Tin Mừng Chúa Giê-su Ki-tô theo thánh Lu-ca.

1 Khi ấy, Đức Giê-su kể cho các môn đệ dụ ngôn sau đây, để dạy các ông phải cầu nguyện luôn, không được nản chí. 2 Người nói : “Trong thành kia, có một ông quan toà. Ông ta chẳng kính sợ Thiên Chúa, mà cũng chẳng coi ai ra gì. 3 Trong thành đó, cũng có một bà goá. Bà này đã nhiều lần đến thưa với ông : ‘Đối phương tôi hại tôi, xin ngài minh xét cho.’ 4 Một thời gian khá lâu, ông không chịu. Nhưng cuối cùng, ông ta nghĩ bụng : ‘Dầu rằng ta chẳng kính sợ Thiên Chúa, mà cũng chẳng coi ai ra gì, 5 nhưng mụ goá này quấy rầy mãi, thì ta xét xử cho rồi, kẻo mụ ấy cứ đến hoài, làm ta nhức đầu nhức óc’.”

6 Rồi Chúa nói : “Anh em nghe quan toà bất chính ấy nói đó ! 7 Vậy chẳng lẽ Thiên Chúa lại không minh xét cho những kẻ Người đã tuyển chọn, ngày đêm hằng kêu cứu với Người sao? Lẽ nào Người bắt họ chờ đợi mãi? 8 Thầy nói cho anh em biết, Người sẽ mau chóng minh xét cho họ. Nhưng khi Con Người ngự đến, liệu Người còn thấy lòng tin trên mặt đất nữa chăng?”

Đó là Lời Chúa

 

Bản tin của Phòng Báo Chí Tòa Thánh ngày 13 tháng 11, 2026 có nội dung sau:

Từ giã Lima tới Chiclayo

Vào lúc 7 giờ sáng (13 giờ theo giờ Rome), Đức Thánh Cha Lêô XIV đã rời Tòa Sứ thần Tòa Thánh sau khi ngài ngẫu hứng gửi lời chào đến các tín hữu từ ban công. Sau đó, ngài di chuyển bằng xe đến Căn cứ Không quân Callao (Base Aérea del Callao), nơi ngài chào tạm biệt một số nhà lãnh đạo địa phương, rồi khởi hành từ Lima lúc 7 giờ 57 phút trên chuyến bay của hãng hàng không LATAM (máy bay A320) để đến Chiclayo.

Máy bay chở Đức Thánh Cha đã hạ cánh xuống Căn cứ Không quân Teniente Coronel Pedro Ruiz Callo – Grupo Aéreo No. 6 tại Chiclayo vào lúc 9 giờ 06 phút, nơi ngài được các nhà lãnh đạo địa phương chào đón.

Lời chào ngẫu hứng của Đức Thánh Cha

Chào buổi sáng, chào buổi sáng, chào buổi sáng.

Một lời chào ngắn gọn trước khi lên đường đến chặng tiếp theo trong chuyến tông du này. Xin lỗi, tôi đang nói bằng tiếng Ý; ở “nhà”, chúng tôi nói tiếng Ý.

Chào buổi sáng. Vâng, trong một ngày tuyệt vời như thế này, chúng ta đã sẵn sàng để khởi hành đến chặng tiếp theo của chuyến thăm. Bây giờ tôi sẽ đến Chiclayo. Chúng ta hãy tiếp tục duy trì tinh thần vui tươi đó. Tôi tạ ơn Chúa vì biết bao ơn lành — vì đức tin, vì sự sống, và vì sự tôn trọng phẩm giá con người của mỗi cá nhân. Ước mong chúng ta luôn sống trong sự hiệp nhất này, giống như cách chúng ta đang sống tại Lima trong những ngày qua.

Nguyện xin Chúa chúc lành cho tất cả anh chị em; xin cho sự hiện diện của Người trong anh chị em — trong tâm hồn và trong các gia đình — luôn sống động và đong đầy hy vọng, để chúng ta có thể tiếp tục cùng nhau làm việc mỗi ngày.

 

Sáng Thứ năm, ngày 12 tháng 11 năm 2026, Đức Thánh Cha đã bắt đầu chương trình trong ngày của ngài vào lúc 9:30 với gặp gỡ các giám mục Peru tại nhà nguyện của Tòa Tổng Giám Mục Lima

Sau đó, lúc 10:20, Đức Thánh Cha đã có giờ Kinh giữa buổi sáng với sự tham gia của các giám mục, linh mục, nam nữ tu sĩ, chủng sinh, các hội đồng mục vụ tại Nhà thờ Chính tòa Thánh Gioan Tông đồ Thánh Sử.

Lúc 11:30, Đức Thánh Cha đã tham dự hội nghị về những thách thức và hy vọng cho tương lai của người dân Peru tại quảng trường trước Nhà thờ chính tòa.

Kính thưa quý vị và anh chị em,

Peru ghi nhận có 31,074 triệu tín hữu Công Giáo đã lãnh nhận bí tích Rửa tội, chiếm hơn 91% trong tổng số 34,038 triệu dân.

Peru có 7 tổng giáo phận, 20 giáo phận, 10 Miền Phủ Doãn Tông Tòa, 1 giáo phận quân đội, và 8 miền Giám Quản Tông Tòa. Tổng cộng quốc gia này 1.710 giáo xứ, 3.246 linh mục, 71 phó tế vĩnh viễn, 4.720 nữ tu đã khấn dòng và 864 chủng sinh đại chủng viện.

Số lượng linh mục đã tăng từ 2.233 vị vào năm 1980, mặc dù con số này thấp hơn một chút so với tổng số 3.292 vị vào năm 2020. Số lượng chủng sinh đại chủng viện đã giảm so với mức 2.077 người vào năm 2010.

Các cơ sở giáo dục có 571.482 học sinh, sinh viên theo học, trong khi Giáo hội điều hành 1.219 cơ sở từ thiện và phúc lợi xã hội.

Chuyến đi này sẽ đưa Đức Giám Mục Leo trở lại Chiclayo – nơi ngài từng phục vụ với cương vị Giám mục từ năm 2015 đến năm 2023 – và đến Pucallpa để gặp gỡ các nhà truyền giáo cùng cộng đồng người bản địa.

 

1. Một đại tá không quân Nga nổ tung trong vụ đánh bom xe ở St. Petersburg, ba tháng sau khi xe của một sĩ quan quân đội khác bị đánh bom ở cùng khu vực.

Hôm Thứ Sáu, 13 Tháng Mười Một, Trung Tướng Igor Krasnov, Tổng Công Tố Nga, cho biết một Đại Tá Nga đã thiệt mạng khi xe của ông ta bị nổ tung ở quận Pushkin, thành phố St. Petersburg. Ủy ban Điều Tra của ông đã mở một vụ án hình sự về tội giết người liên quan đến một thanh niên 31 tuổi được tin là đã tìm cách trốn thoát khỏi Nga.

Vụ nổ xảy ra vào khoảng 7 giờ sáng ngày 12 tháng 11 trên xa lộ Kolpinskoye thuộc khu phố Slavyanka, Shushary, theo hãng tin Fontanka có trụ sở tại St. Petersburg đưa tin. Viên Đại Tá này đang một mình trong xe và đã lái được khoảng 300 mét khi thiết bị phát nổ. Người ta tin rằng thiết bị này được gắn vào gầm xe và được kích nổ từ xa.

Một chiếc xe buýt chở khách gần đó bị vỡ cửa kính do vụ nổ. Theo dữ liệu từ Fontanka, có từ 30 đến 40 người trên xe và không ai bị thương. Chính quyền đã phong tỏa giao thông trên xa lộ Kolpinskoye gần hiện trường vụ nổ.

Kênh truyền hình "78" đưa tin rằng viên đại tá này 51 tuổi và phục vụ trong Quân đoàn 6 Không quân và Phòng không. Ông để lại vợ và hai con. Vợ của viên đại tá cho biết sau các vụ đánh bom trước đó, chồng bà thường xuyên kiểm tra xe của mình nhưng chẳng may ông ta đã không làm như thế vào sáng Thứ Năm, 12 Tháng Mười Một.

Người thiệt mạng là Đại Tá Dmitry Lobodin, phi công nhiều năm kinh nghiệm của Quân đoàn Không quân và Phòng không số 6, và thường xuyên lái máy bay ném bom vào tỉnh Kharkiv của Ukraine.

Cơ quan điều tra độc lập của Nga, Agentstvo, đã tìm thấy trong dữ liệu bị rò rỉ rằng địa chỉ nhà ông nằm cách hiện trường vụ nổ 400 mét.

Ngay khi vụ nổ xảy ra, một số phương tiện truyền thông tại thành phố St. Petersburg báo cáo rằng nạn nhân là Đại Tá Andrei Khodykin, phó chỉ huy Quân đoàn Không quân và Phòng không số 6 phụ trách công tác chính trị quân sự. Dữ liệu bị rò rỉ cho thấy ông cũng sống trong khu vực xảy ra vụ nổ. Dự án Kniga Palachei của Ukraine, "Danh sách những kẻ hành quyết", cho biết cả hai quân nhân này đều tích cực tham gia vào cuộc chiến tranh toàn diện của Nga chống lại Ukraine. Tuy nhiên, đến cuối ngày Thứ Năm, 12 Tháng Mười Một, Cơ quan An ninh Liên bang Nga, gọi tắt là FSB, xác nhận người thiệt mạng là Đại Tá Dmitry Lobodin, người được tin rằng sẽ được Putin truy tặng huy chương Sao Vàng.

Theo các phương tiện truyền thông Nga, nghi phạm trong vụ đánh bom là một cư dân 31 tuổi của St. Petersburg, làm việc tại siêu thị Lenta và đã theo dõi viên Đại Tá này ít nhất một tháng. Người này được tường trình đã rời Nga sang Thổ Nhĩ Kỳ, rồi sau đó cũng rời khỏi Thổ Nhĩ Kỳ bay sang Ukraine.

Chiếc xe của vị đại tá phát nổ ở cùng khu vực nơi chiếc xe của một quân nhân khác, Trung tá Sergei Sechkov thuộc đơn vị Không quân và Phòng không, bị nổ tung vào cuối tháng 8. Vợ ông bị thương trong vụ nổ đó. Cơ quan truyền thông Fontanka cho biết chiếc xe của vị đại tá phát nổ cách hiện trường vụ nổ xe của ông Sechkov nửa cây số.

Nghi phạm trong vụ đánh bom xe của ông Sechkov là một phụ nữ Nga 24 tuổi. Theo một bản tin điều tra được truyền thông St. Petersburg đăng tải, các đại diện của Quân đội Ukraine đã đề nghị cô ta đặt bom và rời đi Ukraine. Cô ta không bị bắt giữ và được tường trình đã trốn thoát sang Moldova qua ngã Thổ Nhĩ Kỳ sau vụ nổ.

[Meduza: Russian colonel killed in St. Petersburg car bombing, three months after another military officer’s car was blown up in the same area]

2. Tổng thống Zelenskiy tiết lộ thời điểm Ukraine dự kiến nhận lô máy bay chiến đấu Gripen đầu tiên của Thụy Điển.

Tổng thống Ukraine Volodymyr Zelenskiy cho biết trong một cuộc họp báo ở Copenhagen hôm 10 tháng 11 rằng Ukraine dự kiến sẽ nhận được những chiếc máy bay chiến đấu Gripen đầu tiên do Thụy Điển sản xuất vào đầu năm 2027.

"Họ sẽ đến vào tháng Giêng-tháng Hai, có thể là ngay trong tháng Hai. Chúng tôi đã nêu vấn đề cần họ càng sớm càng tốt. Nhưng, có thể nói, quá trình này đã được tiến hành rồi", Tổng thống Zelenskiy nói.

Việc chuyển giao này sẽ tiếp tục mở rộng phi đội máy bay chiến đấu do phương Tây cung cấp cho Ukraine, vốn đã bao gồm các máy bay F-16 của Mỹ và Mirage 2000 của Pháp, nhưng vẫn chưa đủ để bảo vệ hoàn toàn các thành phố và cơ sở hạ tầng của Ukraine trước các cuộc tấn công hàng ngày của Nga.

Tổng thống Zelenskiy cho biết Kyiv đã thúc giục các đối tác đẩy nhanh việc giao máy bay, dự kiến sẽ tăng cường khả năng phòng không của Ukraine, bao gồm cả khả năng đánh chặn máy bay điều khiển từ xa tấn công của Nga.

Tổng thống Zelenskiy cũng nhấn mạnh nhu cầu của Ukraine về thêm máy bay chiến đấu F-16 và đạn dược cho chúng, lưu ý rằng nhiều máy bay F-16 hiện có của nước này thường xuyên cần sửa chữa do đã cũ.

Việc giao hàng dự kiến này diễn ra sau thông báo của Thụy Điển hồi tháng 5 năm 2026 rằng họ sẽ cung cấp cho Ukraine 16 máy bay chiến đấu Saab JAS 39 Gripen C/D đã qua sử dụng và hỗ trợ Kyiv trong việc mua sắm tới 20 máy bay Gripen E hiện đại hơn.

Việc giao 16 máy bay dự kiến sẽ bắt đầu vào đầu năm 2029, với nguồn tài trợ thông qua cơ chế Cho vay Hỗ trợ Ukraine của Liên minh Âu Châu và sự hỗ trợ từ Vương quốc Anh.

Bộ trưởng Quốc phòng Thụy Điển Pal Jonson cũng cho biết hồi tháng 5 rằng các phi công Ukraine đã bắt đầu huấn luyện trên máy bay chiến đấu của Thụy Điển, đồng thời nói thêm rằng chương trình sẽ được mở rộng vào mùa thu.

Các đợt giao hàng theo kế hoạch diễn ra trong bối cảnh việc Nga tăng cường sử dụng máy bay điều khiển từ xa tấn công nói tiếp gây áp lực lên hệ thống phòng không của Ukraine.

[Kyiv Independent: Zelensky reveals when Ukraine expects first delivery of Swedish Gripen fighter jets]

3. Liên Hiệp Âu Châu cử 2 quan chức cao cấp cùng đi với Ukraine đàm phán với Nga và Hoa Kỳ tại Abu Dhabi.

Theo hai quan chức Liên Hiệp Âu Châu, Liên minh Âu Châu sẽ cử đại diện từ Ủy ban và Hội đồng cùng đi với Ukraine đàm phán với Nga và Hoa Kỳ tại Abu Dhabi.

Chủ tịch Ủy ban Âu Châu Ursula von der Leyen đã xác nhận trong một bài đăng trên X rằng Liên Hiệp Âu Châu sẽ có đại diện tham dự các cuộc đàm phán giữa Ukraine, Nga và Mỹ, viết rằng "Liên Hiệp Âu Châu sẽ có mặt cùng với các đối tác của chúng tôi".

Ngoài các đại diện của Liên Hiệp Âu Châu — Chánh văn phòng của bà von der Leyen, Bjoern Seibert, đại diện cho Ủy ban Âu Châu và Anna-Maria Boura, cố vấn chính sách đối ngoại chính của Chủ tịch Hội đồng Âu Châu António Costa — các cố vấn an ninh quốc gia từ Pháp, Đức và Anh cũng sẽ có mặt tại cuộc đàm phán, theo một quan chức Đức và hai nhà ngoại giao Liên Hiệp Âu Châu.

Hiện chưa rõ liệu phái đoàn Âu Châu có mặt trong phòng để tham dự cuộc đàm phán hay không.

Một quan chức người Đức nói với POLITICO rằng thể thức đàm phán sẽ "được xác định khi các cuộc thảo luận tiến triển". Một quan chức Liên Hiệp Âu Châu, giấu tên để thảo luận về những công tác chuẩn bị nhạy cảm, cũng như những người khác được phỏng vấn cho bài báo này, cho biết các quan chức Âu Châu sẽ không có mặt trong phòng họp.

Các nhà lãnh đạo Liên Hiệp Âu Châu đã bất đồng quan điểm về việc Âu Châu nên được đại diện như thế nào tại các cuộc đàm phán.

Tuần trước, Thủ tướng Ý Giorgia Meloni đã viết thư cho ông Costa chỉ trích sự thay đổi trong thể thức đàm phán với Nga. Thông điệp của bà đã nhận được sự ủng hộ từ Ngoại trưởng Ba Lan Radosław Sikorski về việc mở rộng nhóm tham gia, bao gồm cả đại diện từ các thể chế Liên Hiệp Âu Châu, vào các cuộc đàm phán hòa bình.

[Politico: EU sends 2 senior officials to Ukraine talks in Abu Dhabi]

4. Ukraine xác nhận nhà máy lọc dầu lớn nhất của Nga bị máy bay điều khiển từ xa tấn công trong một cuộc tấn công kéo dài 8 giờ.

Lực lượng đặc nhiệm Ukraine, gọi tắt là SSO đã tấn công nhà máy lọc dầu Omsk của Nga vào ngày 11 tháng 11, đơn vị này xác nhận, đây là lần thứ ba cơ sở này bị tấn công trong cuộc xâm lược toàn diện.

Theo thông báo trên mạng xã hội của SSO, các máy bay điều khiển từ xa tấn công tầm xa nằm cách biên giới Ukraine 2.500 km đã phải di chuyển 3.000 km trước khi đến được mục tiêu.

Theo SSO, chưa có cuộc tấn công bằng máy bay điều khiển từ xa nào của Ukraine nhằm vào nhà máy lọc dầu của Nga lại vươn xa hơn vào lãnh thổ Nga.

Nhà máy lọc dầu Omsk là nhà máy lọc dầu lớn nhất của Nga. Hàng năm, nhà máy này giải quyết hơn 21 triệu tấn dầu. Thuộc sở hữu của tập đoàn năng lượng nhà nước Gazprom, nhà máy sản xuất xăng, dầu diesel, nhiên liệu máy bay, cũng như các sản phẩm hóa dầu.

Nhà máy Omsk chịu trách nhiệm sản xuất một phần sáu lít xăng và dầu diesel của Nga.

Theo thông tin từ các quan chức địa phương và các kênh giám sát, thành phố Omsk của Nga đã hứng chịu hỏa lực máy bay điều khiển từ xa liên tục trong hơn tám giờ vào ngày 11 tháng 11.

Ngày 11 tháng 11, Thống đốc Omsk, Vitaly Khotsenko, thông báo rằng máy bay điều khiển từ xa của Ukraine đang tấn công khu vực này và kêu gọi người dân ở trong nhà. Còi báo động không kích vang lên trên thành phố trong hơn tám giờ, và các kênh Telegram địa phương đưa tin rằng không phận của khu vực đã bị đóng cửa và các hạn chế được áp dụng đối với internet di động.

Theo kênh Telegram độc lập của Nga, Astra, người dân địa phương đã báo cáo về một vụ cháy gần nhà máy lọc dầu Omsk do vụ tấn công gây ra. Phân tích OSINT của kênh này đã xác nhận một đám cháy gần khu vực này, mặc dù mục tiêu chính xác và mức độ thiệt hại vẫn chưa rõ ràng.

Ông Khotsenko cho biết các nhân viên cấp cứu đã được điều động đến tất cả các địa điểm bị ảnh hưởng bởi "mảnh vỡ máy bay điều khiển từ xa rơi xuống", nhưng không nêu rõ cơ sở nào bị ảnh hưởng.

Cư dân cũng báo cáo tình trạng mất điện ở một số khu vực sau các cuộc tấn công.

Lực lượng Ukraine đã tấn công nhà máy lọc dầu này hai lần trước đó, vào tháng 7 và tháng 10 năm 2026.

Sau vụ tấn công hồi tháng 7, Bộ Tổng tham mưu Ukraine cho biết nhà máy này sản xuất nhiều loại nhiên liệu, chất bôi trơn và các sản phẩm hóa dầu, đồng thời tham gia cung cấp cho quân đội Nga.

Bộ Tổng tham mưu cũng báo cáo rằng nhà máy lọc dầu Omsk có độ tinh chế khoảng 99%, một trong những tỷ lệ cao nhất ở Nga.

Thành công trong việc phát triển máy bay điều khiển từ xa tầm xa nội địa của Ukraine đã khiến các mục tiêu nằm sâu trong hậu phương Nga, chẳng hạn như nhà máy lọc dầu Omsk, trở nên dễ bị tấn công hơn. Tổng thống Volodymyr Zelenskiy đã xác định "các biện pháp trừng phạt tầm xa" là một trong những hình thức đòn bẩy mạnh nhất của Ukraine đối với Nga.

[Kyiv Independent: Russia's largest oil refinery slammed by drones in 8-hour attack, Ukraine confirms]

5. Đan Mạch phân bổ 20 triệu euro để khôi phục nguồn cung cấp điện cho vùng Kherson.

Đan Mạch sẽ cung cấp gói hỗ trợ năng lượng trị giá 20 triệu euro (22 triệu đô la) cho vùng Kherson của Ukraine, đúng vào thời điểm trước thềm kỷ niệm 4 năm ngày thành phố được giải phóng khỏi sự xâm lược của Nga.

Tổng thống Volodymyr Zelenskiy đã thông báo về động thái này trong một tuyên bố hôm thứ Ba, ngày 10 tháng 11, sau cuộc gặp với Thủ tướng Đan Mạch Mette Frederiksen tại Copenhagen.

"Điều rất quan trọng là Đan Mạch đang tập trung vào hỗ trợ trực tiếp cho cộng đồng của chúng ta," Tổng thống Zelenskiy nói, đồng thời chỉ ra công việc của Copenhagen tại vùng Mykolaiv lân cận như một ví dụ về những gì mà sự hỗ trợ có mục tiêu như vậy có thể đạt được.

Đan Mạch đã dẫn đầu các nỗ lực tái thiết ở Mykolaiv kể từ những tháng đầu tiên của cuộc xâm lược toàn diện của Nga, với đường lối mà trước đây Kyiv Post đã mô tả là mô hình Đan Mạch để xây dựng lại Ukraine mà không có tham nhũng.

Trong khi đó, Lực lượng Quốc phòng Ukraine đã giải phóng thành phố Kherson vào ngày 11 tháng 11 năm 2022, sau tám tháng bị Nga xâm lược.

Kể từ đó, thành phố này vẫn nằm trong tầm bắn của quân đội Nga ở bờ trái sông Dnipro bị tạm chiếm, với cơ sở hạ tầng năng lượng và dân sự là những mục tiêu thường xuyên bị tấn công.

Trong cuộc gặp, Tổng thống Zelenskiy và Frederiksen cũng thảo luận về gói quốc phòng mới của Đan Mạch, mà theo Tổng thống Zelenskiy trị giá khoảng 645 triệu euro hay 721 triệu đô la.

Theo Tổng thống Zelenskiy, phần lớn kinh phí sẽ được dùng cho máy bay điều khiển từ xa tấn công và đánh chặn, đạn dược cho máy bay chiến đấu F-16 và vũ khí do Mỹ sản xuất được mua thông qua Danh sách các nhu cầu ưu tiên của NATO dành cho Ukraine, gọi tắt là PURL.

"Đây là một sự hỗ trợ rất kịp thời và quan trọng, đặc biệt là khi Nga đang tiến hành chiến dịch hỏa tiễn đạn đạo nhằm vào cơ sở hạ tầng năng lượng, nguồn cung cấp nước, hệ thống sưởi ấm và mọi thứ duy trì cuộc sống bình thường của chúng ta", ông nói.

Trước đó vào thứ Ba, Ngoại trưởng Đan Mạch Lars Løkke Rasmussen đã công bố gói viện trợ quân sự thứ 32 của Đan Mạch dành cho Ukraine, trị giá 4,8 tỷ kroner Đan Mạch (khoảng 643 triệu euro hoặc 721 triệu đô la), mà không nêu rõ loại vũ khí nào sẽ được bao gồm trong gói.

Hai nhà lãnh đạo cũng đã xem xét tiến độ thực hiện theo khuôn khổ Thỏa thuận Máy bay điều khiển từ xa, sản xuất vũ khí chung và FREYJA, một chương trình của Âu Châu nhằm phát triển hệ thống phòng thủ hỏa tiễn đạn đạo giá cả phải chăng.

"Gần 5 năm sau cuộc xâm lược toàn diện, cơn mưa bom vẫn tiếp tục nhắm vào dân thường, các trung tâm cứu trợ và các nhà máy nước và sưởi ấm. Đó là lý do tại sao chúng ta phải kiên định," Frederiksen nói vào sáng thứ Ba.

Theo thông báo của chính quyền Đan Mạch, Tổng thống Zelenskiy đã đến Đan Mạch vào thứ Ba, ngày 10 tháng 11, để hội đàm với các nhà lãnh đạo Bắc Âu về viện trợ quân sự, phòng không và bảo vệ cơ sở hạ tầng năng lượng của Ukraine.

Cũng vào khoảng thời gian đó, phái đoàn Ukraine đã có mặt tại Abu Dhabi để tham dự cuộc đàm phán ba bên đầu tiên giữa Kyiv, Washington và Mạc Tư Khoa kể từ tháng Hai.

Trong một tuyên bố riêng, Tổng thống Zelenskiy cho biết phái đoàn Ukraine đã gặp gỡ các đối tác Âu Châu và Mỹ trước khi ngồi xuống đàm phán với phái đoàn Mỹ và Nga.

Hai bên đã thảo luận về sự cần thiết của các biện pháp nhân đạo và hình thức thực hiện chúng, cũng như nội dung của các bảo đảm an ninh, trong đó Kyiv coi việc thả tù nhân là ưu tiên hàng đầu.

[Kyiv Post: Denmark Allocates €20M to Restore Kherson Region’s Power Supply]

6. Cơ quan An ninh Ukraine cho biết một binh sĩ Ukraine đã bị Cơ quan An ninh Liên bang Nga, gọi tắt là FSB dụ dỗ để giúp ám sát chỉ huy lữ đoàn dù.

Cơ quan An ninh Ukraine, gọi tắt là SBU đã bắt giữ một nghi phạm là đặc vụ của Cơ quan An ninh Liên bang Nga, gọi tắt là FSB vì bị cáo buộc hỗ trợ chuẩn bị một cuộc tấn công hỏa tiễn nhằm tiêu diệt chỉ huy Quân đoàn Dù số 7 của Ukraine, Chuẩn Tướng Yevhen Lasiychuk.

Theo SBU, nghi phạm, một quân nhân Ukraine được huy động, đã bị bắt giữ tại thành phố Mykolaiv khi đang chuẩn bị gửi cho người điều khiển từ Nga tọa độ của một cơ sở quân sự, nơi dự kiến có mặt Chuẩn Tướng Yevhen Lasiychuk, và một đại tá.

Theo SBU, đặc vụ bị cáo buộc được giao nhiệm vụ hướng dẫn cuộc tấn công hỏa tiễn của Nga vào trụ sở của một đơn vị quân đội Ukraine trong thời gian thực.

Cuộc điều tra cho thấy người lính này đã "thu hút sự chú ý" của tình báo Nga khi tìm kiếm các mối quan hệ tình cảm trên các kênh hẹn hò Telegram.

Sau khi được tuyển mộ, anh ta liên lạc với một sĩ quan FSB thông qua một cuộc trò chuyện ẩn danh. Lợi dụng vị trí lái xe của mình, nghi phạm đã thu thập thông tin về nơi đặt trụ sở của Chuẩn Tướng Yevhen Lasiychuk.

Người này cũng bị cáo buộc cung cấp thông tin về các cơ sở quân sự của Ukraine, nơi lưu trữ và phóng các máy bay điều khiển từ xa tấn công tầm xa nhằm vào các vị trí phía sau của lực lượng Nga.

Cơ quan An ninh Ukraine, gọi tắt là SBU cho biết họ đã phát hiện âm mưu này từ trước, bảo vệ các vị trí của lực lượng lính dù Ukraine và bắt giữ nghi phạm tại đơn vị quân đội của hắn. Các nhà điều tra đã tìm thấy một chiếc điện thoại chứa các tin nhắn gửi cho người điều hành của FSB, nêu chi tiết các bước chuẩn bị cho vụ ám sát đã được lên kế hoạch.

Chiến dịch này được thực hiện bởi tình báo phản gián quân sự của SBU phối hợp với cơ quan tình báo quân sự Ukraine, gọi tắt là HUR.

Nghi phạm bị buộc tội phản quốc theo luật thiết quân luật. Hiện anh ta đang bị giam giữ không được tại ngoại và đối mặt với án tù chung thân cùng với việc tịch thu tài sản nếu bị kết tội.

[Kyiv Independent: Ukrainian serviceman recruited by Russia's FSB to help kill airborne brigade commander, SBU says]

7. Ông Umerov cho biết, hai bên đã đạt được thỏa thuận trao đổi tù nhân quy mô lớn khi ngày đàm phán thứ hai tại Abu Dhabi kết thúc.

Các quan chức Ukraine và Nga xác nhận rằng Nga và Ukraine đã đồng ý về một cuộc trao đổi tù nhân "quy mô lớn" mới khi ngày thứ hai của các cuộc đàm phán hòa bình tại Abu Dhabi kết thúc vào ngày 11 tháng 11.

"Kết quả chính là chúng tôi đã đạt được thỏa thuận về việc trao đổi tù nhân quy mô lớn. Hiện chúng tôi đang làm việc để thống nhất các chi tiết và cách thức thực hiện trên thực tế", trưởng đoàn đàm phán của Ukraine, Rustem Umerov, cho biết.

"Đưa người dân của chúng ta về nước vẫn là một trong những ưu tiên hàng đầu của chúng tôi. Chúng tôi đang làm mọi điều có thể để bảo đảm rằng mọi người Ukraine đều trở về từ nơi giam giữ càng sớm càng tốt", ông nói thêm.

Thông tin về cuộc trao đổi này cũng được xác nhận bởi trợ lý tổng thống Nga Vladimir Medinsky, người đang dẫn đầu phái đoàn Nga.

"Chúng tôi đã đạt được thỏa thuận cơ bản về một cuộc trao đổi tù nhân quy mô lớn khác. Chi tiết sẽ được công bố sớm", Medinsky nói với các phóng viên sau khi ngày đàm phán thứ hai kết thúc.

Hãng thông tấn nhà nước Nga TASS dẫn lời tướng Alexander Zorin cho biết cuộc trao đổi này "sẽ là cuộc trao đổi lớn nhất từ trước đến nay, với sự tham gia của hơn 1.000 người mỗi bên."

Một ngày trước đó, Tổng thống Volodymyr Zelenskiy cho biết hai bên đã thảo luận về khả năng trao đổi tù nhân theo tỷ lệ 1.000 đổi 1.000 hoặc 1.500 đổi 1.500.

Cả Kyiv và Mạc Tư Khoa đều chưa tiết lộ con số chính xác những người có thể tham gia cuộc trao đổi sắp tới hoặc thời điểm diễn ra cuộc trao đổi.

Một vụ trao đổi tù nhân tương tự theo tỷ lệ 1.000 đổi 1.000 đã diễn ra vào tháng 5 năm 2025, sau một thỏa thuận đạt được trong các cuộc đàm phán giữa Ukraine và Nga tại Istanbul.

Cuộc trao đổi diễn ra trong ba ngày, từ ngày 23 đến 25 tháng 5. Trong giai đoạn đầu, vào ngày 23 tháng 5, 390 người Ukraine đã trở về nhà, bao gồm 270 quân nhân và 120 thường dân. Thêm 307 quân nhân Ukraine khác được thả vào ngày hôm sau, 24 tháng 5. Giai đoạn cuối cùng diễn ra vào ngày 25 tháng 5, khi 303 quân nhân Ukraine trở về từ sự giam giữ của Nga.

Vụ trao đổi tù binh gần đây nhất giữa Nga và Ukraine diễn ra vào ngày 23 tháng 10, khi 270 người được trả về Ukraine, bao gồm 261 quân nhân và 9 thường dân. Số người được chuyển giao sang Nga cũng tương tự.

Vụ trao đổi tù nhân mới nhất là vụ thứ 11 được ghi nhận trong năm 2026. Hai vụ trao đổi trước đó đã diễn ra vào tháng 8.

[Kyiv Independent: 'Large-scale' prisoner exchange agreed as 2nd day of Abu Dhabi talks concludes, Umerov says]

8. Điện Cẩm Linh cho biết, Tổng thống Trump và Putin sẽ thảo luận về giải pháp hòa bình cho Ukraine trong cuộc gặp tại Trung Quốc.

Hôm Thứ Sáu, 13 Tháng Mười Một, trợ lý Điện Cẩm Linh Yuri Ushakov tuyên bố rằng Putin sẽ thảo luận "toàn bộ các vấn đề" liên quan đến việc chấm dứt chiến tranh ở Ukraine với Tổng thống Donald Trump trong cuộc gặp dự kiến của họ tại hội nghị thượng đỉnh APEC ở Trung Quốc vào tuần tới.

Tổng thống Trump và Putin dự kiến sẽ tham dự Hội nghị thượng đỉnh Hợp tác Kinh tế Á Châu - Thái Bình Dương, gọi tắt là APEC tại Thâm Quyến, Trung Quốc, vào ngày 18-19 tháng 11. Trước đó, ông Ushakov cho biết hai nhà lãnh đạo cũng có thể tổ chức cuộc đàm phán ba bên với Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình trong hội nghị này.

Theo hãng thông tấn nhà nước Nga RIA Novosti, Ushakov nói với các phóng viên: "Đương nhiên, trong cuộc gặp dự kiến với (Tổng thống Trump) tại hội nghị thượng đỉnh APEC ở Thâm Quyến, chúng tôi sẽ tiếp tục thảo luận toàn diện các vấn đề liên quan đến việc giải quyết (vấn đề Ukraine)".

Những phát ngôn của Ushakov được đưa ra một ngày sau khi vòng đàm phán hòa bình mới nhất do Mỹ làm trung gian giữa Nga và Ukraine kết thúc tại Abu Dhabi. Cuộc đàm phán kết thúc với việc cả hai bên đồng ý về một cuộc trao đổi tù nhân khác, nhưng không đạt được bước đột phá lớn nào.

Các đại diện của Mỹ cũng cho rằng Âu Châu nên đóng vai trò trực tiếp trong các cuộc đàm phán - một động thái mà Kyiv và các đối tác Âu Châu của họ đã ủng hộ từ lâu.

Tuy nhiên, sẽ không có đại diện nào của Ukraine hay Âu Châu tham dự các cuộc đàm phán sắp tới tại Trung Quốc. Viễn cảnh các cuộc đàm phán cao cấp về chiến tranh mà loại trừ các đối tác chủ chốt trong khi lại có sự tham gia của Bắc Kinh đã vấp phải sự hoài nghi.

"Một cuộc gặp ba bên giữa các nhà lãnh đạo Nga, Trung Quốc và Mỹ chỉ càng khuyến khích Putin tiếp tục cuộc chiến này", Ngoại trưởng Andrii Sybiha phát biểu hồi tháng 10.

Tổng thống Đức Frank-Walter Steinmeier cũng cho biết ông Tập không có hứng thú đăng cai tổ chức hội nghị thượng đỉnh như vậy, sau khi đã trực tiếp nói chuyện với nhà lãnh đạo Trung Quốc.

Ông Sybiha cho rằng một cuộc gặp ba bên giữa Tổng thống Trump, Putin và Tổng thống Volodymyr Zelenskiy sẽ là một bước đi hiệu quả hơn nhiều hướng tới hòa bình. Tổng thống Nga luôn từ chối gặp mặt trực tiếp Tổng thống Zelenskiy trong một bối cảnh trung lập.

Từ lâu Kyiv vẫn khẳng định rằng không thể có bất kỳ cuộc đàm phán nào về Ukraine nếu không có sự tham gia của Ukraine. Tổng thống Zelenskiy từng tuyên bố sẽ "không bao giờ chấp nhận bất kỳ quyết định nào giữa Hoa Kỳ và Nga" được đưa ra mà không có sự tham gia của Ukraine.

[Kyiv Independent: Trump, Putin to discuss Ukraine peace settlement during meeting in China, Kremlin says]

9. Ba Lan cho biết Ngũ Giác Đài ủng hộ việc Mỹ đặt căn cứ quân sự thường trực tại Mỹ, và quyết định của Tổng thống Trump dự kiến sẽ được đưa ra vào tháng 12.

Bộ trưởng Quốc phòng Ba Lan cho biết Ngũ Giác Đài đã "bật đèn xanh" cho kế hoạch xây dựng một căn cứ quân sự thường trực của Mỹ tại nước này, và Tổng thống Trump dự kiến sẽ đưa ra quyết định cuối cùng vào đầu tháng 12.

Phát biểu sau cuộc hội đàm với Bộ trưởng Quốc phòng Mỹ Pete Hegseth tại Washington, Władysław Kosiniak-Kamysz cho biết người đồng cấp Mỹ nói với ông rằng "mọi thứ đang tiến triển theo đúng hướng".

"Chúng tôi hiểu đó là tín hiệu bật đèn xanh từ Ngũ Giác Đài," ông nói. Dự án này vẫn chưa nhận được sự chấp thuận chính thức từ phía Mỹ.

Theo thông báo của chính Ngũ Giác Đài, thông tin này không trực tiếp ủng hộ việc xây dựng căn cứ hay xác nhận lịch trình tháng 12, nhưng thừa nhận các cuộc đàm phán đang diễn ra về việc tăng cường sự hiện diện quân sự thường trực của Mỹ tại Ba Lan.

Ông Hegseth ca ngợi việc Ba Lan tăng cường sức mạnh quân sự, gọi quân đội nước này là "một trong những lực lượng hùng mạnh nhất" ở Âu Châu. Ông cũng thúc giục các đồng minh NATO ở Âu Châu gánh vác trách nhiệm lớn hơn đối với quốc phòng của chính mình, điều này có thể cho phép Washington giảm bớt sự hiện diện quân sự trên lục địa.

Ba Lan hiện đã có hàng ngàn binh sĩ Mỹ đóng quân, chủ yếu là theo hình thức luân phiên. Nhưng Warsaw đang thúc đẩy việc thiết lập một căn cứ thường trực khi Ngũ Giác Đài xem xét lại sự hiện diện quân sự của mình trên khắp Âu Châu, trong bối cảnh các đồng minh NATO khác lo ngại Tổng thống Trump có thể rút thêm hàng ngàn binh sĩ nữa. Cuộc xem xét dự kiến sẽ kết thúc vào tháng 12.

Dự án này cũng là một điểm đồng thuận hiếm hoi giữa các nhà lãnh đạo đang mâu thuẫn của Ba Lan. Thủ tướng Donald Tusk và Tổng thống Karol Nawrocki — một đồng minh của Tổng thống Trump được tổng thống Mỹ ủng hộ trong cuộc bầu cử năm ngoái — đã đồng ý hợp tác để bảo đảm an ninh cho căn cứ này vào tuần trước, bất chấp cuộc đối đầu gay gắt giữa hai người về quyền kiểm soát tòa án tối cao của Ba Lan.

Ông Nawrocki đã chấp nhận cái tên "Pháo đài Tổng thống Trump" được người tiền nhiệm của ông, Andrzej Duda, đề xuất lần đầu vào năm 2018.

Bộ Quốc phòng Hoa Kỳ chưa đưa ra phản hồi ngay lập tức về yêu cầu bình luận.

[Politico: Poland says Pentagon backs permanent US base, with Trump decision due in December]

10. Một người thiệt mạng, bốn người bị thương trong vụ xả súng ở khu Logan Circle thuộc Washington, DC; nghi phạm đã thiệt mạng.

Theo cảnh sát, năm người đã bị trúng đạn, trong đó có một người thiệt mạng, khi một tay súng nổ súng bên trong và bên ngoài một phòng tập thể dục ở khu Logan Circle thuộc Washington, DC vào sáng thứ Năm.

Nhiều nguồn tin từ cơ quan thực thi pháp luật đã xác định kẻ xả súng là Matthew Lambert, một bác sĩ sống trong một căn nhà phía trên phòng tập Vida Fitness ở Logan Circle.

Jeffrey Carroll, quyền Cảnh sát trưởng Sở Cảnh sát Thủ đô, cho biết Lambert đã cố thủ bên trong căn nhà của mình sau vụ nổ súng. Ông ta đã nói chuyện với các nhà đàm phán khoảng một giờ trước khi tự bắn mình, Carroll nói. Cảnh sát sau đó xác nhận ông ta đã chết tại hiện trường.

Ông Carroll cho biết có năm nạn nhân, không kể kẻ xả súng. Một người đã tử vong, một người đang trong tình trạng nguy kịch và ba người bị thương không đe dọa đến tính mạng. Các nạn nhân bị thương đã được chuyển đến các bệnh viện trong khu vực, ông Carroll nói. Danh tính của các nạn nhân vẫn chưa được xác định.

Ông Carroll cho biết cảnh sát vẫn chưa xác định được động cơ của vụ nổ súng. Các điều tra viên đã tìm hiểu được rằng Lambert có mâu thuẫn kéo dài với hội chủ sở hữu nhà của tòa nhà.

Các nạn nhân được tìm thấy ở nhiều địa điểm khác nhau.

Ông Carroll cho biết cảnh sát nhận được cuộc gọi báo về vụ nổ súng ngay trước 8 giờ sáng và lực lượng chức năng đã có mặt tại hiện trường trong vòng 30 giây.

Người thiệt mạng bị bắn chết trong phòng tập thể dục. Các nạn nhân khác bao gồm các thành viên của một đội xây dựng bên kia đường và một người ở sảnh hoặc con hẻm bên ngoài phòng tập thể dục, ông Carroll cho biết. Nghi phạm được tường trình đã sử dụng súng ngắn, ông Carroll nói thêm.

Phóng viên an ninh quốc gia của CBS News, Nicole Sganga, cho biết dường như nghi phạm đã nổ súng bên trong và bên ngoài phòng tập Vida Fitness, sau đó rút lui vào một bãi đậu xe và leo lên tòa nhà chung cư trước khi cố thủ trong một căn nhà ở tầng bảy.

Ông Carroll cho biết, một đám cháy cũng đã được cố ý gây ra bên trong tòa nhà vào một thời điểm nào đó trong vụ việc. Ông nói rằng hệ thống phun nước chữa cháy đã hoạt động và đám cháy đã được khống chế. Ông cho biết cảnh sát không "biết chắc chắn" ai đã gây ra vụ cháy, nhưng các nhà chức trách "có thể" cho rằng đó là nghi phạm.

Tiếng súng vẫn tiếp tục vang lên trong gần hai giờ đồng hồ, trong khi các sĩ quan thuộc Sở Cảnh sát Metro đàm phán với nghi phạm. Ông Carroll cho biết nghi phạm đã bắn xuyên qua cửa căn nhà vào cảnh sát hai lần. Trong khi đang nói chuyện điện thoại với các nhà đàm phán, nghi phạm đã tự bắn mình, ông Carroll nói thêm.

Sau khi nghe thấy tiếng súng, các sĩ quan đã phá cửa xông vào căn nhà và phát hiện nghi phạm bị thương do tự bắn vào mình. Ông Carroll không cho biết nghi phạm đã tự bắn vào đâu.

Vụ xả súng tại khu Logan Circle ở Washington D.C. khiến nhiều người bị thương.

Lực lượng cảnh sát có mặt tại hiện trường vụ nổ súng ở Logan Circle vào ngày 12 tháng 11 năm 2026, tại Washington, DC.

Cảnh sát cho biết nghi phạm có mâu thuẫn với hội chủ nhà.

Ban đầu, Carroll mô tả nghi phạm là một người đàn ông da trắng. Nhiều nguồn tin từ cơ quan thực thi pháp luật đã xác nhận danh tính của người này với đài CBS News vào chiều thứ Năm.

Ông ta được tường trình là thành viên của phòng tập thể hình đó, Carroll nói.

Ông Carroll cho biết cuộc điều tra về động cơ của nghi phạm vẫn đang tiếp diễn, nhưng cảnh sát đã biết rằng nghi phạm có mâu thuẫn với hội chủ sở hữu căn nhà của tòa nhà chung cư.

Jonathan Csapo nói với CBS News rằng nghi phạm xả súng là người hàng xóm ở tầng trên của anh ta. Csapo cho biết anh ta không tiếp xúc "nhiều" với nghi phạm nhưng biết rằng người này "rất bất mãn với ban quản lý tòa nhà", và tin rằng họ "không có hành động đủ mạnh mẽ" về vấn đề nước trong căn nhà của anh ta. Nghi phạm đã bày tỏ sự bất mãn của mình trên kênh X và đã đệ đơn kiện tòa nhà, Csapo cho biết. Anh ta cũng phàn nàn trong các cuộc họp hội đồng quản trị, và trở nên "bực bội hơn" trong hai cuộc họp gần đây, Csapo nói.

"Anh ta đã mời mọi người đến căn phòng của mình để xem thiệt hại," Csapo nói. "Anh ta muốn mọi người biết chuyện gì đang xảy ra. Anh ta muốn được chú ý nhiều hơn, và anh ta ngày càng thất vọng vì mọi người không chịu lắng nghe mình."

Csapo cho biết anh đã di tản khỏi tòa nhà bằng cầu thang thoát hiểm sau khi nghe thấy chuông báo cháy. Sau đó, anh nghe thấy tiếng súng nổ. Anh và những người khác đã tìm chỗ trú ẩn ở góc phố, anh nói. Anh cho biết anh rất sốc khi tòa nhà mà anh mô tả là an toàn và gắn kết lại trở thành tâm điểm của một vụ xả súng hàng loạt.

"Mọi người đều quen biết nhau. Tòa nhà chỉ có 99 căn nhà. Ai cũng chào hỏi nhau ở hành lang", Csapo nói. "Chúng tôi chỉ là một khu phố nhỏ, và tôi nghĩ tất cả chúng tôi đều khá sốc."

Nhiều cơ quan cùng tham gia phản hồi.

Vụ nổ súng xảy ra cách Tòa Bạch Ốc khoảng một dặm về phía bắc. Nhiều cơ quan liên bang đã có mặt tại hiện trường do vị trí gần nơi xảy ra vụ việc, các quan chức cho biết.

Các tuyến phố đã bị phong tỏa và người dân được yêu cầu tránh xa khu vực này. Lệnh "ở yên tại chỗ" đã được ban hành.

Cục Rượu, Thuốc lá và Súng, gọi tắt là ATF cho biết văn phòng tại Washington của họ đã có mặt tại hiện trường và đang hỗ trợ. Cục Điều tra Liên bang, gọi tắt là FBI cho biết văn phòng hiện trường tại Washington của họ cũng đang hỗ trợ Sở Cảnh sát Thủ đô, gọi tắt là MPD.

Cơ quan Mật vụ, Cảnh sát Tư pháp Hoa Kỳ và Cảnh sát Công viên Hoa Kỳ cũng đã có mặt tại hiện trường. Không có người nào được Cơ quan Mật vụ bảo vệ liên quan đến vụ việc. Cơ quan này và FBI đã có mặt vì ở gần hiện trường, chứ không phải vì bất kỳ mối liên hệ nào với Tòa Bạch Ốc.

Sáng thứ Năm, Vida Fitness đã gửi email cho các thành viên thông báo rằng chi nhánh Logan Circle của họ sẽ đóng cửa cho đến khi có thông báo mới.

Các nhân chứng mô tả hiện trường "kinh hoàng".

Nhân chứng Jennifer Christine cho biết cô đang chạy trên máy chạy bộ trong phòng tập thể dục thì nghe thấy tiếng súng nổ. Cô nói rằng mình đã chứng kiến một người chết bên trong phòng tập trước khi rời khỏi tòa nhà và trú ẩn trong một cửa hàng bánh mì bagel gần đó.

"Không có cách nào thoát khỏi phòng tập thể dục ngoài việc phải đi qua hiện trường đó," Christine nói với các phóng viên. "Nó giống như một mớ hỗn độn. Thật sự là kinh hoàng."

Một nhân chứng khác kể với phóng viên rằng anh ta cũng đang chạy trên máy chạy bộ thì nghe thấy một tiếng nổ lớn. Lúc đầu anh ta nghĩ đó là tiếng bóng nổ hoặc vật gì đó rơi xuống sàn. Sau đó anh ta nhìn thấy máu trên sàn. Chuông báo động vang lên và phòng tập thể dục được di tản, anh ta nói. Nhân chứng cho biết anh ta và những người khác trong phòng tập đã chạy ra ngoài, nơi cảnh sát đã tập trung sẵn. Sau đó, nhiều phát súng khác vang lên.

"Tất cả chúng tôi bắt đầu chạy tán loạn khắp nơi," nhân chứng cho biết.

Nhân chứng Max Smith nói với giới truyền thông rằng anh ta nghe thấy nhiều tiếng súng vào khoảng 8:30 sáng. Anh ta cho biết anh và khoảng 10 người qua đường khác cũng đã trú ẩn trong cửa hàng bánh mì bagel.

"Tôi rất bàng hoàng," Smith nói. "Bạn biết đấy, chuyện này không thể ngờ tới."

[CBSNews: 1 killed, 4 injured in shooting in Washington, D.C.'s Logan Circle neighborhood; suspect is dead]

11. Mỹ sẽ tìm kiếm sự "chấp thuận" của Putin để Âu Châu tham gia các cuộc đàm phán về Ukraine.

Các quan chức Mỹ sẽ trực tiếp đến Mạc Tư Khoa vào thứ Năm để đề nghị Putin "chấp thuận" cho phép các đại diện Âu Châu tham gia các cuộc đàm phán hòa bình trong tương lai về Ukraine.

Jared Kushner, con rể của Tổng thống Donald Trump, người đang làm trung gian hòa giải các cuộc đàm phán ở Abu Dhabi, nói với các phóng viên rằng ông và đặc phái viên Tòa Bạch Ốc Steve Witkoff sẽ đến Mạc Tư Khoa để gặp nhà lãnh đạo Nga.

Mục tiêu của họ là giành được sự chấp thuận của Putin để Âu Châu có một ghế trong bàn đàm phán và ký kết thỏa thuận trao đổi tù binh lớn nhất kể từ khi chiến tranh bắt đầu. Kushner cho biết sự tham gia của Âu Châu rất quan trọng đối với các cuộc thảo luận về việc sửa đổi cấu trúc an ninh tương lai của Âu Châu - một yêu cầu lâu dài của Nga, và là một sáng kiến đã khiến một số quan chức Âu Châu lo ngại.

"Chúng ta cần có sự tham gia của người Âu Châu," Kushner nói với POLITICO. "Chúng tôi đã nhiều lần trực tiếp nói với Tổng thống Putin và nhóm của ông ấy rằng cách duy nhất để hoàn thành việc này là phải có họ đứng về phía chúng ta, và tôi nghĩ họ sẵn sàng lắng nghe."

"Tôi tin rằng, hy vọng ngày mai tại Mạc Tư Khoa, Steve và tôi sẽ thành công và Tổng thống Putin sẽ chấp thuận điều đó. Tôi nghĩ rằng nếu ông ấy đồng ý, chúng ta sẽ có thể đạt được nhiều tiến bộ hơn trong các vấn đề quan trọng."

Cuộc đàm phán ở Abu Dhabi là cuộc gặp đầu tiên giữa Nga, Ukraine và Mỹ kể từ tháng Hai. Ukraine và các đồng minh ở Âu Châu đã hạ thấp kỳ vọng về một bước đột phá tại các cuộc đàm phán, và không có tiến triển nào được công bố về các vấn đề quan trọng như thỏa thuận ngừng bắn liên quan đến cơ sở hạ tầng năng lượng, vận tải Hắc Hải hoặc lãnh thổ.

Nhưng việc hai bên gặp lại nhau sau chín tháng không có bất kỳ cuộc thảo luận nào được các thủ đô Âu Châu xem là một bước tiến quan trọng.

Trong một động thái nhằm xây dựng lòng tin giữa các quốc gia tham chiến, Kushner tuyên bố rằng Nga và Ukraine đã đồng ý về một cuộc trao đổi tù binh có thể là "lớn nhất" kể từ khi chiến tranh bắt đầu. Ông nói thêm rằng con số cụ thể sẽ được xác nhận vào thứ Năm. Hãng thông tấn nhà nước Nga Tass đã xác nhận rằng một cuộc trao đổi tù binh "quy mô lớn" đã được đồng ý.

Ông Kushner cho biết, nhìn chung, cuộc đàm phán kéo dài hai ngày "có nội dung quan trọng" và "khá khó khăn" nhưng là "bước đầu tốt" để hai bên nối lại đối thoại sau chín tháng gián đoạn.

Ông cho biết rằng khi các quan chức Mỹ gặp Tổng thống Ukraine Volodymyr Zelenskiy tại Oslo ba tuần trước, vẫn chưa rõ liệu Mạc Tư Khoa và Kyiv có thể nối lại đàm phán hay không.

"Phải mất một thời gian dài để đưa mọi người trở lại bàn đàm phán," Kushner nói. "Nhưng tôi nghĩ đây là một cuộc họp đầu tiên rất tốt. Đó là một cuộc họp khó khăn nhưng hiệu quả." Ông cho biết tất cả các vấn đề liên quan đã được hai bên thảo luận và vấn đề lãnh thổ "sẽ là khó khăn nhất" để giải quyết.

Các nhà đàm phán Ukraine đổ lỗi cho "những chỉ thị rất nghiêm ngặt" từ Điện Cẩm Linh đã hạn chế phạm vi đàm phán của họ tại Abu Dhabi, khiến việc đạt được thêm tiến triển trong các cuộc đàm phán trở nên bất khả thi.

Ông Kushner và ông Witkoff sẽ cố gắng thuyết phục Putin mở đường cho tiến triển trong một số vấn đề khi họ gặp ông vào thứ Năm và, theo các quan chức tham gia cuộc đàm phán, để thống nhất ngày diễn ra vòng đàm phán tiếp theo. Sau đó, họ sẽ đến Dublin để gặp Tổng thống Zelenskiy và có thể cả các nhà lãnh đạo Âu Châu.

Ukraine muốn đạt được thỏa thuận ngừng bắn trước năm mới, vì lo ngại Nga đang chuẩn bị một mùa đông ném bom khác và tấn công vào các mạng lưới năng lượng để làm tê liệt đất nước và buộc phải khuất phục.

Một câu hỏi quan trọng, đặc biệt đối với Âu Châu, là các cuộc đàm phán về việc thay đổi khuôn khổ an ninh lục địa dựa trên NATO sẽ gắn liền đến mức nào với các cuộc đàm phán cụ thể về hòa bình ở Ukraine.

Từ lâu, người Âu Châu đã vận động để Ukraine nhận được những bảo đảm an ninh mạnh mẽ nhất có thể nhằm ngăn chặn Nga tấn công trở lại khi cuộc chiến này kết thúc. Các quan chức Mỹ muốn xem xét ý tưởng cung cấp cho Ukraine một thỏa thuận phòng thủ tập thể kiểu NATO, thậm chí liên minh này có thể đóng vai trò là bên bảo đảm.

Nhưng Nga vẫn kiên quyết mở rộng các cuộc đàm phán để bao gồm việc xem xét toàn bộ cấu trúc an ninh cho Âu Châu - điều mà các nhà trung gian hòa giải của Mỹ đã đồng ý.

Các quan chức Âu Châu cho rằng trình tự các cuộc đàm phán này sẽ rất quan trọng. Phía Âu Châu đã ra tín hiệu sẵn sàng xem xét việc cải tổ hệ thống an ninh rộng lớn hơn của lục địa để xoa dịu những lo ngại của Nga - song song với tiến trình hòa bình Ukraine. Nhưng họ không muốn ký kết bất kỳ cải cách rộng lớn nào cho đến khi đạt được hòa bình.

Ông Kushner cho biết mục tiêu là thảo luận tất cả các vấn đề và sau đó "tìm ra giải pháp để giải quyết tất cả cùng một lúc".

"Tôi nghĩ rằng việc thảo luận những vấn đề này rất quan trọng," ông nói. "Nhưng việc thực thi an ninh thời hậu chiến sẽ không diễn ra cho đến khi đạt được thỏa thuận về lãnh thổ và tất cả các vấn đề song phương khác."

Việc Mỹ mong muốn Âu Châu tham gia các cuộc đàm phán đã khiến Liên minh Âu Châu và các bên khác như Vương quốc Anh một lần nữa phải chịu trách nhiệm quyết định ai sẽ đại diện cho họ trong các cuộc đàm phán. Các nhà lãnh đạo Liên Hiệp Âu Châu sẽ xem xét vấn đề cấp bách này tại một hội nghị thượng đỉnh không chính thức ở Dublin vào thứ Sáu.

Tổng thống Zelenskiy cho biết ông muốn được tham khảo ý kiến về việc ai sẽ đại diện cho Âu Châu, nhưng đã thúc giục các đồng minh của mình nhanh chóng chọn ra một người để dẫn đầu các cuộc đàm phán trong tương lai.

Ông Kushner cho biết thỏa thuận hiện tại, bao gồm NATO, các thể chế Liên Hiệp Âu Châu và đại diện từ Pháp, Đức, Anh và Ý, là "một cách tổ chức thực sự hiệu quả", đồng thời nói thêm: "Nếu Âu Châu có thể chỉ định một người đại diện phát ngôn cho họ, đó sẽ là một thành tựu lớn hơn so với việc thuyết phục người Nga đưa họ vào cuộc đàm phán."

[Politico: US to seek Putin’s ‘blessing’ for Europe to join Ukraine talks]

12. Nvidia thuê Wachtell Lipton để điều tra vụ Jensen Huang.

Nvidia đã thuê hãng luật Wachtell, Lipton, Rosen & Katz để dẫn đầu cuộc điều tra về các báo cáo cho rằng Giám đốc điều hành kiêm đồng sáng lập Jensen Huang là mục tiêu của một chiến dịch tình báo Trung Quốc.

Luật sư Joon H. Kim, đối tác của công ty luật, sẽ dẫn đầu cuộc điều tra. Ông Kim, cựu quyền công tố viên của Khu vực phía Nam New York, được Bộ Trưởng Tư Pháp New York Letitia James bổ nhiệm vào năm 2021 làm điều tra viên độc lập để điều tra các cáo buộc quấy rối tình dục của cựu Thống đốc Andrew Cuomo.

Hôm Chúa Nhật, hội đồng quản trị của công ty đã khởi động một cuộc điều tra độc lập đối với Jensen Huang sau khi có thông tin về mối quan hệ tình cảm của ông với cựu giám đốc điều hành Megaspeed, Alice Huang, người bị cáo buộc là gián điệp Trung Quốc. Hội đồng quản trị cho biết Jensen Huang ủng hộ cuộc điều tra này.

Mối quan hệ giữa Jensen Huang và Alice Huang lần đầu tiên được đưa ra ánh sáng trong một bài báo của tờ New York Times hồi tháng 10, trong đó cáo buộc nữ doanh nhân này có liên hệ với tình báo Trung Quốc. Theo bài báo, các quan chức nghi ngờ Alice Huang đã giúp tuồn các chip Nvidia tiên tiến sang Trung Quốc.

Trong một tin nhắn gửi cho công ty hôm Chúa Nhật, Jensen Huang thừa nhận có quan hệ ngoại tình và cam kết hợp tác với cuộc điều tra. Anh ta không nhắc đến tên Alice Huang.

[Politico: Nvidia hires Wachtell Lipton for Jensen Huang investigation]

13. Bộ Quốc phòng Iran bác bỏ "những con số sai lệch do Hegseth bịa đặt" về năng lực quân sự của Iran.

Bộ Quốc phòng Iran hôm thứ Tư đã bác bỏ đánh giá đầy khoa trương mới nhất của Ngoại trưởng Pete Hegseth về năng lực quân sự của Tehran, gọi mô tả của ông là bịa đặt và khẳng định quân đội Iran vẫn còn kho vũ khí.

Một phát ngôn viên Bộ Quốc phòng Iran cho biết kho vũ khí của nước này "vượt xa những con số sai lệch do Tổng thống Trump và Pete (người đã thất bại trong cuộc) bịa đặt", đồng thời nói thêm rằng Iran đã tận dụng "sản xuất chiến lược và công nghệ được nâng cấp".

Ông Hegseth nói với các phóng viên hôm thứ Ba rằng trong 40 ngày giao tranh, Mỹ đã tấn công 13.000 mục tiêu, phá hủy, theo ông, hơn 80% cơ sở công nghiệp hạt nhân của Iran.

"Hải quân của họ bị đánh chìm, không quân bị đình chỉ hoạt động, nền tảng công nghiệp quốc phòng của họ biến mất," Hegseth nói.

Cách đây một tháng, các quan chức Iran tuyên bố rằng năng lực sản xuất vũ khí của nước này đã tăng 250% kể từ khi chiến tranh bắt đầu, với sự giúp đỡ từ Nga và Trung Quốc.

Cả hai bên đều không đưa ra bằng chứng nào để chứng minh tuyên bố của mình, và cả Mỹ lẫn Iran đều không tiến hành các cuộc tấn công quy mô lớn kể từ mùa hè. Cả hai đều tuyên bố đã thắng trong cuộc chiến, nhưng bất chấp khẳng định của Hegseth hôm thứ Ba rằng eo biển Hormuz nằm dưới sự kiểm soát của Mỹ, Iran vẫn tiếp tục tấn công các tàu thuyền hàng ngày trong và gần tuyến đường thủy này.

[CBSNews: Iranian Defense Ministry rejects "deceptive figures fabricated" by Hegseth on Iran's military capacity]