Tin Mừng Chúa Giê-su Ki-tô theo thánh Gio-an.

Khi ấy, Đức Giê-su nói với người Pha-ri-sêu rằng: “Tôi là ánh sáng thế gian. Ai theo tôi, sẽ không phải đi trong bóng tối, nhưng sẽ nhận được ánh sáng đem lại sự sống.”

Người Pha-ri-sêu nói với Đức Giê-su: “Ông làm chứng cho chính mình; lời chứng của ông không thật!” Người trả lời: “Tôi có làm chứng cho chính mình đi nữa, thì lời chứng của tôi vẫn là chứng thật, bởi vì tôi biết tôi từ đâu tới và đi đâu. Còn các ông, các ông không biết tôi từ đâu tới và đi đâu. Các ông xét đoán theo kiểu người phàm; phần tôi, tôi không xét đoán ai cả. Mà nếu tôi có xét đoán, thì sự xét đoán của tôi vẫn đúng sự thật, vì không phải chỉ có mình tôi, nhưng có tôi và Đấng đã sai tôi. Trong Lề Luật của các ông, có chép rằng lời chứng của hai người là chứng thật. Tôi làm chứng cho chính mình, và Chúa Cha là Đấng đã sai tôi cũng làm chứng cho tôi.” Họ liền hỏi Người: “Cha ông ở đâu?” Đức Giê-su đáp: “Các ông không biết tôi, cũng chẳng biết Cha tôi. Nếu các ông biết tôi, thì hẳn cũng biết Cha tôi.”

Người đã nói những lời ấy, khi giảng dạy trong Đền Thờ, tại nơi đặt thùng tiền dâng cúng. Không có ai bắt Người, vì giờ của Người chưa đến.

Đó là lời Chúa

 

ĂN ÁNH SÁNG
“Tôi là ánh sáng thế gian!”.

“Đôi mắt sáng không đủ để bệnh nhân có một tầm nhìn! Trả lại thị lực cho một người mù bẩm sinh là việc của một nhà giáo dục hơn là việc của một bác sĩ. Không có ánh sáng bên trong, bạn mù! Nó phải kết hợp với ánh sáng tự nhiên; nhờ đó, mới có thể tạo ra một thế giới! Như vậy, con người cần ‘ăn ánh sáng!’” - A. Zajoc.

Kính thưa Anh Chị em,

Đồng tình với ý tưởng của A. Zajoc - cần ‘ăn ánh sáng’ - Lời Chúa hôm nay tiết lộ một thứ lương thực không thể thiếu cho con người. Chúa Giêsu nói, “Tôi là ánh sáng thế gian!”; và Ngài còn thêm, “Ánh sáng đem lại sự sống!”.

Thế giới cần ánh sáng; bạn và tôi cần ánh sáng! Chúa Kitô đến, soi rọi cho chúng ta biết Thiên Chúa là ai, con người là ai. Cuộc sống của Ngài là ngọn hải đăng giữa biển trần u tối cho những thuyền đời vô hướng. Lời Ngài chiếu rọi tâm trí, sưởi ấm con tim và soi sáng tâm hồn; vì lẽ, tạo vật và nhân loại đã ra tối tăm bởi tội lỗi. Chiêm ngắm Chúa Giêsu, chúng ta khám phá ra ý nghĩa, mục đích và giá trị vô hạn của đời mình. Ngài là “Ánh Sáng ban Sự Sống”. Vì thế, ngoài các lương thực nuôi sống, bạn và tôi còn cần ‘ăn Ánh Sáng’ - ánh sáng Giêsu - ăn và uống chính Ngài.

Thật thú vị, câu chuyện người phụ nữ được giải cứu thời Đaniel cũng là câu chuyện của một cuộc chiến giữa ánh sáng và bóng tối - bài đọc một. Hai vị kỳ lão, mà lương tâm đã hoá ‘u minh’ thuyết phục thành công những người ‘tối dạ’; và suýt chút nữa, dẫn đến một việc làm ‘đen tối’ là giết chết một người con gái vô tội. Tuy nhiên, họ không thắng được Đaniel, con người của ánh sáng, được Thiên Chúa phái đến can thiệp kịp thời; nhờ đó, cô gái thoát chết. Và cô có thể hân hoan cất lên, “Lạy Chúa, dầu qua lũng âm u, con sợ gì nguy khốn vì có Chúa ở cùng!” - Thánh Vịnh đáp ca. Đaniel là hình ảnh tiền trưng của Chúa Giêsu, Đấng sẽ cứu không chỉ kẻ ‘vô tội’, mà còn cả người ‘có tội’ - một người nữ ngoại tình bị bắt quả tang. Và còn hơn thế; Ngài sẽ cứu cả nhân loại tội lỗi.

Thế giới đang chìm trong bóng tối của những cuộc chiến. Các cuộc chiến này liên luỵ đến cuộc sống của con người không chỉ giới hạn trong một đất nước mà khắp mọi quốc gia, mọi gia đình, kể cả gia đình bạn, gia đình tôi. Thế giới cần ánh sáng Giêsu biết bao! “Đừng sợ ánh sáng Giêsu! Đừng sợ Ngài! Chúa Giêsu rất tốt lành, rất hiền lành; Ngài gần gũi chúng ta. Ngài đã đến để cứu chúng ta!” - Phanxicô.

Anh Chị em,

“Tôi là ánh sáng thế gian!”. Chúa Giêsu là ánh sáng tình yêu mang lại sự sống. Không có Ngài, con người tiêu diệt lẫn nhau. Biết ‘ăn ánh sáng’ Giêsu, con người sẽ no thoả khi gặp Đấng tạo thành ánh sáng; Ngài là Thiên Chúa tình yêu, mang lại thứ tha và cảm thông; là ánh sáng mà nhân loại hôm nay đang đói! Chỉ nơi Giêsu, nhân loại mới có tình yêu và sự sống đích thực. Chớ gì, nhờ ánh sáng Giêsu, cách riêng trong những ngày cận kề Đại Lễ Vượt Qua, chúng ta biết nhìn nhau và biết cư xử với nhau bằng những ánh mắt của con tim, ánh mắt của tình yêu và ánh mắt của lòng thương xót!

Chúng ta có thể cầu nguyện,

“Lạy Chúa, giữa biển đời tối tăm dậy sóng, xin ‘hải đăng Giêsu’ tiếp tục rọi chiếu; nhờ đó, thuyền đời mỗi người, thuyền đời mỗi quốc gia và thuyền đời con cập bến bình an!”, Amen.

(Tgp. Huế)

 

Hãng tin EWTN hôm nay phổ biến video Thánh Lễ Năm Thánh dành cho bệnh nhân tổ chức tại quảng trường Nhà Thờ Thánh Phê-rô. Thánh lễ diễn ra bằng nhiều ngôn ngữ khác nhau và có rất đông tín hữu tham dự. Bất ngờ vào đoạn Video ở phút 1:12:55, Đức Phanxicô được đẩy tới trên xe lăn và vào phút 1:17:48, ngài lên tiếng chào mọi người và vắn tắt chúc mọi người một Chúa nhật tốt đẹp. Cả quảng trường vỗ tay hoan hô.

Ngài ở lại với cộng đoàn và lúc cộng đoàn kết lễ bằng ca khúc Ave Maria, ngài được dẫn tới tượng Đức Mẹ, sốt sắng cầu nguyện. Sau đó, ngài được dẫn băng qua đoàn tín hữu hân hoan vẫy cờ và lên xe trở về Casa Santa Marta

Elise Ann Allen của Crux thuật lại biến cố một cách chi tiết hơn:

Đức Giáo Hoàng Phanxicô đã xuất hiện trước công chúng lần đầu tiên vào Chúa Nhật kể từ khi rời bệnh viện cách đây hai tuần, khi đến Quảng trường Thánh Phêrô vào lúc kết thúc Thánh lễ mừng năm thánh của những người bệnh và nhân viên y tế.

Đức Giáo Hoàng ra ngoài bằng xe lăn và được thở oxy qua ống thông mũi, nhưng vẫn cố gắng nói, ngài nói với các tín đồ bằng giọng yếu ớt và hụt hơi: "Chúc mọi người một ngày Chúa Nhật vui vẻ, cảm ơn mọi người rất nhiều!" Đức Giáo Hoàng đi cùng y tá riêng của ngài, Massimiliano Strappetti.

Đức Phanxicô đã ra ngoài để ban phép lành cuối cùng cho Thánh lễ ngày 6 tháng 4 do Đức Tổng Giám Mục người Ý Rino Fisichella, phó tổng trưởng Bộ Truyền giáo và chịu trách nhiệm tổ chức Năm Thánh Hy vọng năm 2025, cử hành nhân dịp Năm Thánh cho Người bệnh và Nhân viên Y tế.

Năm Thánh cho Người bệnh và Nhân viên Y tế diễn ra từ ngày 4 đến ngày 6 tháng 4 là một phần của năm thánh rộng lớn hơn, và sự xuất hiện bất ngờ của Đức Giáo Hoàng vào cuối Thánh lễ đánh dấu lần đầu tiên ngài xuất hiện trước công chúng kể từ khi xuất viện vào ngày 23 tháng 3.

Đức Giáo Hoàng Phanxicô đã được đưa vào Bệnh viện Gemelli của Rome vào ngày 14 tháng 2 để điều trị nhiễm trùng đường hô hấp phức tạp và viêm phổi kép. Ngài đã ở lại cơ sở này 38 ngày, trong đó có hai lần cận kề cái chết trước khi trở về nhà.

Hiện tại, ngài đang nghỉ ngơi trong hai tháng, trong đó ngài tiếp tục điều trị bằng thuốc, cũng như liệu pháp vận động, hô hấp và giọng nói. Ngài tiếp tục được điều trị bằng oxy lưu lượng cao khi cần thiết vào ban ngày và ban đêm.

Việc Đức Giáo Hoàng xuất hiện tại Thánh lễ Chúa Nhật dường như là một sự vi phạm nhẹ đối với lệnh của bác sĩ trong thời gian dưỡng bệnh kéo dài hai tháng của ngài, trong thời gian đó, ngài được cho là phải tránh đám đông và các cuộc gặp gỡ với những người không quen biết.

Trong một tuyên bố vào Chúa Nhật, Vatican cho biết Đức Giáo Hoàng, trước khi tham gia Năm Thánh cho Người bệnh và chào đón các tín hữu tại Quảng trường Thánh Phê-rô, đã đến xưng tội bên trong Vương cung thánh đường Thánh Phê-rô, dành thời gian cầu nguyện và đi qua cửa thánh của Vương cung thánh đường.

Trong bài phát biểu lúc đọc kinh Truyền tin, do Đức Giáo Hoàng viết và phát hành vào Chúa Nhật, ngài lưu ý rằng bài đọc Tin Mừng trong ngày kể lại câu chuyện về một người phụ nữ bị bắt quả tang ngoại tình, người mà Chúa Giêsu đã cứu khỏi bị ném đá.

Trong khi các kinh sư và người Pharisiêu muốn giết người phụ nữ, Chúa Giêsu nói, "phục hồi vẻ đẹp đã mất cho người phụ nữ này."

"Bà ấy đã ngã xuống đất; Chúa Giêsu lướt ngón tay trên đất này và viết một câu chuyện mới cho bà ấy," ngài nói, gọi đây là "ngón tay của Chúa" cứu rỗi dân Người và giải thoát họ khỏi cái ác.

Đức Phanxicô đã suy gẫm về lần nhập viện gần đây của mình và thời gian nghỉ ngơi đang diễn ra, nói rằng ngay cả trong những khoảnh khắc khó khăn này, ngài vẫn có thể cảm nhận được "ngón tay của Chúa" và đã trải nghiệm "sự chạm nhẹ quan tâm của Người."

"Vào ngày lễ Năm Thánh của người bệnh và thế giới chăm sóc sức khỏe, tôi cầu xin Chúa rằng sự chạm nhẹ của tình yêu của Người có thể đến với những người đau khổ và khích lệ những người chăm sóc họ," ngài nói, đồng thời cho biết ngài cũng đang cầu nguyện cho các bác sĩ, y tá và những nhân viên chăm sóc sức khỏe khác.

Nhân viên y tế không phải lúc nào cũng làm việc trong "điều kiện đầy đủ" và một số thậm chí còn là nạn nhân của sự xâm lược, ngài nói, "Sứ mệnh của họ không hề dễ dàng và phải được hỗ trợ và tôn trọng."

“Tôi hy vọng rằng các nguồn lực cần thiết sẽ được đầu tư vào việc điều trị và nghiên cứu, để các hệ thống y tế có tính bao trùm và chú ý đến những người yếu đuối và nghèo nhất”, ngài nói.

Đức Giáo Hoàng Phanxicô cũng thừa nhận Ngày Thể thao Quốc tế vì Phát triển và Hòa bình, diễn ra vào Chúa Nhật, bày tỏ hy vọng rằng sự kiện này sẽ là “dấu hiệu hy vọng” cho những người cần hòa bình và hòa nhập xã hội.

Ngài cảm ơn các tổ chức và hiệp hội thể thao “giáo dục về tình anh em theo cách thực tế”.

Đức Phanxicô kết thúc bài phát biểu của mình bằng lời cầu nguyện cho hòa bình trên toàn thế giới, đặc biệt là ở Ukraine, “nơi bị tấn công khiến nhiều thường dân thiệt mạng, trong đó có rất nhiều trẻ em”.

“Điều tương tự cũng đang xảy ra ở Gaza, nơi mọi người phải sống trong điều kiện không thể tưởng tượng nổi, không có nơi trú ẩn, không có thức ăn, không có nước sạch”, ngài nói, cầu nguyện rằng vũ khí sẽ bị cấm và đối thoại giữa các bên sẽ được nối lại.

Ngài cũng cầu nguyện cho việc thả tất cả các con tin Israel và viện trợ sẽ được chuyển đến người dân ở Gaza.

“Chúng ta hãy cầu nguyện cho hòa bình trên khắp Trung Đông; ở Sudan và Nam Sudan; tại Cộng hòa Dân chủ Congo; tại Myanmar, nơi bị động đất tàn phá nặng nề; và tại Haiti, nơi bạo lực hoành hành, và hai nữ tu đã bị giết cách đây vài ngày,” ngài nói, cầu xin sự chuyển cầu của Đức Trinh Nữ Maria.

Trong bài giảng cho Thánh lễ Chúa Nhật do Đức Giáo Hoàng Phanxicô biên soạn và Fisichella đọc to, Đức Giáo Hoàng cho biết ngài chia sẻ kinh nghiệm về bệnh tật mà nhiều người tham gia Năm Thánh dành cho Người bệnh đang phải đối diện.

“Cùng nhau đối diện với đau khổ khiến chúng ta trở nên nhân văn hơn, và khả năng chia sẻ nỗi đau của người khác là một bước tiến quan trọng trong bất cứ hành trình thánh thiện nào,” ngài nói.

Ngài yêu cầu xã hội không “loại trừ khỏi cuộc sống của chúng ta những người yếu đuối, như đôi khi, thật đáng buồn, một số não trạng nhất định đang làm ngày nay. Chúng ta đừng xua đuổi đau khổ khỏi môi trường xung quanh mình,” ngài nói.

Thay vào đó, Đức Giáo Hoàng cầu xin cho xã hội sẽ biến điều này “thành cơ hội để cùng nhau phát triển và vun đắp hy vọng, nhờ vào tình yêu mà Chúa đã đổ vào trái tim chúng ta trước tiên, tình yêu tồn tại mãi mãi, trên hết mọi sự.”

 

Kathleen N. Hattrup củaAleteia, ngày 6 tháng tư năm 2025, tường trình: Vào Năm Thánh của Người Bệnh, văn bản Kinh Truyền Tin Chúa Nhật do Đức Giáo Hoàng Phanxicô biên soạn ghi nhận vai trò quan trọng và khó khăn của các bác sĩ và chuyên gia chăm sóc sức khỏe.

Mặc dù Đức Giáo Hoàng Phanxicô đã xuất hiện trở lại Vatican lần đầu tiên kể từ khi nhập viện vào ngày 14 tháng 2, nhưng ngài vẫn không thể chủ trì buổi cầu nguyện Kinh Truyền Tin Chúa Nhật. Giống như các Chúa Nhật trước, văn bản mà ngài chuẩn bị đã được công bố.

Sau đây là bản dịch sang Việt ngữ dựa vào bản tiếng Anh của Vatican:

Phúc âm Chúa Nhật thứ năm Mùa Chay này trình bày cho chúng ta câu chuyện về người phụ nữ bị bắt quả tang ngoại tình (Ga 8:1-11). Trong khi các kinh sư và người Pharisiêu muốn ném đá bà, Chúa Giêsu đã phục hồi vẻ đẹp đã mất cho người phụ nữ này. Bà đã ngã xuống đất; Chúa Giêsu lướt ngón tay trên đất và viết nên một câu chuyện mới cho bà. Đó là “ngón tay của Thiên Chúa”, Đấng cứu rỗi con cái Người (x. Xh 8:15) và giải thoát họ khỏi sự dữ (x. Lc 11:20).

Anh chị em thân mến, trong thời gian nằm viện, ngay cả bây giờ khi đang dưỡng bệnh, tôi cảm nhận được “ngón tay của Thiên Chúa” và trải nghiệm sự chạm đến ân cần của Người. Vào ngày Năm Thánh của người bệnh và thế giới chăm sóc sức khỏe, tôi cầu xin Chúa cho sự chạm đến tình yêu này của Người có thể đến với những người đang đau khổ và khích lệ những người chăm sóc họ. Và tôi cầu nguyện cho các bác sĩ, y tá và nhân viên y tế, những người không phải lúc nào cũng được giúp đỡ để làm việc trong điều kiện đầy đủ và đôi khi thậm chí còn là nạn nhân của sự xâm lược. Sứ mệnh của họ không hề dễ dàng và phải được hỗ trợ và tôn trọng. Tôi hy vọng rằng các nguồn lực cần thiết sẽ được đầu tư vào việc điều trị và nghiên cứu, để các hệ thống y tế có thể bao gồm và chú ý đến những người yếu đuối và nghèo nhất.

Tôi cảm ơn các tù nhân của nhà tù nữ Rebibbia vì bức thư họ đã gửi cho tôi. Tôi cầu nguyện cho họ và gia đình họ.

Vào Ngày Quốc tế Thể thao vì Phát triển và Hòa bình, tôi hy vọng rằng thể thao có thể là dấu hiệu hy vọng cho rất nhiều người cần hòa bình và hòa nhập xã hội, và tôi cảm ơn các hiệp hội thể thao đã giáo dục về tình anh em theo cách thực tế.

Chúng ta hãy tiếp tục cầu nguyện cho hòa bình: ở Ukraine đang bị giày vò, bị tấn công khiến nhiều thường dân thiệt mạng, trong đó có rất nhiều trẻ em. Và điều tương tự cũng đang xảy ra ở Gaza, nơi mọi người phải sống trong điều kiện không thể tưởng tượng nổi, không có nơi trú ẩn, không có thức ăn, không có nước sạch. Cầu mong vũ khí sẽ im lặng và đối thoại được nối lại; cầu mong tất cả các con tin được trả tự do và viện trợ được chuyển đến cho người dân. Chúng ta hãy cầu nguyện cho hòa bình trên khắp Trung Đông; ở Sudan và Nam Sudan; ở Cộng hòa Dân chủ Congo; ở Myanmar, nơi bị ảnh hưởng nặng nề bởi trận động đất; và ở Haiti, nơi bạo lực hoành hành, và hai nữ tu đã bị giết cách đây vài ngày.

Xin Đức Mẹ Đồng Trinh bảo vệ và chuyển cầu cho chúng con.

 

Cerith Gardiner của Aleteia ngày 03/04/25, tường trình: Phi hành gia Butch Wilmore tuyên bố "các mục tử của tôi là những mục tử tuyệt vời nhất trên -- hoặc ngoài, trong trường hợp này -- hành tinh này."

Không có gì lạ khi các phi hành gia là những người có đức tin. Rốt cuộc, trên không gian, họ được chứng kiến Tạo thế của Thiên Chúa trong tất cả vinh quang của nó. Thực thế, người tân tòng Công Giáo Mike Hopkins đã nói chuyện với National Catholic Register về câu chuyện trở lại đạo hấp dẫn của mình -- và thậm chí mang Bí tích Thánh Thể vào không gian trong sứ mệnh kéo dài sáu tháng của mình.

Và đối với phi hành gia Butch Wilmore, người gần đây đã bị mắc kẹt trong không gian cùng với Sunita Williams trong 286 ngày đáng kinh ngạc, đức tin không chỉ là một sự an ủi — mà còn là một đường dây cứu sinh.

Câu chuyện của Wilmore về thời gian ông bay quanh Trái đất vượt qua ranh giới của khoa học và công nghệ, chạm đến một điều gì đó sâu sắc của con người. Trong suốt nhiệm vụ kéo dài của mình, khi mỗi ngày đều có những thách thức mà không một khóa đào tạo nào trên trái đất có thể chuẩn bị đầy đủ cho ông, phi hành gia đã tìm thấy niềm an ủi trong nhịp điệu quen thuộc của buổi lễ Chúa Nhật.

"Tôi cần sự đồng hành đó", phi hành gia đã thú nhận trong cuộc phỏng vấn với Fox News, nhấn mạnh vai trò quan trọng của sự thờ phượng ngay cả trong sự im lặng của vũ trụ. Những lời của ông nhắc nhở chúng ta rằng bất kể chúng ta ở đâu — ngay cả khi lơ lửng cách hành tinh xanh của chúng ta hàng nghìn dặm — thì sự hiện diện của một cộng đồng yêu thương, thiêng liêng vẫn luôn hiện hữu và không bao giờ thay đổi.

Tình đồng hành từ xa

Trong những giờ yên tĩnh trên quỹ đạo, khi cuộc sống bình thường quá xa tầm với, tinh thần của Wilmore được nuôi dưỡng bằng hành động đơn giản nhưng sâu sắc là gia nhập cộng đồng nhà thờ của mình từ xa. Chính trong những khoảnh khắc hiệp thông xa xôi đó, ông cảm thấy sự liên tục đầy an ủi của ân sủng. Việc gọi các mục tử của mình là "những mục tử tuyệt vời nhất, trong trường hợp này là trên hành tinh này" không chỉ nhấn mạnh đến phẩm chất lãnh đạo tinh thần đã hướng dẫn ông mà còn nhấn mạnh đến phẩm chất siêu việt của tình bạn thực sự - một mối liên kết tồn tại ngay cả trên không gian rộng lớn.

Lời chứng đáng chú ý này nói lên một sự thật rộng lớn hơn về trải nghiệm của con người chúng ta: rằng ngay cả trong những khoảnh khắc cô lập hoặc nghịch cảnh không lường trước được, thì thần linh vẫn luôn hướng đến chúng ta. Phụng vụ, những lời cầu nguyện và nhịp điệu cộng đồng của đức tin mang đến cho chúng ta một điểm tựa - một lời nhắc nhở rằng chúng ta không bao giờ thực sự đơn độc.

Đối với Wilmore, việc lắng nghe buổi lễ Chúa Nhật của một nhà thờ Tennessee đã mang đến một điểm neo, một ngọn hải đăng vững chắc của hy vọng trong sự bất định của du hành vũ trụ. Đó là lời nhắc nhở rằng nhịp điệu của đức tin không bị giới hạn bởi những giới hạn của môi trường vật lý xung quanh chúng ta mà còn mở rộng vào mọi khía cạnh của sự tồn tại của chúng ta, thậm chí là vô hạn.

Câu chuyện về sự cô lập trong vũ trụ chuyển thành sự phong phú về mặt tinh thần này mang đến một thông điệp truyền cảm hứng cho tất cả những ai phải đối diện với những thử thách của riêng mình. Nó khuyến khích chúng ta tìm kiếm sức mạnh trong truyền thống của mình và hướng đến sự vĩnh hằng để tìm câu trả lời khi các kế hoạch trần thế của chúng ta đi chệch hướng. Trải nghiệm của Wilmore là minh chứng cho thực tế rằng những thách thức của chúng ta thực sự có thể khuếch đại những phước lành mà chúng ta nhận được thông qua đức tin và cộng đồng.

 

Một gia đình ở Michigan cho biết cô con gái 16 tuổi của họ đã được chữa lành một cách khó hiểu vào mùa hè năm ngoái, và rằng đó có thể là một phép lạ nhờ sự chuyển cầu của Chân phước Solanus Casey, người đang được Vatican xem xét để tuyên thánh.

Mary Bartold là học sinh trung học đến từ DeWitt, Michigan; cô chơi bóng mềm và thích nghệ thuật.

Theo lời kể của mẹ cô, là bà Susan, Mary bắt đầu bị đau dạ dày vào cuối tháng 4 năm ngoái. Cơn đau kéo dài trong nhiều tuần mà không thuyên giảm. Cuối cùng, gia đình đã đến phòng cấp cứu và từ đó được chuyển đến một đoàn bác sĩ và chuyên gia.

Nhưng lúc đầu, không ai có câu trả lời. Không có câu trả lời, Susan lo rằng Mary bị u nang buồng trứng có thể vỡ — là điều mà Susan lo lắng có thể gây tử vong hoặc khiến Mary không thể có con.

Trong nhiều tuần, gia đình chờ đợi trong sợ hãi, lo lắng về chẩn đoán, dự đoán tổng thể và về tương lai.

Sau hơn một tháng gặp các bác sĩ với ít câu trả lời, các xét nghiệm y tế cuối cùng đã phát hiện ra hai khối u ở buồng trứng của Mary. Chúng cần phải được cắt bỏ. Ca phẫu thuật được lên lịch vào ngày 2 tháng 8, 2024.

Việc chờ đợi thật khó khăn. Vào ngày 6 tháng 7 — với gần một tháng phải chờ đợi — “Tôi đã nói với Rick rằng tôi muốn đến Đền thánh Solanus ở Detroit”

Susan đã từng đến đó trước đây.

Trên thực tế, Chân phước Solanus đã là một người cầu bầu mạnh mẽ cho bà trong suốt thời gian bà bị bệnh vào năm 2019. Gia đình đã cầu nguyện xin sự cầu bầu của ngài khi chồng của Susan là Rick gặp vấn đề về tim, và Rick đã được chữa lành. Và nhiều thập niên trước đó, Susan nhớ lại, khi một người dì đang hấp hối, gia đình đã cầu nguyện xin sự cầu bầu của Cha Solanus, một tu sĩ dòng Phanxicô Capuchin được yêu mến ở miền Trung Tây Michigan.

Susan giải thích: “Chúng tôi cũng là người Detroit nên không có gì lạ khi chúng tôi biết đến Cha Solanus Casey, linh mục Dòng Anh Em Hèn Mọn, từ lâu trước khi ngài được phong chân phước”.

Vì vậy, khi Mary bị bệnh, “Rick và tôi đã xuống đó và cầu nguyện. Tôi cầu nguyện cho sự bình an của Mary. Và tôi cầu nguyện rằng cháu sẽ cởi mở để thảo luận và cầu nguyện, và tất nhiên, tôi cũng cầu nguyện để cháu được chữa lành.”

Họ tiếp tục cầu nguyện. Và tuần tiếp theo, Susan biết ơn vì Mary đã bày tỏ sự cởi mở để nhận được phép xức dầu cho bệnh nhân. “Đó là điều tôi đã cầu nguyện với Cha Solanus”.

Nhưng theo quan điểm của Susan, những ân sủng không dừng lại ở đó. Những lời cầu nguyện cũng không dừng ở đó — bạn bè, đồng nghiệp và các linh mục trên khắp giáo phận đã đồng ý cầu nguyện một tuần cửu nhật với Chân phước Solanus trong chín ngày trước ca phẫu thuật dự kiến của Mary vào ngày 2 tháng 8.

Vào sáng ngày 30 tháng 7 — ngày lễ của Chân phước Solanus Casey, và ba ngày trước ca phẫu thuật — Mary đã đi siêu âm để giúp chuẩn bị cho đội ngũ y tế cho ca phẫu thuật.

Mary rất lo lắng, Susan cũng vậy. Trên đường đến bệnh viện, “Tôi chỉ nhớ mình đã nắm chặt vô lăng bằng những đốt ngón tay trắng bệch và chỉ nói, 'Cha Solanus ơi, hôm nay là ngày lễ của cha… Con biết cha có tin tốt lành cho con.'“

Ngày hôm sau, Susan nhận được một cuộc gọi mà bà nói rằng bà sẽ không bao giờ quên:

“Bác sĩ nói với tôi, 'Tôi chưa bao giờ hân hạnh có cơ hội được gọi một cú điện thoại như thế này trong đời mình. Mọi thứ đã biến mất. Cả hai khối u đều đã biến mất.'“

Các bác sĩ khác đã xác nhận tin tức này. Mary không cần phẫu thuật. Cô ấy không cần bất kỳ phương pháp điều trị nào cả.

Giáo phận Lansing nói với The Pillar, sau các cuộc điều tra sơ khởi ở địa phương với sự hợp tác đắc lực của các bác sĩ, rằng giờ đây toàn bộ hồ sơ đã được chuyển đến Bộ Tuyên Thánh của Vatican.

---

Source:Pillar

‘Both tumors are gone’ — Did Solanus Casey work a Michigan miracle?

 

Đn 13:1-9, 15-17, 19-30, 33-62

Tv 22(23)

Ga 8:12-20

Trong lúc bà bị điệu đi hành hình, Thiên Chúa đã đánh động tâm trí thánh thiện của một thiếu niên tên là Đanien. Thiếu niên đó kêu lớn tiếng rằng: “Tôi vô can trong vụ đổ máu người phụ nữ này!” (Đn 13:45-46)

Trong bài đọc đầu tiên hôm nay, chúng ta nghe câu chuyện về Susannah và các trưởng lão. Đây là một câu chuyện hấp dẫn, trong đó đức hạnh đấu tranh với sự độc ác, sự thật đấu tranh với sự dối trá, và nỗi sợ hãi đấu tranh với lòng dũng cảm. Susannah tốt bụng và xinh đẹp, sau một trải nghiệm đau thương, đã được giải thoát khỏi “bóng tối của sự chết” như đã cầu nguyện trong thánh vịnh hôm nay – sau khi bà bị ám hại bởi âm mưu của hai người đàn ông tội lỗi, đồi bại. May mắn thay, tình thế đã đảo ngược khi những kẻ buộc tội dễ dàng bị lật đổ, và công lý, trong trường hợp này, được thực thi thông qua lòng dũng cảm của Đanien và sự cởi mở của cậu đối với sự công chính, được Chúa Thánh Thần thúc đẩy.

Chúng ta có thể hỏi: những tiếng nói khác - sự bất mãn và phản đối thánh thiện từ những người hiểu rõ trong lòng sự thật về hoàn cảnh của Susannah - ở đâu?

Chúng ta có thể thoải mái tưởng tượng mình vào vai Đanien trong câu chuyện này, anh hùng đứng lên bảo vệ điều đúng đắn và công bằng. Nhưng chúng ta có thực sự làm vậy hay không? Tôi có làm vậy không? Bạn có làm vậy không? Rất nhiều người đã không làm vậy, và như thường lệ, rất nhiều người tiếp tục quay đi và lắc đầu bất chấp những bất công gây sốc đang lan tràn khắp cùng giữa chúng ta ngày nay. Chiến tranh, đói nghèo, lòng tham, lời nói dối và thông tin sai lệch, sự chà đạp lên tính thiêng liêng của cuộc sống ở mọi giai đoạn, được tạo điều kiện bởi sự im lặng của những người tốt. Nhận thức được sự thật, đôi khi tất cả chúng ta đều phớt lờ sự thúc giục của Chúa Thánh Thần, sợ hãi về những gì nó có thể có ý nghĩa đối với vị thế của chính mình.

Hãy nhớ rằng chúng ta sẽ phải giải trình về bất kỳ hành động hèn nhát nào như vậy trước tòa án của Vương quốc thiên đàng.

Lạy Chúa công chính và nhân từ, xin đánh thức trái tim con để con nói và hành động mạnh dạn theo đúng công lý và chân lý của Chúa đòi hỏi. Xin tha thứ cho con vì nhiều lần con đã không làm như vậy. Amen.

 

Hôm Chúa Nhật, Đức Giáo Hoàng Phanxicô đã cầu nguyện cho người dân Miến Điện, những người đang “phải chịu đựng quá nhiều đau khổ vì trận động đất”.

Trận động đất 7,7 độ richter vào ngày 28 tháng 3 đã giết chết ít nhất 1.600 người ở Miến Điện và 18 người ở nước láng giềng Thái Lan.

Đức Hồng Y Charles Maung Bo của Yangon, chủ tịch Hội đồng Giám mục Công Giáo Miến Điện, đã ra tuyên bố rằng Giáo hội “cùng chung tay đoàn kết với người dân đất nước khi họ phải đối mặt với một cuộc khủng hoảng khác”.

Đức Hồng Y cho biết: “Sự kiện bi thảm này đã làm trầm trọng thêm cuộc khủng hoảng nhân đạo sâu sắc, đa chiều đang diễn ra ở Miến Điện, nơi mà theo ước tính của Liên Hiệp Quốc, gần 20 triệu người, trong đó có 6,3 triệu trẻ em, đang rất cần được hỗ trợ”.

“Giáo Hội Công Giáo khẳng định sự ủng hộ không ngừng nghỉ của mình đối với những người bị ảnh hưởng và gửi lời chia buồn đến các gia đình đã mất đi những người thân yêu của họ. Chúng tôi đặc biệt cầu nguyện cho những người đã thiệt mạng tại các nơi thờ phượng trong chùa và nhà thờ Hồi giáo”, ông nói.

Vào ngày 28 tháng 3, Đức Hồng Y Pietro Parolin – Quốc Vụ Khanh Tòa Thánh – cho biết Đức Phanxicô “vô cùng đau buồn trước sự mất mát về sinh mạng và sự tàn phá rộng khắp” do trận động đất gây ra.

Tuyên bố cho biết: “Đức Thánh Cha Phanxicô gửi lời cầu nguyện chân thành đến linh hồn những người đã khuất và cam kết sẽ luôn gần gũi về mặt tinh thần với tất cả những người bị ảnh hưởng bởi thảm kịch này”.

Đức Hồng Y Parolin nói thêm: “Đức Thánh Cha cũng cầu nguyện rằng các nhân viên cấp cứu sẽ được hỗ trợ trong việc chăm sóc những người bị thương và phải di dời nhờ vào những món quà thiêng liêng là lòng kiên cường và sự bền chí”.

Trong tuyên bố của mình, Đức Hồng Y Bo cho biết Giáo hội tại Miến Điện “rất cảm động” trước thông điệp này.

Đức Hồng Y cho biết thêm Liên Hiệp Quốc đang huy động nguồn lực để hỗ trợ những người dân bị ảnh hưởng, thừa nhận Miến Điện “là quốc gia bị ảnh hưởng nặng nề nhất trong cuộc khủng hoảng này”.

“Cộng đồng thế giới đã thể hiện sự đoàn kết của mình thông qua phản ứng quan tâm của mình. Giáo Hội Công Giáo sẽ huy động sự hỗ trợ để hỗ trợ các nhu cầu cứu sinh về thực phẩm, thuốc men và nơi trú ẩn”, Đức Hồng Y cho biết.

Ông cũng nói về cuộc nội chiến đang diễn ra ảnh hưởng đến quốc gia Á Châu này. Miến Điện đã trải qua nhiều thập niên dưới sự cai trị của quân đội từ năm 1962 đến năm 2011 sau khi giành được độc lập từ Vương quốc Anh, và giai đoạn dân chủ ngắn ngủi của nước này đã biến mất vào năm 2021 sau một cuộc đảo chính quân sự. Cuộc nội chiến sau đó đã khiến hơn 75.000 người thiệt mạng và hàng triệu người phải di dời. Nhiều phiến quân đến từ các nhóm thiểu số và một số lượng lớn là người theo Kitô giáo ở quốc gia có đa số là Phật tử.

“Cuộc khủng hoảng nhân đạo này đòi hỏi phải chấm dứt ngay lập tức các hành động thù địch. Chúng tôi khẩn thiết kêu gọi một lệnh ngừng bắn toàn diện và ngay lập tức từ tất cả các bên liên quan đến cuộc xung đột để bảo đảm việc cung cấp viện trợ nhân đạo thiết yếu một cách an toàn và không bị cản trở bởi những người ủng hộ trong nước và quốc tế”, Bo cho biết.

Đức Hồng Y kết luận: “Một lệnh ngừng bắn như vậy là bắt buộc để giải quyết nhu cầu cấp thiết về thực phẩm, thiết bị y tế, nơi trú ẩn và sự bảo vệ cho những người bị ảnh hưởng bởi trận động đất và cuộc xung đột kéo dài”.

---

Source:Crux

Church leaders pray for victims of earthquake in Myanmar

 

1. Ba Nhà Máy Hóa Chất Của Nga Gặp Tình Trạng Khẩn Cấp Trong Một Ngày

Ba nhà máy hóa chất ở Nga phải đối phó với tình trạng khẩn cấp chỉ trong một ngày, trong đó ít nhất một nhà máy chìm trong ngọn lửa.

Hai sự việc đã ảnh hưởng đến ba nhà máy hóa chất vào hôm Thứ Năm, 03 Tháng Tư – đó là nhà máy JSC Apatit, ở quận Balakovsky thuộc vùng Saratov, trạm biến áp điện Soda và Nhà máy Soda-Chlorate và Berezniki, gọi tắt là BSZ, ở Perm Krai, thành phố Berezniki.

Một vụ rò rỉ amoniac đã xảy ra tại nhà máy JSC Apatit, khiến ba người bị thương, công ty khai khoáng và hóa chất này thông báo với đài truyền hình RenTV của Nga.

Trong khi đó, một vụ hỏa hoạn đã xảy ra tại trạm biến áp điện Soda, Bộ Tình trạng khẩn cấp Nga đưa tin. Máy biến áp đang cháy và mái nhà đã bị sập một phần vào tối thứ năm. Không có thương vong nào được báo cáo.

Hơn 40 lính cứu hỏa đã được điều động để dập tắt ngọn lửa.

Do trạm điện Soda cung cấp điện cho Nhà máy Soda-Chlorate và Berezniki Soda, gọi tắt là BSZ nên BSZ cũng bị ảnh hưởng bởi đám cháy và cả hai địa điểm đều mất điện.

BSZ là nhà sản xuất soda lâu đời nhất và là một trong những nhà máy hóa chất lớn nhất ở Nga, với sản lượng hàng năm là 12,6 triệu tấn, theo trang web của công ty.

Nhà lãnh đạo Berezniki, Aleksey Kazachenko, cho biết không có nguy cơ mất điện ở các khu dân cư gần đó.

Hỏa hoạn và các trường hợp khẩn cấp tương tự khác đã xảy ra tại nhiều địa điểm ở Nga trong suốt cuộc chiến, làm dấy lên đồn đoán về các cuộc tấn công phá hoại và nổi loạn liên quan đến cuộc chiến ở Ukraine.

Loạt tình huống khẩn cấp mới nhất xảy ra vài ngày sau khi có báo cáo về ít nhất hai người thiệt mạng sau một vụ hỏa hoạn lớn khác bùng phát tại một công trường đóng tàu ở miền bắc nước Nga.

Nguyên nhân gây ra vụ cháy tại công trường đóng tàu và nhà máy hóa chất vẫn chưa được xác định và vẫn đang được điều tra.

[Newsweek: Three Russian Chemical Plants Hit By Emergencies in Single Day]

2. Máy bay điều khiển từ xa của Ukraine tấn công các nhà máy thuốc nổ và sợi quang của Nga gần Mạc Tư Khoa

Trong cuộc họp báo tại trung tâm báo chí Kyiv hôm Chúa Nhật, 06 Tháng Tư, Phát ngôn nhân Cục Tình Báo Quân Đội Ukraine, Đại Úy Andriy Yusov, cho biết máy bay điều khiển từ xa tấn công sâu của Ukraine đã tấn công các nhà máy sản xuất sợi quang và thuốc nổ của Nga vào đêm Thứ Bẩy, 05 Tháng Tư.

Các cuộc tấn công nhắm vào các nhà máy ở Samara và Mordovia.

“Máy bay điều khiển từ xa tấn công của SBU đã tấn công 'Promsintez' ở Chapayevsk, thuộc tỉnh Samara. Nhà máy này là một trong những nhà sản xuất thuốc nổ hàng đầu tại Liên bang Nga và Cộng đồng các quốc gia độc lập”, Đại Úy Yusov cho biết và nhấn mạnh rằng máy bay điều khiển từ xamáy bay điều khiển từ xa của SBU đã tấn công nhà máy 20 lần. “Kết quả là, ban lãnh đạo nhà máy đã dừng các quy trình công nghệ của họ”.

Các cảnh quay từ phương tiện truyền thông địa phương cho thấy các cuộc tấn công vào Saransk ở Moravia cùng đêm. Một nguồn tin địa phương xác định tòa nhà bị tấn công là một nhà máy thuộc sở hữu của một công ty có tên là “Fiber Optic Systems”.

Kênh điều tra Insider của Nga xác định Fiber Optic Systems là nhà sản xuất sợi quang chính tại Nga. Máy bay điều khiển từ xa sợi quang có khả năng chống nhiễu tác chiến điện tử. Việc Nga sản xuất hàng loạt máy bay điều khiển từ xa như vậy đã tăng cường đáng kể sức mạnh tấn công của quân đội Nga, đáng chú ý nhất là trong chiến dịch tái chiếm lãnh thổ gần đây của họ ở Kursk.

Insider cũng xác định Fiber Optic Systems là một mắt xích cực kỳ hiệu quả trong chuỗi cung cấp các phụ tùng có nguồn gốc từ nước ngoài cho cỗ máy chiến tranh của Nga.

Thống đốc của cả hai tỉnh đều thông báo không có thương vong nào do các cuộc không kích.

Về cuộc tấn công Promsintez, Đại Úy Yusov cho biết “SBU đang tiếp tục hoạt động chính xác thông qua các doanh nghiệp Nga, là một phần của tổ hợp công nghiệp quân sự và sản xuất vũ khí cho cuộc chiến chống lại Ukraine. Những đối tượng như vậy hoàn toàn là mục tiêu quân sự hợp pháp.”

Ukraine đã đầu tư rất nhiều vào các chương trình máy bay điều khiển từ xa tấn công tầm xa, cũng như các hỏa tiễn truyền thống hơn, trong nỗ lực tiếp cận cơ sở hạ tầng của Nga ở xa tiền tuyến.

Trong khi đó, Nga sử dụng kho hỏa tiễn đạn đạo lớn hơn nhiều của mình để tấn công các mục tiêu dân sự trên khắp Ukraine. Một cuộc tấn công như vậy đã tấn công một sân chơi ở Kryvyi Rih vào đầu ngày hôm nay, giết chết 19 người, trong đó có 9 trẻ em.

[Kyiv Independent: Ukrainian drones hit Russian explosives, fiber optic factories near Moscow]

3. Kirill Dmitriev, người thì thầm với Putin về Tổng thống Trump là ai?

Kirill Dmitriev, nhà lãnh đạo quỹ đầu tư quốc gia của Nga, đã trở thành nhân vật chủ chốt trong nỗ lực tiếp cận của Điện Cẩm Linh với chính quyền Tổng thống Trump.

Putin đã bổ nhiệm người đàn ông 49 tuổi gốc Kyiv này làm đặc phái viên về các vấn đề kinh tế nhằm thu hút Washington tham gia vào các liên doanh kinh tế chung để đổi lấy một thỏa thuận hòa bình có lợi.

Dmitriev, người có bằng cấp từ các trường đại học danh tiếng của Hoa Kỳ và có kinh nghiệm làm việc với thế giới kinh doanh Mỹ, có vẻ là lựa chọn lý tưởng cho nhiệm vụ này.

Nhà tài chính sinh ra ở Kyiv, tốt nghiệp Harvard

Dmitriev sinh ra tại Kyiv, Thủ đô Ukraine năm 1975. Cha của ông, Oleksandr, là một nhà sinh vật học nổi tiếng người Ukraine làm việc tại Viện Sinh học tế bào và Kỹ thuật di truyền của Viện Hàn lâm Khoa học Quốc gia.

Trình độ học vấn và sự nghiệp khởi nghiệp của Dmitriev đã đưa ông trở thành một thành viên đầy triển vọng của giới tinh hoa Nga.

Ở tuổi 14, Dmitriev là một trong những học sinh trao đổi đầu tiên của Liên Xô đến Hoa Kỳ, nơi anh theo học tại Cao đẳng Fооthill ở California. Anh tiếp tục tốt nghiệp với bằng danh dự từ chương trình kinh tế tại Đại học Stanford và nhận bằng MBA tại Harvard.

Bắt đầu sự nghiệp kinh doanh của mình ở nước ngoài, Dmitriev làm việc với tư cách là cố vấn tại McKinsey & Company ở Los Angeles, Mạc Tư Khoa và Prague, và làm chuyên viên ngân hàng đầu tư tại Goldman Sachs.

Sau đó, anh chuyển đến Mạc Tư Khoa vào năm 2000 để trở thành phó giám đốc điều hành của công ty công nghệ thông tin IBS ở tuổi 25. Các cộng sự kinh doanh của Dmitriev coi nhà tài chính tốt nghiệp Harvard này là một ví dụ về tầng lớp doanh nhân mới của Nga sau cuộc suy thoái kinh tế những năm 1990.

Khi nói chuyện với Kommersant vào thời điểm đó, người sáng lập IBS Anatoly Karachinsky đã gọi ông là “một trong những người hồi hương giỏi nhất” đến Nga sau khi làm việc cho “các công ty lớn nhất của Mỹ”.

Sự nghiệp chuyên môn của Dmitriev sau này bao gồm một vị trí tại Delta Private Equity Partners, được thành lập theo Quỹ đầu tư Hoa Kỳ-Nga. Từ năm 2007 đến năm 2011, doanh nhân này sống ở Ukraine, nơi ông đứng đầu Icon Private Equity của nhà tài phiệt người Ukraine Victor Pinchuk.

Tại Ukraine, Dmitriev ủng hộ mối quan hệ chặt chẽ hơn giữa quê hương cũ và quê hương hiện tại của mình, phát biểu trên phương tiện truyền thông rằng việc Ukraine từ bỏ quan hệ với Nga sẽ dẫn đến “nạn đói kinh tế”.

Bạn của con gái Putin và là nhà lãnh đạo 'quỹ đen' của Nga

Dmitriev bước vào vòng tròn thân cận của Điện Cẩm Linh với sự giúp đỡ của vợ ông, Natalia Popova, bạn học đại học và là đối tác kinh doanh của con gái Putin, Katerina Tikhonova.

Popova làm phó cho Tikhonova tại quỹ Innopraktika của bà, nơi Dmitriev là thành viên hội đồng quản trị.

Năm 2011, nhà tài chính này được bổ nhiệm làm Tổng giám đốc điều hành của Quỹ đầu tư trực tiếp Nga, gọi tắt là RDIF mới, một quỹ do nhà nước kiểm soát được thành lập nhằm thúc đẩy quan hệ đối tác với các nhà đầu tư nước ngoài và đầu tư vào các công ty Nga.

Dưới sự lãnh đạo của Dmitriev, RDIF đã giám sát khoản đầu tư 40 tỷ đô la trên 100 giao dịch, xây dựng mối quan hệ với các quỹ từ Pháp, Ý, Nhật Bản, Trung Quốc và các quốc gia vùng Vịnh.

Quỹ này được thành lập khi Nga đang tìm kiếm mối quan hệ tốt hơn với phương Tây dưới thời Tổng thống Dmitry Medvedev.

Medvedev đang có chuyến thăm các công ty công nghệ lớn của Mỹ tại Thung lũng Silicon trong khi chính sách “Tái thiết” của Tổng thống Hoa Kỳ Barack Obama tìm cách hàn gắn mối quan hệ với Mạc Tư Khoa.

Medvedev và Putin (lúc đó là thủ tướng) “đã đặt ra nhiệm vụ tạo ra một quỹ như vậy, là kết quả của cuộc đối thoại cởi mở với các nhà đầu tư toàn cầu hàng đầu và nhận được sự ủng hộ của họ”, Dmitriev trả lời phỏng vấn của Banki năm 2012.

Giai đoạn trăng mật này đã chính thức kết thúc vào năm 2014 khi Nga xâm lược Crimea và các lệnh trừng phạt tiếp theo của phương Tây, cũng ảnh hưởng đến công ty mẹ của RDIF, công ty phát triển và đầu tư nhà nước VEB.

Hai năm sau, Putin đã loại bỏ RDIF khỏi cơ cấu của VEB và tái cấu trúc thành quỹ đầu tư quốc gia của Nga.

Về mặt công khai, Dmitriev cố gắng duy trì vẻ ngoài phi chính trị, chỉ quan tâm đến kinh doanh.

“ Có những thế lực ở Nga có lợi cho nền kinh tế thế giới. Chúng tôi là một trong số đó,” ông nói với tờ Financial Times trong một cuộc phỏng vấn năm 2014. “Chúng tôi không phải là một thế lực to lớn và chúng tôi không có chương trình nghị sự chính trị nào.”

Nhưng đằng sau hậu trường, Dmitriev đã tự xây dựng mình thành một trong những người dàn xếp và vận động hành lang hiệu quả nhất trong giới tinh hoa chính trị Nga, theo cuộc điều tra của Insider.

Vai trò của Dmitriev trong hệ thống phân cấp của Nga đã được phương Tây công nhận sau khi Nga phát động cuộc chiến tranh toàn diện chống lại Ukraine vào năm 2022 — chỉ vài ngày sau cuộc xâm lược, chính quyền Tổng thống Biden đã trừng phạt RDIF và giám đốc điều hành của quỹ này.

Bộ Tài chính Hoa Kỳ cho biết: “Tổng thống Nga Vladimir Putin và nhóm thân cận của ông từ lâu đã dựa vào RDIF và Dmitriev để huy động vốn ở nước ngoài, kể cả ở Hoa Kỳ”.

“Mặc dù chính thức là quỹ đầu tư quốc gia, RDIF được coi rộng rãi là quỹ đen của nhà độc tài Vladimir Putin và là biểu tượng cho chế độ tham nhũng rộng lớn hơn của Nga.”

Mối liên hệ giữa Putin và Tổng thống Trump

Khi Tổng thống Trump thắng cử lần đầu vào năm 2016, Putin đã nhìn thấy cơ hội. Theo tiết lộ trong báo cáo của Robert Mueller về sự can thiệp bầu cử của Nga, Dmitriev đã thiết lập liên lạc với Rick Gerson, một người bạn của con rể Tổng thống Trump là Jared Kushner.

Theo nguồn tin, quan chức Nga này đã nói với Gerson rằng ông đã được chỉ thị chuẩn bị một kế hoạch hòa giải giữa Hoa Kỳ và Nga, và hai bên đã soạn thảo một bản kế hoạch dài về các hướng hợp tác có thể có.

Vào Tháng Giêng năm 2017, Dmitriev đã gặp một nhân vật khác có quan hệ với chiến dịch tranh cử của Tổng thống Trump: Erik Prince, người sáng lập công ty quân sự tư nhân Blackwater và là anh trai của Bộ trưởng Giáo dục tương lai Betsy DeVos.

Kế hoạch của Dmitriev với Gerson đã không thành hiện thực, và viên chức Nga được cho là đã mô tả cuộc gặp của ông với Prince là đáng thất vọng. Nhưng các sự kiện đã tạo tiền đề cho vai trò mới của viên chức Nga này với tư cách là phái viên của Putin trong nỗ lực thứ hai của Tổng thống Trump trong chức tổng thống.

Tổng thống Trump bắt đầu nhiệm kỳ thứ hai của mình với lời cam kết sẽ nhanh chóng đạt được thỏa thuận hòa bình giữa Kyiv và Mạc Tư Khoa, khôi phục liên lạc trực tiếp với Nga sau nhiều năm bị cô lập dưới thời chính quyền Tổng thống Biden.

Được chính thức bổ nhiệm làm đặc phái viên tổng thống về hợp tác kinh tế với các nước ngoài, Dmitriev đã tham gia cuộc họp đầu tiên với Ngoại trưởng Hoa Kỳ Marco Rubio và Đặc phái viên Steve Witkoff tại Riyadh vào ngày 18 tháng 2.

Nhà lãnh đạo quỹ đầu tư quốc gia này nổi lên như một nhân vật ngày càng nổi bật trong các cuộc đàm phán Nga-Hoa Kỳ, thúc đẩy nhiều liên doanh kinh doanh chung, từ thỏa thuận khoáng sản đến các nhà máy điện hạt nhân cho các dự án không gian của Elon Musk.

Cuối cùng, vào ngày 2 tháng 4, Dmitriev đã tới Washington để gặp Witkoff và các quan chức khác của Tổng thống Trump sau khi Bộ Ngoại giao Hoa Kỳ tạm thời dỡ bỏ lệnh trừng phạt áp đặt đối với ông để cho phép chuyến thăm.

Dmitriev tuyên bố các cuộc thảo luận bao gồm khả năng khôi phục các chuyến bay và việc các công ty Hoa Kỳ quay trở lại Nga. Ông cũng cho biết đã có “tiến triển đáng kể” hướng tới lệnh ngừng bắn, ngụ ý rằng hợp tác kinh tế không phải là vấn đề duy nhất trên bàn đàm phán.

Chuyến thăm diễn ra khi Tổng thống Trump lên tiếng bày tỏ sự thất vọng với sự chậm trễ của Nga trong các cuộc đàm phán ngừng bắn, đe dọa áp thuế đối với dầu của Nga. Tuy nhiên, khi tổng thống Hoa Kỳ công bố mức thuế mới đối với gần như toàn bộ thế giới, Nga đã vắng mặt đáng chú ý.

Dmitriev dường như là người đi đầu trong cuộc tấn công quyến rũ của Điện Cẩm Linh khi Putin hy vọng sẽ tạo ra sự chia rẽ giữa Tổng thống Trump ở một bên và Kyiv và Âu Châu ở bên kia. Người ta vẫn chưa biết liệu cựu sinh viên Stanford và Harvard này có thể xoa dịu được sự bực tức của Tổng thống Trump hay không.

“Chính quyền của Tổng thống Trump đã đạt được những tiến bộ to lớn”, Dmitriev đã dành nhiều lời khen ngợi cho tổng thống Hoa Kỳ trong một cuộc phỏng vấn với kênh truyền hình yêu thích của Tổng thống Trump, Fox News.

“Không còn nghi ngờ gì nữa, nhóm của Tổng thống Trump không chỉ ngăn chặn Thế chiến III xảy ra mà còn đạt được tiến triển đáng kể trong việc giải quyết vấn đề Ukraine.”

[Kyiv Independent: Who is Kirill Dmitriev, Putin's Trump-whisperer]

4. Chính quyền Tổng thống Trump đã nhầm lẫn khi thông báo với những người tị nạn Ukraine rằng họ phải rời khỏi Hoa Kỳ ngay lập tức, CBS đưa tin

Chính quyền Tổng thống Trump thừa nhận vào ngày 4 tháng 4 rằng họ đã nhầm lẫn khi thông báo với một số người tị nạn Ukraine rằng tình trạng pháp lý của họ tại Hoa Kỳ đã bị thu hồi và họ cần phải rời đi ngay lập tức, CBS News đưa tin.

Bộ An ninh Nội địa, gọi tắt là DHS đã làm rõ với các phương tiện truyền thông rằng các email gửi cho người tị nạn là một sai sót, sau sự nhầm lẫn xung quanh các biện pháp bảo vệ pháp lý dành cho người Ukraine dưới thời chính quyền Tổng thống Biden.

Đầu tuần này, một số người Ukraine nhập cảnh vào Hoa Kỳ sau cuộc xâm lược toàn diện của Nga vào quê hương họ đã nhận được email thông báo rằng tình trạng pháp lý của họ sẽ bị chấm dứt.

Thông báo có ngày 3 tháng 4, thông báo cho người nhận rằng DHS đang “thực hiện quyền quyết định chấm dứt lệnh ân xá của bạn”, một tình trạng pháp lý tạm thời do chính quyền Tổng thống Biden cấp cho những người phải di dời do chiến tranh. Bức thư cảnh báo rằng nếu lệnh ân xá không hết hạn sớm hơn, lệnh ân xá sẽ kết thúc sau bảy ngày kể từ ngày thông báo.

Hiện chưa có thông tin chính thức về số lượng người Ukraine nhận được thông báo này.

Chương trình Đoàn kết vì Ukraine (U4U) của chính quyền Tổng thống Biden đã cho phép khoảng 240.000 người Ukraine nhập cảnh vào Hoa Kỳ vì lý do nhân đạo, với hơn 20.000 người Ukraine nhập cảnh qua Mexico sau khi chiến tranh bắt đầu. Chương trình này cấp giấy phép lao động tạm thời và bảo vệ khỏi bị trục xuất.

Thông báo cũng chỉ ra rằng giấy phép lao động sẽ bị thu hồi sau khi tình trạng ân xá bị chấm dứt và kêu gọi những người nhận giấy phép tự nguyện rời khỏi đất nước bằng ứng dụng của chính phủ có tên là CBP Home, ứng dụng mà chính quyền Tổng thống Trump đã sử dụng lại để tự trục xuất. “Một lần nữa, DHS sẽ chấm dứt tình trạng ân xá của bạn. Đừng cố gắng ở lại Hoa Kỳ — chính quyền liên bang sẽ tìm thấy bạn”, thông báo viết.

DHS sau đó đã xác nhận với CBS News rằng thông báo chấm dứt đã được gửi nhầm và khẳng định rằng chương trình U4U vẫn chưa bị chấm dứt.

Mặc dù chính quyền Tổng thống Trump chưa chính thức chấm dứt chương trình U4U, nhưng đã đình chỉ việc nhập cảnh và gia hạn tình trạng. Tuy nhiên, những người ủng hộ vẫn lo ngại rằng DHS có thể sẽ cố gắng tước bỏ quyền bảo vệ pháp lý của người Ukraine trong tương lai, đặc biệt là khi chính quyền Tổng thống Trump tiếp tục đàn áp rộng rãi hơn đối với cả các chương trình nhập cư hợp pháp và bất hợp pháp.

[Kyiv Independent: Trump admin mistakenly informs Ukrainian refugees they must leave US immediately, CBS reports]

5. Tổng thống Zelenskiy cho biết phản ứng của đại sứ quán Hoa Kỳ đối với vụ tấn công Kryvyi Rih của Nga là ‘đáng ngạc nhiên và đáng thất vọng’.

Tổng thống Volodymyr Zelenskiy cho biết vào ngày 5 tháng 4 rằng phản ứng của Đại sứ quán Hoa Kỳ tại Ukraine đối với cuộc tấn công của Nga vào thành phố Kryvyi Rih của Ukraine vào ngày 4 tháng 4, khiến 19 người thiệt mạng và 68 người bị thương, là “đáng ngạc nhiên và khó chịu”.

“Thật kinh hoàng khi đêm nay một hỏa tiễn đạn đạo đã tấn công gần một sân chơi và nhà hàng ở Kryvyi Rih,” Đại sứ Hoa Kỳ Bridget Brink đăng trên X sau cuộc tấn công bằng hỏa tiễn của Nga vào Kryvyi Rih vào ngày 4 tháng 4. “Đây là lý do tại sao chiến tranh phải chấm dứt.”

Tổng thống Zelenskiy phản đối việc Brink từ chối lên án Nga về cuộc tấn công, bao gồm một hỏa tiễn đạn đạo Iskander mang theo bom chùm rơi xuống một sân chơi ở quê hương Tổng thống Zelenskiy.

“Thật không may, phản ứng từ Đại sứ quán Hoa Kỳ lại đáng thất vọng một cách đáng ngạc nhiên — một đất nước mạnh mẽ như vậy, một dân tộc mạnh mẽ như vậy, nhưng lại phản ứng yếu ớt như vậy. Họ thậm chí còn sợ nói đến từ 'Nga' khi nói về hỏa tiễn đã giết chết trẻ em,” Tổng thống Zelenskiy đã tweet để đáp trả.

“Chúng ta phải gây áp lực với Nga – nước đã chọn giết trẻ em thay vì chọn lệnh ngừng bắn.”

Một danh sách các nhà lãnh đạo Âu Châu đã lên án cuộc tấn công vào Kryvyi Rih. Nhiều người trong NATO cũng đang cố gắng tăng cường áp lực lên Điện Cẩm Linh để ký vào thỏa thuận ngừng bắn mà Ukraine và Hoa Kỳ đã đồng ý vào đầu tháng 3.

[Kyiv Independent: US embassy's response to Russia's Kryvyi Rih attack 'surprisingly disappointing,' Zelensky says.]

6. Tổng thống Trump muốn đàm phán trực tiếp với Iran ‘dễ bị tổn thương’

Tổng thống Hoa Kỳ Donald Trump cho biết ông muốn “đàm phán trực tiếp” với Iran để xoa dịu sự lo lắng của Iran về một thỏa thuận hạt nhân mới.

“Tôi nghĩ họ lo lắng; tôi nghĩ họ cảm thấy dễ bị tổn thương và tôi không muốn họ cảm thấy như vậy,” Tổng thống Trump nói với các phóng viên trên Không lực Một vào hôm Thứ Sáu, 04 Tháng Tư.

Bộ Ngoại giao Iran không trả lời ngay lập tức yêu cầu bình luận của Newsweek.

Những phát biểu của Tổng thống Trump được đưa ra sau khi giới lãnh đạo Iran từ chối đề xuất đàm phán, dẫn đến sự leo thang trong lời lẽ ở cả hai bên. Tehran cho biết họ sẽ không tham gia trực tiếp với Hoa Kỳ trong khi chiến dịch “gây áp lực tối đa” của họ vẫn được duy trì—nhưng không loại trừ khả năng đàm phán gián tiếp.

Căng thẳng gia tăng giữa Iran và Hoa Kỳ đã làm dấy lên mối lo ngại về một cuộc xung đột quân sự trực tiếp ở Trung Đông. Kể từ khi nhậm chức, Tổng thống Trump đã tái áp đặt các lệnh trừng phạt nghiêm ngặt nhằm làm suy yếu nền kinh tế Iran và ngăn chặn chương trình hạt nhân của nước này. Trong khi Tehran phủ nhận việc tìm kiếm vũ khí hạt nhân, những cảnh báo gần đây của nước này cho thấy họ sẽ không dễ dàng lùi bước.

“Tôi nghĩ sẽ tốt hơn nếu chúng ta đàm phán trực tiếp. Tôi nghĩ sẽ nhanh hơn và bạn hiểu rõ hơn về phía bên kia so với việc bạn đi qua các bên trung gian,” Tổng thống Trump nói khi đang trên đường đến Miami, trả lời câu hỏi về các cuộc đàm phán về chương trình hạt nhân của Iran và khả năng tham gia của các bên trung gian.

“Họ muốn sử dụng người trung gian. Tôi không nghĩ điều đó nhất thiết đúng nữa. Tôi nghĩ họ lo lắng; tôi nghĩ họ cảm thấy dễ bị tổn thương”, ông nói, theo đoạn phim được Forbes công bố.

Iran cho biết chương trình phát triển hạt nhân của nước này, vốn đã bị hạn chế bởi các lệnh hạn chế hiện đã hết hiệu lực, là vì mục đích hòa bình và không nhằm mục đích chế tạo vũ khí, nhưng căng thẳng đã gia tăng sau tối hậu thư của Tổng thống Trump và khi Iran gia tăng các mối đe dọa trả đũa.

Tuần trước, Iran cho biết họ đã gửi một lá thư cho Tổng thống Trump thông qua Oman để từ chối đề xuất của ông về việc tham gia trực tiếp vào một thỏa thuận hạt nhân mới. Hoa Kỳ đã rút khỏi thỏa thuận hạt nhân năm 2015 trong chính quyền Tổng thống Trump đầu tiên.

Khi được hỏi về nội dung bức thư của Iran, Tổng thống Trump nói: “Tôi biết chắc chắn, tôi nghĩ họ muốn có các cuộc đàm phán trực tiếp. Quên các lá thư đi. Tôi nghĩ họ muốn có các cuộc đàm phán trực tiếp.”

[Newsweek: Trump Wants Direct Talks With 'Vulnerable' Iran]

7. Tổng thống Zelenskiy chào đón các chỉ huy quân đội Pháp, Anh tại Kyiv, thảo luận về việc điều động quân đội

Tổng thống Volodymyr Zelenskiy đã có cuộc gặp vào ngày 5 tháng 4 với Đô đốc Anh Antony Radakin và Tướng Pháp Thierry Burkhard, những nhà lãnh đạo Bộ tham mưu quốc phòng của nước họ.

Tổng thống Zelenskiy cho biết: “Đã có tiến triển rõ rệt và thông tin chi tiết ban đầu về cách điều động lực lượng an ninh đối tác”.

Tổng thống Zelenskiy cũng cảm ơn “Anh và Pháp vì sự lãnh đạo của họ” trong việc tập hợp các quốc gia sẵn sàng điều động quân đội tới Ukraine để giám sát lệnh ngừng bắn tiềm tàng.

Vào ngày 27 tháng 3, Tổng thống Pháp Emmanuel Macron đã chủ trì một hội nghị thượng đỉnh tại Paris, tại đó một số nước Âu Châu đã tiến hành kế hoạch gửi quân tới Ukraine như một phần của “lực lượng trấn an” trong trường hợp ngừng bắn với Nga.

Vào giữa tháng 3, Thủ tướng Anh Keir Starmer đã trình bày kế hoạch gửi 10.000 quân gìn giữ hòa bình tới Ukraine, ít hơn đáng kể so với con số 30.000 quân mà ông được cho là đã trình bày với Tổng thống Hoa Kỳ Donald Trump trong cuộc họp tại Tòa Bạch Ốc vào ngày 20 tháng 2.

Mặc dù Starmer vẫn công khai ủng hộ việc điều động liên minh được hỗ trợ bởi “sự bảo trợ” của Hoa Kỳ, Macron cho biết điều đó có thể diễn ra “có hoặc không” có sự tham gia của Washington.

Cuộc tấn công của Nga vào Kryvyi Rih giết chết 19 người, trong đó có 9 trẻ em, làm bị thương 68 người.

[Kyiv Independent: Zelensky welcomes French, British army chiefs in Kyiv, talks troop deployment]

8. Nga sẵn sàng bảo đảm an ninh cho Ukraine ‘dưới một hình thức nào đó’, phái viên của Putin cho biết sau cuộc hội đàm tại Tòa Bạch Ốc

Nhà đàm phán Nga Kirill Dmitriev cho biết hôm Thứ Sáu, 04 Tháng Tư, rằng một số loại bảo đảm an ninh cho Ukraine “có thể được chấp nhận” sau các cuộc đàm phán cao cấp tại Tòa Bạch Ốc nhằm nỗ lực khôi phục các cuộc đàm phán hòa bình đang bị đình trệ.

Dmitriev, nhà lãnh đạo quỹ đầu tư quốc gia của Nga và là cố vấn thân cận của nhà độc tài Vladimir Putin, đã tới Washington vào tuần này trong chuyến thăm cao cấp đầu tiên của Nga tới Hoa Kỳ kể từ khi Mạc Tư Khoa tiến hành cuộc xâm lược toàn diện vào Ukraine vào tháng 2 năm 2022.

Dmitriev đã có hai ngày hội đàm với đặc phái viên người Mỹ Steve Witkoff, người đã gặp Putin tại Mạc Tư Khoa vào tháng trước trong nỗ lực thúc đẩy lệnh ngừng bắn và thỏa thuận hòa bình giữa Nga và Ukraine của Tổng thống Trump.

Hy vọng đạt được thỏa thuận đã tan biến khi Kyiv cáo buộc Điện Cẩm Linh liên tục vi phạm thỏa thuận không tấn công cơ sở hạ tầng và nhà máy năng lượng của nhau ngay sau khi đạt được thỏa thuận.

Phát biểu với Fox News, Dmitriev lập luận rằng Ukraine đã tấn công các mục tiêu năng lượng của Nga, nhưng tuyên bố các cuộc đàm phán tại Tòa Bạch Ốc đã có “kết quả tích cực” và thừa nhận Điện Cẩm Linh có thể chấp nhận các bảo đảm an ninh cho Kyiv.

“Một số bảo đảm an ninh dưới một hình thức nào đó có thể được chấp nhận”, Dmitriev nói, nhưng không nêu rõ là những bảo đảm nào. Ông loại trừ khả năng Ukraine gia nhập NATO vì “hoàn toàn không thể”.

Tổng thống Ukraine Volodymyr Zelenskiy từ lâu đã lập luận rằng các bảo đảm an ninh, chẳng hạn như gia nhập NATO hoặc lực lượng gìn giữ hòa bình của Hoa Kỳ và Âu Châu trên thực địa tại Ukraine, là cách duy nhất để bảo đảm Mạc Tư Khoa sẽ không tấn công lần nữa.

Những phát biểu của Dmitriev là một sự thay đổi so với lập trường thường thấy của Điện Cẩm Linh. Putin đã nói rằng hòa bình chỉ có thể đạt được nếu Ukraine trải qua quá trình “phi quân sự hóa”, trong khi nhà ngoại giao hàng đầu của ông, Sergey Lavrov, cho biết Mạc Tư Khoa “hoàn toàn” phản đối quân đội Âu Châu hoạt động với tư cách là lực lượng gìn giữ hòa bình.

Ukraine và các đồng minh đã cáo buộc Nga cản trở các cuộc đàm phán nhằm chấm dứt cuộc xâm lược toàn diện kéo dài ba năm bằng cách đưa ra danh sách các điều kiện và yêu cầu trì hoãn trong khi muốn được coi là đang tham gia vào các cuộc đàm phán hòa bình.

Tháng trước, Tổng thống Trump thừa nhận những người ở Điện Cẩm Linh có thể đang “chần chừ” trong việc ngừng bắn và tuần trước cho biết ông “tức giận” với Putin sau khi người Nga kêu gọi lật đổ Tổng thống Zelenskiy.

Các thành viên trong nhóm thân cận của Tổng thống Trump đã thúc giục tổng thống Mỹ không nên nhận cuộc gọi từ Putin cho đến khi Mạc Tư Khoa cam kết ngừng bắn, NBC đưa tin hôm thứ Năm.

[Politico: Russia open to security guarantees for Ukraine ‘in some form,’ Putin’s envoy says after White House talks]

9. Canada nói với Âu Châu: Mối quan hệ với Hoa Kỳ sẽ ‘không bao giờ còn như cũ’ sau cuộc chiến thương mại của Tổng thống Trump

Ngoại trưởng Canada Mélanie Joly đã đưa ra lời cảnh báo nghiêm khắc vào hôm Thứ Sáu, 04 Tháng Tư, tới các Ngoại trưởng Âu Châu sau khi Tổng thống Hoa Kỳ Donald Trump áp dụng mức thuế quan lớn đối với các đồng minh.

“Chúng tôi biết rằng mối quan hệ sẽ không bao giờ như cũ nữa”, Joly phát biểu tại trụ sở NATO, nơi cô đang tham dự một cuộc họp của các Ngoại trưởng đồng minh. “Đó là thông điệp của tôi gửi đến người Âu Châu, mối quan hệ với Hoa Kỳ sẽ không bao giờ như cũ nữa”.

Tuần này, Tổng thống Trump đã xếp Liên Hiệp Âu Châu vào danh sách các đối tác thương mại tệ nhất của Mỹ khi áp dụng mức thuế 20 phần trăm đối với tất cả hàng nhập khẩu vào khối này.

Tuyên bố của Tổng thống Trump đưa khối 27 quốc gia vào bước đi thương mại nghịch ngợm cùng với các nền kinh tế lớn như Trung Quốc, Nhật Bản, Đài Loan và Nam Hàn. Động thái của ông đã tạo ra các rào cản thương mại của Hoa Kỳ chưa từng thấy kể từ cuộc Đại suy thoái những năm 1930.

Joly cho biết mục tiêu của Tổng thống Trump là “thiết lập lại toàn cầu về thương mại”, bắt đầu từ Canada.

“Chúng tôi mua nhiều hàng từ Hoa Kỳ hơn cả Anh, Pháp, Trung Quốc và Nhật Bản cộng lại”, Joly nói với các phóng viên. “Khi bạn đối xử với khách hàng tốt nhất của mình, theo cách chúng tôi đã được đối xử... điều đó có nghĩa là bạn muốn thay đổi cơ bản cách bạn đang hoạt động”.

Cô nói thêm rằng thuế quan cuối cùng sẽ là một loại thuế đánh vào người dân Mỹ và kêu gọi người Âu Châu “truyền tải thông điệp đó” tới công dân Hoa Kỳ để gây ảnh hưởng đến chính quyền Hoa Kỳ.

[Politico: Canada to Europe: US relationship will ‘never be the same again’ after Trump’s trade war]

10. Nga tấn công Mykolaiv bằng máy bay điều khiển từ xa, các tòa nhà dân cư bốc cháy

Thống đốc Vitalii Kim cho biết vào cuối ngày 5 tháng 4, Nga đã tấn công thành phố Mykolaiv bằng máy bay điều khiển từ xa loại Shahed.

“Hậu quả của cuộc tấn công bằng Shaheds vào Mykolaiv là một vụ hỏa hoạn đã xảy ra ở hai tòa nhà dân cư”, Kim cho biết.

Vụ tấn công xảy ra vào khoảng 10 giờ tối giờ địa phương. Một số máy bay điều khiển từ xa kamikaze của Nga đã được phát hiện bay qua một số khu vực của Ukraine, bao gồm các tỉnh Kharkiv, Poltava, Sumy và Chernihiv.

Không có báo cáo nào về số thương vong tại thời điểm viết bài.

Vụ tấn công vào Mykolaiv xảy ra một ngày sau vụ tấn công bằng hỏa tiễn của Nga vào thành phố Kryvyi Rih của Ukraine khiến 19 người thiệt mạng, trong đó có chín trẻ em, theo chính quyền địa phương. Có báo cáo cho biết có bảy mươi bốn người bị thương.

Lực lượng Nga được cho là đã tiến hành một cuộc tấn công kết hợp bằng hỏa tiễn và máy bay điều khiển từ xa vào thành phố Dnipropetrovsk vào buổi tối, khiến nhiều tòa nhà trong khu dân cư bốc cháy.

Tổng thống Volodymyr Zelenskiy phát biểu trong bài phát biểu buổi tối rằng “Nga phải chịu trách nhiệm về mọi việc mình đã làm”.

“ Đạn đạo Nga trên một con phố ở một thành phố bình thường, vào một khu dân cư, và sau cuộc tấn công đó, một cuộc tấn công khác bằng máy bay điều khiển từ xa. Và một người khác đã chết, và nhiều người khác bị thương,” Tổng thống Zelenskiy nói.

“Chúng ta cần gây áp lực với họ ở đó — thực sự gây áp lực, đừng lãng phí thời gian vào những lời nói suông — để chấm dứt cuộc chiến này.”

[Kyiv Independent: Russia attacks Mykolaiv with drones, residential buildings on fire]

11. Thủ tướng Shmyhal cho biết hơn 35.000 km2 bom mìn đã được rà phá ở Ukraine

Thủ tướng Denys Shmyhal cho biết trong cuộc họp chính phủ vào ngày 4 tháng 4 rằng hơn 35.000 km2, hay 13.513 dặm vuông, lãnh thổ từng có mìn đã được rà phá kể từ khi Nga bắt đầu cuộc xâm lược toàn diện.

“Hơn 174.000 km2 lãnh thổ đã bị ảnh hưởng bởi chiến tranh. Do đó, chính phủ đã xác định hoạt động rà phá bom mìn nhân đạo là một trong những ưu tiên chính để phục hồi”, ông nói.

Shmyhal lưu ý rằng hơn 1.000 ha đất nông nghiệp đã được rà phá bom mìn, điều này rất quan trọng đối với mùa gieo trồng và xuất khẩu nông sản của Ukraine.

Ông nhấn mạnh rằng các hoạt động sẽ tiếp tục và chính phủ sẽ nỗ lực mở rộng năng lực.

Shmyhal cho biết: “Gần 5.500 nhân sự, 260 xe rà phá bom mìn và 87 nhân viên rà phá bom mìn đang tích cực làm việc để rà phá bom mìn trên khắp cả nước”.

Theo Bộ Kinh tế, nỗ lực rà phá bom mìn ở Nga dự kiến sẽ mất hơn một thập niên và tiêu tốn gần 35 tỷ đô la.

Ukraine vẫn là quốc gia có nhiều mìn nhất thế giới.

[Kyiv Independent: More than 35,000 square kilometers demined in Ukraine, PM Shmyhal says]

12. Tổng thống Zelenskiy: Nga phải chịu trách nhiệm về mọi việc mình đã làm

Tổng thống Volodymyr Zelenskiy phát biểu trong bài phát biểu trước quốc dân đồng bào buổi tối Thứ Bẩy, 05 Tháng Tư, rằng “Nga phải chịu trách nhiệm về mọi việc mình đã làm”.

Tuyên bố này được đưa ra sau cuộc tấn công bằng hỏa tiễn của Nga vào thành phố Kryvyi Rih của Ukraine vào ngày 4 tháng 4 đã giết chết 19 người, trong đó có chín trẻ em, theo chính quyền địa phương. Bảy mươi bốn người được báo cáo là bị thương.

“Đạn đạo của Nga trên một con phố ở một thành phố bình thường, vào một khu dân cư, và sau cuộc tấn công đó, một cuộc tấn công khác bằng máy bay điều khiển từ xa. Và một người khác đã chết, và nhiều người khác bị thương,” Tổng thống Zelenskiy nói.

“Chúng ta cần gây áp lực với họ ở đó — thực sự gây áp lực, đừng lãng phí thời gian vào những lời nói suông — để chấm dứt cuộc chiến này.”

Hoa Kỳ và Ukraine đã đồng ý ngừng bắn hoàn toàn vào ngày 11 tháng 3 nhưng Nga đã bác bỏ.

Thay vào đó, Ukraine, Nga và Hoa Kỳ đã đồng ý vào ngày 25 tháng 3 về một lệnh ngừng bắn một phần liên quan đến cơ sở hạ tầng năng lượng và Hắc Hải.

Tuy nhiên, Điện Cẩm Linh cũng đã chặn lệnh ngừng bắn một phần, nói rằng lệnh ngừng bắn Hắc Hải sẽ chỉ có hiệu lực sau khi một số lệnh trừng phạt đối với Nga được dỡ bỏ. Nga và Ukraine cũng cáo buộc lẫn nhau vi phạm lệnh cấm tấn công cơ sở hạ tầng năng lượng.

Cho đến nay, Hoa Kỳ vẫn từ chối gây áp lực buộc Nga phải ngừng bắn.

“Thật kinh hoàng khi đêm nay một hỏa tiễn đạn đạo đã tấn công gần một sân chơi và nhà hàng ở Kryvyi Rih,” Đại sứ Hoa Kỳ Bridget Brink đăng trên X sau cuộc tấn công bằng hỏa tiễn của Nga vào Kryvyi Rih vào ngày 4 tháng 4. “Đây là lý do tại sao chiến tranh phải chấm dứt.”

Tổng thống Zelenskiy phản đối việc Brink từ chối lên án Nga về cuộc tấn công, bao gồm một hỏa tiễn đạn đạo Iskander mang theo bom chùm rơi xuống một sân chơi ở quê hương Tổng thống Zelenskiy.

“Thật là ngạc nhiên không dễ chịu chút nào,” Tổng thống Zelenskiy nói.

[Kyiv Independent: Zelensky: Russia must be held accountable for everything it has done]

 

1. 'Cả hai khối u đều biến mất' — phải chăng Chân Phước Solanus Casey đã làm phép lạ ở Michigan?

Một gia đình ở Michigan cho biết cô con gái 16 tuổi của họ đã được chữa lành một cách khó hiểu vào mùa hè năm ngoái, và rằng đó có thể là một phép lạ nhờ sự chuyển cầu của Chân phước Solanus Casey, người đang được Vatican xem xét để tuyên thánh.

Mary Bartold là học sinh trung học đến từ DeWitt, Michigan; cô chơi bóng mềm và thích nghệ thuật.

Theo lời kể của mẹ cô, là bà Susan, Mary bắt đầu bị đau dạ dày vào cuối tháng 4 năm ngoái. Cơn đau kéo dài trong nhiều tuần mà không thuyên giảm. Cuối cùng, gia đình đã đến phòng cấp cứu và từ đó được chuyển đến một đoàn bác sĩ và chuyên gia.

Nhưng lúc đầu, không ai có câu trả lời. Không có câu trả lời, Susan lo rằng Mary bị u nang buồng trứng có thể vỡ — là điều mà Susan lo lắng có thể gây tử vong hoặc khiến Mary không thể có con.

Trong nhiều tuần, gia đình chờ đợi trong sợ hãi, lo lắng về chẩn đoán, dự đoán tổng thể và về tương lai.

Sau hơn một tháng gặp các bác sĩ với ít câu trả lời, các xét nghiệm y tế cuối cùng đã phát hiện ra hai khối u ở buồng trứng của Mary. Chúng cần phải được cắt bỏ. Ca phẫu thuật được lên lịch vào ngày 2 tháng 8, 2024.

Việc chờ đợi thật khó khăn. Vào ngày 6 tháng 7 — với gần một tháng phải chờ đợi — “Tôi đã nói với Rick rằng tôi muốn đến Đền thánh Solanus ở Detroit”

Susan đã từng đến đó trước đây.

Trên thực tế, Chân phước Solanus đã là một người cầu bầu mạnh mẽ cho bà trong suốt thời gian bà bị bệnh vào năm 2019. Gia đình đã cầu nguyện xin sự cầu bầu của ngài khi chồng của Susan là Rick gặp vấn đề về tim, và Rick đã được chữa lành. Và nhiều thập niên trước đó, Susan nhớ lại, khi một người dì đang hấp hối, gia đình đã cầu nguyện xin sự cầu bầu của Cha Solanus, một tu sĩ dòng Phanxicô Capuchin được yêu mến ở miền Trung Tây Michigan.

Susan giải thích: “Chúng tôi cũng là người Detroit nên không có gì lạ khi chúng tôi biết đến Cha Solanus Casey, linh mục Dòng Anh Em Hèn Mọn, từ lâu trước khi ngài được phong chân phước”.

Vì vậy, khi Mary bị bệnh, “Rick và tôi đã xuống đó và cầu nguyện. Tôi cầu nguyện cho sự bình an của Mary. Và tôi cầu nguyện rằng cháu sẽ cởi mở để thảo luận và cầu nguyện, và tất nhiên, tôi cũng cầu nguyện để cháu được chữa lành.”

Họ tiếp tục cầu nguyện. Và tuần tiếp theo, Susan biết ơn vì Mary đã bày tỏ sự cởi mở để nhận được phép xức dầu cho bệnh nhân. “Đó là điều tôi đã cầu nguyện với Cha Solanus”.

Nhưng theo quan điểm của Susan, những ân sủng không dừng lại ở đó. Những lời cầu nguyện cũng không dừng ở đó — bạn bè, đồng nghiệp và các linh mục trên khắp giáo phận đã đồng ý cầu nguyện một tuần cửu nhật với Chân phước Solanus trong chín ngày trước ca phẫu thuật dự kiến của Mary vào ngày 2 tháng 8.

Vào sáng ngày 30 tháng 7 — ngày lễ của Chân phước Solanus Casey, và ba ngày trước ca phẫu thuật — Mary đã đi siêu âm để giúp chuẩn bị cho đội ngũ y tế cho ca phẫu thuật.

Mary rất lo lắng, Susan cũng vậy. Trên đường đến bệnh viện, “Tôi chỉ nhớ mình đã nắm chặt vô lăng bằng những đốt ngón tay trắng bệch và chỉ nói, 'Cha Solanus ơi, hôm nay là ngày lễ của cha… Con biết cha có tin tốt lành cho con.'“

Ngày hôm sau, Susan nhận được một cuộc gọi mà bà nói rằng bà sẽ không bao giờ quên:

“Bác sĩ nói với tôi, 'Tôi chưa bao giờ hân hạnh có cơ hội được gọi một cú điện thoại như thế này trong đời mình. Mọi thứ đã biến mất. Cả hai khối u đều đã biến mất.'“

Các bác sĩ khác đã xác nhận tin tức này. Mary không cần phẫu thuật. Cô ấy không cần bất kỳ phương pháp điều trị nào cả.

Giáo phận Lansing nói với The Pillar, sau các cuộc điều tra sơ khởi ở địa phương với sự hợp tác đắc lực của các bác sĩ, rằng giờ đây toàn bộ hồ sơ đã được chuyển đến Bộ Tuyên Thánh của Vatican.

---

Source:Pillar

‘Both tumors are gone’ — Did Solanus Casey work a Michigan miracle?

2. 40 Bài Tĩnh Tâm Mùa Chay - Thứ Hai tuần thứ 5 Mùa Chay – Ngày 07-04

Đn 13:1-9, 15-17, 19-30, 33-62

Tv 22(23)

Ga 8:12-20

Trong lúc bà bị điệu đi hành hình, Thiên Chúa đã đánh động tâm trí thánh thiện của một thiếu niên tên là Đanien. Thiếu niên đó kêu lớn tiếng rằng: “Tôi vô can trong vụ đổ máu người phụ nữ này!” (Đn 13:45-46)

Trong bài đọc đầu tiên hôm nay, chúng ta nghe câu chuyện về Susannah và các trưởng lão. Đây là một câu chuyện hấp dẫn, trong đó đức hạnh đấu tranh với sự độc ác, sự thật đấu tranh với sự dối trá, và nỗi sợ hãi đấu tranh với lòng dũng cảm. Susannah tốt bụng và xinh đẹp, sau một trải nghiệm đau thương, đã được giải thoát khỏi “bóng tối của sự chết” như đã cầu nguyện trong thánh vịnh hôm nay – sau khi bà bị ám hại bởi âm mưu của hai người đàn ông tội lỗi, đồi bại. May mắn thay, tình thế đã đảo ngược khi những kẻ buộc tội dễ dàng bị lật đổ, và công lý, trong trường hợp này, được thực thi thông qua lòng dũng cảm của Đanien và sự cởi mở của cậu đối với sự công chính, được Chúa Thánh Thần thúc đẩy.

Chúng ta có thể hỏi: những tiếng nói khác - sự bất mãn và phản đối thánh thiện từ những người hiểu rõ trong lòng sự thật về hoàn cảnh của Susannah - ở đâu?

Chúng ta có thể thoải mái tưởng tượng mình vào vai Đanien trong câu chuyện này, anh hùng đứng lên bảo vệ điều đúng đắn và công bằng. Nhưng chúng ta có thực sự làm vậy hay không? Tôi có làm vậy không? Bạn có làm vậy không? Rất nhiều người đã không làm vậy, và như thường lệ, rất nhiều người tiếp tục quay đi và lắc đầu bất chấp những bất công gây sốc đang lan tràn khắp cùng giữa chúng ta ngày nay. Chiến tranh, đói nghèo, lòng tham, lời nói dối và thông tin sai lệch, sự chà đạp lên tính thiêng liêng của cuộc sống ở mọi giai đoạn, được tạo điều kiện bởi sự im lặng của những người tốt. Nhận thức được sự thật, đôi khi tất cả chúng ta đều phớt lờ sự thúc giục của Chúa Thánh Thần, sợ hãi về những gì nó có thể có ý nghĩa đối với vị thế của chính mình.

Hãy nhớ rằng chúng ta sẽ phải giải trình về bất kỳ hành động hèn nhát nào như vậy trước tòa án của Vương quốc thiên đàng.

Lạy Chúa công chính và nhân từ, xin đánh thức trái tim con để con nói và hành động mạnh dạn theo đúng công lý và chân lý của Chúa đòi hỏi. Xin tha thứ cho con vì nhiều lần con đã không làm như vậy. Amen.

3. Các nhà lãnh đạo Giáo Hội cầu nguyện cho các nạn nhân động đất ở Miến Điện

Hôm Chúa Nhật, Đức Giáo Hoàng Phanxicô đã cầu nguyện cho người dân Miến Điện, những người đang “phải chịu đựng quá nhiều đau khổ vì trận động đất”.

Trận động đất 7,7 độ richter vào ngày 28 tháng 3 đã giết chết ít nhất 1.600 người ở Miến Điện và 18 người ở nước láng giềng Thái Lan.

Đức Hồng Y Charles Maung Bo của Yangon, chủ tịch Hội đồng Giám mục Công Giáo Miến Điện, đã ra tuyên bố rằng Giáo hội “cùng chung tay đoàn kết với người dân đất nước khi họ phải đối mặt với một cuộc khủng hoảng khác”.

Đức Hồng Y cho biết: “Sự kiện bi thảm này đã làm trầm trọng thêm cuộc khủng hoảng nhân đạo sâu sắc, đa chiều đang diễn ra ở Miến Điện, nơi mà theo ước tính của Liên Hiệp Quốc, gần 20 triệu người, trong đó có 6,3 triệu trẻ em, đang rất cần được hỗ trợ”.

“Giáo Hội Công Giáo khẳng định sự ủng hộ không ngừng nghỉ của mình đối với những người bị ảnh hưởng và gửi lời chia buồn đến các gia đình đã mất đi những người thân yêu của họ. Chúng tôi đặc biệt cầu nguyện cho những người đã thiệt mạng tại các nơi thờ phượng trong chùa và nhà thờ Hồi giáo”, ông nói.

Vào ngày 28 tháng 3, Đức Hồng Y Pietro Parolin – Quốc Vụ Khanh Tòa Thánh – cho biết Đức Phanxicô “vô cùng đau buồn trước sự mất mát về sinh mạng và sự tàn phá rộng khắp” do trận động đất gây ra.

Tuyên bố cho biết: “Đức Thánh Cha Phanxicô gửi lời cầu nguyện chân thành đến linh hồn những người đã khuất và cam kết sẽ luôn gần gũi về mặt tinh thần với tất cả những người bị ảnh hưởng bởi thảm kịch này”.

Đức Hồng Y Parolin nói thêm: “Đức Thánh Cha cũng cầu nguyện rằng các nhân viên cấp cứu sẽ được hỗ trợ trong việc chăm sóc những người bị thương và phải di dời nhờ vào những món quà thiêng liêng là lòng kiên cường và sự bền chí”.

Trong tuyên bố của mình, Đức Hồng Y Bo cho biết Giáo hội tại Miến Điện “rất cảm động” trước thông điệp này.

Đức Hồng Y cho biết thêm Liên Hiệp Quốc đang huy động nguồn lực để hỗ trợ những người dân bị ảnh hưởng, thừa nhận Miến Điện “là quốc gia bị ảnh hưởng nặng nề nhất trong cuộc khủng hoảng này”.

“Cộng đồng thế giới đã thể hiện sự đoàn kết của mình thông qua phản ứng quan tâm của mình. Giáo Hội Công Giáo sẽ huy động sự hỗ trợ để hỗ trợ các nhu cầu cứu sinh về thực phẩm, thuốc men và nơi trú ẩn”, Đức Hồng Y cho biết.

Ông cũng nói về cuộc nội chiến đang diễn ra ảnh hưởng đến quốc gia Á Châu này. Miến Điện đã trải qua nhiều thập niên dưới sự cai trị của quân đội từ năm 1962 đến năm 2011 sau khi giành được độc lập từ Vương quốc Anh, và giai đoạn dân chủ ngắn ngủi của nước này đã biến mất vào năm 2021 sau một cuộc đảo chính quân sự. Cuộc nội chiến sau đó đã khiến hơn 75.000 người thiệt mạng và hàng triệu người phải di dời. Nhiều phiến quân đến từ các nhóm thiểu số và một số lượng lớn là người theo Kitô giáo ở quốc gia có đa số là Phật tử.

“Cuộc khủng hoảng nhân đạo này đòi hỏi phải chấm dứt ngay lập tức các hành động thù địch. Chúng tôi khẩn thiết kêu gọi một lệnh ngừng bắn toàn diện và ngay lập tức từ tất cả các bên liên quan đến cuộc xung đột để bảo đảm việc cung cấp viện trợ nhân đạo thiết yếu một cách an toàn và không bị cản trở bởi những người ủng hộ trong nước và quốc tế”, Bo cho biết.

Đức Hồng Y kết luận: “Một lệnh ngừng bắn như vậy là bắt buộc để giải quyết nhu cầu cấp thiết về thực phẩm, thiết bị y tế, nơi trú ẩn và sự bảo vệ cho những người bị ảnh hưởng bởi trận động đất và cuộc xung đột kéo dài”.

---

Source:Crux

Church leaders pray for victims of earthquake in Myanmar

4. Tiến sĩ George Weigel: Chống lại chính trị bất bình

Tiến sĩ George Weigel là sử gia và là thành viên cao cấp của Trung tâm Đạo đức và Chính sách Công cộng Washington, và là người viết tiểu sử Thánh Giáo Hoàng Gioan Phaolô II. Ông vừa có bài viết nhan đề “Against the Politics of Grievance”, nghĩa là “Chống lại chính trị bất bình”.

Xin kính mời quý vị và anh chị em theo dõi bản dịch sang Việt Ngữ qua phần trình bày của Túy Vân.

“Nhạy bén” – “Woke” được dùng ngày nay là chữ viết tắt của cái từng được gọi là “uyển chuyển chính trị” - “political correctness”, đã thêm dầu vào lửa để thổi bùng một nền chính trị cực đoan dựa trên những than phiền gây ra thiệt hại to lớn cho cơ thể chính trị của Hoa Kỳ, đồng thời lấp đầy tâm trí tuổi trẻ với đầy rẫy những điều vô nghĩa về lịch sử. “Dự án 1619” của tờ New York Times, đã làm sai lệch câu chuyện về Hoa Kỳ bằng cách đọc toàn bộ lịch sử quốc gia của chúng ta qua lăng kính của tội lỗi nguyên thủy của Hoa Kỳ, là chế độ nô lệ, là hình thức Plato của sự nhạy bén quá trớn - wokery. Nó đã đầu độc chương trình giảng dạy của trường học và bảo trợ cho chính trị kích động chủng tộc sau vụ sát hại George Floyd.

Thật không may, đúng lúc chính trị bất bình dường như đang cạn kiệt ở cánh tả Mỹ, thì nó lại nổi lên với sự trả thù ở cánh hữu Mỹ. Những khẩu hiệu như “chúng ta đã bị lừa” - làm méo mó hồ sơ về kiến trúc an ninh gìn giữ hòa bình thành công nhất từng được tạo ra là NATO, và tạo ra vỏ bọc cho thuế quan có thể phá hủy động cơ tăng trưởng kinh tế thành công nhất thế giới – là những ví dụ nổi bật minh họa cho một chính trị bất bình mới, là mặt trái của sự thức tỉnh. Và dưới hình thức đám đông cuồng loạn trên các phương tiện truyền thông xã hội, chính trị bất bình cánh hữu ngày càng giống một cách đáng báo động với thứ văn hóa triệt hạ của cánh tả.

Không phải tất cả những nỗi bất bình đều là không có thật. Một số là có thật, và chúng ta có nghĩa vụ đạo đức phải giải quyết và khắc phục chúng. Nhưng chính trị bất bình chắc chắn sẽ dẫn đến sự tan rã của các cộng đồng chính trị—hoặc, cũng thâm độc không kém, nó khiến cho việc hình thành các cộng đồng chính trị trở nên khó khăn, nếu không muốn nói là không thể.

Tại sao người dân Palestine không thể hình thành và duy trì một cộng đồng chính trị tự quản có khả năng tạo ra hòa bình? Thưa, bởi vì như người bạn của tôi, nhà Ả Rập học Fouad Ajami quá cố, đã nói vào năm 2001, “Một bóng tối, một mùa đông dài, đã giáng xuống người Ả Rập... những người đã buông thả bản thân cho những mối hận thù độc ác nhất của họ.” Và vì thế, “Không có gì phát triển ở giữa một trật tự chính trị độc đoán và những người dân thường xuyên quan hệ với những kẻ độc tài.”

Tại sao Trung Quốc lại tìm kiếm bá quyền toàn cầu thay vì đưa dân số năng động, sáng tạo của mình vào một trật tự thế giới hòa bình, thịnh vượng? Thưa, một phần câu trả lời nằm ở những con quỷ Maoist cá nhân của Tập Cận Bình. Những con quỷ đó lại lợi dụng sự bất bình mà Tập và các nhà lãnh đạo cộng sản Trung Quốc khác gọi là “thế kỷ nhục nhã” của Trung Quốc. Do đó, nền chính trị dựa trên sự bất bình của Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa tạo ra một hệ thống kiểm soát xã hội tinh vi về mặt công nghệ kết hợp với sự xâm lược quốc tế. Trong khi đó, bên kia eo biển Đài Loan, nền dân chủ đầu tiên trong năm nghìn năm văn minh Trung Quốc đang phát triển mạnh mẽ, một phần vì người dân không đắm chìm trong sự bất bình vô tận.

Rồi đến Nga. Cuộc chiến của Vladimir Putin chống lại phương Tây được thể hiện rõ ràng nhất trong cuộc xâm lược tàn bạo của ông ta vào Ukraine. Tuy nhiên, trước và trong sự thách thức đó đối với mọi công pháp quốc tế liên quan đến các vấn đề thế giới, Putin đã phát động các hình thức chiến tranh hỗn hợp, từ đầu độc không gian thông tin toàn cầu bằng những lời nói dối đến cắt đứt cáp thông tin liên lạc ở Biển Baltic, cho đến ám sát những đối thủ chính trị tìm nơi ẩn náu ở phương Tây. Tất cả những điều đó đã được biện minh dựa trên những bất bình trong lịch sử của Nga, thường được gói ghém trong những câu như “Chúng tôi không được tôn trọng”, cùng với niềm tin kỳ lạ của trùm KGB Putin rằng sự sụp đổ của Liên Xô - một trong những chế độ chuyên chế tồi tệ nhất trong lịch sử loài người – lại được hắn ta coi là thảm họa địa chính trị lớn nhất của nhân loại ở thế kỷ 20.

Hãy đối chiếu những ví dụ về chính trị dựa trên sự bất bình và thường gây chết người này với những phi công Tuskegee - những phi công người Mỹ da đen chiến đấu trong thế chiến thứ Hai trong phi đoàn không quân chiến đấu 332 và phi đoàn không quân ném bom số 477.

Từ lâu, tôi đã nuôi dưỡng lòng kính trọng sâu sắc đối với những phi công quân sự người Mỹ gốc Phi đầu tiên này, những người đã vượt qua hàng thế kỷ định kiến và phân biệt chủng tộc để trở thành những phi công chiến đấu thành công trong Thế chiến thứ hai. Bất kỳ ai đã xem các bộ phim The Tuskegee Airmen và Red Tails đều không thể không kinh hoàng trước những gì những người đàn ông anh hùng này phải chịu đựng để phục vụ đất nước trong Không quân Hoa Kỳ. Họ đã chiến thắng, không phải thông qua chính trị bất bình, mà bằng cách tuân theo phương châm “Vươn lên trên” - không phải ám chỉ việc bay những chiếc P-51 của họ phía trên những chiếc B-17 mà họ bảo vệ khỏi Không quân Đức, mà là vượt lên trên chủ nghĩa phân biệt chủng tộc vô nghĩa, là điều đã gây hại cho những kẻ phân biệt chủng tộc ít nhất là cũng nhiều như nó đã gây hại cho các nạn nhân của định kiến này.

Đời sống công cộng của người Mỹ ngày nay sẽ được cải thiện đáng kể nếu những người nghiện chính trị bất bình, thức tỉnh và MAGA, áp dụng khẩu hiệu của những phi công Tuskegee trong Red Tails: “Không có gì là khó khăn. Mọi thứ đều là thử thách. Vượt qua nghịch cảnh để đến với các vì sao.”

Nguyên tắc cốt lõi của học thuyết xã hội Công Giáo về sự đoàn kết dạy chúng ta rằng một nền dân chủ tự quản chỉ có thể được duy trì bằng ý thức chung về tình bạn công dân và trách nhiệm chung—là kiểu mà người Mỹ thể hiện khi, trên khắp quang phổ chính trị từ MAGA đến woke, họ đã nhanh chóng giúp đỡ những người hàng xóm của mình khi cơn bão Helene tàn phá miền tây Bắc Carolina. Sẽ rất hữu ích nếu các viên chức công của chúng ta kêu gọi tinh thần đó, thay vì xúi giục con quỷ bất bình, trong việc tập hợp sự ủng hộ cho các chính sách mà họ muốn đề xuất.

---

Source:First Things

Against the Politics of Grievance

 

1. Tấn công theo một tuyến đường rõ ràng, 2 trung đội Nga đã lăn vào một cuộc phục kích đẫm máu

Khi cuộc chiến tranh giữa Nga và Ukraine bước sang tháng thứ 38 và tổn thất ngày càng gia tăng ở cả hai bên, các trung đoàn Nga ngày càng hiếm khi tập hợp được một nhóm tấn công đầy đủ với ít nhất một chục xe thiết giáp và nhiều lính bộ binh.

Tuy nhiên, các chỉ huy Nga rõ ràng đã nhắm đến các thị trấn ở phía tây Andriivka bị Nga tạm chiếm và phía bắc tàn tích Toretsk ở miền đông Ukraine. Người Ukraine đã phản công và tiến công xung quanh Toretsk. Các cuộc tấn công của Nga ở khu vực này, nếu thành công, có thể làm hỏng các cuộc phản công.

Nhưng nhóm tấn công xuất phát vào hôm Thứ Sáu, 04 Tháng Tư, dường như thiếu một số thiết bị quan trọng. Đúng là họ có một lô hàng đầy đủ các xe thiết giáp cực kỳ hiếm. Nhưng họ lại không có đủ các thiết bị rà phá bom mìn: xe phá mìn, xe cày và dây nổ.

Điều đó đã khiến nhóm tấn công của Nga thảm bại.

“Ukraine đã vượt qua Afghanistan và Syria để trở thành quốc gia có nhiều mìn nhất trên Trái Đất”, Richard Garcia và Colin Colley viết trong một bài báo vào tháng 11 cho bản tin của Bộ Tư lệnh Đào tạo và Học thuyết Lục quân Hoa Kỳ.

Mìn của Nga là lý do chính khiến cuộc phản công mùa hè năm 2023 của Ukraine cuối cùng bị đình trệ. Mìn của Ukraine là lý do chính khiến các cuộc tấn công tiếp theo của Nga chỉ đạt được tiến triển nhỏ và với cái giá phải trả vô cùng đắt.

“Các lực lượng Ukraine... tìm cách dự đoán các tuyến đường sẽ được sử dụng để tấn công mỗi ngày và rải mìn chống bộ binh, chống tăng cũng như chuẩn bị hỏa lực để giao tranh với quân đội Nga trước khi quân xâm lược có thể giao tranh với các vị trí của Ukraine,” Jack Watling và Nick Reynolds đã viết trong một nghiên cứu gần đây cho Viện Quân chủng Thống nhất Hoàng gia ở Luân Đôn.

Một nhóm tấn công của Nga có đủ sự hỗ trợ rà phá bom mìn và thời gian để sử dụng nó có thể tấn công xuyên qua bãi mìn có thể có của Ukraine. Một nhóm tấn công không có sự hỗ trợ rà phá bom mìn có thể không có lựa chọn nào khác ngoài việc dự đoán nơi mà người Ukraine dự đoán một nhóm tấn công của Nga có thể đi đến—và đi theo một tuyến đường khác.

Theo Militarnyi, đó là những gì đã xảy ra bên ngoài Andriivka. “Có lẽ, những kẻ xâm lược không có đủ xe quét mìn và không thể di chuyển qua các bãi mìn, vì vậy chúng di chuyển theo nhóm dọc theo một con đường nhựa.”

Khi di chuyển theo dự đoán, nhóm tấn công là mục tiêu dễ dàng cho máy bay điều khiển từ xa và đạn chùm của Ukraine. Chiếc xe dẫn đầu bị trúng đạn và bất động, chặn các xe phía sau. Máy bay điều khiển từ xa của Ukraine theo dõi bộ binh lao ra khỏi các xe bị mắc kẹt và chạy thoát thân.

Theo bộ tham mưu Ukraine tại Kyiv, tổng cộng nhóm tấn công có khoảng hai trung đội quân và xe cộ. Ít nhất một trung đội đã bị tiêu diệt.

Khi bụi và khói tan, trinh sát Ukraine đã thống kê được bảy xe bị phá hủy và năm xe bị hư hại cùng với 18 người Nga thiệt mạng và bảy người bị thương. Thương vong được xác nhận của Nga có thể tăng lên. “Số liệu về tổn thất của đối phương vẫn tiếp tục!” Bộ tổng tham mưu báo cáo trong cuộc họp báo tại trung tâm báo chí Kyiv hôm Thứ Bẩy, 05 Tháng Tư.

[Forbes: Attacking Along An Obvious Route, 2 Russian Platoons Rolled Right Into A Bloody Ambush]

2. Hơn 150 cuộc đụng độ được ghi nhận ở tiền tuyến, một nửa trong số đó gần Pokrovsk, Bộ Tổng tham mưu báo cáo

Trong cuộc họp báo tại trung tâm báo chí Kyiv hôm Chúa Nhật, 06 Tháng Tư, phát ngôn nhân Bộ Quốc phòng Ukraine, Chuẩn tướng Oleksii Hromov, cho biết 152 cuộc chạm trán quân sự đã được ghi nhận trong 24 giờ trước đó.

“Tình hình căng thẳng nhất diễn ra ở các hướng Pokrovsk, Lyman, Toretsk và Kursk”, ông nói.

Có sáu mươi lăm vụ đụng độ được báo cáo chỉ riêng ở Pokrovsk.

Theo Quân đội Ukraine, Nga đã thực hiện 73 cuộc không kích, thả 106 quả bom dẫn đường và sử dụng 844 máy bay điều khiển từ xa cảm tử.

Bên cạnh các cuộc đụng độ ở tiền tuyến, Nga còn tích cực tấn công các địa điểm dân sự của Ukraine.

Thống đốc Vitalii Kim cho biết vào cuối ngày 5 tháng 4, Nga đã tấn công thành phố Mykolaiv bằng máy bay điều khiển từ xa loại Shahed.

Một ngày trước đó, một cuộc tấn công bằng hỏa tiễn của Nga vào thành phố Kryvyi Rih của Ukraine đã giết chết 19 người, trong đó có chín trẻ em, theo chính quyền địa phương. Bảy mươi bốn người được báo cáo là bị thương.

Trong bài phát biểu buổi tối, Tổng thống Zelenskiy cho biết “Nga phải chịu trách nhiệm về mọi việc mình đã làm”.

Hoa Kỳ và Ukraine đã đồng ý ngừng bắn hoàn toàn vào ngày 11 tháng 3 nhưng Nga đã từ chối. Thay vào đó, Ukraine, Nga và Hoa Kỳ đã đồng ý vào ngày 25 tháng 3 về một lệnh ngừng bắn một phần bao gồm cơ sở hạ tầng năng lượng và Hắc Hải.

Tuy nhiên, Điện Cẩm Linh cũng đã chặn lệnh ngừng bắn một phần, nói rằng lệnh ngừng bắn ở Hắc Hải chỉ có hiệu lực sau khi một số lệnh trừng phạt đối với Nga được dỡ bỏ.

[Kyiv Independent: Over 150 clashes recorded on front lines, half of them near Pokrovsk, General Staff reports]

3. Bloomberg đưa tin: Tổng thống Trump đang chờ Kirill Dmitriev báo cáo với Putin trước khi thực hiện các bước ngừng bắn tiếp theo ở Ukraine

Bloomberg đưa tin vào ngày 4 tháng 4, trích dẫn một nguồn tin thân cận với các cuộc thảo luận, Hoa Kỳ đang chờ nhà đàm phán người Nga Kirill Dmitriev báo cáo với Putin trước khi thực hiện bất kỳ bước đi tiếp theo nào trong các cuộc đàm phán hòa bình.

Dmitriev đã gặp Đặc phái viên Hoa Kỳ Steve Witkoff tại Washington tuần này. Chuyến thăm của ông diễn ra khi Tổng thống Trump đe dọa sẽ áp thuế dầu thứ cấp đối với Nga vì Tổng thống Hoa Kỳ ngày càng thất vọng với các cuộc đàm phán bị đình trệ nhằm chấm dứt chiến tranh của Nga ở Ukraine.

Tổng thống Trump cũng tuyên bố áp dụng mức thuế cơ bản 10% đối với hầu hết hàng nhập khẩu vào nước này vào ngày 2 tháng 4. Nga và Belarus không có trong danh sách vì Tòa Bạch Ốc cho biết bất kỳ “giao dịch có ý nghĩa” nào với các quốc gia này đều không tồn tại do các lệnh trừng phạt hiện hành.

Bloomberg đưa tin các quan chức Hoa Kỳ đang ngày càng thất vọng với sự chậm trễ của Mạc Tư Khoa trong các cuộc đàm phán.

Những gì dường như là một bước đột phá vào tuần trước về lệnh ngừng bắn một phần ở Hắc Hải đã nhanh chóng tan biến sau khi các quan chức Nga cho biết nó phụ thuộc vào việc nới lỏng lệnh trừng phạt. Tuyên bố này trái ngược với tuyên bố của Hoa Kỳ nêu rõ các thông số của thỏa thuận.

Dmitriev, nhà lãnh đạo Quỹ đầu tư trực tiếp của Nga do nhà nước kiểm soát, đã gặp các quan chức Hoa Kỳ tại Washington thay mặt cho Putin vào ngày 2 và 3 tháng 4.

Sau chuyến thăm, Dmitriev ca ngợi chính quyền Tổng thống Trump vì cuộc đối thoại mang tính xây dựng và tôn trọng với Nga và cho biết hai nước có kế hoạch khôi phục và tăng cường quan hệ, bao gồm cả hợp tác kinh tế sâu rộng hơn nữa.

Dmitriev đóng vai trò trong kênh ngoại giao bí mật giữa Mạc Tư Khoa và Tổng thống Trump khi ông mới đắc cử vào năm 2016.

Sau đó, vị quan chức này được Putin bổ nhiệm làm đại diện phụ trách quan hệ kinh tế đối ngoại và tham gia vào các cuộc đàm phán đầu tiên giữa Mỹ và Nga tại Riyadh vào tháng 2.

[Kyiv Independent: Trump waiting for Kirill Dmitriev to report to Putin before taking further Ukraine ceasefire steps, Bloomberg reports]

4. Hải quân Ukraine phản ứng trước báo cáo Hoa Kỳ ‘tức giận’ vì tàu chiến Moskva Black Sea của Nga bị đánh chìm

Hôm Thứ Bẩy, 05 Tháng Tư, Hải quân Ukraine đã bác bỏ một báo cáo cho rằng có “sự tức giận”, “ngạc nhiên” và “hoảng loạn” trong chính quyền của cựu Tổng thống Hoa Kỳ Joe Biden sau khi Ukraine đánh chìm tàu Mosvka, soái hạm của Hạm đội Hắc Hải của Nga vào tháng 4 năm 2022.

Phát ngôn nhân của Hải quân Ukraine Dmytro Pletenchuk cho biết ông nghi ngờ rằng báo cáo của tờ New York Times có thể là được thêu dệt từ A đến Z. Thuyền trưởng Trung Tá Dmytro Pletenchuk khẳng định rằng có nhiều yếu tố khác ngoài tình báo Hoa Kỳ đã đóng vai trò trong một trong những chiến thắng quan trọng nhất của Kyiv trong cuộc chiến toàn diện.

“Vào thời điểm đó — đó là thời điểm bắt đầu của một cuộc xâm lược toàn diện — trên thực tế, tình hình khá năng động và phụ thuộc vào nhiều hướng, nhiều quyết định, cả trên bộ và trên biển,” ông phát biểu trên truyền hình quốc gia.

Tàu Moskva bị chìm vào ngày 14 tháng 4 năm 2022, sau khi bị trúng hai hỏa tiễn chống hạm R-360 Neptune của Ukraine, khiến con tàu trị giá 750 triệu đô la này bị tổn thất hoàn toàn và một số lượng thương vong chưa xác định trong số 500 thành viên thủy thủ đoàn.

Nga đã cố gắng che giấu số phận của con tàu này và hạ thấp tầm quan trọng của chúng.

Điều đó sẽ không dễ dàng như vậy. Moskva là soái hạm đầu tiên của Nga bị đánh chìm kể từ Chiến tranh Nga-Nhật 1904-1905. Nó đóng vai trò quan trọng trong cuộc tấn công của hải quân Nga vào Ukraine vào đầu cuộc xâm lược năm 2022 và giúp cung cấp sự yểm trợ trên không cho các tàu khác của Nga ở Hắc Hải và chiếm Đảo Rắn.

Theo tờ New York Times, các sĩ quan hải quân Mỹ và Ukraine đang trong cuộc gọi chia sẻ thông tin tình báo khi phía Mỹ phát hiện ra trên màn hình radar là con tàu đang chìm.

“Ôi trời ơi. Cảm ơn nhiều. Tạm biệt,” người Ukraine được cho là đã trả lời.

Theo Trung Tá Dmytro Pletenchuk, không có một cuộc gọi nào như thế được báo cáo.

Theo tờ New York Times, Hoa Kỳ được cho là đã bất ngờ trước cuộc tấn công này vì Ukraine không thông báo trước về kế hoạch tấn công của họ và Hoa Kỳ cũng không biết rằng Ukraine sở hữu loại vũ khí có khả năng đánh chìm tàu chiến.

Chính quyền Tổng thống Biden cũng không muốn Ukraine tấn công “một biểu tượng mạnh mẽ của sức mạnh Nga”, làm nổi bật sự cân bằng mong manh mà Washington đã duy trì kể từ khi chiến tranh nổ ra - cung cấp vũ khí cho Kyiv trong khi cố gắng ngăn chặn một cuộc đối đầu rộng lớn hơn với Mạc Tư Khoa.

Vụ chìm tàu đánh dấu chiến thắng lớn của Ukraine trong cuộc chiến tranh toàn diện và giáng một đòn mạnh vào Hạm đội Hắc Hải của Nga.

Điều đáng chú ý là đây chính là con tàu đã ra lệnh cho Thủy Quân Lục Chiến Ukraine trên Đảo Rắn đầu hàng vài tuần trước, chỉ để nhận được câu trả lời mang tính biểu tượng của họ: “Tàu chiến Nga, cút đi.”

Câu nói này đã được lưu truyền trong văn hóa Ukraine theo vô số cách, bao gồm cả việc phát hành một loạt tem đặc biệt.

[Kyiv Independent: Ukraine's navy responds to reports US was 'angry' at sinking of Russia's Moskva Black Sea flagship]

5. Đức tài trợ cho Ukraine sử dụng vệ tinh thay thế Starlink Eutelsat, Reuters đưa tin

Reuters đưa tin vào ngày 4 tháng 4, trích lời Giám đốc điều hành Eutelsat Eva Berneke của Eutelsat, rằng Đức đang tài trợ cho Ukraine tiếp cận mạng lưới internet vệ tinh do công ty Eutelsat của Pháp vận hành.

Dịch vụ này đóng vai trò thay thế cho Starlink của tỷ phú công nghệ Elon Musk, vốn đóng vai trò quan trọng trong hệ thống liên lạc chiến trường của Ukraine.

Eutelsat đã cung cấp dịch vụ internet vệ tinh tốc độ cao tại Ukraine thông qua một nhà phân phối của Đức trong khoảng một năm, với nguồn tài trợ từ chính phủ Đức.

Hiện tại, Ukraine có chưa đến 1.000 thiết bị đầu cuối kết nối với mạng lưới của Eutelsat, nhưng Berneke cho biết công ty này đặt mục tiêu tăng con số này lên khoảng 5.000 đến 10.000 “tương đối nhanh”.

Phát ngôn nhân của Eutelsat, Joanna Darlington, cho biết các cuộc thảo luận đang được tiến hành liên quan đến việc tiếp tục tài trợ từ Đức và Liên Hiệp Âu Châu.

Starlink, công ty cung cấp dịch vụ cho hơn 50.000 người dùng quân sự, y tế và dân sự Ukraine, đang phải đối mặt với sự không chắc chắn về việc tiếp tục truy cập.

Mối lo ngại gia tăng sau khi Reuters đưa tin vào tháng 2 rằng Hoa Kỳ đe dọa sẽ cắt dịch vụ này trừ khi Kyiv đồng ý một thỏa thuận khoáng sản quan trọng.

Tỷ phú công nghệ và giám đốc điều hành SpaceX Elon Musk đã phủ nhận những tuyên bố này và vào ngày 9 tháng 3, tuyên bố rằng việc cắt đứt Ukraine khỏi Starlink sẽ khiến toàn bộ tuyến đầu của nước này sụp đổ.

Tranh chấp leo thang sau cuộc gặp căng thẳng giữa Tổng thống Hoa Kỳ Donald Trump và Tổng thống Volodymyr Zelenskiy vào ngày 28 tháng 2, dẫn đến việc tạm dừng viện trợ quân sự và chia sẻ thông tin tình báo của Hoa Kỳ khi Washington tìm cách thúc đẩy Kyiv tiến tới các cuộc đàm phán hòa bình với Mạc Tư Khoa.

Mạng lưới OneWeb của Eutelsat hoạt động theo phương pháp chòm sao kép, kết hợp quỹ đạo Trái Đất thấp và vệ tinh địa tĩnh.

Hệ thống này có thể cung cấp kết nối thiết yếu cho quân đội Ukraine, bao gồm cả hoạt động của máy bay điều khiển từ xa. Bloomberg đưa tin vào ngày 6 tháng 3 rằng Eutelsat đang đàm phán nâng cao với Liên Hiệp Âu Châu để có khả năng thay thế Starlink tại Ukraine.

[Kyiv Independent: Germany finances Ukraine's use of Starlink alternative Eutelsat, Reuters reports]

6. Kallas cho biết Rubio nhấn mạnh với cô rằng Tổng thống Trump sẽ không vượt qua ranh giới đỏ của Ukraine với Putin

Ngoại trưởng Marco Rubio đã bảo đảm rằng Hoa Kỳ sẽ không nhượng bộ Putin nếu điều đó vượt qua ranh giới đỏ của Ukraine và Âu Châu, Đại diện cao cấp của Liên minh Âu Châu Kaja Kallas cho biết.

Rubio đã ở Brussels để tham dự cuộc họp của các Ngoại trưởng NATO. Kallas được hỏi liệu Rubio có đưa ra những bảo đảm như vậy trong các cuộc thảo luận với các đồng minh NATO Âu Châu cho đến nay hay không.

Kallas phát biểu với các phóng viên vào sáng thứ sáu rằng: “Rubio nhấn mạnh rằng không có vấn đề gì liên quan đến Ukraine mà không liên quan đến Ukraine, và tất nhiên Ukraine và Âu Châu cần phải đồng ý về bất cứ điều gì được thảo luận vì tất cả những điều này đều đang diễn ra ở Âu Châu”.

“Vâng, đúng là anh ta đã bảo đảm với chúng tôi về điều này.”

Phát ngôn nhân của Bộ Ngoại giao nói với Newsweek rằng Hoa Kỳ đang nỗ lực thúc đẩy đàm phán chấm dứt chiến tranh vì “cái chết và sự tàn phá phải chấm dứt”.

“ Chúng tôi cam kết tiếp tục làm việc với Nga và Ukraine để đưa họ vào bàn đàm phán. Các cuộc đàm phán sẽ đòi hỏi cả hai nước phải đưa ra những quyết định khó khăn và thỏa hiệp”, phát ngôn nhân cho biết.

“Cho đến gần đây, không thể mong đợi một lệnh ngừng bắn một phần trong cuộc xung đột này. Chúng tôi đã đạt được tiến bộ đáng kể hướng tới hòa bình. Vẫn còn rất nhiều việc phải làm và chúng tôi cam kết cố gắng đạt được hòa bình cho đến khi nào còn có thể.”

Cô nói thêm: “Ngoại trưởng Rubio thường xuyên liên lạc với các đối tác Âu Châu về những nỗ lực hỗ trợ Ukraine”.

Ukraine đã nói rằng không nên đưa ra bất kỳ quyết định nào về tương lai của mình mà không có Ukraine, sử dụng câu nói “không có gì về Ukraine mà không có Ukraine”. Các đồng minh Âu Châu của nước này duy trì chính sách đó, và Hoa Kỳ cũng vậy dưới thời Chính quyền Tổng thống Biden.

Đối với Ukraine, một ranh giới đỏ khác là công nhận chủ quyền của Mạc Tư Khoa đối với lãnh thổ mà nước này đã chiếm từ Kyiv, cũng như đặt ra bất kỳ giới hạn nào về quy mô quân đội của nước này hoặc hạn chế khả năng Kyiv tham gia các nhóm quốc tế như Liên Hiệp Âu Châu.

Tổng thống Hoa Kỳ Donald Trump đã coi việc chấm dứt chiến tranh của Nga với Ukraine là ưu tiên cấp bách của chính quyền ông, nơi đang làm trung gian cho các thỏa thuận ngừng bắn mà ông hy vọng sẽ dẫn đến một thỏa thuận hòa bình hoàn toàn.

Nhưng các đồng minh của Mỹ lại lo ngại rằng Tổng thống Trump quá thông cảm với Putin, và sẵn sàng thỏa hiệp nhiều hơn mức họ cảm thấy thoải mái để nhanh chóng chấm dứt một cuộc chiến mà ông cho là gây thiệt hại quá nhiều cho người nộp thuế Hoa Kỳ.

Trong khi ở Brussels, Rubio đã tìm cách trấn an các đồng minh của Mỹ rằng Hoa Kỳ vẫn cam kết với liên minh NATO, bất chấp những gợi ý trước đó của Tổng thống Trump rằng ông sẽ sẵn sàng rút quân.

Nhưng Rubio cảnh báo rằng sự hỗ trợ liên tục của Mỹ phụ thuộc vào việc tất cả các đồng minh phải tăng chi tiêu quốc phòng để ứng phó với những thách thức ngày càng gia tăng trên lục địa này.

“Hoa Kỳ đang ở trong NATO... Ngay lúc này, Hoa Kỳ vẫn đang tích cực tham gia NATO hơn bao giờ hết,” Rubio phát biểu với các phóng viên khi ông bước vào cuộc họp ở Brussels vào sáng thứ năm.

“Và một số sự cuồng loạn và cường điệu mà tôi thấy trên các phương tiện truyền thông toàn cầu và một số phương tiện truyền thông trong nước tại Hoa Kỳ về NATO là không có cơ sở. Tổng thống Trump đã nói rõ rằng ông ủng hộ NATO. Chúng tôi sẽ vẫn ở lại NATO. Ông ấy đã nói rõ”, Rubio nói thêm.

Ngoại trưởng cho biết ông muốn rời cuộc họp của NATO với cam kết “thực sự” từ tất cả các đồng minh về việc tăng chi tiêu quốc phòng lên 5% GDP theo thời gian, ngay cả khi điều đó có nghĩa là người Âu Châu phải cắt giảm chi tiêu phúc lợi xã hội.

“Không ai mong đợi rằng bạn có thể làm được điều này trong một hoặc hai năm—nhưng con đường phải thực tế. Đây là một sự thật khó khăn, nhưng là sự thật cơ bản cần phải được nói ra ngay bây giờ,” Rubio nói.

Tuy nhiên, điều này xảy ra vào thời điểm khó xử. Liên Hiệp Âu Châu đã tuyên bố sẽ loại trừ phần lớn các nhà sản xuất vũ khí của Mỹ và các nhà sản xuất vũ khí không thuộc Liên Hiệp Âu Châu khỏi hoạt động mua sắm quốc phòng theo sáng kiến tái vũ trang mới, một động thái mà các quan chức Hoa Kỳ, bao gồm cả Rubio, cho là không thể chấp nhận được.

Hoa Kỳ tiếp tục đàm phán với Nga và Ukraine để củng cố lệnh ngừng bắn đã thỏa thuận ở Hắc Hải và chống lại cơ sở hạ tầng năng lượng. Cả Nga và Ukraine đều cáo buộc nhau tấn công các mục tiêu năng lượng kể từ khi đồng ý dừng lại.

Nhiều cuộc đàm phán khác dự kiến sẽ diễn ra tại Saudi Arabia giữa ba bên và có thông tin cho rằng Tổng thống Trump và Putin sẽ sớm nói chuyện lại qua điện thoại, điều này sẽ báo hiệu một số tiến triển trong các cuộc đàm phán.

Tuy nhiên, việc hòa giải các yêu cầu của Nga và Ukraine nhằm bảo đảm một thỏa thuận hòa bình vẫn là một nhiệm vụ khó khăn, do có sự khác biệt giữa hai bên về các vấn đề như tương lai an ninh của Ukraine và lãnh thổ tranh chấp.

[Newsweek: Rubio Stressed Trump Won't Cross Ukraine's Red Lines With Putin: Kallas]

7. Tổng thống Zelenskiy kêu gọi tăng cường áp lực lên Nga sau cuộc tấn công bằng máy bay điều khiển từ xa vào nhà máy điện Kherson

Tổng thống Volodymyr Zelenskiy lên án cuộc tấn công có chủ đích mới nhất của Nga vào nhà máy nhiệt điện Kherson vào ngày 4 tháng 4, đánh dấu một cuộc tấn công khác vào cơ sở hạ tầng năng lượng của Ukraine.

Cuộc tấn công do máy bay điều khiển từ xa FPV của Nga thực hiện cho thấy sự coi thường trắng trợn các cam kết quốc tế, Tổng thống Zelenskiy cho biết trong bài phát biểu buổi tối.

“Những cuộc tấn công như vậy không thể là một tai nạn”, ông lưu ý, chỉ ra rằng Nga hoàn toàn nhận thức được vai trò năng lượng quan trọng của mục tiêu. Tổng thống Zelenskiy nhấn mạnh rằng các cơ sở này cần được bảo vệ trước mọi cuộc tấn công, phù hợp với những lời hứa mà Nga đã đưa ra với Hoa Kỳ.

“Tất cả các lời bảo đảm của Nga đều kết thúc bằng hỏa tiễn, máy bay điều khiển từ xa, bom hoặc pháo binh”, Tổng thống Zelenskiy nhắc lại. Tổng thống chỉ trích việc Mạc Tư Khoa từ chối ngừng các hành động thù địch, nói thêm rằng hành động của Nga khiến ngoại giao trở nên vô ích. “Ngoại giao không có ý nghĩa gì với họ”, ông nói.

Nhà lãnh đạo Ukraine cũng lưu ý rằng lệnh ngừng bắn có thể đã đạt được vào thời điểm này, nếu không có sự từ chối liên tục của Nga. “Kể từ ngày 11 tháng 3, Nga đã từ chối đồng ý ngừng bắn”, Tổng thống Zelenskiy chỉ ra, nhấn mạnh rằng chính giới lãnh đạo Mạc Tư Khoa mong muốn chiến tranh chứ không phải hòa bình.

16 người thiệt mạng, trong đó có 6 trẻ em, hơn 50 người bị thương trong cuộc không kích của Nga vào Kryvyi Rih

Ukraine đã đồng ý ngừng bắn toàn diện trong 30 ngày, do Hoa Kỳ đề xuất, với điều kiện Nga cũng đồng ý với các điều khoản. Kyiv đã nêu rõ lập trường của mình vào ngày 11 tháng 3, nói thêm rằng họ sẵn sàng thực hiện bước đi này nếu Nga đáp lại. Tuy nhiên, bất chấp những nỗ lực này, Nga vẫn tiếp tục các cuộc tấn công vào các mục tiêu dân sự và quân sự, gây nghi ngờ về cam kết của Mạc Tư Khoa đối với hòa bình.

Vào ngày 3 tháng 4, nhà đàm phán của Điện Cẩm Linh Kirill Dmitriev đã báo cáo “tiến triển đáng kể” trong các cuộc thảo luận với các quan chức Hoa Kỳ về lệnh ngừng bắn.

Dmitriev, nhà lãnh đạo Quỹ đầu tư trực tiếp của Nga do nhà nước kiểm soát, đã ca ngợi chính quyền dưới thời Tổng thống Hoa Kỳ Donald Trump vì cuộc đối thoại mang tính xây dựng và tôn trọng với Nga và cho biết hai nước có kế hoạch khôi phục và tăng cường quan hệ, bao gồm cả hợp tác kinh tế sâu rộng hơn nữa.

Ông Dmitriev cho biết thêm rằng các doanh nghiệp Mỹ đã sẵn sàng quay trở lại Nga và lấp đầy những vị trí còn trống sau khi các công ty Âu Châu rút lui sau cuộc xâm lược toàn diện của Nga vào Ukraine.

[Kyiv Independent: Zelensky calls for increased pressure on Russia following drone attack on Kherson power plant]

8. Thuế quan của Tổng thống Trump có thể ảnh hưởng đến sản xuất quốc phòng của Hoa Kỳ bao gồm chiến đấu cơ F-35, và các dự án phòng không

Tờ Politico đưa tin ngày 4 tháng 4 rằng thuế quan do Tổng thống Hoa Kỳ Donald Trump áp đặt có thể ảnh hưởng nghiêm trọng đến ngành công nghiệp quốc phòng Hoa Kỳ, làm phức tạp hợp tác quốc tế và làm tăng chi phí sản xuất thiết bị quân sự.

Vào ngày 2 tháng 4, Tổng thống Trump đã công bố danh sách toàn diện về “thuế quan có đi có lại”, áp dụng mức thuế cơ bản là 10% đối với tất cả các quốc gia — bao gồm cả Ukraine — với mức thuế thậm chí còn cao hơn đối với các đối tác thương mại lớn như Liên Hiệp Âu Châu.

Thuế quan có thể làm suy yếu hợp tác quốc phòng quốc tế bằng cách gây nguy hiểm cho các dự án quân sự chung, bao gồm sản xuất chiến đấu cơ F-35, hệ thống phòng không và chế tạo tàu ngầm hạt nhân.

“ Sẽ xảy ra tình trạng thiếu hụt nguồn cung, trả đũa lẫn nhau và các đồng minh cùng các đối tác khác của chúng ta sẽ trả đũa”.

Ông nói thêm: “Một số thiết bị thiết yếu có khả năng sẽ có giá cao hơn rất nhiều so với trước đây hoặc sẽ không có sẵn”.

Ngũ Giác Đài đã dành nhiều thập niên để xây dựng, tài trợ và phát triển mạng lưới các nhà cung cấp và công ty toàn cầu, trong đó nhiều công ty hiện đang phải đối mặt với thuế quan.

Nếu không có các miễn trừ quốc phòng, chính quyền có thể phủ nhận phần lớn công việc đó, làm chậm quá trình sản xuất vũ khí do Hoa Kỳ sản xuất cho quốc gia này và những người mua khác.

“Chúng tôi trông cậy vào Hoa Kỳ để có được thiết bị tốt nhất”, một viên chức Âu Châu cho biết. “Năng lực công nghiệp của Âu Châu đã được cải thiện đáng kể và chúng tôi muốn trở thành nhà cung cấp an ninh, không chỉ là người tiêu dùng”.

Vị quan chức này cho biết thêm điều này có nghĩa là phải đầu tư nhiều hơn vào sản xuất ở Âu Châu để giảm sự phụ thuộc vào phụ tùng và vật liệu vũ khí của Mỹ.

Thượng nghị sĩ Mark Kelly, một thành viên cao cấp của Ủy ban Quân lực Thượng viện, người đã giành được hơn 14,5 tỷ đô la trong các hợp đồng với Bộ Quốc phòng Hoa Kỳ vào năm ngoái, đã nhấn mạnh đến sự phức tạp của hoạt động sản xuất quốc phòng và lưu ý rằng do mức thuế quan mới, các sản phẩm của ngành công nghiệp quân sự Hoa Kỳ có thể liên tục phải chịu thuế trong quá trình sản xuất.

Kelly cho biết: “Giá cả sẽ tăng lên, và giá mà Bộ Quốc phòng Hoa Kỳ phải trả cũng sẽ tăng lên. Ngân sách quốc phòng của chúng ta, nếu chúng ta muốn duy trì cùng một loại lực lượng, sẽ trở nên đắt đỏ hơn”.

Trước đó, Bộ trưởng Kinh tế Yuliia Svyrydenko cho biết mức thuế quan mới nhất của chính quyền Tổng thống Trump có thể sẽ “gây khó khăn, nhưng không nghiêm trọng” đối với nền kinh tế Ukraine.

Svyrydenko cho biết trên Facebook rằng kim ngạch xuất khẩu của Ukraine sang Hoa Kỳ vào năm 2024 đạt 874 triệu đô la, bao gồm 363 triệu đô la gang và 112 triệu đô la ống. Cùng năm đó, Ukraine nhập khẩu 3,4 tỷ đô la hàng hóa từ Hoa Kỳ.

[Kyiv Independent: Trump's tariffs may hit US defense production including F-35 fighter jet, air defense projects, Politico reports]

9. Macron kêu gọi các công ty Liên Hiệp Âu Châu đóng băng đầu tư vào Hoa Kỳ

Tổng thống Pháp Emmanuel Macron muốn các doanh nghiệp Liên Hiệp Âu Châu ngừng đầu tư vào Mỹ để đáp trả mức thuế quan khổng lồ của Tổng thống Hoa Kỳ Donald Trump.

“Điều quan trọng là các khoản đầu tư trong tương lai, các khoản đầu tư được công bố trong vài tuần qua, phải được tạm dừng trong một thời gian cho đến khi chúng tôi làm rõ mọi việc với Hoa Kỳ,” Macron phát biểu hôm thứ năm khi ông chủ trì cuộc họp với đại diện của các ngành bị ảnh hưởng và các quan chức chính phủ tại cung điện Elysée.

“Chúng ta sẽ gửi đi thông điệp gì khi các công ty lớn của Âu Châu đầu tư hàng tỷ euro vào nền kinh tế Mỹ vào thời điểm Hoa Kỳ đang tấn công chúng ta?” Macron tiếp tục, kêu gọi “sự đoàn kết tập thể”.

Bình luận của Macron được coi là một nỗ lực nhằm ngăn cản các ông trùm Pháp xích lại gần Tổng thống Trump, có khả năng là để cố gắng đạt được các thỏa thuận riêng, nằm ngoài chính sách thương mại thông thường của Liên Hiệp Âu Châu.

Đầu tháng này, Tổng thống Trump đã thông báo rằng tập đoàn vận tải biển khổng lồ của Pháp CMA CGM có ý định đầu tư 20 tỷ euro vào Hoa Kỳ. Trong khi đó, vào tháng Giêng, Bernard Arnault, nhà lãnh đạo tập đoàn hàng xa xỉ LVMH, cho biết ông đang cân nhắc tăng đầu tư vào Hoa Kỳ và ca ngợi chính sách kinh tế của Tổng thống Trump.

Hôm thứ Tư, chính quyền Tổng thống Trump đã áp thuế 20 phần trăm lên tất cả hàng xuất khẩu sang Hoa Kỳ của Liên Hiệp Âu Châu trong một quyết định mà Macron gọi là “một quyết định tàn bạo và vô căn cứ”.

Tổng thống Pháp cho biết mức thuế quan của Tổng thống Trump đã chứng minh rằng Pháp đã đúng khi thúc đẩy chính sách thương mại cứng rắn hơn và các công cụ phòng vệ thương mại mạnh mẽ hơn.

Macron cho biết: “Chúng ta cần tiếp tục tăng tốc ở cấp độ Âu Châu với chương trình nghị sự về bảo vệ thương mại”, đồng thời trích dẫn thuế của Liên Hiệp Âu Châu đối với xe cộ Trung Quốc như một ví dụ về cách Liên Hiệp Âu Châu có thể tăng áp lực lên các đối thủ kinh tế của mình.

“ Chúng tôi không ngây thơ, chúng tôi sẽ tự bảo vệ mình”, Macron nói, ám chỉ đến cuộc chiến thương mại với Hoa Kỳ

Macron cho biết, ngoài các mức thuế trả đũa, Brussels nên cân nhắc sử dụng cái gọi là công cụ chống cưỡng ép của Liên Hiệp Âu Châu đối với Hoa Kỳ — một công cụ mới trong kho vũ khí thương mại của khối này được hình thành để tấn công các quốc gia như Trung Quốc — và cũng thực hiện các biện pháp tấn công các công ty công nghệ lớn của Mỹ.

“Không có gì bị loại trừ, mọi biện pháp đều được cân nhắc”, Macron nói.

[Politico: Macron calls on EU companies to freeze investments in US]

10. Nhà báo Belarus ở Cộng hòa Tiệp bị tình báo phát hiện là điệp viên Nga

Cộng hòa Tiệp đã trừng phạt nhà báo người Belarus Natalia Sudliankova và yêu cầu bà rời khỏi đất nước vào ngày 4 tháng 4, sau cuộc điều tra của cơ quan tình báo phát hiện bà đang làm điệp viên cho Nga.

Tình báo quân sự Nga, gọi tắt là GRU đã bị cáo buộc can thiệp trên toàn thế giới. Vào tháng Giêng, nhiều phương tiện truyền thông đưa tin rằng GRU của Nga đã treo giải thưởng 200.000 đô la cho các chiến binh Afghanistan giết được một binh sĩ Hoa Kỳ hoặc liên quân.

“Đây là một phần của cuộc chiến tranh hỗn hợp mà Nga đang tiến hành chống lại các quốc gia dân chủ và các giá trị mà chúng ta chia sẻ. Có tài liệu cho thấy Nga đã dàn dựng hơn 100 nỗ lực phá hoại trên khắp Âu Châu trong năm qua”, Ngoại trưởng Tiệp Jan Jipavsky cho biết.

Sudliankova đã báo cáo với điệp viên GRU của Nga, Alexey Shavrov. Ông đã bị trừng phạt cùng với Sudliankova vào ngày 4 tháng 4 và chính quyền Tiệp đã kêu gọi đưa hai người này vào danh sách trừng phạt của Liên Hiệp Âu Châu.

Ngoại trưởng Tiệp nói thêm: “Natalia Sudliankova là cộng tác viên chủ chốt của cơ quan tình báo quân sự Nga GRU và đã làm việc bí mật và có hệ thống cho một số tổ chức của Nga tại Cộng hòa Tiệp trong nhiều năm”

Tình báo Tiệp phát hiện Sudliankova, theo lệnh của Sharov, đã sắp xếp để đăng một số bài viết trên các phương tiện truyền thông Tiệp.

Cơ quan tình báo Tiệp cho biết Sudliankova làm việc cho “Quỹ Nga hỗ trợ và bảo vệ quyền của đồng bào sống ở nước ngoài” và “Trung đoàn bất tử của Nga”.

Bà cũng hành động vì lợi ích của nhà tài phiệt người Nga bị trừng phạt Alisher Usmanov và công ty năng lượng hạt nhân nhà nước Nga Rosatom.

Jipavsky cho biết: “Các hoạt động của cô ấy được chỉ đạo từ Mạc Tư Khoa bởi sĩ quan tình báo GRU của Nga Alexey Shavrov, và cô ấy được trả hàng chục ngàn euro bằng tiền điện tử”.

Sudliankova đã được lệnh rời khỏi Cộng hòa Tiệp và có 30 ngày để rời khỏi đất nước.

“Chính những trường hợp như vậy đã khiến chúng tôi đề xuất và thúc đẩy thông qua luật của Quốc hội về 'hoạt động trái phép của thế lực nước ngoài'... Nếu luật đó đã có hiệu lực, chúng ta sẽ không nói đến việc trục xuất mà là về trách nhiệm hình sự”, Jipavsky cho biết.

Vào ngày 16 tháng 12, vận động viên khúc côn cầu trên băng người Nga Maxim Sergeyev đã bị tòa án Ba Lan kết án về tội gián điệp và bị tuyên án gần ba năm tù.

[Kyiv Independent: Belarusian journalist in Czechia uncovered as Russian agent by intelligence]

11. Điện Cẩm Linh phủ nhận Putin và Tổng thống Trump sẽ có cuộc điện đàm trong những ngày tới

Putin và Tổng thống Hoa Kỳ Donald Trump không có kế hoạch điện đàm trong những ngày tới, phát ngôn nhân Điện Cẩm Linh Dmitry Peskov cho biết hôm Thứ Bẩy, 05 Tháng Tư, hãng thông tấn nhà nước TASS đưa tin.

Trước đó trong ngày, Politico đã đưa tin rằng Tổng thống Trump và Putin sẽ có cuộc gọi “trước hoặc sau cuối tuần”.

“Không, vẫn chưa có kế hoạch nào cho vài ngày tới. Hiện vẫn chưa có gì trong lịch trình”, Peskov nói.

Lời phủ nhận được đưa ra một ngày sau khi có thông tin cho rằng các cố vấn của Tổng thống Trump đã khăng khăng yêu cầu cuộc trò chuyện với Putin chỉ diễn ra sau khi Nga đồng ý ngừng bắn ở Ukraine.

Mạc Tư Khoa đã cho thấy dấu hiệu không muốn tiến tới thỏa thuận hòa bình với Ukraine, và chính quyền Nga đã đưa ra những yêu cầu tối đa trong các cuộc đàm phán ngừng bắn với Ukraine và Hoa Kỳ

Ukraine đã đồng ý với lệnh ngừng bắn toàn diện trong 30 ngày do Hoa Kỳ đề xuất, tuyên bố vào ngày 11 tháng 3 rằng Kyiv đã sẵn sàng nếu Nga cũng đồng ý với các điều khoản. Cho đến nay, Mạc Tư Khoa đã từ chối.

Vào ngày 2 tháng 4, đặc phái viên của Tổng thống Hoa Kỳ Donald Trump về Ukraine, Keith Kellogg, cho biết Ukraine và Nga đã tiến gần đến lệnh ngừng bắn mặc dù có nhiều báo cáo trước đó cho rằng khả năng ngừng bắn là không cao trong những tháng tới.

[Kyiv Independent: Kremlin denies Putin, Trump to have phone call in coming days]



12. Âu Châu phải thống nhất lộ trình để giảm sự phụ thuộc vào quốc phòng Hoa Kỳ, Bộ trưởng Phần Lan nói với Financial Times

Bộ trưởng Quốc phòng Phần Lan Antti Hakkanen phát biểu với tờ Financial Times, gọi tắt là Financial Times rằng Âu Châu phải thiết lập một lộ trình rõ ràng phối hợp với Hoa Kỳ để dần dần đảm nhận nhiều trách nhiệm quốc phòng hơn cho lục địa này.

Bộ trưởng Hakkanen lưu ý rằng Âu Châu không thể để xảy ra tình trạng chuyển đổi rời rạc về năng lực phòng thủ, điều này có thể tạo cơ hội cho Nga khai thác bất kỳ lỗ hổng nào trong an ninh của khu vực. Hakkanen nhấn mạnh rằng gánh nặng về năng lực phòng thủ thông thường phải được chuyển sang người nộp thuế Âu Châu để bảo đảm chia sẻ gánh nặng cân bằng hơn với Hoa Kỳ

Khi các thủ đô Âu Châu tham gia thảo luận về việc mở rộng năng lực quân sự, người ta lo ngại rằng Hoa Kỳ có thể cắt giảm hỗ trợ nhanh hơn tốc độ Âu Châu tăng chi tiêu quốc phòng của mình.

Bình luận về tình hình, Bộ trưởng Hakkanen chỉ ra rằng nhiều quốc gia trong liên minh lo ngại Hoa Kỳ sẽ rời xa Âu Châu, tập trung nhiều hơn vào khu vực Ấn Độ Dương - Thái Bình Dương, trước khi Âu Châu chuẩn bị đầy đủ để đảm nhận các trách nhiệm gia tăng. “...Câu hỏi chính là liệu chúng ta có lộ trình chung này, một thời gian biểu hay không... để không có cơ hội nào cho Nga, nếu Hoa Kỳ thay đổi cán cân quá sớm và Âu Châu không đủ nhanh.”

Tổng thư ký NATO Mark Rutte đã trấn an các đồng minh rằng Hoa Kỳ không có kế hoạch rút quân đột ngột khỏi Âu Châu, nhưng bất kỳ sự cắt giảm lực lượng nào cũng sẽ được phối hợp với các đối tác Âu Châu. Ngoại trưởng Hoa Kỳ Marco Rubio cũng chỉ ra rằng trong khi Tổng thống Trump ủng hộ NATO, ông hy vọng các đồng minh Âu Châu sẽ xây dựng một “con đường thực tế” để giảm sự phụ thuộc vào người nộp thuế Hoa Kỳ.

Theo các quan chức NATO, Âu Châu hiện phụ thuộc rất nhiều vào Hoa Kỳ về các tài sản quốc phòng quan trọng như hệ thống phòng không và hỏa tiễn, hỏa tiễn chính xác tầm xa và cơ sở hạ tầng chỉ huy và kiểm soát. Các đồng minh NATO cũng phụ thuộc vào Hoa Kỳ về máy bay vận tải hạng nặng cần thiết để di chuyển nhanh các lực lượng thiết giáp. Hakkanen nhấn mạnh tính cấp bách của các cuộc thảo luận này, lưu ý rằng Đức và các quốc gia khác đang nỗ lực thiết lập một mốc thời gian rõ ràng với Hoa Kỳ về việc chuyển giao trách nhiệm quốc phòng.

Bộ trưởng Quốc phòng Phần Lan cảnh báo rằng Âu Châu phải đối mặt với hai thách thức đáng kể: những bước tiến quân sự liên tục của Nga, ngay cả khi Ukraine có thể đạt được hòa bình, và sự thay đổi chiến lược của Hoa Kỳ hướng tới khu vực Ấn Độ Dương - Thái Bình Dương.

“Và hiện tại chúng ta bắt đầu thấy những dấu hiệu cho thấy họ (Hoa Kỳ) thực sự đang bắt đầu thực hiện sự chuyển dịch quyền lực thông thường này.”

[Kyiv Independent: Europe must agree on roadmap to reduce reliance on US defense, Finnish minister tells FT]