90. Thiên Chúa đem sự trong sáng và ân sủng viên mãn nhất để ban cho người khiêm tốn.

(Thánh Vincent de Paul)

Lm. Giuse Maria Nhân Tài, csjb.

(Trích dịch từ tiếng Hoa trong "Cách ngôn thần học tu đức")

---------

http://www.vietcatholic.net

https://www.facebook.com/jmtaiby

http://www.nhantai.info

 

35. THAM QUAN GIẢI THÍCH CÂU ĐỐI

Có một viên quan ở huyện ngoài bắt đầu nhậm chức, ông ta thề là phải liêm khiết lo việc công, lại còn dán một bức đối liễn trước công đường như sau:

“Lấy một xu, trời tru đất diệt,

tình cảm riêng, trai (làm) tặc gái (làm) đĩ”.

Nhưng, có rất nhiều người dùng tiền bạc lụa là để hối lộ cho ông ta, thì ông ta lại theo đơn mà nhận rất là sảng khoái.

Thân hào nhân sĩ địa phương phạm tội, thì ông ta theo tình cảm riêng mà xét xử. Có người nhắc khéo ông ta:

- “Lão gia ạ, ngài quên hai câu đối liễn dán trên công đường rồi sao?”

Huyện quan nói:

- “Không quên đâu, ta lấy không đến một xu, tình cảm riêng của ta cũng không đến một mảnh !”

(Khán Sơn Các Nhàn bút)

Suy tư 35:

Có những người trong nhà thì dán hàng chữ “mắt Chúa luôn nhìn con”, nhưng vẫn sống như Thiên Chúa không có con mắt; có những người dán nơi phòng làm việc hàng chữ “vui vẻ nhã nhặn”, nhưng hễ thư ký làm không vừa ý thì nạt nộ và cau có với người đến liên hệ công tác; có những siêu thị rất sang trọng nhộn nhịp, treo trên tường hàng chữ rất bắt mắt “vui lòng khách đến, vừa lòng khách đi”, nhưng khi khách muốn chọn lựa hàng này hàng nọ để so sánh giá cả, thì lại xẳng giọng to tiếng, thái độ bất lịch sự...

Khẩu hiệu nào cũng hay và có ý nghĩa, nhưng nó chỉ sống động khi người ta thực hiện nó.

Câu Lời Chúa nào cũng ẩn chứa sự sống đời đời, nhưng được sống đời đời hay không, là do bản thân của mỗi người chúng ta có yêu mến và thực hành Lời Chúa hay không mà thôi.

Cách giải thích Lời Chúa hay nhất, chính là thực hành Lời Chúa vậy !

Lm. Giuse Maria Nhân Tài, csjb.

(Dịch từ tiếng Hoa và viết suy tư)

----------

http://www.vietcatholic.net

https://www.facebook.com/jmtaiby

http://www.nhantai.info

 

Tin Mừng Chúa Giê-su Ki-tô theo thánh Gio-an.

29 Hôm sau, khi ông Gio-an thấy Đức Giê-su tiến về phía mình, liền nói : “Đây là Chiên Thiên Chúa, đây Đấng xoá bỏ tội trần gian. 30 Chính Người là Đấng tôi đã nói tới khi bảo rằng : Có người đến sau tôi, nhưng trổi hơn tôi, vì có trước tôi.

31 Tôi đã không biết Người, nhưng tôi đến làm phép rửa trong nước để Người được tỏ ra cho dân Ít-ra-en.” 32 Ông Gio-an còn làm chứng : “Tôi đã thấy Thần Khí tựa chim bồ câu từ trời xuống và ngự trên Người. 33 Tôi đã không biết Người. Nhưng chính Đấng sai tôi đi làm phép rửa trong nước đã bảo tôi : ‘Ngươi thấy Thần Khí xuống và ngự trên ai, thì người đó chính là Đấng làm phép rửa trong Thánh Thần.’ 34 Tôi đã thấy, nên xin chứng thực rằng Người là Đấng Thiên Chúa tuyển chọn.”

Đó là Lời Chúa

 

1. Putin bị lừa mất nửa triệu đô la. Chỉ huy quân đoàn tình nguyện Nga vẫn còn sống lên tiếng chế nhạo Điện Cẩm Linh

Ngày 1 tháng Giêng, nhà lãnh đạo cơ quan tình báo quân sự Ukraine, gọi tắt là HUR, Kyrylo Budanov, tiết lộ rằng HUR đã dàn dựng cái chết giả của Denis Kapustin, chỉ huy Quân đoàn Tình nguyện Nga, gọi tắt là RDK, và nhận tiền thưởng do cơ quan tình báo Nga treo thưởng cho việc bắt giữ hay giết chết Denis Kapustin.

“Chào mừng trở lại với cuộc sống,” Budanov nói trong một video trên Telegram, đồng thời chúc mừng Kapustin và đội tình báo tham gia vào chiến dịch.

Thông báo này được đưa ra sau các báo cáo được công bố vào ngày 27 tháng 12 cho biết Kapustin, còn được biết đến với biệt danh “White Rex”, đã thiệt mạng trong một nhiệm vụ chiến đấu ở tỉnh Zaporizhzhia. Trong tuyên bố ngày 1 tháng Giêng, HUR cho biết những báo cáo đó là một phần của chiến dịch đặc biệt phức tạp nhằm đánh lừa các cơ quan tình báo Nga.

Cơ quan tình báo Nga đã ra lệnh ám sát ông và treo thưởng 500.000 đô la cho việc thực hiện thành công vụ ám sát.

Trong video, chỉ huy đơn vị đặc nhiệm Timur nói với Budanov rằng: “Phía chúng tôi cũng đã thu được số tiền do cơ quan tình báo Nga phân bổ để thực hiện tội ác này”.

“Hiện tại, chỉ huy RDK đang ở trên lãnh thổ Ukraine và đang chuẩn bị tiếp tục thực hiện các nhiệm vụ được giao.”

Budanov đã chào đón Kapustin trong buổi họp báo.

“Trước hết, thưa ông Denis, xin chúc mừng ông đã sống sót. Đó luôn là một niềm vui. Tôi rất vui vì số tiền dành cho vụ ám sát ông đã được sử dụng để hỗ trợ cuộc đấu tranh của chúng ta”, Budanov nói.

Đáp lại, Kapustin lên tiếng chê bai Điện Cẩm Linh và Cơ quan An ninh Liên bang Nga, gọi tắt là FSB, là những thằng ngu.

Kapustin cho biết việc anh ta tạm thời vắng mặt không ảnh hưởng đến hoạt động của đơn vị và khẳng định anh ta tiếp tục lãnh đạo Quân đoàn Tình nguyện Nga.

“Việc tôi tạm thời vắng mặt không ảnh hưởng đến phẩm chất hay sự thành công của các nhiệm vụ chiến đấu. Tôi đã trở lại khu vực tác chiến và tiếp tục chỉ huy RDK”, anh nói.

Quân đoàn tình nguyện Nga, do Kapustin lãnh đạo, đã thực hiện các cuộc xâm nhập xuyên biên giới vào các tỉnh Belgorod và Kursk của Nga trong năm 2023 và 2024, hoạt động cùng với các lực lượng Nga chống Cẩm Linh khác có liên hệ với lực lượng quốc phòng và an ninh của Ukraine, như Quân đoàn Tự do Nga và Tiểu đoàn Siberia.

Vụ việc được công khai này đánh dấu trường hợp thứ hai được biết đến về việc các nhân vật ủng hộ Ukraine giả chết nhằm gây bất lợi cho Mạc Tư Khoa.

Vào tháng 5 năm 2018, Arkady Babchenko, một nhà báo nổi tiếng người Nga, được biết đến với lập trường phản đối chế độ của Putin, đã giả chết với sự hỗ trợ của Cơ quan An ninh Ukraine, gọi tắt là SBU.

Trong một cuộc họp báo ở Kyiv, Babchenko được xác nhận vẫn còn sống sau một chiến dịch phối hợp thu thập bằng chứng về vụ ám sát dàn dựng, sau khi xuất hiện những dấu hiệu cho thấy các điệp viên Nga đang lên kế hoạch thực sự ám sát ông.

[Kyiv Independent: 'Welcome back to life' — Ukraine's HUR faked death of top anti-Putin Russian commander, claimed Kremlin bounty money]

2. CIA bác bỏ tuyên bố của Putin về vụ tấn công vào dinh thự của ông ở Ukraine, trong khi Nga đưa ra cái gọi là “bằng chứng” về vụ tấn công.

Cơ quan Tình báo Trung ương Mỹ, gọi tắt là CIA đã đánh giá rằng Ukraine không tấn công vào nơi ở của Putin, xác nhận lời phủ nhận ngay lập tức của Kyiv và làm suy yếu các tuyên bố mà Điện Cẩm Linh đưa ra vào ngày 29 tháng 12, các quan chức Mỹ nói với CNN vào ngày 1 tháng Giêng.

Theo các nguồn tin, bản đánh giá này đã được Giám đốc CIA John Ratcliffe trình lên Tổng thống Donald Trump.

Nga đã công khai cáo buộc Ukraine phóng 91 máy bay điều khiển từ xa về phía một dinh thự mà Vladimir Putin sử dụng - một cáo buộc mà Putin đã đích thân truyền đạt cho Tổng thống Trump trong một cuộc điện thoại. Ban đầu, Tổng thống Trump nói rằng ông “rất tức giận” về vụ việc được báo cáo, nhưng sau đó đã chuyển sang giọng điệu hoài nghi hơn. Thái độ bốc đồng của Tổng thống Trump khiến cho Điện Cẩm Linh rất hài lòng, nhưng Dân biểu Donald John Bacon của Đảng Cộng Hòa đơn vị Nebraska thì cho rằng vụ này làm xói mòn nghiêm trọng lòng tin của công chúng Mỹ vào khả năng lãnh đạo và phán đoán của Tổng thống Trump. “Ông ấy lẽ ra nên tham khảo ý kiến các cơ quan chức năng trước khi đưa ra các tuyên bố quan trọng,” Dân biểu Don Bacon nói.

Theo CNN, Tổng thống Trump đã chia sẻ một bài xã luận của tờ New York Post vào ngày 31 tháng 12, có tiêu đề “Những lời đe dọa ‘tấn công’ của Putin cho thấy Nga mới là kẻ cản trở hòa bình”, đặt câu hỏi về độ tin cậy của tuyên bố từ phía Nga.

Lời cáo buộc xuất hiện khi Ukraine và Hoa Kỳ đang phối hợp xây dựng một khuôn khổ hòa bình được cập nhật, một thời điểm mà Kyiv gọi là có chủ ý.

Cùng ngày thông tin này xuất hiện, Tổng thống Volodymyr Zelenskiy đã bác bỏ cáo buộc của Nga, gọi đó là “một lời nói dối khác” và cảnh báo rằng Nga đang “tìm cớ” để tiến hành các cuộc tấn công mới vào Ukraine.

Sau khi CIA bác bỏ các tuyên bố của Nga, cơ quan tình báo quân sự Nga, gọi tắt là GRU đã giao nộp những gì họ tuyên bố là dữ liệu định tuyến đã được giải mã và thông tin người điều khiển của một máy bay điều khiển từ xa Ukraine bị bắn rơi trên đường đến dinh thự của Putin.

“Trong một số máy bay điều khiển từ xa này, hệ thống định vị vẫn được bảo quản tốt và hoạt động hoàn toàn bình thường”, nhà lãnh đạo GRU, Igor Kostyukov, nói với một đại diện của tùy viên quân sự tại Đại sứ quán Mỹ ở Mạc Tư Khoa, trong một video do GRU công bố.

Sau vụ việc được tường trình đã xảy ra, lực lượng Nga tiếp tục tiến hành các cuộc tấn công nhằm vào thường dân Ukraine. Vào đêm 1 tháng Giêng, Nga đã phát động một cuộc tấn công bằng máy bay điều khiển từ xa kéo dài đến sáng, khiến ít nhất hai thường dân thiệt mạng và 16 người khác bị thương.

Nga cũng đã tiến hành các cuộc tấn công bằng máy bay điều khiển từ xa quy mô lớn vào các tỉnh Odessa và Volyn - tỉnh Volyn giáp biên giới với Ba Lan và Belarus - gây thiệt hại cho cơ sở hạ tầng năng lượng và các cơ sở hạ tầng quan trọng, khiến “một lượng lớn người tiêu dùng bị mất điện” vào đêm giao thừa, theo Bộ Năng lượng.

[Kyiv Independent: CIA rejects Putin's claim of Ukrainian attack on his residence, as Russia hands over alleged 'evidence']

3. Ukraine đã trải qua 1.407 ngày bị tấn công - và Tổng thống Zelenskiy nói trong bài phát biểu năm mới rằng đầu hàng không phải là một lựa chọn.

Trong bài phát biểu đêm giao thừa thời chiến lần thứ ba, Tổng thống Ukraine Volodymyr Zelenskiy tuyên bố rằng hòa bình đang trong tầm tay — nhưng còn lâu mới được bảo đảm — và nhấn mạnh rằng “mười phần trăm” thỏa thuận hòa bình vẫn đang được thảo luận mang trọng trách quyết định tương lai của Ukraine. Văn phòng Tổng thống đã công bố bài phát biểu vào cuối ngày 31 tháng 12 năm 2025.

Tổng thống Donald Trump đang thúc đẩy một thỏa thuận hòa bình giữa Kyiv và Mạc Tư Khoa, điều mà Nga rất khó chấp nhận. Tổng thống Zelenskiy bắt đầu bài phát biểu của mình bằng tuyên bố:

“Thỏa thuận hòa bình đã hoàn thành 90%. Chỉ còn 10% nữa thôi. Và con số đó còn hơn cả những con số đơn thuần.”

Ông giải thích rằng những bước cuối cùng này đại diện cho những quyết định khó khăn nhất, những quyết định “sẽ quyết định vận mệnh hòa bình, vận mệnh của Ukraine và Âu Châu, cách người dân sẽ sống”.

Ông kêu gọi người dân Ukraine hãy đối mặt với sự thật mà không ảo tưởng.

“ Ukraine muốn gì? Hòa bình? Vâng. Bằng mọi giá? Không. Chúng tôi muốn chấm dứt chiến tranh – chứ không phải là sự sụp đổ của Ukraine.”

Nhấn mạnh những tổn thất do cuộc xâm lược kéo dài gây ra, ông nói,

“Một dân tộc đã kiên cường vượt qua 1.407 ngày của một cuộc chiến tranh toàn diện. Hãy suy ngẫm về con số đó. Thời gian đó còn dài hơn cả thời gian quân Đức xâm lược nhiều thành phố của chúng ta trong Thế chiến II.”

Tổng thống Zelenskiy đã nhắc đến Nga và nói rằng:

“Nga có thể chấm dứt chiến tranh không? Có. Nhưng họ có muốn không? Không.” Ông nói thêm, “Nga không tự mình chấm dứt chiến tranh,” và lưu ý rằng “chỉ có áp lực từ bên ngoài – chỉ có sự cưỡng ép từ bên ngoài” mới buộc Điện Cẩm Linh phải dừng lại trong lịch sử.

Tổng thống Zelenskiy chỉ trích điều mà ông mô tả là sự do dự dai dẳng trên toàn cầu và nền ngoại giao nguy hiểm, tuyên bố rằng:

“Thường thì, sự thật vẫn bị né tránh và gọi đó là ngoại giao, dù trên thực tế nó chỉ là những lời dối trá được ngụy trang.”

Ông lập luận rằng việc tiếp tục tin tưởng vào Điện Cẩm Linh “không khác gì một phán quyết. Một phán quyết chống lại an ninh quốc tế chung.”

Ông ấy đã nói rõ rằng Ukraine từ chối chấp nhận những lời bảo đảm yếu ớt, nhắc lại bản ghi nhớ Budapest - những lời bảo đảm của Mỹ và Nga về toàn vẹn lãnh thổ của Ukraine để đổi lấy tất cả vũ khí hạt nhân của nước này, điều mà đã thất bại khi Nga xâm lược Ukraine năm 2014, rồi phát động một cuộc chiến tranh toàn diện năm 2022, trong khi Mỹ không giữ lời hứa và hiện đang gây áp lực buộc Ukraine nhượng lại các vùng lãnh thổ bị tạm chiếm cho Nga. Ông nói:

“Một văn bản kiểu Budapest sẽ không làm hài lòng Ukraine. Ukraine không cần một cái bẫy được soạn thảo tỉ mỉ theo kiểu Minsk.”

Thay vào đó, ông khẳng định rằng “Chữ ký của tôi sẽ dựa trên một thỏa thuận vững chắc”, một thỏa thuận được các nghị viện phê chuẩn và được bảo đảm bằng các cam kết.

“Bảy cuộc gặp” với Tổng thống Trump — một giọng điệu đã thay đổi

Sau chuyến thăm Mỹ gần đây, Tổng thống Zelenskiy cho rằng sự kiên trì trong ngoại giao đã dẫn đến sự thay đổi trong quan hệ với Washington.

“Việc đạt được sự thay đổi như vậy trong quan hệ giữa Ukraine và Hoa Kỳ hoàn toàn không dễ dàng.”

Ông đề cập đến cả cuộc chạm trán căng thẳng ban đầu và cuộc chạm trán gần đây hơn, nói rằng:

“Từ cuộc gặp đầu tiên tại Phòng Bầu dục, với tất cả những khoảnh khắc căng thẳng, cho đến cuộc trò chuyện tại Mar-a-Lago,” nơi ông tin rằng “hòa bình đang đến gần, khả thi hơn bao giờ hết.”

Ông nói rằng Ukraine “đã bảo vệ quyền được lên tiếng của mình. Và mọi người đều có thể thấy rằng Ukraine tự trọng – và đó là lý do tại sao chúng tôi được tôn trọng.” Ông nhấn mạnh rằng Ukraine hiện nay “có thể tấn công bất kỳ mục tiêu quân sự và nhà máy lọc dầu nào của kẻ thù,” và “dạy cho quân đội NATO biết máy bay điều khiển từ xa hiện đại là gì.”

“Chỉ có hai lựa chọn”: ngăn chặn Nga ngay bây giờ hoặc đối mặt với nó sau này.

Trong phát biểu trước các đồng minh toàn cầu, Tổng thống Zelenskiy cảnh báo:

“Hoặc thế giới ngăn chặn cuộc chiến của Nga, hoặc Nga sẽ lôi kéo thế giới vào cuộc chiến của mình.”

Ông kêu gọi nước Mỹ hành động khẩn trương:

“Liệu nước Mỹ có khả năng ngăn chặn kẻ xâm lược một cách nhanh chóng và dứt khoát? Chắc chắn là có. Chúng ta có muốn điều đó không? Rất muốn. Khi nào thì có thể? Luôn luôn. Và khi nào thì cần thiết? Chúng ta cần điều đó từ hôm qua rồi.”

Ông nói rằng các biện pháp trừng phạt đang có hiệu quả nhưng chưa đủ:

“Các lệnh trừng phạt đang gây thiệt hại cho Nga – nhưng chỉ có sự siết chặt bằng sắt mới có hiệu quả.” Ông nói thêm, “Dầu của Nga hiện đã rẻ, nhưng phải chặn hoàn toàn các tàu chở dầu của họ… Các nhà máy của Nga đã bắt đầu hoạt động chậm lại, nhưng phải ngừng hoạt động hoàn toàn.”

“Ukraine là lá chắn duy nhất”

Tổng thống Zelenskiy đã gửi một thông điệp cứng rắn tới Âu Châu:

“Thực tế, Ukraine là lá chắn duy nhất hiện nay ngăn cách lối sống thoải mái của Âu Châu với thế giới Nga.” Ông cảnh báo, “Khi Putin nói, ‘Chúng tôi sẽ không tấn công các bạn,’ đó là lời cảnh báo đầu tiên về chính xác nơi xe tăng của ông ta sẽ tiến đến.”

Ông nói rằng nếu không có Ukraine, thế giới sẽ sớm đặt ra câu hỏi:

“‘Tại sao phải ủng hộ Ba Lan?’ và ‘Ai sẽ chiến đấu cho các nước Baltic?’ và ‘Chúng ta sẽ làm gì nếu không có Ukraine trong NATO?’”

Âu Châu vẫn đứng vững - nhưng không phải toàn bộ.

Tổng thống đã nêu chi tiết về việc phối hợp đang diễn ra với các nhà lãnh đạo Liên Hiệp Âu Châu.

“Chúng tôi phối hợp với Emmanuel, Tổng thống Pháp… chúng tôi nói chuyện với Thủ tướng Đức, và Friedrich nói, 'Hệ thống phòng không sẽ được cung cấp.'“

Trong cuộc trao đổi với Thủ tướng Anh Keir Starmer, ông cho biết họ đã đồng ý “gặp nhau ngay sau năm mới, không có bất kỳ sự trì hoãn nào.”

Ông dẫn lời Giorgia Meloni của Ý nói rằng,

“Hòa bình phải là thứ mà người dân Ukraine chấp nhận được... Tôi không muốn người dân Ukraine thất vọng rồi đốt chân dung các nhà lãnh đạo Âu Châu và Mỹ ở các quảng trường.”

Ông cho biết, Thủ tướng Đan Mạch Mette Frederiksen khẳng định: “Chúng ta phải làm nhiều hơn nữa cho Ukraine vì điều này liên quan đến việc bảo vệ toàn bộ Âu Châu.”

Tổng thống Zelenskiy đã cảm ơn nhiều đối tác khác — Tây Ban Nha, Cộng hòa Tiệp, Rumani, Hy Lạp, Vatican, Phanar (nơi ở của Tòa Thượng phụ Đại kết Constantinople), Thổ Nhĩ Kỳ, và đặc biệt là Phần Lan.

“Tổng thống Phần Lan, Alexander Stubb… luôn nói ở cuối bài phát biểu, ‘Bạn tôi ơi, đừng quên rèn luyện – bởi vì bạn phải mạnh mẽ, người Ukraine phải mạnh mẽ.’”

Ukraine “trên thực tế đã là một phần của Âu Châu”

Nhấn mạnh tầm quan trọng của việc hội nhập vào các cấu trúc Âu Châu, Tổng thống Zelenskiy cho biết.

“Trên thực tế, tất cả các nhóm đàm phán giữa chúng ta đều đã được mở từ lâu.”

Ông ấy chỉ ra khoản hỗ trợ 100 tỷ đô la như bằng chứng cho thấy “Ukraine đã là một phần của gia đình Âu Châu”. Ông nói rằng số tiền đó “thể hiện sức mạnh của quân đội chúng ta… và đó là công lý khi cuối cùng Nga phải trả cho điều này”.

Tổng thống Zelenskiy bày tỏ lòng biết ơn đối với các đồng minh trên khắp thế giới — “ở Nhật Bản, Úc, Canada” — những người “đứng về phía lẽ phải trong lịch sử”.

“Nâng ly chúc mừng. Mỗi người một ly.”

Khi nửa đêm đến gần, Tổng thống Zelenskiy đã trực tiếp nói chuyện với người dân.

“Chúng ta sẽ đón năm mới, bất chấp mọi chuyện, bởi vì chúng ta là những người như vậy – chúng ta là người Ukraine.”

Ông ấy nâng ly chúc mừng:

“Dành cho những chiến binh của chúng ta… dành cho tất cả những người đã cứu giúp chúng ta… dành cho tất cả những người mà chúng ta đang chờ đợi… cầu mong hòa bình sẽ đến.”

Ông nói thêm, nhắc lại câu thần chú của binh lính:

“Tất cả những gì chúng ta cần làm là cầm cự thêm một ngày nữa so với họ.”

Ông kết thúc bằng lời kêu gọi sức mạnh đến từ sự đoàn kết:

“Chỉ cần một quyết định dũng cảm hơn. Dù chỉ một phần mười thôi – nhưng sẽ tốt hơn. Và mạnh mẽ hơn mười phần trăm… thì chúng ta sẽ giành được hòa bình trọn vẹn một trăm phần trăm.”

Tổng thống kết thúc bài phát biểu với niềm hy vọng:

“Nếu chúng ta thực sự mong muốn điều gì đó, sớm muộn gì nó cũng sẽ xảy ra... chúng ta tin vào hòa bình, chúng ta đấu tranh vì nó và chúng ta nỗ lực vì nó. Và chúng ta sẽ tiếp tục làm như vậy.”

[Kyiv Post: Ukraine spent 1,407 days under fire — and Zelenskyy says in his News Year’s address surrender is not an option]

4. Chiến tranh Nga-Ukraine: Tổng thống Zelenskiy mời Tổng thống Trump đến Ukraine trong bối cảnh đàm phán hòa bình.

Tổng thống Ukraine Volodymyr Zelenskiy đã mời Tổng thống Donald Trump đến thăm Ukraine, nói rằng chuyến thăm như vậy sẽ tạo động lực hướng tới một lệnh ngừng bắn khi Washington dẫn đầu các nỗ lực mới nhằm làm trung gian hòa giải hòa bình. Lời mời được đưa ra sau cuộc gặp giữa hai nhà lãnh đạo tại Florida, nơi họ đã thảo luận về kế hoạch 20 điểm nhằm chấm dứt chiến tranh.

Tổng thống Zelenskiy nói với các phóng viên rằng chuyến thăm trực tiếp của Tổng thống Trump tới Ukraine sẽ thể hiện sự tiến triển hướng tới một thỏa thuận ngừng bắn.

Hai nhà lãnh đạo đã gặp nhau tại câu lạc bộ Mar-a-Lago của Tổng thống Trump vào ngày 28 tháng 12 để thảo luận về một khuôn khổ hòa bình.

Theo Tòa Bạch Ốc, Tổng thống Trump cũng đã nói chuyện với Putin trước và sau cuộc gặp ở Florida.

Tổng thống Zelenskiy xác nhận Kyiv đang xem xét khả năng Mỹ tham gia vào việc bảo đảm an ninh thời hậu chiến.

Ông bác bỏ những tuyên bố của Nga về sự rạn nứt với Washington, đồng thời lưu ý rằng các cuộc đàm phán hàng ngày vẫn tiếp tục với các đại diện của Mỹ.

Các cuộc họp sắp tới: các cố vấn an ninh quốc gia của liên minh tại Ukraine vào ngày 3 tháng Giêng, tiếp theo là hội nghị thượng đỉnh tại Pháp vào ngày 6 tháng Giêng.

Đêm qua, Nga đã phóng 127 máy bay điều khiển từ xa vào Ukraine; 101 chiếc đã bị đánh chặn, nhưng các cuộc tấn công đã gây hư hại cho các tòa nhà dân cư và các cơ sở năng lượng ở Odessa, làm sáu người bị thương.

[Newsweek: Russia-Ukraine War: Zelensky Invites Trump to Ukraine Amid Peace Talks]

5. “Chúng tôi muốn chấm dứt chiến tranh - chứ không phải là chấm dứt sự tồn tại của Ukraine”, Tổng thống Zelenskiy nói trong bài phát biểu năm mới.

Tổng thống Volodymyr Zelenskiy tuyên bố trong bài phát biểu năm mới từ Kyiv rằng Ukraine đang làm mọi điều có thể để đạt được hòa bình nhưng sẽ không chấp nhận một thỏa thuận nào làm tổn hại đến sự tồn vong của đất nước.

“ Chúng tôi muốn chiến tranh kết thúc – chứ không phải là sự sụp đổ của Ukraine”, Tổng thống Zelenskiy nói, đồng thời cho biết thêm rằng người dân Ukraine đã kiệt sức nhưng chưa sẵn sàng đầu hàng.

“Điều đó có nghĩa là chúng ta sẵn sàng đầu hàng sao? Những người nghĩ như vậy đã hoàn toàn sai lầm,” ông nói thêm. “Và rõ ràng, sau ngần ấy năm, họ vẫn chưa hiểu người Ukraine là ai. Một dân tộc đã kiên cường vượt qua 1.407 ngày của một cuộc chiến tranh toàn diện. Hãy suy ngẫm về con số đó. Nó còn dài hơn cả thời gian quân Đức xâm lược nhiều thành phố của chúng ta trong Thế chiến II.”

Tổng thống Zelenskiy cho biết một thỏa thuận hòa bình đã “hoàn thành 90%”, nhưng cảnh báo rằng các vấn đề còn lại mang tính quyết định. Ông nói: “Trên thực tế, 10% đó chứa đựng tất cả mọi thứ”, và gọi đó là “10% sẽ quyết định vận mệnh hòa bình, vận mệnh của Ukraine và Âu Châu”.

Ông nhấn mạnh rằng Nga không hề thể hiện mong muốn thực sự chấm dứt chiến tranh một cách tự nguyện: “Nga không tự mình chấm dứt chiến tranh. Chỉ có áp lực từ bên ngoài — chỉ có sự cưỡng ép từ bên ngoài (mới có hiệu quả).”

Tổng thống Zelenskiy bác bỏ đề xuất Ukraine rút quân khỏi các vùng lãnh thổ bị tạm chiếm, gọi những đề xuất đó là lừa dối. Ông nói: “Rút quân khỏi Donbas, và mọi chuyện sẽ kết thúc. Đó là cách nói dối khi dịch từ tiếng Nga sang tiếng Anh”.

Tổng thống tuyên bố Ukraine sẽ chỉ ký một thỏa thuận hòa bình được hỗ trợ bởi các bảo đảm an ninh ràng buộc: “Một văn bản kiểu Budapest sẽ không làm hài lòng Ukraine. Ukraine không cần một cái bẫy được soạn thảo tỉ mỉ kiểu Minsk. Chữ ký của tôi sẽ dựa trên một thỏa thuận mạnh mẽ.”

Tổng thống Zelenskiy cũng nhấn mạnh tầm quan trọng của sự hỗ trợ liên tục từ Mỹ và Âu Châu, cảnh báo rằng một thỏa thuận yếu kém chỉ làm gia tăng chiến tranh trong tương lai. Ông nói: “Việc ký kết các thỏa thuận yếu kém chỉ làm gia tăng chiến tranh”.

Kết thúc bài phát biểu của mình, Tổng thống Zelenskiy nói rằng hòa bình vẫn là mục tiêu tối thượng của Ukraine, nhưng nó phải bền vững và công bằng: “Chúng tôi tin vào hòa bình, chúng tôi đấu tranh vì nó và chúng tôi nỗ lực vì nó.”

[Kyiv Independent: 'We want the end of the war — not the end of Ukraine,' Zelensky says in New Year address]

6. Ukraine lập kỷ lục về số lượng trao đổi tù binh trong năm nay giữa lúc chiến tranh với Nga.

Theo các cơ quan trao đổi tù nhân của Ukraine, năm 2025, nước này đã trả tự do cho nhiều tù nhân từ sự giam giữ của Nga hơn bất kỳ năm nào trước đó kể từ khi Nga bắt đầu cuộc xâm lược toàn diện, sau một loạt các cuộc trao đổi được thực hiện nhờ các thỏa thuận chính trị và công tác phối hợp bền vững.

Tổng cộng có 10 vụ trao đổi tù binh được thực hiện trong năm nay, cùng với một vụ trao đổi lớn được tiến hành theo thỏa thuận Istanbul đầu tiên, diễn ra trong ba ngày liên tiếp và ba giai đoạn, Andriy Yusov, phó trưởng Ban Điều phối về Đối xử với Tù binh Chiến tranh, gọi tắt là POW, cho biết với Kyiv Post.

Ngoài ra, Ukraine và Nga đã tiến hành 10 giai đoạn trao đổi riêng biệt theo bộ thỏa thuận Istanbul thứ hai, mặc dù số lượng và đơn vị tham gia của những thỏa thuận này không được tiết lộ.

Tổng cộng, trong 10 cuộc trao đổi đã được xác nhận và cuộc trao đổi đầu tiên ở Istanbul, Ukraine đã bảo đảm sự trở về của 2.310 người – 2.080 quân nhân, bao gồm một phụ nữ, và 230 thường dân, trong đó có 13 phụ nữ.

“Năm nay, chúng tôi đã đưa được số lượng nhân viên quay trở lại làm việc nhiều hơn đáng kể so với bất kỳ năm nào trước đây,” Yusov nói.

Mặc dù mỗi cuộc trao đổi đều tiềm ẩn những phức tạp riêng, các quan chức đã chỉ ra một vài khoảnh khắc mang tính biểu tượng của năm 2025.

Một trong những cuộc trao đổi đáng chú ý nhất là việc hồi hương 1.000 người Ukraine vào tháng 5, được tổ chức trong thời gian kỷ lục theo các thỏa thuận Istanbul đầu tiên. Chiến dịch diễn ra trong ba ngày và đánh dấu một trong những cuộc hồi hương lớn nhất kể từ khi chiến tranh bắt đầu.

Một cuộc trao đổi mang tính biểu tượng khác đã diễn ra vào Ngày Độc lập của Ukraine, ngày 24 tháng 8, trong khi đó, suốt cả năm, sự chú ý đặc biệt được dành cho việc hồi hương của phụ nữ, nhà báo, thường dân và những người bị giam giữ tại Nga sau hơn ba năm.

“Mỗi cuộc trao đổi đều quan trọng và độc đáo,” Yusov nói.

Theo Trụ sở Điều phối, những kết quả kỷ lục năm 2025 chủ yếu là nhờ các thỏa thuận chính trị đạt được thông qua kênh Istanbul – các nghị định thư trao đổi tù nhân được thiết lập với sự trung gian của Thổ Nhĩ Kỳ vào năm 2022 – kết hợp với các cơ chế được các thể chế Ukraine phát triển và hoàn thiện trong những năm trước đó.

Ông Yusov cho biết: “Nhờ các thỏa thuận chính trị mà việc trao đổi thông tin đã trở nên khả thi hơn”, đồng thời nói thêm rằng các cuộc đàm phán và cơ chế phối hợp vẫn tiếp tục hoạt động song song.

“Tất cả những điều này kết hợp lại đã tạo nên một kết quả rất khả quan.”

Kết quả là, năm 2025 trở thành năm kỷ lục cả về số lượng các cuộc trao đổi và số lượng người Ukraine được trả tự do, ông cho biết.

Bất chấp số lượng các cuộc trao đổi đã tăng lên, các quan chức Ukraine cho biết đường lối của Nga đối với tiến trình này về cơ bản vẫn không thay đổi.

Theo Yusov, các cuộc đàm phán tiếp tục gặp khó khăn do sự chậm trễ, những yêu cầu phi thực tế và các nỗ lực thao túng, cùng với áp lực thông tin liên tục – kể cả trong quá trình hồi hương thi hài các binh sĩ tử trận.

“Toàn bộ kho vũ khí vẫn không thay đổi kể từ khi cuộc xâm lược bắt đầu”, ông nói, đồng thời lưu ý rằng Nga thường không muốn nhận lại tù binh của chính mình.

Mặc dù đã có những tiến bộ trong năm nay, việc bảo đảm trả tự do cho thường dân vẫn là một trong những vấn đề khó khăn nhất. Ukraine tiếp tục ghi nhận các trường hợp bắt giữ trái pháp luật và các bản án bịa đặt đối với người Ukraine bị bắt giữ tại các vùng lãnh thổ bị tạm chiếm.

“Nhiều người đang phải nhận án tù dài hạn vì những tội danh hoàn toàn bịa đặt,” ông Yusov nói. Tuy nhiên, ông nói thêm rằng bản án giả không phải là trở ngại cho việc hồi hương, đồng thời chỉ ra rằng Ukraine đã từng bảo đảm việc trả tự do cho những người như vậy và dự định sẽ tiếp tục làm như vậy.

Để tạo điều kiện thuận lợi cho việc trao đổi, Bộ Chỉ huy Điều phối vận hành dự án “Tôi muốn được ở cùng người của mình”, cho phép chuyển giao những người cộng tác bị kết án sang Nga để đổi lấy những người Ukraine đang bị giam giữ.

“Năm nay cũng có những thay đổi đáng kể đối với người dân thường,” Yusov nói.

Đối với năm 2026, ưu tiên của Bộ Chỉ huy Điều phối vẫn không thay đổi.

“Ưu tiên hàng đầu chỉ có một: sự trở về nhanh nhất có thể của mỗi người”, ông Yusov nói.

Ông nói thêm rằng, theo chỉ thị của tổng thống, tất cả các tổ chức tham gia vào Bộ Chỉ huy Điều phối sẽ tiếp tục phối hợp làm việc để nhiều người Ukraine hơn có thể đoàn tụ với gia đình của họ.

“Công việc của chúng tôi vẫn đang tiếp tục để nhiều người hơn nữa có thể nhìn thấy ánh mắt của những người thân yêu của họ”, ông nói.

[Kyiv Post: Ukraine Marked Record Year for Prisoner Exchanges Amid War With Russia]

7. Bài phát biểu năm mới của Putin ca ngợi cuộc chiến của Nga, không hề đề cập đến hòa bình ở Ukraine.

Đánh dấu năm mới thứ năm trong thời chiến kể từ cuộc xâm lược toàn diện Ukraine của Nga, Putin đã sử dụng bài phát biểu ngày 31 tháng 12 để tái khẳng định sự đoàn kết trong thời chiến và sẵn sàng tiếp tục chiến đấu, đồng thời không đề cập đến khả năng hòa bình.

Bài phát biểu của Putin không hề đề cập đến Ukraine, các cuộc đàm phán hòa bình, hay kế hoạch chấm dứt chiến tranh vào năm 2026.

Bài phát biểu kéo dài 3 phút 20 giây, tương tự như hầu hết các bài phát biểu trước chiến tranh. Mặc dù bài phát biểu tránh đề cập trực tiếp đến cuộc chiến đang diễn ra ở Ukraine, Putin đã ca ngợi các binh sĩ Nga đang chiến đấu trong “chiến dịch quân sự đặc biệt”, nhấn mạnh sự hy sinh và vai trò của họ trong việc bảo vệ đất nước.

“Chúng tôi mong muốn mang lại niềm vui và sự ấm áp cho những người cần được chăm sóc và quan tâm – và tất nhiên, bằng cả lời nói và hành động, chúng tôi muốn ủng hộ những người hùng của chúng ta, những người tham gia chiến dịch quân sự đặc biệt. Các bạn đã gánh vác trách nhiệm chiến đấu vì Tổ quốc, vì sự thật và công lý. Tôi bảo đảm với các bạn, hàng triệu người dân trên khắp nước Nga đang sát cánh cùng các bạn trong đêm giao thừa này”, ông nói.

Bài phát biểu năm 2026 của Putin trái ngược hoàn toàn với bài phát biểu dài kỷ lục của ông năm 2022, kéo dài gần 9 phút và được đọc từ sở chỉ huy Quân khu phía Nam, bao quanh bởi các binh sĩ. Khi đó, ông coi cuộc chiến là phản ứng tự vệ trước sự thù địch của phương Tây.

“Năm nay, chúng ta đã phải chịu đựng một cuộc chiến trừng phạt, nhưng chúng ta đã củng cố chủ quyền kinh tế của mình. Cuộc đấu tranh của chúng ta là nguồn cảm hứng cho các quốc gia khác”, Putin nói trong bài phát biểu năm 2022 của mình.

Bài phát biểu năm 2026 phản ánh chiến lược đang được Điện Cẩm Linh theo đuổi — bình thường hóa chiến tranh bằng cách lồng ghép nó vào những câu chuyện rộng lớn hơn về lòng yêu nước và sứ mệnh lịch sử.

“Tất cả những gì chúng ta hình dung — những hy vọng và kế hoạch của chúng ta — chắc chắn sẽ trở thành hiện thực. Tất nhiên, mỗi người trong chúng ta đều có những ước mơ riêng — cá nhân, đặc biệt và độc đáo theo cách riêng của mình. Nhưng chúng không thể tách rời khỏi vận mệnh của Tổ quốc và khát vọng chân thành được phục vụ Tổ quốc. Sau cùng, chúng ta là người dân Nga, cùng nhau. Công việc, thành công và thành tựu của mỗi người trong chúng ta sẽ viết nên những chương mới trong lịch sử ngàn năm của đất nước,” ông nói.

Đồng thời, Putin không hề đề cập đến những tổn thất về con người hay xã hội mà cuộc chiến gây ra cho Nga. Tuy nhiên, năm 2026 bắt đầu với những thay đổi đáng kể — chỉ vài ngày trước Tết Dương lịch, Putin đã ký các sắc lệnh ban hành chế độ quân dịch quanh năm và cho phép sử dụng lực lượng dự bị để bảo vệ cơ sở hạ tầng trọng yếu, càng làm cho cuộc chiến trở nên ăn sâu vào đời sống thường nhật của người Nga.

[Kyiv Independent: Putin's New Year speech lauds Russia's war, makes no mention of peace in Ukraine]

8. Tổng thống Iran cảnh báo các quan chức có thể sẽ xuống địa ngục.

Theo tờ Giêrusalem Post, Tổng thống Iran Masoud Pezeshkian hôm thứ Năm cho biết nếu không cải thiện đời sống của người dân, các quan chức sẽ phải xuống địa ngục.

Trong bối cảnh các cuộc biểu tình tiếp diễn do nền kinh tế đang gặp khó khăn của đất nước, ông Pezeshkian cũng cho rằng chính phủ của ông phải chịu trách nhiệm về sự bất mãn này, chứ không phải bất kỳ quốc gia nào khác.

Theo tờ Post, ông Pezeshkian cho biết: “Theo kinh Quran, nếu chúng ta không giải quyết được vấn đề của người dân, chúng ta sẽ phải xuống địa ngục.”

Các cuộc biểu tình đã nổ ra trong những ngày gần đây do nền kinh tế đang suy yếu của Iran, đồng thời các nhà lãnh đạo và quan chức quân sự nước này lại cho rằng quốc gia Trung Đông này đang trong tình trạng chiến tranh với Mỹ, Âu Châu và Israel—một điều mà ít nhất Mỹ và Âu Châu chưa hề nhắc lại.

Theo truyền thông Iran, ông Pezeshkian đang cố gắng xoa dịu những lo ngại về nền kinh tế, sau khi nhà lãnh đạo Ngân hàng Trung ương từ chức vì đồng tiền Iran giảm giá mạnh so với đồng đô la.

Hôm thứ Tư, tổng thống cho biết cần có sự đoàn kết chân thành và những lời chỉ trích mang tính xây dựng khi giải quyết những thách thức mà Iran đang phải đối mặt, theo hãng thông tấn nhà nước IRNA, gọi tắt là IRNA. Ông nói rằng những lời chỉ trích đó nên hướng đến việc cải thiện quản trị quốc gia.

Ông Pezeshkian sẽ chịu áp lực phải hành động nhanh chóng, vì các cuộc biểu tình được tường trình đã trở nên chết người khi một thành viên tình nguyện của Lực lượng Vệ binh Cách mạng bán quân sự Iran bị người biểu tình giết chết ở một tỉnh phía tây, theo hãng thông tấn IRNA.

Tại Kouhdasht, cách Tehran khoảng 250 dặm về phía tây nam, khoảng 20 người đã bị chính quyền bắt giữ sau các cuộc biểu tình, và tình hình được vãn hồi ổn định trở lại ngay sau đó.

Chính phủ đã cố gắng phát tín hiệu rằng họ sẵn sàng đàm phán và đối thoại với người biểu tình, và những bình luận của Pezeshkian về những gì có thể xảy ra nếu các quan chức Iran không giải quyết các vấn đề mà người dân đang gặp phải dường như phản ánh điều đó.

Thông điệp đó phần nào trái ngược với làn sóng biểu tình lớn cuối cùng ở Iran vào năm 2022, sau cái chết của Mahsa Amini, 22 tuổi, trong khi bị cảnh sát giam giữ. Khi đó, chính quyền đã mạnh tay trấn áp những người xuống đường biểu tình bày tỏ sự phẫn nộ.

[Newsweek: Iran’s President Warns Officials May Go to Hell]

9. Vụ tấn công bằng máy bay điều khiển từ xa quy mô lớn vào dịp năm mới khiến 100.000 người mất điện ở tỉnh Volyn.

Theo Bộ Tư lệnh Không quân Quân đội Ukraine, lực lượng Nga đã phóng 205 máy bay điều khiển từ xa tấn công vào Ukraine trong đêm 31 tháng 12 rạng sáng ngày 1 tháng Giêng. Các đơn vị phòng không Ukraine đã đánh chặn được 176 máy bay điều khiển từ xa, trong đó 24 chiếc đã đến được mục tiêu tại 15 địa điểm khác nhau.

Tổng thống Ukraine Volodymyr Zelenskiy xác nhận rằng các cuộc tấn công nhắm vào các cơ sở năng lượng trên bảy tỉnh, bao gồm Volyn, Rivne, Zaporizhzhia, Odesa, Sumy, Kharkiv và Chernihiv.

Tổng thống Zelenskiy tuyên bố: “Nga cố tình mang chiến tranh vào năm mới”, nhấn mạnh rằng không thể có “sự gián đoạn trong việc bảo vệ tính mạng” và kêu gọi việc giao hàng đúng hạn các thiết bị phòng không mà các đồng minh đã hứa.

Hơn 103.000 khách hàng ở tỉnh Volyn bị mất điện.

Tỉnh Volyn ở tây bắc Ukraine là mục tiêu chính của cuộc tấn công đêm qua. Ivan Rudnytskyi, nhà lãnh đạo Cơ quan Hành chính Quân sự Khu vực Volyn, cho biết hàng chục máy bay điều khiển từ xa đã tấn công vào các cơ sở hạ tầng trọng yếu suốt đêm.

Các cuộc tấn công đã gây ra hỏa hoạn ở trung tâm khu vực Lutsk và huyện Kovel. Theo “Volynoblenergo”, thiệt hại về cơ sở hạ tầng đã dẫn đến tình trạng mất điện cho 103.341 khách hàng.

Các quan chức địa phương xác nhận rằng trong khi các đám cháy đang được dập tắt, các đội sửa chữa đã bắt đầu công việc khôi phục điện. Không có thương vong nào được báo cáo trong khu vực.

Các kho hỏa xa và toa xe chở hàng bị hư hại ở Kovel và Konotop.

Phó Thủ tướng phụ trách Phục hồi Oleksiy Kuleba báo cáo rằng cuộc tấn công đã nhắm vào một số cơ sở hạ tầng hỏa xa. Tại Kovel, một đầu mối hỏa xa chiến lược ở tỉnh Volyn, khoảng bảy máy bay điều khiển từ xa đã tấn công một kho đầu máy xe lửa.

Về phía đông, tại Konotop, tỉnh Sumy, một nhà ga xe lửa đã bị ảnh hưởng, gây hư hại cho các toa xe chở hàng. Công ty điều hành hỏa xa quốc gia Ukrzaliznytsia báo cáo rằng mặc dù cơ sở hạ tầng bị hư hại, lịch trình các chuyến tàu chở khách không bị ảnh hưởng.

Thiết bị và cầu cảng bị hư hại ở Odessa và Izmail.

Tại tỉnh Odesa, máy bay điều khiển từ xa và mảnh vỡ đã gây hư hại cơ sở hạ tầng cảng ở cả Odesa và Izmail. Tại Izmail, một cảng quan trọng trên sông Danube, vụ tấn công đã làm hư hại các bến tàu và thiết bị kỹ thuật.

Tại cảng Odessa, cơ sở hạ tầng và phương tiện vận chuyển bị hư hại do mảnh vỡ và sóng xung kích. Ông Kuleba cho biết, bất chấp thiệt hại, các cảng vẫn tiếp tục hoạt động và thực hiện nghĩa vụ xuất khẩu. Ông lưu ý rằng mối đe dọa từ các cuộc tấn công khác trong khu vực đã làm chậm lại một số nỗ lực phục hồi và tái thiết.

Các tòa nhà dân cư bị ảnh hưởng trên khắp cả nước.

Các khu dân cư ở miền nam và đông Ukraine đã bị thiệt hại do bom đạn và mảnh vỡ rơi xuống:

Tỉnh Dnipropetrovsk: Các vụ pháo kích và tấn công bằng máy bay điều khiển từ xa tại huyện Nikopol đã làm hư hại bốn ngôi nhà riêng, đường ống dẫn khí và 12 tấm pin mặt trời.

Tỉnh Odesa: Tại thành phố Odesa, một máy bay điều khiển từ xa đã đâm vào tầng 17 của một tòa nhà chung cư cao tầng nhưng không phát nổ. Một ngôi nhà hai tầng khác cũng bị hư hại.

Tỉnh Zaporizhzhia: Chính quyền khu vực báo cáo 612 vụ tấn công vào 24 khu dân cư trong vòng 24 giờ ngày 31 tháng 12, khiến 9 người bị thương.

Tỉnh Kharkiv: Tại các huyện Kupiansk và Chuhuiv, nhà ở tư nhân và các công trình phụ đã bốc cháy sau các cuộc tấn công bằng máy bay điều khiển từ xa vào khu dân cư.

[Kyiv Post: Massive New Year drone attack leaves 100,000 without power in Volyn Oblast]

10. Các quan chức Ukraine, Mỹ và Âu Châu thúc đẩy các cuộc đàm phán tiến trình hòa bình.

Các quan chức Ukraine, Mỹ và Âu Châu đã tổ chức các cuộc thảo luận mới về tiến trình hòa bình, tập trung vào các bảo đảm an ninh và phục hồi sau chiến tranh cho Ukraine. Đặc phái viên Mỹ Steve Witkoff cho biết cuộc đàm phán có sự tham gia của ông, Ngoại trưởng Marco Rubio và cố vấn tổng thống Jared Kushner, cùng với các cố vấn an ninh quốc gia Âu Châu Jonathan Powell của Anh, Emmanuel Bonne của Pháp và Günter Sautter của Đức. Rustem Umerov và Tổng thống Volodymyr Zelenskiy đại diện cho Ukraine.

Ông Witkoff giải thích rằng mục tiêu là thúc đẩy các cuộc đàm phán tiến lên “một cách thiết thực” theo sáng kiến hòa bình của Tổng thống Trump. Ông cho biết các bên tham gia đã thảo luận về việc tăng cường các bảo đảm an ninh, phát triển các cơ chế giảm thiểu xung đột và thúc đẩy gói hỗ trợ thịnh vượng để bảo đảm khả năng phục hồi của Ukraine sau chiến tranh. Việc phối hợp sẽ tiếp tục sang năm mới.

Ông Umerov xác nhận đã báo cáo với Tổng thống Zelenskiy về cuộc điện đàm và cho biết thêm các cuộc gặp gỡ với các đối tác Mỹ và Âu Châu dự kiến sẽ diễn ra trong tháng Giêng, bao gồm một phiên họp trực tuyến của các cố vấn an ninh quốc gia tại Kyiv vào ngày 3 tháng Giêng.

Cuộc đàm phán diễn ra sau cuộc gặp gần đây giữa Tổng thống Zelenskiy và Tổng thống Trump tại Florida, nơi nhà lãnh đạo Ukraine cho biết kế hoạch hòa bình của Mỹ đã được đồng ý 90%, chỉ còn những vấn đề chưa được giải quyết liên quan đến lãnh thổ và nhà máy điện hạt nhân Zaporizhzhia. Tổng thống Zelenskiy nói thêm rằng ông và Tổng thống Trump đã đạt được thỏa thuận hoàn toàn về các bảo đảm an ninh.

[Newsweek: Ukraine, U.S., and European officials advance peace process talks]

NewsUKEve02Jan2026