thách thức đối với nhà lãnh đạo tiếp theo của NATO Mark Rutte

Tờ Politico có trụ sở ở Washington DC cho biết như trên trong bài tường trình nhan đề “Five challenges for NATO’s next chief Mark Rutte /rút-ti/”. Xin kính mời quý vị và anh chị em theo dõi bản dịch sang Việt Ngữ qua phần trình bày của Kim Thúy.

Khi Mark Rutte chuyển đến văn phòng của mình tại NATO, ông ấy sẽ không có nhiều thời gian hưởng tuần trăng mật.

Chiến dịch tranh cử tổng thư ký của thủ tướng Hòa Lan sắp mãn nhiệm đã kết thúc hôm thứ Hôm Thứ Tư, 26 Tháng Sáu. NATO đã chính thức xác nhận Thủ tướng Mark Rutte /rút-ti/ sẽ là Tổng thư ký NATO tiếp theo. Tổng thư ký NATO đương nhiệm Jens Stoltenberg, sẽ nghỉ hưu vào ngày 1 tháng 10.

Rutte, người đã điều hành nền kinh tế lớn thứ năm Liên Hiệp Âu Châu trong 14 năm, được nhiều người ca ngợi là người xây dựng sự đồng thuận hiệu quả, đồng thời thể hiện quyết tâm hỗ trợ Ukraine, bao gồm cả những nỗ lực gần đây của Hòa Lan trong việc đào tạo phi công Ukraine lái chiến đấu cơ F-16.

Nhưng ngay cả đối với một chính trị gia dày dạn kinh nghiệm, chương tiếp theo trong sự nghiệp chính trị của Rutte sẽ không phải là một cuộc dạo chơi trong công viên. Dưới đây là năm chủ đề khó khăn nhất mà ông ấy sẽ phải giải quyết.

a) Vấn đề thứ nhất là khả năng trở lại của Donald Trump

Bốn tuần sau khi Rutte bắt đầu công việc mới, người Mỹ đi bỏ phiếu và có thể bầu lại Donald Trump, một người thường tỏ ra hoài nghi về NATO.

Trong quá trình vận động tranh cử, cựu Tổng thống Trump đã đe dọa sẽ cắt viện trợ của Mỹ cho Ukraine nếu ông quay trở lại Tòa Bạch Ốc. Nếu ông làm như thế, điều này có thể giáng một đòn mạnh vào uy tín của các đồng minh NATO trong việc giúp Ukraine tự vệ trước Nga, vì Mỹ cho đến nay là nhà tài trợ quân sự lớn nhất cho Kyiv.

Việc cựu Tổng thống Trump tái đắc cử có thể sẽ làm hỏng kế hoạch của NATO nhằm chuẩn bị cho Ukraine trở thành thành viên trong tương lai, bao gồm cả những nỗ lực nhằm hoàn thành quá trình phương Tây hóa quân đội theo phong cách Liên Xô của Ukraine.

Trong cuộc phỏng vấn với tờ The Philadelphia Inquirer, được công bố hôm Thứ Ba, 25 Tháng Sáu, Trung tướng Kyrylo Budanov, Giám đốc Tổng cục Tình báo Ukraine, nhận định một cách lạc quan rằng cựu Tổng thống Trump thường xuyên thay đổi lập trường tùy theo tình hình và sẽ đánh giá đúng được tác hại ở Âu Châu một khi Ukraine rơi vào tay người Nga, và những tác động nghiêm trọng ở Á Châu, khi các quốc gia khác noi theo gương của Nga xâm lược các nước láng giềng.

b) Vấn đề thứ hai là cuộc tấn công mùa đông của Putin vào Ukraine

Ngay khi Rutte nhậm chức, Ukraine sẽ kêu gọi ông giúp đỡ khi mùa đông đến gần.

Trong những tháng gần đây, Nga đã tăng cường tấn công các nhà máy nhiệt điện và đập nước của Ukraine – là những cơ sở hạ tầng phải mất nhiều tháng, thậm chí nhiều năm mới có thể sửa chữa hoàn toàn.

Vở kịch của Điện Cẩm Linh không phải là mới. Trong mùa đông đầu tiên của thời chiến, từ năm 2022 đến năm 2023, lưới điện Ukraine bị tấn công nghiêm trọng.

Giám đốc NATO sắp mãn nhiệm Stoltenberg cho biết, mấu chốt nằm ở việc có nhiều hệ thống phòng không hơn để có thể bảo vệ các nhà cung cấp năng lượng cũng như nhân viên bảo trì làm việc để sửa chữa các cơ sở bị hư hỏng.

Các nước NATO cũng đang đấu tranh để gửi hay xây dựng các hệ thống phòng không. Nhưng Âu Châu không có nhiều người để gửi đi, tiến trình ở Mỹ bị trì hoãn tại Quốc hội và các nước giáp giới với Nga không sẵn sàng từ bỏ lá chắn phòng không của mình vào thời điểm nguy hiểm này.

c) Vấn đề thứ ba là yêu cầu các thành viên NATO trả tiền

Trong tuần này, Tổng thư ký NATO Jens Stoltenberg đã loan báo số lượng đồng minh phá kỷ lục đạt mục tiêu 2% GDP cho chi tiêu quốc phòng – là 23 trong số 32 quốc gia thành viên. Thật vậy, Hòa Lan vừa vượt qua ngưỡng đó trong năm nay sau nhiều năm thiếu hụt.

Nhưng điều này có nghĩa là một phần ba liên minh vẫn chưa đạt được mục tiêu, mặc dù đã đưa ra cam kết đó 10 năm trước.

Các quốc gia Nam Âu nằm trong số những nước không đạt chỉ tiêu nặng nhất.

Tại Ý, ước tính cho năm 2024 sẽ giảm nhẹ so với mức vốn đã thấp là 1,5% vào năm ngoái. Tây Ban Nha chỉ chi 1,28% trong năm nay. Nước láng giềng Bồ Đào Nha cam kết 1,55%.

Một nhà ngoại giao cao cấp từ khu vực Baltic, là khu vực luôn ủng hộ mạnh mẽ đường lối cứng rắn hơn với Nga, cho biết: “Thành tích kém cỏi từ những người bạn Địa Trung Hải của chúng tôi là vũ khí hoàn hảo cho Trump”.

Tuy nhiên, ở gần sân cỏ của cựu Tổng thống Trump, mọi thứ cũng tồi tệ không kém. Canada, một thành viên của NATO ngay từ đầu năm 1949, chỉ cam kết đóng góp 1,37% GDP, ghi nhận mức tăng trưởng 0,1% kể từ khi bắt đầu cuộc chiến của Nga chống lại Ukraine.

d) Vấn đề thứ tư là sự bất bình ở sườn phía Đông

Các quốc gia giáp biên giới Nga không phải là những người hâm mộ Rutte lớn nhất.

Họ tức giận về việc Hòa Lan chi tiêu quốc phòng thấp và đặc biệt khó chịu khi vai trò hàng đầu tại NATO luôn thuộc về phương Tây hoặc Bắc Âu, mặc dù các quốc gia ở sườn phía đông đã tham gia liên minh này được 1 Tháng Tư thế kỷ.

Thủ tướng Estonia Kaja Kallas đã không tham gia cuộc đua giành chức vụ hàng đầu của NATO sau khi được thông báo rằng cô sẽ không nhận được sự ủng hộ của các quốc gia như Mỹ, Pháp và Đức (hiện cô đang là ứng cử viên hàng đầu cho vị trí nhà lãnh đạo chính sách đối ngoại tiếp theo của Liên Hiệp Âu Châu). Họ lo ngại việc bổ nhiệm cô sẽ bị Mạc Tư Khoa coi là sự leo thang xung đột. Tổng thống Rumani Klaus Iohannis, người đã tranh cử, chỉ nhận được sự ủng hộ của Hung Gia Lợi - trong thời gian ngắn và chỉ vì lý do chiến thuật.

Các quốc gia ở sườn phía đông giờ đây có thể sẽ yêu cầu có đại diện tốt hơn ở cấp thứ hai của NATO: vị trí phó tổng thư ký và các chức vụ trợ lý tổng thư ký khác nhau.

Phân phối việc làm đã từng là một điểm nhức nhối đối với các nước Đông Âu trong một thời gian. Trong khi phó Tổng thư ký NATO sắp ra đi là người Rumani, tất cả bảy phụ tá đều đến từ phương Tây - hai từ Mỹ, một từ Đức, Hòa Lan, Anh, Ý và Pháp. Một công việc phụ tá khác đang bị bỏ trống.

Quả thực, một trong những nhiệm vụ đầu tiên của Rutte với tư cách là nhà lãnh đạo NATO là chỉ định một cấp phó, và sẽ có áp lực buộc ông phải bổ nhiệm ai đó từ một quốc gia Đông Âu.

e) Vấn đề thứ năm là trường hợp các nhà lãnh đạo yêu mến Putin ở Âu Châu

Rutte sẽ phải thuyết phục không chỉ Trump để giữ cho NATO tồn tại và phát triển.

Trên khắp Âu Châu, các đảng cực hữu hoài nghi NATO và ủng hộ Putin đang nở rộ.

Ví dụ, Pháp đang chuẩn bị tổ chức một cuộc bầu cử quốc hội có thể mang lại lợi ích lớn cho Đảng Tập hợp Quốc gia cực hữu - buộc Stoltenberg phải đưa ra lời cầu xin hiếm hoi với Paris hãy “giữ cho NATO vững mạnh” trong một cuộc phỏng vấn với POLITICO.

Tất nhiên, Rutte biết rất rõ câu chuyện này. Theo một cách nào đó, ông bắt đầu xem xét vị trí hàng đầu của NATO khi có thông tin rõ ràng rằng Đảng Nhân dân vì Tự do và Dân chủ trung hữu của ông sẽ thua trong cuộc bầu cử ở Hòa Lan vào tay Đảng cực hữu vì Tự do của Geert Wilders, điều này đã xảy ra một cách hợp pháp.

Wilders, năm ngoái được hỏi về quan điểm của ông đối với nhà lãnh đạo Nga Vladimir Putin, đã nói với cơ quan tuyên truyền RT của Nga: “Tôi hoan nghênh ông ấy cũng như hoan nghênh ông Trump là những nhà lãnh đạo, những người đang đứng đó thay mặt cho người dân Nga và Mỹ”.

Chỉ có một điều Rutte không cần phải lo sợ: Đó là công việc mới của ông ấy sẽ không nhàm chán.