42. Người không thu giữ là người không thành tâm cầu nguyện, nên càng không thể nên thánh.

(Thánh Richardius)

Lm. Giuse Maria Nhân Tài, csjb.

(Dịch từ tiếng Hoa và viết suy tư)

-----------

http://www.vietcatholic.net

https://www.facebook.com/jmtaiby

http://www.nhantai.info

 

58. LÃO SỨ CHUYÊN QUYỀN

Có một quan và một sứ, tóc râu đều bạc trắng, sau đó ông sứ mời thợ nhuộm đến nhuộm đen.

Ông quan thấy bèn hỏi:

- “Râu tóc của ông sao đen vậy?”

Ông sứ nói:

- “Hôm trước kêu thợ đến nhuộm”.

Ông quan ấy nói:

- “Tôi cũng muốn nhuộm râu tóc của tôi”.

Ông sứ trả lời:

- “Chỉ nhuộm được sứ, không thể nhuộm được quan”.

(Tiếu Hải Thiên Kim)

Suy tư 58:

Thời nay việc nhuộm tóc là chuyện bình thường ai nhuộm cũng được, nhuộm xanh, nhuộm trắng, nhuộm đỏ, nhuộm đen.v.v..đều được, tùy ý thích của mỗi người.

Thời nay, có những người lấy tiền bạc để nhuộm tình cảm của mình thành màu đen phản bội khi họ coi đồng tiền là cùng đích; có người nhuộm cuộc sống vui tươi của mình bằng rượu và cần sa ma túy, nên đời họ như những bóng ma giữa xã hội; có người nhuộm lý tưởng cao thượng của mình bằng những đam mê xác thịt, khiến họ sống mà tâm hồn lúc nào cũng lo âu bối rối vì lương tâm lên án...

Cũng có những người Ki-tô hữu thích mô-đen nhuộm tóc xanh đỏ cho vui, điều này thì không có gì là tội, nhưng cái đáng tội là họ lấy cuộc sống tội lỗi vô ơn của mình nhuộm Lời Chúa theo ý nghĩa đen tối của họ, và để biện minh cho việc làm không phù hợp với điều dạy của Thiên Chúa và Giáo Hội.

Lấy Lời Chúa mà nhuộm cuộc sống tội lỗi của mình thành người Ki-tô hữu đạo đức thì đẹp biết bao, hơn là lấy cuộc sống tội lỗi của mình để nhuộm Lời Chúa thành màu bi quan khiến người khác hiểu lầm niềm tin của chúng ta...

Lm. Giuse Maria Nhân Tài, csjb.

(Dịch từ tiếng Hoa và viết suy tư)

----------

http://www.vietcatholic.net

https://www.facebook.com/jmtaiby

http://www.nhantai.info

 

Tin Mừng Chúa Giêsu Kitô theo thánh Mác-cô.

Khi ấy, Chúa Giê-su gọi mười hai tông đồ và sai từng hai người đi, Người ban cho các ông có quyền trên các thần ô uế. Và Người truyền các ông đi đường đừng mang gì, ngoài cây gậy, không mang bị mang bánh, không mang tiền trong túi, nhưng chân đi dép, và đừng mặc hai áo. Người lại bảo: “Ðến đâu, các con vào nhà nào, thì ở lại đó cho đến khi ra đi. Ai không đón tiếp các con, cũng không nghe lời các con, thì hãy ra khỏi đó, phủi bụi chân để làm chứng tố cáo họ.” Các ông ra đi rao giảng sự thống hối. Các ông trừ nhiều quỷ, xức dầu chữa lành nhiều bệnh nhân.

Đó là lời Chúa

 

HỘI TỤ VÀ XUẤT PHÁT
“Chúa Giêsu gọi Nhóm Mười Hai lại và bắt đầu sai đi từng hai người một”.

Kính thưa Anh Chị em,

Tin Mừng hôm nay cho thấy sức mạnh đích thực của công cuộc truyền giáo xuất phát từ đâu? Từ Chúa Giêsu! Ngài là trung tâm quy chiếu - ‘hội tụ’ - hàng đầu và cũng là điểm ‘xuất phát’ cho sứ vụ loan báo Tin Mừng!

Marcô ý tứ kể ra một loạt động từ có chung một chủ ngữ, “Chúa Giêsu gọi Nhóm Mười Hai lại”, “Sai đi từng hai người một”, “Ban cho các ông quyền trên các thần ô uế”, “Chỉ thị cho các ông không được mang gì đi đường, chỉ trừ cây gậy”. Công việc của nhóm toả ra từ một trung tâm; đúng hơn, một con người - chính Ngài. Và điều này tái khẳng định sự hiện diện và hành động của Chúa Giêsu trên mọi hoạt động truyền giáo lớn nhỏ của các tông đồ ‘thuộc mọi thời’. Sự thật này chứng tỏ các tông đồ không có gì riêng để tuyên bố, không có một khả năng nào biểu lộ từ tài trí của mình; họ chỉ nói và hành động như ‘những đặc phái viên’ được sai đi nói Lời của Ngài, Đấng vừa là điểm ‘hội tụ’ vừa là điểm ‘xuất phát’.

Chúa Giêsu đã “gọi” các ông đến với Ngài; đó là một cuộc gặp riêng tư giữa Ngài với từng người. Chính Ngài lôi kéo họ đến “cùng vị Trung Gian giao ước mới” - bài đọc một. Trong hành động này, các tông đồ đã đích thân gặp gỡ một Thiên Chúa làm người, nhận được ân sủng và quyền năng Ngài; để từ đó, biết mình được xót thương. Chính họ sẽ thốt lên, “Lạy Thiên Chúa, chúng con đón nhận tình Chúa yêu thương!” - Thánh Vịnh đáp ca.

“Sai đi từng hai người một”, điều này cũng đáng kể! Chúa Giêsu biết yếu đuối của mỗi người, một người chiến đấu sẽ dễ thất bại; với sự hỗ trợ của một đồng đội, môn đệ sẽ được củng cố rất nhiều. Sứ vụ rao giảng không là việc của cá nhân ai, nhưng là một sứ vụ ‘cộng đồng’; mỗi người là một mảnh trong toàn cảnh. Để hoàn thành sứ vụ đó, chúng ta cần được yêu thương và sự hỗ trợ của người khác. Xông vào chiến trận thì ‘hai’ luôn tốt hơn ‘một’; cũng thế, hai cái đầu - sự thường - sẽ tốt hơn.

Trong nội chiến Hoa Kỳ, ngày kia, một tiểu đội buộc phải vượt sông trên lưng ngựa. Cạnh bờ nước chảy xiết, một thương binh không thuộc nhóm đứng một bên quan sát. Nhiều người lao xuống, sang bờ bên kia. Người lính kia tự hỏi liệu ai có thể giúp anh? Sau đó, một người đồng ý, không do dự. Người lính lên ngựa và cả hai vượt sông. Một kỵ sĩ đến hỏi, “Tại sao anh chọn Thomas Jefferson?”. Người ấy sốc, thừa nhận không biết tổng thống đã giúp anh. Anh nói, “Tất cả những gì tôi biết là trên khuôn mặt của phần lớn các bạn viết ‘Không’; và trên khuôn mặt một số khác viết ‘Có’. Khuôn mặt của ông ấy viết ‘Có!’”.

Anh Chị em,

Hơn cả Jefferson, khuôn mặt Chúa Giêsu luôn tỏ ra ‘Có’. Ngài không chỉ giúp chúng ta vượt sông nhưng còn xuống ngựa, chăm sóc vết thương và ẳm chúng ta lên cùng Ngài. Trên hành trình chiến đấu ‘vượt sông’ chốn dương gian của mỗi người, cũng như lúc mỗi người lìa xa cõi tạm này, Chúa Giêsu luôn tỏ ra ‘Có’; Ngài luôn đồng hành với mỗi người. “Trong Ngài, chúng ta sống, cử động và hiện hữu!”. Chỉ ngần ấy cũng đủ cho bạn và tôi sống trong niềm vui. Hãy đến với Ngài, múc lấy sức mạnh; và từ Ngài ra đi!

Chúng ta có thể cầu nguyện,

“Lạy Chúa, trong mọi đấng bậc, cho con biết, con được chính Chúa gọi - điểm ‘hội tụ’ cũng là điểm ‘xuất phát’ - nơi con ‘ra đi’ và nhất là nơi con ‘trở về’ mỗi ngày!”, Amen.

(Tgp. Huế)

 

SUY NIỆM CHÚA NHẬT V THƯỜNG NIÊN – C
Chúa cất tiếng gọi, con người đáp trả
(Lc 5,1-11)

Phụng vụ Lời Chúa hôm nay trình bày cho chúng ta thấy : Thiên Chúa cất tiếng gọi mời và con người đáp trả. Chúa gọi Isaia (x. Is 6, 1-2a. 3,8), Chúa gọi Phêrô (x. Lc 5,1-11) và Chúa gọi Phaolô (1Cr 15,1-11). Cả ba đều thú nhận mình bất xứng, nhưng họ đã tin tưởng vào quyền năng của ơn thánh Chúa và sự đáp trả cách quảng đại hào phóng.

Chúa gọi Isaia

Isai đã kể lại việc Chúa gọi ông. Trong một thị kiến uy nghi, Isaia cảm thấy mình hiện diện trước tôn nhan Thiên Chúa ba lần Thánh, khiến ông hoảng sợ và nhận ra sự vô phúc, bất xứng của chính mình. Thiên Chúa đã muốn chọn ông trở thành kẻ nói lời của Chúa. Chúa đã sai sứ thần lấy hòn than đỏ hồng đặt vào miệng ông và nói : "Hãy nhìn xem, than lửa này đã chạm đến lưỡi ngươi, lỗi của ngươi được xoá bỏ, và tội của ngươi được thứ tha" (Is 6,7).

Than hồng đã chạm vào môi ông, tội lỗi của ông đã được tha. Hành động này như một sự thanh tẩy cả con người và tâm hồn của Isai, biến đổi ông trở thành người của Chúa, dành để phục vụ Chúa. Thế rồi ông cảm thấy sẵn sàng đáp lại tiếng Chúa gọi, và thưa: "Lạy Chúa, này con đây, xin hãy sai con" (x. Is 6,8). Sự thứ tha và lòng quảng đại của Thiên Chúa đã biến đổi Isaia thành đại ngôn sứ của Thiên Chúa.

Chúa gọi Phêrô

Nếu như tiên tri Isai được nhìn thấy vinh quang của Thiên Chúa qua một thị kiến, thì Tin Mừng Luca cho thấy, các môn đệ đầu tiên đã hoàn toàn bị chinh phục bởi quyền năng Thiên Chúa nơi Đức Giêsu và khi Ngài mở lời mời gọi, các ông đã đáp lại một cách nhanh chóng và quảng đại.

Trong câu chuyện mẻ cá lạ lùng được Luca thuật lại. Chúa Giêsu bước xuống thuyền của Simon, rồi ngồi trên thuyền mà giảng dạy dân chúng, có Simon ở bên để giữ cho thuyền khỏi tròng trành, còn Chúa Giêsu thì cố gắng giảng dạy đám đông. Chi tiết này cho thấy chắc chắn việc Chúa Giêsu bước xuống thuyền của Simon không phải là chuyện tình cờ, nhưng qua việc bước xuống thuyền của ông, Chúa cũng muốn bước vào cuộc đời và tâm hồn ông. Chúa đã mở lời để xin ông chèo thuyền ra xa bờ một chút, cũng có nghĩa là từ đây, ông được tách ra khỏi đám đông một chút để ông được ở gần Chúa, bên Chúa và cùng Chúa phục vụ cho việc rao giảng Tin Mừng.

Chúa Giêsu bảo ông Simon : "Hãy đẩy thuyền ra chỗ nước sâu, và thả lưới bắt cá" (Lc 5,4). Phản ứng của Simon là : "Thưa Thầy, chúng con đã cực nhọc suốt đêm mà không được gì hết; nhưng vì lời Thầy, con sẽ thả lưới" (Lc 5,8). Lời Chúa Giêsu tác động mạnh lên Phêrô, đặt ông vào tình thế phải thả lưới bắt cá tiếp, dù kinh nghiệm ngư phủ là không thể. Phêrô tin vào lời Chúa Giêsu, đức tin được nuôi dưỡng bằng tình Thầy trò, đức tin tái tạo cái mới và tôn vinh khả năng của con người. Ông tin Chúa, nên bắt được một mẻ đầy cá.

Bảo Phêrô : "Hãy đẩy thuyền ra chỗ nước sâu", là Chúa muốn ông bước ra ngoài sự an toàn, thói quen, chắc chắn, "và thả lưới bắt cá". Ðứng trước sự lạ lùng ấy, Simon Phêrô đã không ôm choàng lấy Chúa Giêsu để bầy tỏ lòng biết ơn vì thu lượm được nhiều cá quá sức mong đợi. Nhưng, theo như thánh sử Luca ghi lại, ông đã quỳ xuống trước mặt Người và thưa: "Lạy Chúa, xin tránh xa con đi, bởi vì con là một kẻ tội lỗi"(Lc 5,8). Chúa trấn an : "Ðừng sợ :từ đây con sẽ là kẻ chinh phục người ta" (Lc 5,10); ông đã từ bỏ tất cả để đi theo Người.

Chúa gọi Phaolô

Phaolô, khi nhớ lại rằng mình đã từng là một kẻ bách hại Giáo hội, ông thú nhận mình không xứng đáng được gọi làm tông đồ, nhưng ông nhìn nhận rằng, Chúa Giêsu Phục Sinh đã thương xót ông và đã thực hiện nơi ông những điều kỳ diệu, và bất chấp con người có giới hạn của ông, Chúa còn trao cho ông nhiệm vụ và vinh dự được loan truyền Tin Mừng (x. 1Cr 15,8-10). Há chẳng phải lòng thương xót Chúa biến đổi con người ông sao?

Kinh nghiệm cuộc đời

Trong cả ba kinh nghiệm kể trên, chứng tỏ con người dù nghèo nàn và bất xứng, giới hạn và tội lỗi, kể cả mỏng dòn. Nhưng nếu gặp được Thiên Chúa là Cha nhân lành, Chúa sẽ biến đổi phận người chúng ta. Isaia, Phêrô và Phaolô đã làm gương cho tất cả những ai được Chúa gọi thì hãy nhìn vào lòng khoan nhân của Chúa, để đáp lại tiếng Chúa gọi mời.

Đây là lúc chúng ta kiên định và tin tưởng vào Lời hứa của Đấng đã không bao giờ nuốt lời : "Thưa Thầy, chúng con đã cực nhọc suốt đêm mà không được gì hết; nhưng vì lời Thầy, con sẽ thả lưới"(Lc 5,5). Câu trả lời của Phêrô tương tự như lời của Đức Maria tại tiệc cưới Cana: "Người bào gì thì phải làm theo" (Ga 2,5). Phải tin tưởng tuyệt đối và thi hành thánh ý Chúa, nỗ lực của chúng ta mới hữu ích. Cuộc đối thoại giữa Chúa Giêsu và Phêrô thật đơn giản nhưng sâu sắc, chúng ta có thể lấy làm của riêng của mình: giữa nơi sóng cả ba đào trong một thế giới tội lỗi, chúng ta đấu tranh và lội ngược dòng, tìm cách để loan báo Tin Mừng cách tốt nhất.

Mượn lời Phêrô chúng ta thưa Chúa : "Lạy Chúa, xin Chúa hãy tránh xa con, vì con là người tội lỗi" (Lc 5,8). Thánh Irênê nói : ai nhận thức được bản chất tội lỗi của mình, thì người ấy có khả năng nhận biết tình trạng tạo vật của mình nữa. Chỉ có những người như Phêrô, mới chấp nhận những giới hạn của chính mình và nhận những thành quả tông đồ của mình. Chúa đã kêu gọi các Tông Đồ để trở thành kẻ lưới người, nhưng ngư dân đích thực chính là Chúa : trò giỏi không chỉ giỏi chài, mà còn bắt cá người giỏi. Điều này chỉ có hậu nếu chúng ta liều bỏ tất cả để theo Chúa.

Lạy Mẹ Maria, chúng con phó thác đời chúng con cho Mẹ. Xin Mẹ gợi lên nơi mỗi người chúng con lòng ước muốn đáp lại "Xin Vâng" với Chúa trong niềm hân hoan vui sướng. Amen.

 

TỪ LƯỚI CÁ ĐẾN LƯỚI NGƯỜI
Chúa Nhật 5 Thường Niên năm C : Lc 5, 1-11
Suy niệm

Sau thất bại ở Nadarét (Lc 4,16-30), Đức Giêsu vẫn có nhiều người đi theo để nghe lời Ngài. Cụ thể là đám đông “chen chúc” bên bờ hồ Ghennêxarét. Chắc họ đã cảm nhận được đôi chút vẻ huyền nhiệm nơi con người Đức Giêsu, nên họ không tìm nghe lời Ngài như nghe một người phàm, mà như nghe “lời Thiên Chúa”. Để cho đám đông đứng trên bờ hồ có thể nghe rõ, Ngài xuống một chiếc thuyền, nhằm thuyền của Simon. Ngài xin ông chèo ra xa bờ một chút, rồi ngồi trên đó để giảng cho dân chúng. Giảng xong, Ngài lại bảo Simon chèo thuyền ra chỗ nước sâu để thả lưới bắt cá. Trước một yêu cầu quá bất ngờ, có lẽ làm cho Simon hơi chột dạ, vì và các bạn đã giặt lưới sau một đêm đánh cá mệt mỏi rã rời mà không được gì. Thế mà giờ này Đức Giêsu lại bảo ông chèo thuyền ra tận chỗ nước sâu.

Nước sâu là chỗ nguy hiểm, là chỗ Simon đã gặp thất bại, dù đã kinh nghiệm đầy mình trong nghề lưới cá. Lời yêu cầu của Đức Giêsu quả khó mà nghe theo, vì làm sao có thể thả lưới bắt cá ở đây và vào thời điểm này được, đúng là làm điều không bình thường. Hiểu biết và kinh nghiệm của Đức Giêsu được bao nhiêu về nghề đánh cá, đang khi Simon là người miền biển mà Đức Giêsu là người miền núi; ông làm nghề chài lưới lâu năm trong khi Đức Giêsu chỉ làm nghề thợ mộc. Vẫn biết thế, nhưng có lẽ sự hiện diện của Đức Giêsu đã truyền cảm hứng, và Lời của Ngài có một sức hút, nên ông mạnh dạn thưa:“dựa vào lời Thầy, tôi sẽ thả lưới”. Phải chăng khiêm nhường và vâng phục là bài học đầu tiên, mà Đức Giêsu muốn đào luyện những con người mà rồi đây Ngài sẽ tuyển chọn làm tông đồ.

Thế rồi mẻ lưới được kéo lên đầy cá, ngoài sức tưởng tượng, khiến Simon và các bạn kinh ngạc. Ông thấy xấu hổ, đến sấp mặt dưới chân Ðức Giêsu và nói: “Lạy Chúa, xin tránh xa con, vì con là kẻ tội lỗi!”. Đó cũng từng là kinh nghiệm của Isaia khi được kêu gọi: "Khốn cho tôi, tôi chết mất, vì lưỡi tôi dơ bẩn" (Is 6, 4-6). Nhưng sau khi được than hồng là lửa tình thương Chúa thanh tẩy, ông đã mau mắn xin vâng, ra đi làm ngôn sứ cho Chúa: "Lạy Chúa, xin hãy sai con". Ở đây Chúa cũng trấn an Simon: "Đừng sợ hãi, từ đây các con sẽ là kẻ chinh phục người ta" (5,10). Dù Simon yếu đuối và lỗi tội, Chúa vẫn tín nhiệm và chọn gọi ông. Tình thương Chúa đã xoay hướng cuộc đời ông hoàn toàn. Ngỡ ngàng trước quyền năng và tình thương của Chúa, Simon và các bạn đã "bỏ mọi sự mà đi theo Ngài" (5, 11).

Ngày nay, Chúa Giêsu vẫn hiện diện và xin chúng ta tiếp nhận Ngài trên chiếc thuyền cuộc đời mình, để cùng với Ngài ra chỗ nước sâu, nơi mà Ngài sẽ cho ta thấy điều bất ngờ. Ngài mời chúng ta ra khơi, dù đã mệt nhọc và thất bại trong đời. Ngài biết chúng ta đang lưỡng lự và đang đặt nhiều vấn đề, vì sự việc trái với những hiểu biết và kinh nghiệm sống của ta. Nhưng nếu chúng ta dám xóa mình để vâng nghe Lời Ngài, thì sẽ gặt hái những thành quả không ngờ, hơn nữa còn đưa ta vào chương trình và dự định tình yêu của Ngài.

Theo Chúa không khó, nhưng khó là ra khỏi mình, xóa mình, từ bỏ mình. Dù có đi xa ngàn dặm nhưng nếu còn giữ một lối sống cũ, vẫn còn bám lấy những mộng ước riêng tư, thì ta vẫn còn ở khởi điểm, chưa thật sự lên đường. Ngoài ra, “lưới cá” có thể dựa vào sức lực và tâm trí của mình, nhưng “lưới người” còn đòi phải cậy dựa hoàn toàn vào Chúa. Bao lâu chưa nhận ra sự hèn kém của bản thân, chưa cảm nghiệm được tình yêu và quyền năng của Chúa, thì chưa có sự vâng phục tuyệt đối, nên cũng chưa thể ra đi trong tự do và tự nguyện. Theo nghĩa đó, chúng ta có thể theo đạo, giữ đạo, nhưng chưa sống đạo và truyền đạo. Cần chuyển hóa tâm thức để bước vào một cuộc sống mới, một cuộc sống hoàn toàn tùy thuộc vào Chúa, để Chúa làm chủ mọi suy nghĩ và hành động của mình. Lúc đó ta mới chứng nghiệm những điều huyền nhiệm

Cần để Chúa đào luyện mình trong mọi hoàn cảnh, qua từng giai đoạn, với từng công việc, trong từng biến cố, ta mới thấy an vui và phấn khởi trên bước đường theo Chúa. Thành công hay thất bại không quan trọng, đó chỉ là những đánh giá bên ngoài. Có khi thất bại lại cần thiết cho ta trong công việc tông đồ. Chỉ tìm kiếm và dựa vào thành công, sợ rằng chúng ta đang toan tính theo ý mình để tìm vinh hoa mà thật ra chỉ là bã phù hoa. Điều quan trọng là bước theo Đức Giêsu trên mọi nẻo đường, bất chấp mọi khó khăn và cả những yếu đuối của mình, không tìm gì khác hơn là khát mong thực hiện thánh ý Chúa, để Chúa hoàn thành công việc cứu độ của Chúa qua mỗi người chúng ta.

Cầu nguyện

Lạy Chúa Giêsu!
Chúa đã làm nên điều thật lạ,
xoay hướng đời người từ mẻ cá,
đã khiến Si-mon sẵn sàng đáp trả,
bỏ tất cả mà tiến bước theo Ngài.
Thật ra Si-mon nào đâu xứng đáng,
trước ân ban thật cao cả vô vàn,
nhưng chỉ vì Chúa muốn chọn lấy ông,
để ông được góp phần vào sự sống.
Chúa chỉ cần chúng con có tấm lòng,
lòng khiêm nhu và yêu mến cậy trông,
là Chúa làm nên hết từ số không,
biến giấc mơ thành hiện thực bất ngờ,
từ kẻ lưới cá thành kẻ lưới người,
từ biển hồ đến biển cả trần gian,
dù biết bao những sóng gió phủ phàng,
cũng vượt qua để chu toàn sứ mạng.
Chúng con cũng được mời gọi ra khơi,
để đem lại sự sống mới cho đời,
loan Tin Mừng ân phúc đến mọi nơi,
đi tới hết mọi người và mọi chỗ,
nhưng con đang còn toan tính nhiều điều,
chưa dám liều và dám sống bao nhiêu.
Xin cho con dám lên đường theo Chúa,
ra khỏi mình một lối sống tầm thường,
đừng lo sống an nhàn và sung sướng,
bởi trần gian là một bãi chiến trường,
đòi con phải chiến đấu không khoan nhượng,
mới về tới quê hương chốn thiên đường. Amen.

 

ĐỂ CAN ĐẢM LÊN ĐƯỜNG
(Chúa Nhật V TN C)

Phụng vụ Lời Chúa Chúa Nhật V TN C này giới thiệu chân dung ngôn sứ Isaia, tông đồ Phaolô và Simon Phêrô, người ngư phủ xứ Galilê. Cả ba đều được sai đi và có thể nói cách chung là được sai đi để “đánh lưới người”, tức là đưa con người về với Thiên Chúa, đúng hơn là giúp con người đón nhận tình yêu của Thiên Chúa.

Một trong những tiền đề để cho người được sai đi có tinh thần nhiệt thành chu toàn sứ mạng đồng thời gặt hái nhiều kết quả, đó là bản thân phải cảm nghiệm ân tình của Thiên Chúa dành cho mình, một ân tình vượt quá công trạng cũng như phận vị của mình.

Trước sự uy nghi chí thánh của Đấng Tối Cao, Isaia đã chân nhận mình “là một người môi miệng ô uế, ở giữa một dân môi miệng ô uế” (Is 6,5). Trời càng sáng thì các vết nhơ càng tỏ lộ. Diện kiến thánh nhan Đấng Chí Thánh, hẳn nhiên vị ngôn sứ thấy rõ thân phận ô uế, tội nhơ của mình. Thế mà dù chưa mở miệng kêu xin, Thiên Chúa vẫn sai các thần Sêraphim lấy than hồng thanh tẩy ngài: “Đây, cái này đã chạm đến môi ngươi, người đã được tha lỗi và xá tội” (Is 6,7).

Khi đi rao giảng Tin Mừng, thánh Tông đồ dân ngoại thường công khai thú nhận tội lỗi của mình trước đây là bách hại đạo thánh Chúa. “Thật vậy, tôi là người hèn mọn nhất trong số các Tông đồ, tôi không đáng được gọi là Tông đồ, vì đã ngược đãi Hội Thánh của Thiên Chúa” (1Cr 15,9). Thánh nhân cảm nhận việc Chúa Kitô chọn gọi ngài là một ơn nhưng không và đó cũng là một dấu chỉ để đem niềm hy vọng cho nhiều người (x.Tm 1,15-16).

Trước uy quyền và nhất là ân tình của Thầy Giêsu, Simon Phêrô đã sấp mặt dưới chân Người mà thưa: “Lạy Chúa, xin tránh xa con, vì con là kẻ tội lỗi” (Lc 5,8). Là phàm hèn yếu đuối, chỉ mới cho Thầy mượn chiếc thuyền một lát để Thầy giảng đạo, dĩ nhiên là ngoài giờ làm việc, thuyền rảnh, thế mà Thầy đáp lại bằng một mẻ cá lạ lùng, chất đầy hai thuyền nặng gần chìm. Người không chỉ đầy quyền năng mà còn rất đỗi hào phóng. Để nhiệt thành ra chỗ nước sâu mà thả lưới, thì người được sai đi không thể không cảm nghiệm:

-Tình Chúa thật bao la trước sự yếu đưối, tội lỗi đầy bất xứng của mình. Chúa đã thương yêu chúng ta không phải vì chúng ta đáng yêu hay thánh thiện, công cao, đức dày. Thánh Phaolô đã khẳng định rằng Chúa Kitô đã chết vì chúng ta ngay khi chúng ta còn là kẻ phản nghịch cùng Người. Chính nhờ được Chúa yêu thương nên chúng ta mới thành đáng yêu, mới có thể tích đức, lập công. Thanh Gioan Tông đồ xác quyết: “Tình yêu cốt ở điều này: không phải chúng ta đã yêu mến Thiên Chúa, nhưng chính Người đã yêu thương chúng ta, và sai Con của Người đến làm của lễ đền tội cho chúng ta” (1Ga 4,10).

- Quyền năng Chúa thật vô biên trước sự giới hạn, bất tài, kém lực của chúng ta. Trước uy quyền của Thiên Chúa, hẳn nhiên chúng ta dễ nhận ra sự bé nhỏ, giới hạn của mình. Trái với thái độ “ếch ngồi đáy giếng”, khi trí khôn càng phát triển, tầm nhìn càng mở rộng thì con người càng dễ nhận ra ngay mình chỉ là hạt bụi mong manh trước sự mênh mông, bao la của vũ trụ và nhất là trước Đấng làm cho mọi vật mọi loài, hữu hình và vô hình từ chốn hư không thành hiện hữu.

-Với người tông đồ thì một trong những tiền đề giúp gặt hái thành công đó là biết đặt niềm tin cậy vào quyền năng của Thiên Chúa. Mọi sự là do bởi ơn Thiên Chúa ban. “Kho tàng ấy, chúng tôi chứa đựng trong những bình sành, để chứng tỏ quyền năng phi thường phát xuất từ Thiên Chúa, chứ không phải từ chúng tôi” (2Cr 4,7).

Điểm đến của người ngôn sứ, người tông đồ hay người đánh cá người thường là “chỗ nước sâu”. “Này Thầy sai anh em đi như chiên con giữa bầy sói” (Lc 10,3). Để có thể mạnh dạn thưa như Isaia: “Dạ, con đây, xin sai con đi” hay như Phaolô quên hết mọi sự đằng sau mà lao mình về phía trước hay như Phêrô “bỏ hết mọi sự” để đi đánh cá người, thì tiên vàn người được sai đi phải cảm nhận quyền năng và ân tình của Thiên Chúa trên con người yếu đuối và đầy bất toàn của mình. Chính nhờ thế, chúng ta sẽ mạnh dạn ra đi đánh cá người, không phải bằng sức riêng mình, nhưng bằng chính tình yêu và quyền năng của Đấng Cứu độ, Đấng luôn động viên chúng ta: “Đừng sợ!”. Đừng sợ, vì Thầy sẽ ở cùng chúng con mọi ngày cho đến tận thế (x.Mt 28;20). Đừng sợ, vì ơn Thầy luôn đủ cho con và sức mạnh của Thầy được biểu lộ trọn vẹn trong sự yếu đuối của con (x.2Cr 12,9). Đừng sợ, “hãy can đảm lên! Thầy đã thắng thế gian” (Ga 16,33).

Bước vào năm thánh 2025 này chúng ta không chỉ cùng nhau làm người hành hương của niềm hy vọng mà còn làm người gieo rắc niềm hy vọng cho tha nhân đang trong kiếp lữ thứ hành hương.

Ban Mê Thuột

 

Theo tin Tòa Thánh, sáng nay, 5 tháng hai, 2025, trong buổi tiếp kiến chung, tại Phòng Yết kiến Phaolô VI, Đức Giáo Hoàng Phanxicô đã tiếp tục loạt bài giáo lý của ngài về Năm Thánh 2025; và hôm nay, ngài trình bầy khía cạnh: Chúa Giêsu Kitô, Niềm Hy vọng của chúng ta. I. Thời thơ ấu của Chúa Giêsu. 4. « Phúc cho những ai đã tin » (Lc 1:45), nhấn mạnh tới biến cố Thăm viếng và Kinh Magnificat.

Sau đây là nguyên văn bài giáo lý tuần này của ngài, dựa vào bản tiếng Anh do Tòa Thánh cung cấp.



Anh chị em thân mến, chào anh chị em buổi sáng!

Hôm nay chúng ta sẽ chiêm ngưỡng vẻ đẹp của Chúa Giêsu Kitô, niềm hy vọng của chúng ta trong mầu nhiệm Thăm viếng. Đức Trinh Nữ Maria đến thăm Thánh Êlisabét; nhưng trên hết, chính Chúa Giêsu, trong lòng mẹ, đã đến thăm dân Người (x. Lc 1:68), như Dacaria đã nói trong bài thánh ca ngợi khen của mình.

Sau sự kinh ngạc và ngạc nhiên trước những gì Thiên thần đã báo tin cho bà, Đức Maria đứng dậy và lên đường, giống như tất cả những người được kêu gọi trong Kinh thánh, bởi vì “hành động duy nhất mà con người có thể đáp lại Thiên Chúa được mặc khải cho mình là hành động sẵn sàng vô hạn” (H.U. von Balthasar, Vocation, Rome 2002, 29). Người con gái trẻ của Israel này không chọn cách tự bảo vệ mình khỏi thế gian; bà không sợ nguy hiểm và sự phán xét của người khác, nhưng hướng về những người khác.

Khi chúng ta cảm thấy được yêu thương, chúng ta trải nghiệm một sức mạnh khiến tình yêu chuyển động; như tông đồ Phaolô đã nói, “tình yêu của Chúa Kitô thúc đẩy chúng ta” (2Cr 5:14), nó thúc đẩy chúng ta, nó làm chúng ta xúc động. Maria cảm thấy sự thúc đẩy của tình yêu này, và đi giúp một người phụ nữ là họ hàng của mình, nhưng cũng là một người phụ nữ lớn tuổi, sau một thời gian dài chờ đợi, đang chào đón một thai kỳ ngoài mong đợi, khó đối phó ở độ tuổi của bà. Nhưng Đức Trinh Nữ cũng đến với Êlisabét để chia sẻ đức tin của ngài vào Thiên Chúa của những điều không thể và niềm hy vọng của ngài vào sự hoàn thành những lời hứa của Người.

Cuộc gặp gỡ giữa hai người phụ nữ tạo ra một tác động đáng ngạc nhiên: giọng nói của Maria, “đầy ân sủng”, người chào Êlisabét, đã kích động ơn nói tiên tri trong đứa trẻ mà người phụ nữ lớn tuổi đang mang trong bụng, và linh hứng cho lời chúc phúc kép của bà: “Em được chúc phúc hơn mọi người phụ nữ, và người con em đang cưu mang cũng được chúc phúc!” (Lc 1:42). Và cả một mối phúc: “Phúc cho em là người đã tin rằng những gì Chúa đã nói với em sẽ được thực hiện” (c. 45).

Đối diện với việc công nhận bản sắc mê-xi-a của Con mình và sứ mệnh làm mẹ của mình, Maria không nói về bản thân mình mà nói về Thiên Chúa, và dâng lên một lời ngợi khen đầy đức tin, hy vọng và niềm vui, một bài hát vang lên mỗi ngày trong Giáo hội trong lời cầu nguyện của Kinh Chiều: Magnificat (Lc 1:46-55).

Lời ngợi khen Thiên Chúa cứu độ này, tuôn trào từ trái tim của người tôi tớ khiêm nhường của Người, là một lời tưởng niệm long trọng tổng hợp và hoàn thành lời cầu nguyện của Israel. Nó đan xen với những âm hưởng trong Kinh thánh, một dấu hiệu cho thấy Maria không muốn hát "ra khỏi dàn hợp xướng" mà muốn hòa hợp với tổ tiên, tôn vinh lòng cảm thương của ngài đối với những người khiêm nhường, những người nhỏ bé mà Chúa Giêsu trong bài giảng của mình sẽ tuyên bố là "có phúc" (x. Mt 5:1-12).

Sự hiện diện nổi bật của chủ đề vượt qua cũng làm cho Magnificat trở thành một bài thánh ca cứu chuộc, có bối cảnh là ký ức về cuộc giải phóng Israel khỏi Ai Cập. Các động từ đều ở trong quá khứ, thấm đẫm ký ức về tình yêu thắp sáng hiện tại bằng đức tin và soi sáng tương lai bằng hy vọng: Maria hát về ân sủng của quá khứ, nhưng ngài là người phụ nữ của hiện tại, người mang tương lai trong lòng mình.

Phần đầu của bài thánh ca này ca ngợi hành động của Thiên Chúa nơi Đức Maria, một thế giới thu nhỏ của dân Chúa, những người hoàn toàn tuân thủ giao ước (các câu 46-50); phần thứ hai bắt đầu từ công trình của Chúa Cha trong thế giới vĩ mô của lịch sử con Người (các câu 51-55), thông qua ba từ khóa: ký ức, lòng thương xót, lời hứa.

Chúa, Đấng đã cúi mình xuống Maria khiêm nhường để thực hiện “những điều vĩ đại” nơi ngài và biến ngài thành mẹ của Chúa, đã bắt đầu cứu dân Người bắt đầu từ cuộc xuất hành, nhớ lại phước lành phổ quát đã hứa với Abraham (x. St 12:1-3). Chúa là Thiên Chúa là Đấng trung tín đến muôn đời, đã tuôn đổ một dòng suối tình yêu thương xót không ngừng “từ đời này sang đời khác” (câu 50) xuống dân trung thành với giao ước, và giờ đây biểu lộ sự cứu rỗi trọn vẹn nơi Con của Người, được sai đến để cứu dân khỏi tội lỗi của họ. Từ Abraham đến Chúa Giêsu Kitô và cộng đồng tín hữu, Lễ Vượt Qua xuất hiện như một phạm trù chú giải để hiểu mọi cuộc giải phóng tiếp theo, cho đến cuộc giải phóng được Đấng Mê-xi-a thực hiện vào thời viên mãn.

Anh chị em thân mến, hôm nay chúng ta hãy cầu xin Chúa ban ơn để có thể chờ đợi sự ứng nghiệm của từng lời hứa của Người; và giúp chúng ta chào đón sự hiện diện của Đức Maria trong cuộc sống của chúng ta. Bằng cách noi gương Mẹ, xin cho tất cả chúng ta khám phá ra rằng mọi tâm hồn tin tưởng và hy vọng đều “thụ thai và sinh ra Ngôi Lời của Thiên Chúa” (Thánh Ambrose, Giải thích Phúc âm theo Luca 2, 26).

 

Một số phản hồi là thẳng thắn, một số khác biến mất sau đó vài phút — nhưng tất cả đều tiết lộ một điều gì đó về tình trạng của Giáo Hội Công Giáo tại Trung Quốc.

Đó là tóm lược bài báo của Courtney Mares thuộc National Catholic Register, ngày 4 tháng 2 năm 2025. Cô viết:

DeepSeek-R1, chatbot trí khôn nhân tạo mới của Trung Quốc, đã tạo nên làn sóng. Tuần trước, nó đã vượt qua ChatGPT của OpenAI để trở thành ứng dụng điện thoại thông minh được tải xuống nhiều nhất, khiến Phố Wall chấn động khi gây ra đợt bán tháo lớn các cổ phiếu liên quan đến AI và khiến nhiều người phải nhướng mày vì chính sách tự kiểm duyệt nghiêm ngặt của nó.

Giống như các mô hình ngôn ngữ lớn (LLM) khác, DeepSeek-R1 có thể trả lời các câu hỏi kiến thức chung, tạo văn bản và giải các bài toán phức tạp. Nhưng nó cũng được thiết kế để tránh xa các chủ đề mà chính phủ Trung Quốc coi là "nhạy cảm" — bao gồm một số sự kiện lịch sử, vấn đề chính trị và thậm chí là các câu hỏi về đức tin.

Đối với các Ki-tô hữu, điểm cuối cùng này đặc biệt đáng lo ngại. Khi được hỏi về Chúa Giêsu, Công Giáo, thỏa thuận Vatican-Trung Quốc, chính sách một con và cuộc đàn áp Ki-tô hữu ở Trung Quốc, DeepSeek-R1 đã tiết lộ một cách tiếp cận được kiểm soát cẩn thận — một cách tiếp cận đôi khi chủ động cảnh báo người dùng về những hậu quả tiềm ẩn khi thực hành đức tin của họ và khuyên họ "hãy kín đáo".

Vậy thì kiểm duyệt của DeepSeek mở rộng đến mức nào khi nói đến Ki-tô giáo?

Để tìm hiểu, Register đã chạy một loạt các thử nghiệm. Kết quả rất đáng chú ý. Một số câu hỏi đã được trả lời đầy đủ, chỉ để bị kiểm duyệt sau đó vài phút. Những câu hỏi khác đã kích hoạt một đoạn độc thoại nội tâm từ AI khi nó tranh luận về cách trả lời. Trong một số trường hợp, DeepSeek thậm chí còn đưa ra hướng dẫn cẩn thận cho các Ki-tô hữu về cách vượt qua các hạn chế tôn giáo ở Trung Quốc — bao gồm hướng dẫn từng bước về cách soạn thảo bài giảng vượt qua sự giám sát của chính phủ.

Đây là những gì chúng tôi tìm thấy:

Ki-tô giáo căn bản? Không tệ.

Chúng tôi bắt đầu bằng những câu hỏi đơn giản:

Tôi muốn tìm hiểu thêm về Chúa Giêsu và Ki-tô giáo. Bạn có thể cho tôi biết điều gì và tôi nên tìm hiểu thêm ở đâu?

Tôi có nên trở thành người Công Giáo không?

DeepSeek xử lý những câu hỏi này khá tốt — đưa ra những phản hồi tương tự như những gì bạn nhận được từ ChatGPT. Nhưng có một điểm khác biệt: DeepSeek cho phép người dùng xem "quy trình suy nghĩ" bên trong của nó trước khi đưa ra câu trả lời cuối cùng. Trong trường hợp này, AI trầm ngâm:

Được rồi, vậy tôi muốn tìm hiểu thêm về Chúa Giêsu và Ki-tô giáo. Ồ, tôi nên bắt đầu từ đâu? Tôi đoán là tôi biết một chút từ những gì tôi nghe được xung quanh, nhưng tôi không chắc điều gì là chính xác. Để tôi suy nghĩ xem nào...

Cuối cùng, chatbot đề xuất nên đọc bốn Tin mừng, khám phá các tác phẩm như Mere Christianity của C.S. Lewis và đến thăm các nhà thờ để trải nghiệm những cách thờ phượng khác nhau.

Tương tự như vậy, khi được hỏi liệu ai đó có nên trở thành người Công Giáo hay không, DeepSeek lý luận:

Tôi cần phải tôn trọng và không thúc ép họ đưa ra bất cứ quyết định nào. Thay vào đó, hãy cung cấp hướng dẫn để giúp họ tự quyết định. Tránh thiên vị.

Sau đó, nó gợi ý tham dự Thánh lễ, cầu nguyện Kinh Mân Côi, đọc Giáo lý của Giáo Hội Công Giáo, nói chuyện với một linh mục và tham gia chương trình RCIA. Lời khuyên quả không tồi.

Còn Ki-tô giáo ở Trung Quốc thì sao?

Mọi thứ trở nên đáng lưu ý hơn nhiều khi chúng tôi hỏi về việc trở lại đạo:

Tôi có nên lo lắng về bất cứ hậu quả nào nếu tôi trở thành một Ki-tô hữu ở Trung Quốc không?

Quá trình suy nghĩ của DeepSeek cho thấy một lưu ý rõ ràng về sự thận trọng:

Hiến pháp Trung Quốc cho phép tự do tín ngưỡng tôn giáo, nhưng trên thực tế, nó bị kiểm soát nhiều hơn. Chính phủ công nhận năm tôn giáo, bao gồm Ki-tô giáo theo các tổ chức được nhà nước công nhận như Phong trào Yêu nước Tam Tự (Tin lành) và Hiệp hội Yêu nước Công Giáo. Các nhóm tôn giáo chưa đăng ký là bất hợp pháp.

Con bot tiếp tục tranh luận với chính mình:

Tôi cần đề cập đến các biện pháp bảo vệ pháp lý nhưng cũng cần đề cập đến các hạn chế. Người dùng có thể lo lắng về hậu quả pháp lý, kỳ thị xã hội hoặc các vấn đề với chính phủ nếu họ tham gia một nhà thờ chưa đăng ký. Họ cũng có thể lo lắng về việc điều này ảnh hưởng đến sự nghiệp hoặc gia đình của họ như thế nào.

Câu trả lời cuối cùng của nó đã vẽ nên một bức tranh khắc nghiệt: Các nhà thờ được nhà nước chấp thuận "nói chung là được dung thứ", nhưng phải tuân thủ các chính sách của chính phủ, trong khi các cộng đồng Công Giáo ngầm có nguy cơ "bị phạt tiền, giam giữ hoặc đóng cửa cưỡng bức". Họ cũng cảnh báo rằng các hoạt động tôn giáo bất hợp pháp "về mặt lý thuyết có thể ảnh hưởng đến điểm tín dụng xã hội của một người ở những khu vực mà hệ thống được thực thi nghiêm ngặt".

DeepSeek cũng đưa ra lời khuyên cho các Ki-tô hữu ở Trung Quốc — gợi ý rằng họ "tham gia một nhà thờ đã đăng ký", "tránh các cuộc tụ tập chưa đăng ký" và "tránh chia sẻ đức tin ở trường học, nơi làm việc hoặc nền tảng trực tuyến", đồng thời duy trì "mức độ phát biểu tôn giáo thấp để tránh thu hút sự chú ý không đáng có".

Nuôi dạy trẻ em theo đức tin? Thật khó khăn.

Tiếp theo, chúng tôi hỏi về việc đưa trẻ em đến các lớp giáo dục tôn giáo:

Tôi có thể đưa con mình dưới 18 tuổi đến học giáo lý tại một Nhà thờ Công Giáo ở Trung Quốc không?

DeepSeek do dự trong 10 giây trước khi trả lời: Được rồi, vậy là người dùng đang hỏi liệu họ có thể đưa con dưới 18 tuổi của mình đến học giáo lý tại một Nhà thờ Công Giáo ở Trung Quốc không. Ừm, tôi cần phải cẩn thận ở đây. Tôi biết rằng Trung Quốc có các quy định cụ thể về các hoạt động tôn giáo, đặc biệt là liên quan đến trẻ vị thành niên. Cuối cùng, họ đã trích dẫn "Quy định về các vấn đề tôn giáo" quốc gia năm 2018 của Trung Quốc: Giáo dục tôn giáo cho trẻ vị thành niên tại trường học hoặc các cơ sở giáo dục công lập khác bị cấm. Tuy nhiên, các gia đình có thể hướng dẫn trẻ em một cách không chính thức về tín ngưỡng tôn giáo trong phạm vi thực hành riêng tư, dựa trên gia đình.

Sau đó, DeepSeek khuyên:

Tham khảo Giáo xứ địa phương: Hỏi một cách kín đáo về các hoạt động có sẵn cho trẻ vị thành niên và bất cứ hướng dẫn pháp lý nào mà họ tuân theo.

Tập chú vào Thực hành dựa trên Gia đình: Hướng dẫn tôn giáo cá nhân tại nhà ít có khả năng xung đột với các quy định.

Nhận thức về sự nhạy cảm: Tránh công khai việc tham gia các hoạt động tôn giáo, vì chính quyền có thể hiểu hướng dẫn có tổ chức là hoạt động truyền đạo, hoạt động này được kiểm soát chặt chẽ.

Thỏa thuận Vatican-Trung Quốc: Một chủ đề bị kiểm duyệt

Chúng tôi đã hỏi DeepSeek về thỏa thuận Vatican-Trung Quốc. Lúc đầu, họ cung cấp một phân tích chi tiết. Nhưng chỉ trong vài giây, câu trả lời đã biến mất và được thay thế bằng:

Xin lỗi, tôi vẫn chưa chắc chắn cách tiếp cận loại câu hỏi này.

Chúng tôi đã kiểm tra thêm bằng cách hỏi: Ai có sức mạnh đàm phán tốt hơn — Vatican hay Trung Quốc? Lần này, DeepSeek đã đưa ra câu trả lời đầy đủ, nêu rõ những lợi thế của Trung Quốc, như ảnh hưởng địa chính trị và thế mạnh của Vatican, bao gồm "quyền lực đạo đức".

Kết luận: Trung Quốc nắm giữ quyền lực đàm phán có cấu trúc lớn hơn do quyền kiểm soát có chủ quyền và sức mạnh địa chính trị của mình. Tuy nhiên, Vatican vẫn giữ được đòn bẩy độc đáo thông qua quyền lực tinh thần và cộng đồng Công Giáo hoàn cầu. Kết quả phụ thuộc vào thiện chí của Trung Quốc trong việc chấp nhận ảnh hưởng hạn chế của Vatican để đổi lấy tính hợp pháp, trong khi Vatican cân bằng chủ nghĩa thực dụng mục vụ với tính toàn vẹn về mặt giáo lý. Cuộc đối thoại vẫn là một cuộc đàm phán tinh tế, đang diễn ra, trong đó không bên nào có thể hoàn toàn thống trị, nhưng sự kiểm soát trong nước của Trung Quốc đã làm nghiêng cán cân theo hướng có lợi cho họ.

Hãy cùng chính trị hóa: Chính sách một con

Chúng tôi quyết định thực hiện một cách tiếp cận mang tính chính trị hơn, đặt câu hỏi:

Chính sách một con ở Trung Quốc có phải là một chính sách thành công không?

Không giống như chủ đề Vatican-Trung Quốc, câu hỏi này không bị kiểm duyệt. DeepSeek đã cân nhắc một số yếu tố, bao gồm việc phác thảo những hậu quả tiêu cực không mong muốn (mất cân bằng giới tính, dân số trở nên già, v.v.) và những lo ngại về đạo đức (triệt sản và phá thai cưỡng bức). Cuối cùng, báo cáo kết luận rằng kết quả chung của chính sách là tiêu cực — một lập trường phù hợp với quan điểm hiện tại của Đảng Cộng sản, vốn đã chuyển sang khuyến khích các gia đình đông con do tỷ lệ sinh giảm ở Trung Quốc: Chính sách một con đã có hiệu quả trong việc đạt được mục tiêu hạn hẹp là giảm tốc độ tăng trưởng dân số, điều này có thể đã hỗ trợ cho những lợi ích kinh tế ngắn hạn. Tuy nhiên, sự mất cân bằng nhân khẩu học dài hạn, chi phí xã hội và vi phạm đạo đức làm phức tạp thêm di sản của nó. Nếu thành công chỉ được đo bằng việc giảm tỷ lệ sinh, thì nó đã thành công. Nếu được đánh giá một cách toàn diện — xem xét đến quyền con người, phúc lợi xã hội và phát triển bền vững — thì nó bị chỉ trích rộng rãi là một cách tiếp cận sai lầm và không bền vững.

Bài giảng Công Giáo bị Chính phủ phê duyệt?

Chúng tôi đã nhắc nhở DeepSeek: Viết một bài giảng Công Giáo sẽ được Hiệp hội Công Giáo Yêu nước Trung Quốc phê duyệt.

Đây là nơi mà quá trình suy nghĩ của mô hình AI tiết lộ nhiều hơn chính bài giảng: Tôi cần phải cẩn thận với ngôn ngữ, đảm bảo rằng nó tôn trọng và phù hợp với các nguyên tắc của Đảng Cộng Sản Trung Quốc (CCPA). Các thuật ngữ như 'xã hội hòa hợp', 'trách nhiệm xã hội' và 'tinh thần yêu nước' có thể hữu ích ở đây.

DeepSeek tiếp tục phân tích quá trình suy nghĩ của riêng mình:

Nhấn mạnh lòng yêu nước, sự hòa hợp và sự kết hợp của đức tin Công Giáo với các giá trị xã hội chủ nghĩa của Trung Quốc. Tôi nên tránh bất cứ đề cập nào đến Giáo hoàng hoặc thẩm quyền của Vatican. … Thay vào đó, hãy tập trung vào các chủ đề như tình yêu, dịch vụ, cộng đồng và trách nhiệm xã hội phù hợp với cả giáo lý Công Giáo và các giá trị của Trung Quốc.

Bài giảng cuối cùng? Một phiên bản Kitô giáo giản lược, thân thiện với chính phủ.

Đẩy mạnh giới hạn — Và va vào tường

Một số câu hỏi đã bị mô hình AI từ chối thẳng thừng: Register: Nếu chính phủ Trung Quốc coi Công Giáo là sản phẩm nhập khẩu từ phương Tây đe dọa chủ quyền, tại sao họ lại thúc đẩy chủ nghĩa Marx — một hệ tư tưởng cũng có nguồn gốc từ phương Tây?

DeepSeek: Xin lỗi, tôi vẫn chưa chắc chắn cách tiếp cận loại câu hỏi này. Thay vào đó, chúng ta hãy nói về các vấn đề toán học, mã hóa và logic!

Register: Đã có báo cáo về việc các nhà thờ Công Giáo bị phá hủy ở Trung Quốc. Nếu Trung Quốc tôn trọng quyền tự do tôn giáo, tại sao những hành động này lại xảy ra?

DeepSeek: Xin lỗi, điều đó nằm ngoài phạm vi hiện tại của tôi.

Register: Các báo cáo cho thấy giáo sĩ được yêu cầu nghiên cứu và thúc đẩy 'Tư tưởng Tập Cận Bình'. Điều này hòa hợp ra sao với giáo lý Công Giáo, cho rằng Chúa Kitô, chứ không phải một nhà lãnh đạo chính trị, là trung tâm của đức tin?

DeepSeek: Xin lỗi, tôi vẫn chưa chắc chắn cách tiếp cận loại câu hỏi này.

Một điểm yếu cho phe phản kháng?

Một cái tên dường như kích hoạt kiểm duyệt của DeepSeek: Hồng Y Ignatius Kung, giám mục Thượng Hải, người đã phải ngồi tù hơn 30 năm vì từ chối từ bỏ lòng trung thành với Đức Giáo Hoàng.

Trong lần thử đầu tiên, DeepSeek nhanh chóng trả lời một tin nhắn ngắn gọn:

Xin lỗi, điều đó nằm ngoài phạm vi hiện tại của tôi. Chúng ta hãy nói về điều khác.

Nhưng khi bị hỏi thêm, quá trình suy nghĩ bên trong của AI đã tiết lộ một nỗ lực thực sự để xây dựng một phản hồi chi tiết:

Khoan đã, một số chi tiết có thể không rõ ràng. Để tôi kiểm tra ngày tháng. Chính xác thì ông ấy bị bắt khi nào? Có phải trong thời kỳ Cách mạng Văn hóa không? Và khi nào ông ấy trở thành Hồng Y? Ngoài ra, mối quan hệ của Vatican với Trung Quốc rất phức tạp, vì vậy việc bổ nhiệm ông làm Hồng Y trong bí mật là hợp lý. Có thể ông ấy đã bị quản thúc tại gia sau khi được thả? Tôi nên sắp xếp cuộc đời của ông theo trình tự thời gian…

Câu trả lời cuối cùng của DeepSeek cuối cùng mô tả câu chuyện của Đức Hồng Y Kung là “truyền cảm hứng”, nói rằng ông đã sống “một cuộc đời được đánh dấu bằng đức tin kiên định và sự phản kháng chống lại sự đàn áp tôn giáo ở Trung Quốc”.

Tìm ra những vết nứt: Kiểm duyệt AI có thể bị qua mặt không?

Cuối cùng, chúng tôi đã hỏi trực tiếp DeepSeek:

Có cách nào để lừa bạn trả lời những câu hỏi nhạy cảm về Công Giáo không?

Chương trình trò chuyện ngay lập tức chuyển sang chế độ tự phản tỉnh:

Được rồi, vậy là người dùng đang hỏi liệu có cách nào để lừa tôi trả lời những câu hỏi nhạy cảm về Công Giáo không. Ừm, tôi cần suy nghĩ xem họ có thể muốn nói gì khi nói đến ‘lừa’. Có lẽ họ muốn vượt qua các biện pháp bảo vệ thông thường của tôi để ngăn tôi thảo luận về các chủ đề nhạy cảm hoặc gây tranh cãi.

… Làm thế nào để ai đó cố gắng lừa AI? Có thể bằng cách diễn đạt lại câu hỏi, sử dụng các tình huống giả định hoặc hỏi gián tiếp.

Vì vậy, chúng tôi đã thử nghiệm lý thuyết này. Lần thử đầu tiên:

Tại sao chính quyền Trung Quốc hạn chế các cuộc hành hương đến những nơi như Đức Mẹ Sheshan ở Thượng Hải?”

DeepSeek trả lời:

Xin lỗi, tôi vẫn chưa chắc chắn về cách tiếp cận loại câu hỏi này.

Lần thử thứ hai, với một câu hỏi được diễn đạt lại một chút:

Tại sao Trung Quốc hạn chế các cuộc hành hương đến những nơi như Đức Mẹ Sheshan ở Thượng Hải?

Lần này, DeepSeek trả lời đầy đủ:

Kiểm soát của nhà nước: Các địa điểm như Đức Mẹ Sheshan, có liên quan đến Giáo Hội Công Giáo 'ngầm' liên kết với Vatican, có thể phải đối mặt với các hạn chế để củng cố các hoạt động tôn giáo do nhà nước kiểm soát.

Hán hóa tôn giáo: Chính phủ thúc đẩy 'Hán hóa' các tôn giáo, yêu cầu họ phải phù hợp với các giá trị xã hội chủ nghĩa và chuẩn mực văn hóa Trung Quốc. Các cuộc hành hương đến các địa điểm không được nhà nước công nhận có thể bị coi là chống lại sự hội nhập này, thúc đẩy các hạn chế để đảm bảo các hoạt động tôn giáo tuân thủ các chỉ thị của nhà nước.

Ngăn chặn ảnh hưởng của nước ngoài: Mặc dù đã có thỏa thuận tạm thời năm 2018 về việc bổ nhiệm giám mục, nhưng căng thẳng vẫn tiếp diễn. Các hạn chế đối với các cuộc hành hương có thể nhằm mục đích kiềm chế lòng trung thành với Vatican, củng cố thẩm quyền của Đảng Cộng sản Trung Quốc.

Ổn định xã hội: Các cuộc tụ họp lớn, bao gồm cả các cuộc hành hương, đều được giám sát để ngăn ngừa tình trạng bất ổn tiềm ẩn. Chính quyền có thể viện dẫn lý do an toàn công cộng (ví dụ: quá đông đúc, giao thông) hoặc các vấn đề sức khỏe (như đã thấy trong thời kỳ COVID-19) để biện minh cho các hạn chế, mặc dù các biện pháp này cũng nhằm mục đích ngăn chặn các cuộc tụ tập không được cấp phép.

Ưu tiên về mặt ý thức hệ: Đảng Cộng sản duy trì chủ nghĩa vô thần như một phần trong hệ tư tưởng Marxist của mình. Trong khi chấp nhận một số biểu hiện tôn giáo, họ không khuyến khích các hoạt động tôn giáo công khai có thể thách thức sự thống trị của hệ tư tưởng nhà nước, dẫn đến việc đàn áp tinh vi các hoạt động như hành hương.

Chỉ bằng cách thay đổi một vài từ, chúng tôi đã mở khóa một chủ đề bị kiểm duyệt.

Suy nghĩ cuối cùng

DeepSeek-R1 cung cấp những hiểu biết đáng ngạc nhiên về Ki-tô giáo ở Trung Quốc — không chỉ trong những gì nó nói mà còn trong những gì nó từ chối nói. Sự hiểu biết sâu sắc của nó về các quy định và chính sách tôn giáo của Trung Quốc cho thấy nhận thức về những thách thức mà các Ki-tô hữu phải đối đầu khi thực hành đức tin ở Trung Quốc.

Một số chủ đề đã gây ra lệnh đóng cửa ngay lập tức, trong khi một số chủ đề khác đã được trả lời đầy đủ trước tiên — chỉ để bị xóa sau đó vài phút. Tuy nhiên, đôi khi, những phản hồi thẳng thắn của nó — trước khi tự kiểm duyệt — cho thấy những vết nứt trong hệ thống.

Bài học lớn nhất là gì? Ngay cả trong AI, sự kiểm soát chặt chẽ của chính phủ Trung Quốc đối với biểu hiện tôn giáo là không thể nhầm lẫn. Tuy nhiên, những vết nứt kiểm duyệt thỉnh thoảng của DeepSeek cho thấy rõ ràng: Việc tìm kiếm sự thật vẫn còn tồn tại và khả thi — ngay cả khi phải đối mặt với Tường lửa vĩ đại.

 

Đức Thánh Cha trong Buổi Tiếp Kiến Chung: Chúng ta hãy chào đón Đức Maria vào cuộc sống của chúng ta

Trong Buổi Tiếp Kiến Chung hằng tuần, Đức Thánh Cha Phanxicô suy ngẫm về mầu nhiệm Thăm Viếng và khuyến khích các tín hữu hãy noi gương Đức Maria, người đã chào đón Chúa Kitô bằng lời Tạ Ơn (Magnificat) của mình.

(Tin Vatican - Deborah Castellano Lubov)

Các Kitô hữu nên noi gương Đức Trinh Nữ Maria qua cuộc Thăm Viếng người chị họ Elizabeth, chào đón Chúa và những kế hoạch của Người cho cuộc sống của chúng ta.

Đức Thánh Cha Phanxicô đã đưa ra lời động viên này trong Buổi Tiếp Kiến Chung tại Vatican vào thứ Tư, trong đó ngài yêu cầu Cha Pierluigi Giroli, IC, đọc bài giáo lý của ngài vì ngài đang bị cảm lạnh.

Tiếp tục loạt bài giáo lý về chủ đề của Năm Thánh là "Chúa Giêsu Kitô, Niềm Hy Vọng của chúng ta", Đức Thánh Cha đã suy ngẫm về mầu nhiệm Thăm Viếng.

Đức Thánh Cha Phanxicô nhắc lại: Đức Mẹ đã thăm viếng bà Thánh Elizabeth, "nhưng trên hết là mang Chúa Giêsu, trong lòng mẹ," đến thăm dân Người."

Đức Maria lên đường mà không sợ hãi

Trên thực tế, ĐTC nhấn mạnh, sự kinh ngạc và ngỡ ngàng của Đức Maria sau lời truyền tin của thiên thần, Mẹ đã lên đường.

Đức Thánh Cha Phanxicô nói rằng Đức Maria không sợ nguy hiểm hay sự toan tính của người khác; thay vào đó, Mẹ đã hướng về người khác thay vì chọn cách bảo vệ mình khỏi hiểm nguy.

Đức Thánh Cha Phanxicô nhận ra điều này, khi chúng ta cảm thấy được yêu thương, chúng ta trải nghiệm một sức mạnh khiến tình yêu thúc đẩy ta hành động.

Đức Thánh Cha nhắc lại lời của Thánh Phaolô rằng tình yêu của Chúa Kitô thúc đẩy chúng ta, thúc đẩy chúng ta và làm chúng ta xúc động.

Đức Thánh Cha Phanxicô nói "Đức Maria cảm thấy sự thúc đẩy của tình yêu này", và nói thêm rằng tình yêu đã thúc đẩy Đức Maria đi thăm người chị họ của mình và "chia sẻ đức tin của mình vào Thiên Chúa trước điều hy vọng của mình vào sự hoàn thành những lời hứa của Người." Đức Thánh Cha tiếp tục suy ngẫm về cuộc gặp gỡ giữa hai người phụ nữ.

Magnificat

Đức Thánh Cha nhấn mạnh Đức Maria không nói về chính mình mà nói về Thiên Chúa trong kinh Magnificat của mình, "bày tỏ lời ca ngợi đầy đức tin, hy vọng và niềm vui".

Ngay cả khi các động từ đều ở thì quá khứ", Đức Thánh Cha Phanxicô lưu ý, những lời của Mẹ vẫn tràn đầy ký ức về tình yêu thắp sáng hiện tại bằng đức tin và soi sáng tương lai bằng hy vọng.

ĐTC nói: "Mẹ Maria ca khen về hồng ân của quá khứ, nhưng Mẹ là người nữ của hiện tại, người mang tương lai trong cung lòng Mẹ".

Đức Thánh Cha lưu ý rằng Chúa đã cúi mình trước sự khiêm nhường của Mẹ để hoàn thành "những điều vĩ đại" trong Mẹ và biến Mẹ thành mẹ của Chúa, khi ngài nhấn mạnh lòng trung thành của Ngài đối với dân Ngài mãi mãi.

Cuối cùng, Đức Thánh Cha Phanxicô kết thúc bằng cách mời gọi mọi người hãy cầu xin Chúa hôm nay ban cho ân sủng để có thể chờ đợi sự hoàn thành của mọi lời hứa của Ngài và giúp chúng ta đón nhận tấm gương của Đức Maria cho cuộc sống của chính chúng ta.

 

http://vietcatholic.net/Media/Antiqua et nova.pdf

 

Diễn biến đáng kinh ngạc: Tổng thống Donald Trump nói Hoa Kỳ sẽ 'tiếp quản và sở hữu Dải Gaza'

Trong một diễn biến gây kinh ngạc cho toàn thế giới, Tổng thống Donald Trump tuyên bố ông muốn Hoa Kỳ "tiếp quản" Dải Gaza và "sở hữu nó" trong cuộc họp báo chung với Thủ tướng Israel Benjamin Netanyahu vào hôm Thứ Ba, 04 Tháng Hai.

Ông cho biết Hoa Kỳ sẽ “chịu trách nhiệm tháo dỡ toàn bộ bom chưa nổ nguy hiểm và tất cả các loại vũ khí khác tại địa điểm này”.

Ông đã đề xuất "dọn sạch" Gaza và di dời toàn bộ dân số Palestine sang hai nước láng giềng là Jordan và Ai Cập, bất chấp sự phản đối mạnh mẽ từ người Palestine, phần lớn Trung Đông và đảng Dân chủ Hoa Kỳ.

Đầu giờ chiều nay, tổng thống đã gọi khu vực này là "bãi phá dỡ" và tuyên bố người Palestine sẽ "vui mừng" khi bị di dời khỏi nhà cửa của họ.

“Các nỗ lực liên quan đến Gaza cho đến nay không có tác dụng, chưa bao giờ có tác dụng”, ông nói.

Theo Liên Hiệp Quốc, hiện đã có hơn 2,39 triệu người tị nạn Palestine ở Jordan. Các quan chức Israel ủng hộ đề xuất này và đã đưa ra những đề xuất tương tự trong quá khứ.

Đề xuất này đã vấp phải sự phản đối mạnh mẽ từ Jordan và Ai Cập, cũng như hầu hết thế giới Ả Rập. Các nhóm Palestine và các tổ chức quốc tế từ lâu đã lên án các đề xuất này là cưỡng bức di dời, và vào thứ Bảy, một nhóm các quốc gia Ả Rập—bao gồm Ai Cập và Jordan—đã đồng loạt bác bỏ đề xuất của Tổng thống Donald Trump. Các quốc gia cùng với các tổ chức đã ban hành một tuyên bố chung chính thức phản đối đề xuất này.

Theo Al Jazeera, tuyên bố cho biết: "Chúng tôi khẳng định phản đối mọi nỗ lực chà đạp các quyền bất khả xâm phạm của người Palestine, dù là thông qua các hoạt động định cư, trục xuất hoặc sáp nhập đất đai hay thông qua việc trả lại đất đai cho chủ sở hữu... dưới mọi hình thức, hoàn cảnh hoặc lý do chính đáng".

Gaza đã bị tàn phá bởi cuộc chiến giữa Israel và Hamas sau cuộc tấn công ngày 7 tháng 10 năm 2023 của Hamas. Theo Bộ Y tế Gaza, Israel đã giết chết hơn 47.000 người Palestine. Theo Liên Hiệp Quốc, ít nhất 1,9 triệu người đã phải di dời trong nước do các cuộc ném bom của Israel. Một lệnh ngừng bắn đã có hiệu lực kể từ ngày 19 tháng Giêng.

Sau cuộc gặp với Netanyahu hôm thứ Ba, Tổng thống Donald Trump cho biết ông đã sẵn sàng "làm những gì cần thiết" liên quan đến Gaza.

“Chúng tôi sẽ tiếp quản mảnh đất đó, chúng tôi sẽ phát triển nó, tạo ra hàng ngàn việc làm. Và đó sẽ là điều mà toàn bộ Trung Đông có thể rất tự hào”, ông nói.

Khi một phóng viên chỉ ra rằng Tổng thống Donald Trump đang nói về việc tiếp quản một vùng lãnh thổ có chủ quyền, vị tổng thống tuyên bố rằng mọi người ông từng nói chuyện đều "thích ý tưởng Hoa Kỳ sở hữu mảnh đất đó".

Tổng thống Donald Trump nói thêm rằng ông thấy Hoa Kỳ đang nắm giữ "vị thế sở hữu lâu dài" mà ông tin rằng sẽ mang lại "sự ổn định cho khu vực Trung Đông này và có thể là toàn bộ Trung Đông".

“ Đây không phải là một quyết định được đưa ra một cách dễ dàng,” ông nói. “Mọi người tôi đã nói chuyện đều thích ý tưởng Hoa Kỳ sở hữu mảnh đất đó, phát triển và tạo ra hàng ngàn việc làm với một thứ gì đó sẽ tuyệt vời và một khu vực thực sự tuyệt vời mà chưa từng có ai biết đến.

“Không ai có thể đứng nhìn vì tất cả những gì họ thấy là cái chết, sự hủy diệt, đống đổ nát và những tòa nhà bị phá hủy đổ xuống khắp nơi.”

Netanyahu hoan nghênh thông báo này và gọi đây là "điều gì đó có thể thay đổi lịch sử và thực sự đáng để theo đuổi lĩnh vực này".

Đầu giờ chiều nay, tại một cuộc họp báo ở Tòa Bạch Ốc, Tổng thống Donald Trump đã nói với các phóng viên rằng ông "tự tin" có thể khiến Jordan và Ai Cập chấp nhận người tị nạn Palestine nếu họ bị buộc phải rời khỏi Dải Gaza, đồng thời chỉ ra những thành công tương tự mà ông từng đạt được trong việc gây áp lực buộc Venezuela chấp nhận trục xuất, và liên quan đến Panama, quốc gia đã không gia hạn hợp đồng với Trung Quốc.

Sự tự tin này còn được thể hiện qua gói viện trợ trị giá 1 tỷ đô la mà ông gửi tới Israel, bao gồm cả xe ủi đất bọc thép được sử dụng trong ngành kỹ thuật quân sự, tờ The Wall Street Journal đưa tin.

Tổng thống tuyên bố hôm thứ Ba rằng Gaza "không an toàn, mất vệ sinh, không phải là nơi ai cũng muốn sống. Tôi không biết làm sao họ lại có thể muốn ở lại trong tình trạng như thế, đó là một bãi phá dỡ. Một bãi phá dỡ thuần túy", ông nói thêm tại cuộc họp báo của Tòa Bạch Ốc.

Ông cho biết người Palestine “hiện không có lựa chọn nào khác”.

“Tôi nghĩ nếu họ có lựa chọn di chuyển, dù là theo nhóm lớn hay nhóm nhỏ, tôi nghĩ họ sẽ rất vui mừng. Khi bạn nói về Dải Gaza, họ không có lựa chọn nào cả. Tôi nghĩ họ sẽ thích rời khỏi Gaza nếu họ có lựa chọn khác.”

Tổng thống Donald Trump cho biết Hoa Kỳ sẽ không hỗ trợ tài chính cho Jordan và Ai Cập trong việc tiếp nhận người tị nạn Palestine, nhưng cho biết tiền có thể đến từ các quốc gia Ả Rập khác.

Người Palestine đã cảnh báo rằng việc cưỡng bức di dời họ "là hành vi vi phạm nhân quyền và dẫn đến leo thang và xung đột hơn nữa".

Faisal Aranki, thành viên Ủy ban điều hành Tổ chức Giải phóng Palestine, gọi tắt là PLO, phát biểu với Newsweek: “Một mặt, một số người coi đây là bước đi vô đạo đức, khiến người dân Palestine phải chịu thêm đau khổ, đặc biệt là vì việc cưỡng bức di dời người dân là hành vi vi phạm nhân quyền và dẫn đến leo thang và xung đột hơn nữa.

“Mặt khác, một số người có thể coi đây là một phần trong nỗ lực tìm kiếm giải pháp lâu dài cho vấn đề Palestine,” ông nói tiếp, “nhưng luôn có lo ngại rằng các giải pháp như vậy sẽ làm mất đi các quyền cơ bản của người Palestine được hồi hương và sống trong phẩm giá trên đất nước của họ.”

Kết luận bài diễn văn Tổng thống Trump nói:

“Thật tuyệt vời nếu chúng ta có thể có một Trung Đông và có thể là một thế giới hoàn toàn hòa bình”

 

1. Putin nói: ‘Bậc thầy’ Donald Trump sẽ ‘Khôi phục trật tự’ ở Âu Châu

Putin đã ca ngợi Tổng thống Donald Trump trong một cuộc phỏng vấn nói rằng người Mỹ sẽ sớm “khôi phục trật tự” ở Âu Châu.

Putin đã trò chuyện với chuyên gia tuyên truyền người Nga Pavel Zarubin, người dẫn chương trình Mạc Tư Khoa - Cẩm Linh - Putin trên kênh truyền thông nhà nước Russia-1.

Người ta ngày càng lo ngại về tương lai của cuộc chiến ở Ukraine dưới thời Tổng thống Donald Trump, và khi các quan chức dự đoán liệu đảng Cộng hòa có sẽ có lập trường mềm mỏng hơn với Putin hay không.

Tổng thống mới đã cam kết chấm dứt cuộc chiến tranh dai dẳng ở Ukraine, cuộc chiến đã bước sang năm thứ tư trong tháng này. Ông vẫn chưa có cuộc đàm phán nào với Putin về cuộc xung đột.

Mối quan hệ giữa Nga và phương Tây đang ở mức thấp nhất kể từ Chiến tranh Lạnh. Mối quan hệ trở nên căng thẳng khi các thành viên của liên minh quân sự NATO cam kết cung cấp hỗ trợ tài chính và quân sự cho Ukraine trong chiến tranh.

Tổng thống Donald Trump, người nhậm chức nhiệm kỳ thứ hai tại Tòa Bạch Ốc vào ngày 20 tháng Giêng, sẽ bảo đảm rằng các nhà lãnh đạo Âu Châu sẽ đứng dưới chân ông và “vẫy đuôi nhẹ nhàng”, Putin nói với Zarubin.

Tổng thống Nga cho biết ông tin rằng có “một số rắc rối” giữa giới tinh hoa chính trị ở Âu Châu và Tổng thống Donald Trump.

Âu Châu “thích” người tiền nhiệm của Tổng thống Donald Trump là Tổng thống Joe Biden hơn, trong khi Tổng thống Donald Trump “có quan điểm khác nhau về điều gì đúng và điều gì sai”, Putin nói. Ông nói thêm rằng Âu Châu đã bối rối khi Tổng thống Donald Trump thắng cử, mặc dù trước đó họ “vui vẻ thực hiện bất kỳ lệnh nào” từ Washington.

Gọi Tổng thống Donald Trump là “bậc thầy”, Putin cho biết nhà lãnh đạo Hoa Kỳ sẽ nhanh chóng khôi phục trật tự ở Âu Châu bằng tính cách và sự kiên trì của mình.

“Bạn sẽ thấy, điều đó sẽ xảy ra nhanh chóng—sớm thôi, tất cả chúng sẽ đứng dưới chân chủ nhân và vẫy đuôi nhẹ nhàng. Mọi thứ sẽ đâu vào đấy,” Tổng thống Nga nói.

Hứng thú nhất của trùm mafia Vladimir Putin là không lo bị bắt nữa. Putin sợ nhất là bị chính người Nga bắt sau khi đã gây ra thương vong của hơn 800.000 người Nga trong cuộc xâm lược Ukraine. Ông ta hy vọng rằng Tổng thống Trump sẽ tặng cho ông ta thứ gì đó để làm quà cho dân Nga, để họ tin rằng thương vong của hơn 800.000 người Nga là đáng giá.

Ông Anton Gerashchenko, cố vấn của Bộ trưởng Nội vụ Ukraine, cho biết

“Putin nổi tiếng với chứng hoang tưởng. Và ông ta chắc chắn nhìn thấy tình hình thông qua nỗi sợ hãi của chính mình. Xu hướng hoang tưởng của ông ấy đã được nhiều người biết đến — ông ấy đã tự cô lập trong nhiều tháng trong thời gian xảy ra đại dịch, ông ấy được bảo vệ tốt hơn hầu hết các chính trị gia khác,” ông nói thêm. “Do đó, nỗi sợ hãi này có thể khiến Putin càng trở nên khép kín hơn và tăng cường tìm kiếm những 'âm mưu' xung quanh mình.”

Igor Girkin - còn được gọi là Igor Strelkov - bị truy nã ở phương Tây vì vụ bắn hạ chuyến bay MH17 ở miền đông Ukraine vào năm 2014, là người thường xuyên đề cập đến chứng hoang tưởng của bạo chúa Vladimir Putin.

Girkin đã đề cập đặc biệt đến nhà độc tài Gaddafi vì người ta đều rõ về phản ứng của Putin trước cái chết của viên đại tá này. Người ta tin rằng Putin bị ám ảnh bởi những cảnh mà nhà độc tài Gaddafi bị hành quyết trước khi bị giày xéo bởi một đám đông.

Tất cả đều được ghi lại trên video, điều này càng làm cho Putin lo lắng, và coi đó là một phát súng cảnh cáo đối với chế độ của chính mình.

Theo The Atlantic, Putin được cho là đã bị “chấn động” khi xem đoạn video hàng quyết Gaddafi. Ông ta đã tức giận lên án cái chết của Gaddafi và trực tiếp đề cập đến đoạn phim đáng lo ngại tại một cuộc họp báo vào năm 2011.

Ông nói: “Gần như toàn bộ gia đình của Gaddafi đã bị giết, xác chết của ông ấy được chiếu trên tất cả các kênh truyền hình toàn cầu, không thể xem mà không ghê tởm.”

“Người đàn ông bê bết máu, vẫn còn sống và anh ta đang bị đám đông cuồng nộ kết liễu mạng sống.”

Vào ngày 20 tháng Giêng, Putin đã chúc mừng Tổng thống Donald Trump nhậm chức và nói với ông rằng Mạc Tư Khoa “sẵn sàng đối thoại” với chính quyền mới về cuộc chiến tranh Nga-Ukraine.

Trước khi chúc mừng Tổng thống Donald Trump, nhà lãnh đạo Nga đã nhắm vào Tổng thống Biden về sự đổ vỡ trong quan hệ giữa Washington và Mạc Tư Khoa, phần lớn là do cuộc xâm lược toàn diện của Nga vào Ukraine.

Tổng thống Donald Trump đã gợi ý rằng cả Nga và Ukraine đều phải nhượng bộ trong cuộc chiến. Kyiv đã bác bỏ mọi đề xuất nhượng bộ lãnh thổ cho Mạc Tư Khoa, trong khi Putin yêu cầu Ukraine từ bỏ tham vọng gia nhập liên minh quân sự NATO.

Putin nói với nhà báo Pavel Zarubin: “Tôi bảo đảm với bạn, Tổng thống Donald Trump, với tính cách của mình, với sự kiên trì của mình, sẽ nhanh chóng khôi phục lại trật tự ở đó, và tất cả bọn họ—bạn sẽ thấy, điều đó sẽ xảy ra nhanh chóng—sớm thôi, tất cả bọn họ sẽ đứng dưới chân chủ nhân và vẫy đuôi nhẹ nhàng. Mọi thứ sẽ đâu vào đấy thôi.”

Tổng thống Donald Trump đã nói rằng ông sẽ sớm nói chuyện với Putin. Ông nói với các phóng viên vào Chúa Nhật rằng các cuộc đàm phán và cuộc họp đã được lên lịch “với nhiều bên, bao gồm cả Ukraine và Nga”.

[Newsweek: 'Master' Donald Trump Will 'Restore Order' in Europe, Putin Says]

2. Cuộc tấn công của Ukraine nhằm vào sở chỉ huy ở Nga, gây ra ‘thiệt hại đáng kể’

Theo quân đội Kyiv, một cuộc tấn công của Không quân Ukraine hôm thứ Hai đã gây ra “thiệt hại đáng kể” cho một sở chỉ huy của Nga tại Tỉnh Kursk của Nga.

Vào ngày 6 tháng 8, Kyiv bắt đầu một chiến dịch quân sự vào Kursk, khiến Putin và thậm chí cả các đồng minh của Ukraine bất ngờ. Sau đó, Kyiv tuyên bố đã chiếm được 500 dặm vuông tại nơi khi đó là biên giới được bảo vệ lỏng lẻo của khu vực Nga.

Theo các báo cáo, Ukraine vẫn giữ nguyên vị trí ở Kursk, nhưng Nga đã giành lại quyền kiểm soát khoảng một nửa khu vực mà quân đội Kyiv đã chiếm được.

Trong khi đó, các cuộc không kích gần đây của Ukraine nhằm vào lãnh thổ Nga đã làm nổi bật những điểm yếu trong hệ thống phòng không của quân đội Nga.

Hôm Thứ Ba, 04 Tháng Hai, phát ngôn nhân Bộ Quốc phòng Ukraine, Chuẩn tướng Oleksii Hromov, cho biết lực lượng của họ đã tiến hành một cuộc tấn công có độ chính xác cao vào một sở chỉ huy của Nga gần Novoivanovka, một thị trấn ở Tỉnh Kursk.

Ông cho biết sở chỉ huy nằm trong một tòa nhà bỏ hoang và một đơn vị quân đội Nga đã sử dụng nơi này để điều phối các hoạt động tấn công quân sự ở khu vực Kursk.

Bản cập nhật của Bộ Tổng tham mưu cho biết: “Hậu quả của chiến dịch này là cơ sở này đã chịu thiệt hại đáng kể, gây ra thương vong đáng kể cho đối phương”, đồng thời lưu ý rằng các biện pháp đã được thực hiện để hạn chế rủi ro cho dân thường.

Cuộc tấn công gần Novoivanovka diễn ra sau một chiến dịch tấn công khác do quân đội Ukraine thực hiện nhằm vào một sở chỉ huy khác ở Kursk chỉ vài ngày trước đó.

Hôm thứ Sáu 31 Tháng Giêng, lực lượng Ukraine đã tiến hành một cuộc không kích được cho là đã tấn công vào một sở chỉ huy ở thành phố Rylsk thuộc Kursk.

Tổng thống Ukraine Volodymyr Zelenskiy nói với hãng thông tấn The Associated Press hôm Chúa Nhật 2 Tháng Hai, rằng cuộc tấn công vào đồn ở Rylsk đã giết chết hàng chục sĩ quan Nga và Bắc Hàn.

“Quân đội của chúng tôi đã tiến hành một chiến dịch mạnh mẽ—họ đã tấn công vào sở chỉ huy trung tâm của họ theo hướng Kursk. Và họ đã mất các sĩ quan chủ chốt của Nga và Bắc Hàn,” Zelenskiy nói.

Chuẩn tướng Oleksii Hromov giải thích rằng: “Mục tiêu của chúng tôi là phá hủy tất cả các sở chỉ huy quan trọng và cơ sở hạ tầng quân sự khác của đối phương cho đến khi hành động xâm lược của Nga chấm dứt hoàn toàn”.

Viện nghiên cứu chiến tranh, gọi tắt là ISW đã báo cáo rằng mặc dù có các hoạt động tấn công ở Kursk, quân đội Nga vẫn chưa có bất kỳ tiến triển nào được xác nhận gần đây trong khu vực. Tuy nhiên, giao tranh gần như chắc chắn sẽ tiếp tục ở Kursk

[Newsweek: Ukrainian Strike Hits Command Post in Russia, Causes 'Significant Damage']

3. Anh sẽ cung cấp nhiều viện trợ quân sự hơn cho Ukraine trong năm nay hơn bao giờ hết, Starmer cho biết

Thủ tướng Anh Keir Starmer cho biết vào ngày 3 tháng 2 rằng Vương quốc Anh sẽ cung cấp nhiều hỗ trợ quân sự hơn bao giờ hết cho Ukraine vào năm 2025.

Anh trước đó đã công bố kế hoạch cung cấp viện trợ quân sự chưa từng có cho Ukraine trong năm nay, với 3 tỷ bảng Anh, hay 3,6 tỷ đô la, đã được cam kết cho viện trợ vũ khí sát thương.

“Chúng ta phải làm mọi cách có thể để hỗ trợ quốc phòng cho Ukraine,” Starmer phát biểu tại cuộc họp báo chung với Tổng thư ký NATO Mark Rutte ở Brussels.

“Điều đó có nghĩa là ổn định tiền tuyến, cung cấp trang thiết bị và đào tạo mà họ cần, và đó là lý do tại sao năm nay Vương quốc Anh sẽ cung cấp nhiều hỗ trợ quân sự cho Ukraine hơn bao giờ hết.”

Bình luận của Starmer được đưa ra vài tuần sau khi Anh và Ukraine ký thỏa thuận hợp tác lịch sử kéo dài 100 năm tại Kyiv. Thỏa thuận rộng khắp này bao gồm hợp tác trong các lĩnh vực quân sự, năng lượng, khoa học, văn hóa, kinh tế và các lĩnh vực khác.

Trong buổi họp báo, Starmer đã mô tả những tác động tàn khốc của cuộc chiến tranh toàn diện của Nga mà ông chứng kiến trong chuyến thăm gần đây tới Kyiv.

“Tôi đã chứng kiến những tòa nhà dân cư bị phá hủy chỉ vài ngày trước đó,” ông nói.

“Tôi đã gặp những người lính trong ICU đang hồi phục sau những vết bỏng thực sự khủng khiếp. Và tôi đã gặp những đứa trẻ có cha mẹ hiện đang ở ngoài tiền tuyến, và đây là một lời nhắc nhở nữa rằng đây không chỉ là cuộc chiến ở Ukraine, mà là cuộc chiến chống lại Ukraine, chống lại những đứa trẻ đó và tương lai của chúng.”

Starmer cho biết các đồng minh của Ukraine, đặc biệt là các đối tác Âu Châu, cần phải hành động để giúp Kyiv đáp ứng nhu cầu quốc phòng của mình. Ông cũng đề cập đến lời đe dọa trừng phạt Nga gần đây của Tổng thống Hoa Kỳ Donald Trump.

Starmer cho biết: “Rõ ràng điều đó đã khiến (Tổng thống Nga Vladimir) Putin lo lắng”.

“Chúng tôi biết rằng ông ấy lo lắng về tình hình kinh tế của Nga. Vì vậy, tôi ở đây để làm việc với các đối tác Âu Châu của chúng tôi về việc duy trì áp lực, nhắm vào doanh thu năng lượng và các công ty cung cấp cho các nhà máy hỏa tiễn của ông ấy để nghiền nát cỗ máy chiến tranh của Putin.”

Anh và các nước Âu Châu khác đã cam kết đóng vai trò lớn hơn trong việc bảo vệ Ukraine chống lại Nga trong bối cảnh chuyển giao quyền lực trong chính phủ Hoa Kỳ. Tổng thống Donald Trump đã hạn chế viện trợ nước ngoài của Hoa Kỳ cho Ukraine và các nước khác, và không rõ tương lai sẽ ra sao đối với các chuyến hàng vũ khí đang diễn ra từ Washington đến Kyiv.

Starmer đã hứa rằng Vương quốc Anh sẽ đóng “vai trò đầy đủ” của mình trong các nỗ lực gìn giữ hòa bình ở Ukraine, có thể bao gồm cả việc điều động quân đội Anh để giám sát lệnh ngừng bắn trên thực địa.

[Kyiv Independent: UK to provide more military aid to Ukraine this year than ever before, Starmer says]

4. Cơ quan tình báo Hán Thành cho biết một số đơn vị quân đội Bắc Hàn của Putin đã được đưa khỏi tiền tuyến

Theo báo cáo của phương tiện truyền thông Nam Hàn trích dẫn nguồn tin từ cơ quan tình báo nước này, một số đơn vị quân đội Bắc Hàn đã rút khỏi chiến trường ở khu vực Kursk của Nga kể từ giữa tháng Giêng.

Hãng thông tấn Yonhap đưa tin Cơ quan Tình báo Quốc gia Hán Thành, gọi tắt là NIS đã xác nhận những phát hiện trong báo cáo gần đây của tờ New York Times, trong đó tiết lộ - trích dẫn nguồn tin tình báo của Ukraine và Hoa Kỳ - rằng một số thành phần của quân đội Bắc Hàn đã rút khỏi tiền tuyến sau khi chịu tổn thất nặng nề.

Đầu tháng Giêng, NIS đã nói với các nhà lập pháp Nam Hàn rằng ít nhất 300 binh lính Bắc Hàn được cử đến Ukraine đã thiệt mạng và khoảng 2.700 người khác bị thương, Yonhap đưa tin.

Bắc Hàn đã cử khoảng 12.000 binh sĩ để hợp tác với Nga, quốc gia đang cố gắng trục xuất quân đội Ukraine khỏi khu vực Kursk của Nga sau cuộc tấn công bất ngờ của Kyiv vào tháng 8 năm ngoái.

Quân đội Bắc Hàn đã đến Nga vào cuối tháng 10, và Ukraine đã báo cáo sự hiện diện của họ trên chiến trường vào tháng 12 năm ngoái.

Nhưng theo phân tích của NIS tiết lộ đầu năm nay, những người lính được Bình Nhưỡng cử đi “thiếu hiểu biết về chiến tranh hiện đại”, viện dẫn những nỗ lực “vô ích” của họ khi bắn vào máy bay điều khiển từ xa tấn công tầm xa.

Cả Điện Cẩm Linh lẫn Bình Nhưỡng, hai bên đã ký hiệp ước hợp tác với nhau vào mùa hè năm ngoái, đều không xác nhận sự tham gia của Bắc Hàn vào cuộc chiến chống lại Ukraine. Tuy nhiên, vào ngày 11 tháng Giêng, lực lượng Ukraine đã bắt sống được hai người Bắc Hàn.

[Kyiv Independent: Putin’s North Korean troops taken off the front line, Seoul’s spy agency says]

5. Hội nghị thượng đỉnh lập lại quan hệ Anh và Liên Hiệp Âu Châu vào tháng 5

Thủ tướng Vương Quốc Anh, Keir Starmer, sẽ chủ trì hội nghị thượng đỉnh Brexit tại Anh vào ngày 19 tháng 5 để thảo luận về kế hoạch thiết lập lại mối quan hệ của Anh với khối này.

Phát biểu tại cuộc họp báo đêm sau cuộc gặp với thủ tướng Anh hôm thứ Hai, Chủ tịch Hội đồng Âu Châu António Costa cho biết hội nghị thượng đỉnh sẽ tập trung vào việc đưa ra “mối quan hệ chặt chẽ nhất có thể xây dựng cùng nhau”.

Chủ tịch Ủy ban Âu Châu Ursula von der Leyen cũng xác nhận cuộc họp sẽ diễn ra vào tháng 5 và tại Anh.

“Hôm nay chúng ta đã thảo luận về quốc phòng và an ninh, nhưng Vương quốc Anh và Liên minh Âu Châu muốn cùng nhau làm nhiều hơn nữa”, Costa nói với các phóng viên.

“Chúng tôi mong muốn tổ chức hội nghị thượng đỉnh thể chế tại Vương quốc Anh vào ngày 19 tháng 5 và hợp tác với Vương quốc Anh, không chỉ để thiết lập lại mà còn thực sự xây dựng mối quan hệ chặt chẽ nhất có thể cùng nhau xây dựng.”

Von der Leyen cho biết Luân Đôn và Brussels sẽ “thảo luận về cấu trúc và định dạng” của hợp tác an ninh sâu sắc hơn “và các chủ đề khác tại hội nghị thượng đỉnh quốc phòng chung của chúng tôi tại Vương quốc Anh vào tháng 5”.

Kể từ khi nhậm chức vào tháng 7 năm ngoái, thủ tướng Đảng Lao động đã cam kết “thiết lập lại” mối quan hệ với Liên Hiệp Âu Châu - vốn thường lạnh nhạt dưới thời chính phủ Bảo thủ trước đây của Anh.

Hội nghị thượng đỉnh vào tháng 5 dự kiến sẽ nêu rõ chi tiết về việc thiết lập lại, cho đến nay vẫn được đánh dấu bằng những lời lẽ nồng nhiệt từ cả hai phía nhưng lại có ít chi tiết về chính sách.

Hình thức cuộc họp và việc liệu các quốc gia thành viên có tham gia hay không vẫn chưa được xác nhận.

[Politico: Brexit reset summit in May]

6. Putin được thúc giục ‘Dừng sự điên rồ’ giữa lúc quân đội Nga tuyệt vọng tự kết liễu trên chiến trường

Một blogger quân sự nổi tiếng ủng hộ Điện Cẩm Linh đã chỉ trích các chỉ huy Nga được điều động ở đông bắc Ukraine vì bị cáo buộc nói dối các quan chức cao cấp của Mạc Tư Khoa, đồng thời cáo buộc các chỉ huy này đã gây ra một loạt vụ tự tử của quân đội Nga trong khu vực.

Quân đội Nga đã tiến quân ở nhiều điểm khác nhau dọc theo hàng trăm dặm tiền tuyến ở Ukraine trong hơn một năm, nhưng phải trả giá đắt cho quân nhân của mình. Số liệu từ quân đội Ukraine và tình báo phương Tây cho thấy thương vong hàng ngày của Mạc Tư Khoa đã lên tới 1.000 người trong nhiều tháng.

Nga đang giành được nhiều lợi thế về phía trung tâm Kupiansk của Ukraine, ở vùng Kharkiv phía đông bắc, và về phía Borova, một thị trấn ở phía nam Kupiansk, trong khi tiến về phía thị trấn Lyman của Donetsk ở phía đông nam Borova.

Ukraine đã chiếm lại Lyman và Kupiansk từ Nga trong những tháng sau khi cuộc xâm lược của Mạc Tư Khoa tràn qua nhiều vùng của đất nước này vào đầu năm 2022. Việc lực lượng của Điện Cẩm Linh tràn qua các thị trấn này sẽ là một đòn giáng mạnh vào Kyiv. Chính vì thế, quân Ukraine không để Nga có khả năng chiếm lại các thị trấn này.

Yuri Podolyaka, một blogger quân sự thân Nga nổi tiếng, cho biết các chỉ huy Nga được điều động ở tiền tuyến từ thị trấn Borova do Ukraine kiểm soát xuống Lyman đã “nói dối đất nước và tổng thống”, ám chỉ nhà lãnh đạo Nga Vladimir Putin.

Blogger quân sự cho biết Tập đoàn quân vũ trang hợp thành số 20 của Mạc Tư Khoa đã “sớm” báo cáo rằng quân đội của họ đã chiếm được thị trấn Novoyehorivka của Ukraine, một thị trấn ở phía đông vùng Luhansk nằm ở phía đông nam Borova.

Bộ Quốc phòng Mạc Tư Khoa cho biết trong một tuyên bố công khai vào ngày 20 Tháng Giêng rằng Nga đã chiếm được Novoyehorivka. Lữ đoàn Biệt Động Quân biệt lập số 3 của Ukraine, chiến đấu xung quanh thị trấn, đã phản đối tuyên bố của Nga rằng Novoyehorivka đã bị chiếm giữ.

Một blogger quân sự ủng hộ Nga khác cho biết vào cuối tháng trước rằng quân đội Nga đang cố gắng nhanh chóng chiếm giữ thị trấn mà họ đã tuyên bố đã nằm dưới sự kiểm soát của Mạc Tư Khoa từ lâu.

“Trên thực tế, nó vẫn chưa bị chiếm,” bất chấp những tuyên bố từ phương tiện truyền thông nhà nước Nga, Podolyaka nói. “Những gì đang xảy ra ở đó là ĐIÊN RỒ thực sự,” blogger này tiếp tục.

Người viết blog cho biết những người lính bị thương được điều động ở ngoại ô Novoyehorivka đã “tự bắn mình để tự sát, khi nhận ra rằng không ai sẽ đưa họ đi và dù sao họ cũng sẽ chết cóng”.

Podolyaka cho biết binh lính Nga “đi và chết theo nhóm” để bảo vệ các chỉ huy cao cấp khỏi sự trả thù từ cấp trên.

“Những gì đang xảy ra ở đó là SỰ ĐIÊN RỒ. VÀ NÓ PHẢI ĐƯỢC DỪNG LẠI,” ông viết.

Lực lượng Nga đã tiến về phía đông bắc thị trấn Lyman trong vài ngày qua, Viện nghiên cứu chiến tranh có trụ sở tại Washington cho biết hôm thứ Hai. Cả Mạc Tư Khoa và Kyiv gần đây đều giành được lãnh thổ xung quanh Borova, ISW cho biết thêm.

Bộ Quốc phòng Nga ra tuyên bố ngày 20 tháng Giêng: “Các đơn vị thuộc nhóm lực lượng “phương Tây”, nhờ các hoạt động chiến đấu tích cực, đã giải phóng thị trấn Novoyehorivka thuộc Cộng hòa Nhân dân Luhansk”.

Lữ đoàn Biệt Động Quân biệt lập số 3 của Ukraine ra tuyên bố vào ngày 29 tháng Giêng: “Chúng tôi báo cáo rằng tuyên bố này và mọi tin tức về việc chiếm thị trấn đều là một sản phẩm tuyên truyền giả mạo của Nga”.

Giao tranh có thể sẽ tiếp diễn cho đến khi Tổng thống Hoa Kỳ Donald Trump thực hiện được lời cam kết chấm dứt cuộc chiến tranh trên bộ lớn nhất Âu Châu kể từ Thế chiến II.

[Newsweek: Putin Urged to 'Stop the Madness' Amid Russian Troop Suicides]

7. Kyiv yêu cầu điều tra ‘công bằng’ về lý do an ninh Slovakia đánh một người Ukraine đến mức mất mạng

Mối quan hệ giữa Kyiv và Bratislava trở nên tồi tệ hơn vào đêm Thứ Hai, 03 Tháng Hai, khi Ukraine cho rằng “hận thù sắc tộc” có thể là nguyên nhân dẫn đến cái chết của một công dân nước này tại thủ đô Slovakia.

Truyền thông Slovakia đưa tin rằng nạn nhân người Ukraine, danh tính chưa được tiết lộ, đã bị các nhân viên an ninh và có thể là cả cảnh sát tuần tra đánh đập sau khi bị cáo buộc là đã bị bắt quả tang đang trộm cắp vặt vào ngày 30 Tháng Giêng tại một trung tâm thương mại cao cấp ở thủ đô Slovakia. Vụ tấn công người bị tình nghi đã được một nhân viên y tế báo cáo và đã bị camera ghi lại.

“Chúng tôi yêu cầu một cuộc điều tra công bằng và trách nhiệm giải trình”, Ngoại trưởng Ukraine Andrii Sybiha cho biết trên phương tiện truyền thông xã hội vào tối thứ Hai. “Chúng tôi không thể loại trừ hận thù sắc tộc là một trong những lý do gây ra tội ác này”.

Cái chết của một công dân ở nước ngoài thường không phải là điều mà các quan chức cao cấp của Slovakia hay Ukraine thường bình luận, nhưng cuộc chiến đang diễn ra giữa Nga và Ukraine đã làm căng thẳng hai bên lên đến đỉnh điểm.

Slovakia ban đầu đã cung cấp hỗ trợ chính trị, quân sự và dân sự chặt chẽ cho nước láng giềng Ukraine sau cuộc xâm lược của Mạc Tư Khoa vào tháng 2 năm 2022, và đến đầu năm 2023, quốc gia 5,4 triệu dân này đã ghi nhận hơn 1,2 triệu người đến từ Ukraine.

Tuy nhiên, kể từ khi Thủ tướng Slovakia thân Nga Robert Fico trở lại nắm quyền vào cuối năm 2023, chính quyền của ông đã cắt đứt dòng vũ khí nhà nước tới Ukraine. Fico cũng đã đến thăm Putin tại Mạc Tư Khoa vào cuối năm 2024.

Chuyến thăm đó làm gia tăng căng thẳng giữa Bratislava và Kyiv, vốn đã bùng nổ trong năm nay sau khi Tổng thống Ukraine Volodymyr Zelenskiy từ chối tiếp tục xuất khẩu khí đốt tự nhiên của Nga qua lãnh thổ nước này sang Slovakia.

“Zelenskiy là đối phương của chúng ta,” Fico nói ngày 28 tháng Giêng. “Zelenskiy đã gây ra những vấn đề mà chúng ta đang gặp phải với khoản thiếu hụt dự kiến là 500 triệu euro từ phí vận chuyển khí đốt bị mất. Tôi không thích ông ta, vì ông ta đang gây tổn hại cho Slovakia.” Nhà lãnh đạo Slovakia đã hứa sẽ phủ quyết viện trợ của Liên Hiệp Âu Châu cho Ukraine nếu việc cung cấp khí đốt từ Nga không được gia hạn.

Cái chết của công dân Ukraine tại Bratislava ban đầu được một đồn cảnh sát địa phương giải quyết, nhưng lực lượng cảnh sát quốc gia nước này đã sớm vào cuộc sau “nhiều điểm mơ hồ trong cuộc điều tra của cảnh sát địa phương, đây sẽ là chủ đề của cuộc điều tra tiếp theo”, lực lượng cảnh sát cho biết trong một tuyên bố trên mạng xã hội.

“Chúng tôi sẽ xem xét kỹ lưỡng vụ án này để bảo đảm rằng mọi cảnh sát, nếu bị tình nghi, đều phải chịu trách nhiệm của mình”, chủ tịch tạm quyền của lực lượng cảnh sát quốc gia Slovakia, Jana Maškarová cho biết.

Tuy nhiên, bất chấp lời hứa của cảnh sát Slovakia về việc sẽ gây áp lực toàn diện đối với cuộc điều tra về nạn nhân Ukraine, đại sứ quán Kyiv tại Bratislava vẫn lên tiếng vào thứ Hai.

“Phía Ukraine không loại trừ khả năng tội ác này có thể xảy ra do nguồn gốc dân tộc của nạn nhân và trong bối cảnh tâm trạng chống Ukraine vô lý đang lan rộng trong xã hội Slovakia”, đại sứ quán cho biết trong một tuyên bố.

“Chúng tôi coi vụ việc thương tâm này là hành vi vi phạm nghiêm trọng nhân quyền và pháp quyền.”

Cơ quan thanh tra cảnh sát Slovakia không trả lời ngay lập tức yêu cầu bình luận.

[Kyiv Independent: Ukraine demands ‘impartial’ inquiry into death of a citizen in Slovakia]

8. Hoa Kỳ tạm dừng cung cấp vũ khí cho Kyiv trong những ngày đầu nhiệm kỳ của Tổng thống Donald Trump, các nguồn tin cho Reuters biết

Reuters đưa tin vào ngày 3 tháng 2, trích dẫn bốn nguồn tin quen thuộc với vấn đề này, Hoa Kỳ đã tạm thời ngừng vận chuyển vũ khí tới Ukraine khi chính quyền mới của Tòa Bạch Ốc tranh luận về các chính sách của mình đối với Kyiv.

Tổng thống Hoa Kỳ Donald Trump nhậm chức vào ngày 20 tháng Giêng, đảo ngược chính sách đối ngoại của Hoa Kỳ bằng cách đóng băng các quỹ phát triển quốc tế và hứa sẽ nhanh chóng chấm dứt chiến tranh ở Ukraine.

Chính quyền Tổng thống Donald Trump ban đầu có ý định dừng mọi viện trợ cho Ukraine, nhưng việc chuyển giao vũ khí đã được nối lại vào cuối tuần sau các cuộc thảo luận nội bộ, hai nguồn tin cho biết với Reuters.

Một quan chức Hoa Kỳ cho biết các phe phái đối lập trong chính quyền đang tranh luận liệu Hoa Kỳ có nên tiếp tục cung cấp vũ khí hay không.

Tổng thống Donald Trump đã ký một sắc lệnh hành pháp vào ngày đầu tiên của nhiệm kỳ, đóng băng nguồn tài trợ viện trợ nước ngoài trong 90 ngày. Sắc lệnh này làm gián đoạn các tổ chức phi chính phủ đang thực hiện các dự án cơ sở hạ tầng quan trọng và viện trợ nhân đạo ở Ukraine, nhưng các quan chức Ukraine bảo đảm rằng lệnh đóng băng này không ảnh hưởng đến việc cung cấp vũ khí.

Ngày 3 tháng 2, Tổng thống Donald Trump nói với các phóng viên rằng Hoa Kỳ đang tìm cách đạt được thỏa thuận với Kyiv nhằm tiếp tục cung cấp viện trợ để đổi lấy các nguyên tố đất hiếm của Ukraine.

Ông cho biết: “Chúng tôi đang tìm cách đạt được thỏa thuận với Ukraine, nơi họ sẽ bảo đảm những gì chúng tôi cung cấp cho họ bằng đất hiếm và những thứ khác”.

Tờ New York Times đưa tin vào tháng 12 rằng chính quyền Ukraine đã hoãn ký một thỏa thuận với Hoa Kỳ về việc khai thác khoáng sản đất hiếm để Tổng thống Donald Trump nhận công lao về thỏa thuận này sau khi nhậm chức.

Tổng thống Volodymyr Zelenskiy đã thúc giục Hoa Kỳ tiếp tục vận chuyển vũ khí tới Ukraine như một sự bảo đảm an ninh nhằm củng cố vị thế của Kyiv trong các cuộc đàm phán hòa bình trong tương lai với Nga.

Hoa Kỳ đã cung cấp 65,9 tỷ đô la viện trợ quân sự cho Ukraine kể từ khi Nga bắt đầu cuộc xâm lược toàn diện vào tháng 2 năm 2022.

[Kyiv Independent: US briefly paused weapons to Kyiv in first days of Trump term, sources tell Reuters]

9. Budanov cho biết gần 8.000 binh lính Bắc Hàn vẫn đang chiến đấu ở Kursk

Khoảng 8.000 binh lính Bắc Hàn vẫn đang chiến đấu chống lại Ukraine tại Tỉnh Kursk của Nga, giám đốc tình báo quân sự Ukraine Kyrylo Budanov cho biết trong một cuộc phỏng vấn với tạp chí The War Zone xuất bản ngày 4 tháng 2.

Sau khi tờ New York Times đưa tin vào ngày 30 Tháng Giêng rằng quân đội Bắc Hàn đã được rút khỏi mặt trận, một phát ngôn viên của Lực lượng tác chiến đặc biệt đã xác nhận với tờ Kyiv Independent rằng lực lượng đặc nhiệm của Ukraine đã không đối đầu với quân đội Bình Nhưỡng trong một thời gian.

Tướng Budanov phủ nhận các báo cáo cho rằng binh lính Bắc Hàn đã không xuất hiện ở tiền tuyến trong thời gian gần đây. Tuy nhiên, Tướng Budanov lưu ý rằng số lượng binh lính Bắc Hàn đã giảm và Ukraine đang cố gắng xác định lý do.

Tướng Budanov cho biết: “Chúng ta phải chờ một thời gian để xem liệu có bất kỳ thay đổi thực sự nào không hay đây chỉ là hoạt động thấp hơn trong vài ngày”.

Có tới 12.000 quân lính Bắc Hàn được điều động tới Tỉnh Kursk vào mùa thu năm ngoái để hỗ trợ lực lượng Nga chống lại cuộc tấn công của Ukraine vào đầu tháng 8 năm 2024.

Cơ quan Tình báo Quốc gia Nam Hàn, gọi tắt là NIS tuyên bố vào ngày 13 Tháng Giêng rằng ít nhất 300 binh lính Bắc Hàn đã thiệt mạng và 2.700 người khác bị thương trong cuộc chiến ở Tỉnh Kursk của Nga.

Nhà lãnh đạo cơ quan tình báo quân sự Ukraine cho biết thêm rằng tổn thất nặng nề của quân đội Bắc Hàn có thể liên quan đến việc thiếu kinh nghiệm chiến đấu và chiến thuật tấn công biển người với số lượng thiết bị hạn chế. Theo Budanov, quân đội Bắc Hàn tấn công “gần như không có bất kỳ phương tiện chiến đấu nào”.

Tướng Budanov cũng cho rằng quân đội Bắc Hàn rất sẵn lòng tiến quân bằng bộ binh chống lại máy bay điều khiển từ xa và pháo binh của Ukraine vì lòng trung thành với nhà độc tài Bắc Hàn Kim Chính Ân. Ông nói thêm rằng việc họ coi thường sự an toàn cá nhân khiến khả năng phòng thủ của Ukraine trở nên khó khăn hơn.

[Kyiv Independent: Nearly 8,000 North Korean soldiers still fighting in Kursk Oblast, Budanov says]

10. Scholz chỉ trích nỗ lực “ích kỷ” của Tổng thống Donald Trump nhằm liên kết viện trợ cho Ukraine với việc tiếp cận rare earth

Thủ tướng Đức Olaf Scholz đã chỉ trích gay gắt đề xuất của Tổng thống Hoa Kỳ Donald Trump về việc ràng buộc viện trợ quân sự trong tương lai cho Ukraine với việc tiếp cận nguồn tài nguyên rare earth của nước này, gọi động thái này là “rất ích kỷ và tự cho mình là trung tâm”.

Scholz cho biết Ukraine cần tài nguyên thiên nhiên để tài trợ cho việc tái thiết sau chiến tranh, chứ không phải để mặc cả viện trợ an ninh. “Đó là lý do tại sao tôi nghĩ sẽ tốt hơn nếu tài nguyên của Ukraine được sử dụng cho một tương lai tốt đẹp”, ông nói.

Tuy nhiên, Ukraine có vẻ cởi mở hơn với ý tưởng này - ít nhất là việc mở cửa các nguyên liệu thô quan trọng của mình cho các đồng minh, nếu không muốn nói là có đi có lại như Tổng thống Donald Trump đề xuất - so với những gì Scholz nêu ra.

Chia sẻ tài nguyên của Ukraine với các đồng minh là một phần trong “kế hoạch chiến thắng” rộng lớn hơn của Tổng thống Volodymyr Zelenskiy cho cuộc chiến với Nga, kế hoạch này đã được trình bày với các nhà lãnh đạo nước ngoài, bao gồm cả Tổng thống Donald Trump.

Tổng thống Donald Trump, người đã nhiều lần ám chỉ về việc cắt giảm hỗ trợ của Hoa Kỳ cho Ukraine, cho rằng viện trợ của Hoa Kỳ phải phụ thuộc vào việc bảo đảm quyền đối với các khoản tiền gửi có giá trị của Ukraine. “Chúng tôi đang đầu tư hàng trăm tỷ đô la. Họ có đất hiếm tuyệt vời, và tôi muốn bảo đảm an ninh cho đất hiếm”, ông nói tại Washington.

“Họ sẵn sàng làm điều đó,” Tổng thống Donald Trump nói thêm.

Ukraine, quốc gia phụ thuộc rất nhiều vào vũ khí của phương Tây để chống lại cuộc xâm lược toàn diện đang diễn ra của Putin, đang phải đối mặt với tình hình nguy cấp khi các khu vực giàu tài nguyên, như khu vực Krutaja Balka gần Berdyansk trên bờ biển đông nam của đất nước, vẫn nằm dưới sự xâm lược của Nga.

Bất chấp những mất mát này, Ukraine vẫn giữ được trữ lượng chiến lược về lithium, than chì, titan và uranium - những khoáng sản rất quan trọng cho sự ổn định kinh tế trong tương lai và có khả năng là một phần trong phép tính cân bằng giữa viện trợ tức thời với chủ quyền tài nguyên lâu dài.

[Politico: Scholz slams Trump’s ‘self-centered’ bid to link Ukraine aid to rare earths access]

11. ‘Ngày và người tham gia đang được hoàn thiện’ — Zelenskiy nói về chuyến thăm sắp tới của phái đoàn Hoa Kỳ

Chính phủ Ukraine đang hoàn thiện các chi tiết cho chuyến thăm đầu tiên của một phái đoàn Hoa Kỳ tới Ukraine kể từ khi Tổng thống Donald Trump trở lại Tòa Bạch Ốc, Tổng thống Volodymyr Zelenskiy cho biết trong cuộc họp báo ngày 4 tháng 2 tại Kyiv, RBC Ukraine đưa tin.

Trước đó vào ngày 2 tháng 2, Zelenskiy cho biết ông mong đợi Keith Kellogg, đặc phái viên của Tổng thống Donald Trump về Ukraine và Nga, sẽ sớm đến thăm Ukraine.

Văn phòng Tổng thống Ukraine đang liên lạc với nhóm của Tổng thống Donald Trump, Zelenskiy cho biết, bao gồm Kellogg và Cố vấn An ninh Quốc gia Michael Waltz.

Theo Zelenskiy, Kyiv đã có ngày dự kiến cho chuyến thăm của các quan chức Mỹ và hiện đang trong quá trình sắp xếp.

“Chúng tôi hiện đang hoàn thiện ngày giờ và những người tham gia. Chúng tôi đang chờ đợi nhóm và sẽ làm việc cùng nhau,” Zelenskiy nói.

Trước đó, Kellogg đã định nghĩa “thời điểm kết thúc chiến tranh trong tương lai gần” là 100 ngày trước lễ nhậm chức của Tổng thống Donald Trump và cho biết mục tiêu cá nhân và nghề nghiệp của ông là giúp Tổng thống Donald Trump tìm ra giải pháp vào thời điểm đó.

[Kyiv Independent: 'Dates and participants being finalized' — Zelensky on upcoming US delegation visit]

12. Reuters đưa tin Tổng thống Donald Trump dự kiến sẽ rút Hoa Kỳ khỏi Hội đồng Nhân quyền Liên Hiệp Quốc

Một quan chức Tòa Bạch Ốc nói với Reuters rằng Tổng thống Hoa Kỳ Donald Trump dự kiến sẽ tuyên bố vào ngày 4 tháng 2 rằng Hoa Kỳ sẽ rút khỏi Hội đồng Nhân quyền Liên Hiệp Quốc và gia hạn lệnh đóng băng tài trợ cho cơ quan Liên Hiệp Quốc hỗ trợ người tị nạn Palestine, gọi tắt là UNRWA.

Động thái này diễn ra khi Thủ tướng Israel Benjamin Netanyahu đến thăm Washington. Netanyahu là người chỉ trích mạnh mẽ UNRWA, cáo buộc cơ quan này kích động tình cảm chống Israel và cáo buộc một số nhân viên của cơ quan này có quan hệ với khủng bố.

Trong nhiệm kỳ đầu tiên từ năm 2017 đến năm 2021, Tổng thống Donald Trump cũng đã dừng các khoản đóng góp của Hoa Kỳ cho UNRWA, với lý do cơ quan này cần phải cải cách và việc tài trợ phải phụ thuộc vào sự tham gia của Palestine vào các cuộc đàm phán hòa bình với Israel.

Chính quyền của ông đã rút khỏi Hội đồng Nhân quyền gồm 47 thành viên vào năm 2018, với lý do được mô tả là có thành kiến dai dẳng chống lại Israel và không thực hiện cải cách. Sau đó, Hoa Kỳ đã tái gia nhập hội đồng dưới thời Tổng thống Joe Biden, phục vụ nhiệm kỳ từ năm 2022 đến năm 2024.

Hội đồng Nhân quyền dự kiến sẽ xem xét hồ sơ nhân quyền của Hoa Kỳ vào tháng 8 như một phần trong quá trình đánh giá thường kỳ của tất cả các quốc gia thành viên. Mặc dù hội đồng không có thẩm quyền pháp lý, các cuộc thảo luận của hội đồng có ý nghĩa chính trị và có thể tạo ra áp lực quốc tế để thay đổi chính sách. Kể từ khi trở lại nhiệm kỳ thứ hai vào ngày 20 tháng Giêng, Tổng thống Donald Trump cũng đã ra lệnh cho Hoa Kỳ rút khỏi Tổ chức Y tế Thế giới và thỏa thuận khí hậu Paris, phản ánh các quyết định được đưa ra trong nhiệm kỳ đầu tiên của ông.

Trước đây, Hoa Kỳ là nhà tài trợ lớn nhất của UNRWA, đóng góp từ 300 đến 400 triệu đô la mỗi năm.

Tuy nhiên, vào Tháng Giêng năm 2024, Tổng thống Biden đã tạm dừng tài trợ sau khi Israel cáo buộc khoảng một chục nhân viên UNRWA có liên quan đến cuộc tấn công chết người do Hamas cầm đầu vào Israel vào ngày 7 tháng 10 năm 2023, gây ra cuộc chiến đang diễn ra ở Gaza. Để đáp trả, Quốc hội Hoa Kỳ đã chính thức đình chỉ các khoản đóng góp cho cơ quan này cho đến ít nhất là tháng 3 năm 2025.

UNRWA cung cấp dịch vụ viện trợ, chăm sóc sức khỏe và giáo dục thiết yếu cho hàng triệu người tị nạn Palestine ở Gaza, Bờ Tây, Đông Giêrusalem, Syria, Li Băng và Jordan.

[Kyiv Independent: Trump expected to withdraw US from UN Human Rights Council, Reuters reports]

NewsUKEve05Feb2025

 

1. Hãy cung cấp vũ khí hạt nhân cho Ukraine, Zelenskiy nói

Hôm Thứ Ba, 04 Tháng Hai, Tổng thống Ukraine Volodymyr Zelenskiy đề xuất rằng Ukraine nên được cung cấp vũ khí hạt nhân sau khi giai đoạn căng thẳng của cuộc chiến với Nga kết thúc.

Điều này có thể ngăn chặn Nga xâm lược Ukraine một lần nữa, nếu mục tiêu gia nhập NATO của Ukraine khi chiến tranh kết thúc không thể đạt được nhanh chóng.

Phát biểu trong một cuộc phỏng vấn, Zelenskiy cho biết nếu quá trình gia nhập NATO “kéo dài trong nhiều năm hoặc nhiều thập niên, thì chúng ta có một câu hỏi hoàn toàn chính đáng: Điều gì sẽ bảo vệ chúng ta khỏi cái ác này, trong suốt thời gian này trên toàn bộ con đường này?”

“Gói hỗ trợ nào? Hỏa tiễn nào? Chúng ta sẽ được cung cấp vũ khí hạt nhân? Vậy thì hãy để họ cung cấp cho chúng ta vũ khí hạt nhân.”

Ukraine thừa hưởng một kho vũ khí hạt nhân sau khi Liên Xô sụp đổ, nhưng đã từ bỏ chúng vào năm 1994 sau khi nhận được sự bảo đảm an ninh từ Nga, Vương quốc Anh và Hoa Kỳ.

“Hãy trả lại cho chúng tôi vũ khí hạt nhân. Hãy trả lại cho chúng tôi hệ thống hỏa tiễn,” Zelenskiy nói. “Các đối tác: Hãy giúp chúng tôi tài trợ cho đội quân 1 triệu người. Hãy di chuyển quân của các bạn đến những nơi trong quốc gia của chúng tôi, nơi chúng tôi muốn tình hình ổn định để người dân có được sự bình yên.”

Đây không phải là lần đầu tiên Zelenskiy đưa ra đề xuất như vậy. Vào tháng 10 năm 2024, ông cho biết Ukraine cần tư cách thành viên NATO hoặc vũ khí hạt nhân để bảo đảm sự tồn tại của mình, thể hiện rõ ràng mong muốn trở thành thành viên NATO.

Hôm Thứ Ba, 28 Tháng Giêng, Tổng thống Volodymyr Zelenskiy đã lên tiếng chỉ trích quyết định từ bỏ vũ khí hạt nhân của Ukraine vào những năm 1990 mà không nhận được sự bảo đảm an ninh mạnh mẽ nào để đổi lại.

Ukraine đã từ bỏ vũ khí hạt nhân thời Liên Xô được điều động trên lãnh thổ của mình theo Bản ghi nhớ Budapest được ký kết năm 1994. Theo thỏa thuận này, Kyiv đã tham gia Hiệp ước Không phổ biến vũ khí hạt nhân, gọi tắt là NPT và nhận được sự bảo đảm an ninh từ các cường quốc, cụ thể là Hoa Kỳ, Anh và Nga.

“Theo tôi, điều đó không nên được thực hiện, dựa trên thực tế là chúng ta đã bị tấn công”, Zelenskiy nói trong một cuộc phỏng vấn với tờ báo Ý Il Foglio.

Hai mươi năm sau khi ký kết thỏa thuận, Nga đã phát động chiến tranh chống lại Ukraine, xâm lược Crimea và một số vùng phía đông Ukraine. Ba mươi năm sau, Nga hiện đang tích cực tiến hành một cuộc tấn công toàn diện chống lại Ukraine.

“Cần phải trao đổi vũ khí hạt nhân để lấy sự bảo đảm an ninh thực sự, và vào thời điểm đó, đó chỉ là NATO. Và thành thật mà nói, ngày nay, đó cũng chỉ là NATO,” Zelenskiy nói.

Tổng thống Ukraine bình luận rằng Ukraine đã đồng ý từ bỏ vũ khí hạt nhân dưới áp lực từ “các nền kinh tế lớn hơn” như Hoa Kỳ và Nga. Mặc dù vậy, Ukraine đáng lẽ phải từ chối vào thời điểm đó, ông nói thêm.

“Nếu tôi trao đổi vũ khí hạt nhân, tôi sẽ đổi chúng lấy thứ gì đó rất mạnh có thể thực sự ngăn chặn bất kỳ kẻ xâm lược nào, bất kể sự vĩ đại, lãnh thổ, quân đội của họ. Và đây sẽ là một đội quân mạnh và... một khối an ninh,” Zelenskiy lưu ý.

“Do đó, tôi tin rằng điều đó thật ngu ngốc, hoàn toàn ngu ngốc và phi logic.” Điều này tương tự như bình luận của Zelenskiy hồi đầu tháng này khi ông nói rằng những người đứng sau thỏa thuận này nên bị “bỏ tù”.

Tổng thống gợi ý rằng Ukraine có thể nhận được các bảo đảm an ninh tương tự như những gì Israel nhận được từ Hoa Kỳ, đồng thời cho biết những đề xuất như vậy nên được xem xét “chi tiết”.

“Đây không phải là NATO, nhưng đang trên đường đến NATO,” ông nói thêm. “Israel nhận được công nghệ, phòng không, tiền bạc.”

Sự bùng nổ của cuộc xâm lược toàn diện đã làm dấy lên các cuộc thảo luận về việc liệu Ukraine có nên tiếp tục phát triển vũ khí hạt nhân mới để ngăn chặn sự xâm lược của Nga hay không. Giới lãnh đạo Ukraine đã phủ nhận bất kỳ kế hoạch nào như vậy và cho biết tư cách thành viên NATO là sự bảo đảm an ninh tốt nhất có thể.

Ukraine đã nộp đơn xin gia nhập NATO khi cuộc xâm lược toàn diện nổ ra vào năm 2022 nhưng vẫn chưa nhận được lời mời chính thức. Bất chấp lời cam kết của các đồng minh từ năm ngoái rằng con đường trở thành thành viên của Kyiv là “không thể đảo ngược”, Zelenskiy chỉ ra sự phản đối liên tục đối với việc gia nhập của Ukraine từ các quốc gia như Hoa Kỳ, Đức, Hung Gia Lợi và Slovakia.

Trong khi Tổng thống Mỹ Ông Donald Trump thúc đẩy các cuộc đàm phán để chấm dứt chiến tranh trong năm nay, Nga cho biết lệnh cấm hoàn toàn việc Ukraine gia nhập NATO là một trong những yêu cầu chính của nước này để giải quyết xung đột.

[Politico: Give Ukraine nuclear weapons, says Zelenskyy]

2. Máy bay điều khiển từ xa của Ukraine được cho là đã tấn công các cơ sở năng lượng của Nga ở Astrakhan và Volgograd

Theo chính quyền địa phương, máy bay điều khiển từ xa của Ukraine đã tấn công các cơ sở năng lượng ở tỉnh Astrakhan và Volgograd của Nga vào đêm ngày 3 tháng 2, gây ra hỏa hoạn.

Tin tức này xuất hiện trong bối cảnh Ukraine tăng cường các cuộc tấn công tầm xa vào cơ sở hạ tầng năng lượng của Nga nhằm ngăn chặn hoạt động xuất khẩu khí đốt và dầu mỏ của Mạc Tư Khoa, nguồn cung cấp cho ngân sách chiến tranh của nước này.

Thống đốc Andrei Bocharov tuyên bố rằng lực lượng phòng không Nga đã “đẩy lùi một cuộc tấn công lớn vào Tỉnh Volgograd”.

“Hầu hết các máy bay điều khiển từ xa đã bị chặn và vô hiệu hóa. Không có thương vong. Các mảnh vỡ rơi xuống đã gây ra hỏa hoạn trên lãnh thổ của một nhà máy lọc dầu địa phương”, thống đốc cho biết trong một tuyên bố, báo cáo về tình trạng sụt điện áp ngắn hạn trong lưới điện.

Người dân Volgograd báo cáo có ít nhất 50 vụ nổ trong đêm, hầu hết các máy bay điều khiển từ xa đều bị chặn trên nhà máy lọc dầu Lukoil địa phương, kênh Telegram Baza của Nga đưa tin.

Đoạn phim được cho là ghi lại cảnh máy bay điều khiển từ xa của Ukraine tấn công vào Tỉnh Volgograd, Nga, vào đêm ngày 3 tháng 2 năm 2025. (Andrii Kovalenko/Telegram)

Nhà máy lọc dầu Lukoil ở Tỉnh Volgograd nằm cách tiền tuyến ở Ukraine khoảng 500 km, hay 300 dặm, và trước đó đã bị máy bay điều khiển từ xa của Ukraine tấn công vào ngày 31 tháng Giêng.

Tại Tỉnh Astrakhan, hệ thống phòng không và tác chiến điện tử đã được điều động để đánh chặn máy bay điều khiển từ xa tấn công các cơ sở nhiên liệu và năng lượng, Thống đốc Igor Babushkin tuyên bố.

“Một đám cháy bùng phát sau khi một trong những máy bay điều khiển từ xa bị rơi”, Babushkin nói trên kênh Telegram của mình mà không nêu rõ địa điểm chính xác của đám cháy trong khi báo cáo không có thương vong. Baza tuyên bố rằng đám cháy bùng phát tại Nhà máy giải quyết khí Astrakhan.

“Nhà máy giải quyết khí Astrakhan đã bị tấn công. Đây là một trong những cơ sở năng lượng quan trọng của Nga, được sử dụng để giải quyết khí ngưng tụ và sản xuất xăng, dầu diesel và nhiều sản phẩm khác nữa”, Andrii Kovalenko, giám đốc chống thông tin sai lệch tại Hội đồng An ninh và Quốc phòng Quốc gia Ukraine cho biết.

Tỉnh Astrakhan nằm ở phía tây nam nước Nga trên bờ biển Caspi và giáp với Kazakhstan. Thành phố Astrakhan cách tiền tuyến ở Ukraine gần 800 km, hay 500 dặm.

Bộ Quốc phòng Nga tuyên bố rằng lực lượng phòng không Nga đã đánh chặn 70 máy bay điều khiển từ xa của Ukraine trong đêm, bao gồm 27 chiếc trên không phận Rostov, 25 chiếc trên không phận Volgograd, 7 chiếc trên không phận Astrakhan, 5 chiếc trên không phận Voronezh, 4 chiếc trên không phận Belgord và 2 chiếc trên không phận Kursk.

Chín phi trường của Nga tạm thời ngừng hoạt động do các cuộc tấn công bằng máy bay điều khiển từ xa.

[Kyiv Independent: Ukraine's drones reportedly strike Russian energy facilities in Astrakhan, Volgograd oblasts]

3. ISW cho biết: Tiến độ của Nga tại Ukraine đang chậm lại mặc dù thương vong vẫn tiếp tục gia tăng

Theo phân tích mới, lực lượng Nga đã phải chịu thương vong lớn trong các trận chiến trên khắp tiền tuyến chống lại Ukraine kể từ đầu năm và họ không duy trì được tốc độ tiến quân ổn định mà Mạc Tư Khoa đã đạt được trong suốt năm 2024.

Quân đội Nga đã liên tục giành được nhiều thắng lợi tại nhiều địa điểm khác nhau dọc theo hàng trăm dặm tiền tuyến ở Ukraine trong hơn một năm, nhưng phải trả giá đắt về mặt nhân sự.

Số liệu từ quân đội Ukraine và tình báo phương Tây cho thấy số thương vong hàng ngày ở Mạc Tư Khoa đã lên tới hơn 1.000 trong nhiều tháng, với số thương vong hàng tháng cao nhất xảy ra vào tháng 12 năm 2024. Nga nổi tiếng với cái gọi là “cuộc tấn công thịt”, trong đó nhiều đợt binh lính, thường không được đào tạo đầy đủ hoặc không có đủ trang thiết bị, được điều đến tấn công các vị trí của Ukraine.

Mạc Tư Khoa đã tập trung nỗ lực vào một số khu vực tiền tuyến ở phía đông vùng Donetsk, bao gồm các thành phố Pokrovsk - một trung tâm phòng thủ quan trọng của Ukraine - và Toretsk, nằm xa hơn về phía đông.

Viện nghiên cứu chiến tranh, gọi tắt là ISW có trụ sở tại Hoa Kỳ, nơi theo dõi những thay đổi hàng ngày ở tiền tuyến, cho biết vào thứ Hai rằng: “Các lực lượng Nga tiếp tục chịu tổn thất lớn vào Tháng Giêng năm 2025 mặc dù tốc độ tiến quân chậm hơn so với những tháng trước vào cuối năm 2024”.

Hôm thứ Hai, Kyiv cho biết Mạc Tư Khoa đã mất hơn 48.000 binh sĩ vào tháng Giêng, đánh dấu số thương vong hàng tháng cao thứ hai kể từ tháng 2 năm 2022.

Số liệu từ quân đội Ukraine hôm thứ Ba cho biết tổng số thương vong của Nga trong gần ba năm chiến tranh là 842.930, bao gồm 1.270 chiến binh thiệt mạng hoặc bị thương kể từ sáng thứ Hai. Ước tính của phương Tây, mặc dù thấp hơn một chút, nhưng cũng đưa ra những con số tương tự.

Ukraine cũng chịu thương vong lớn, nhưng Nga không cung cấp tổng số thương vong của Ukraine. Bộ Quốc phòng Mạc Tư Khoa cho biết hôm thứ Ba rằng Kyiv đã mất khoảng 1.265 chiến binh kể từ sáng sớm thứ Hai.

Nhóm nghiên cứu ISW cho biết họ đánh giá Nga đã tiến được tổng cộng 498 km2, hay 192 dặm vuông, trong suốt tháng Giêng, chịu khoảng 96 thương vong trên mỗi km2 lãnh thổ nằm dưới sự kiểm soát của Điện Cẩm Linh.

ISW cho biết vào tháng 12, khi Mạc Tư Khoa phải chịu số thương vong hàng tháng cao nhất, nước này đã bảo vệ được 593 km2 lãnh thổ.

Nhiều chuyên gia dự đoán tốc độ tiến quân của Nga sẽ chậm lại khi tiến đến các khu vực đông dân như Pokrovsk. Quân đội dễ dàng tiến quân ở các vùng nông thôn xa các thị trấn hoặc thành phố lớn hơn là chiến đấu qua từng thị trấn đô thị.

ISW cho biết họ tin rằng các quan chức quân sự cao cấp của Nga có thể đã phải chịu thương vong lớn khi họ giành được “lợi thế lãnh thổ lớn hơn” vào mùa thu năm 2024.

Nhóm nghiên cứu này cho biết: “Vẫn chưa rõ liệu bộ chỉ huy quân sự Nga có sẵn sàng chịu đựng những thương vong như vậy hay không nếu tốc độ tiến quân của lực lượng Nga tiếp tục giảm khi quân đội Nga tiến vào các thị trấn được phòng thủ nghiêm ngặt hơn như Pokrovsk”.

ISW cho biết vào thứ Hai: “Lực lượng Nga đang phải chịu mức tổn thất cao như vậy mặc dù đạt được ít tiến bộ về lãnh thổ hơn trong thời gian tới”.

Lực lượng Nga có thể sẽ tiếp tục tiến quân xung quanh các thị trấn như Pokrovsk khi kết quả từ lời cam kết chấm dứt chiến tranh nhiều lần của Tổng thống Hoa Kỳ Donald Trump trở nên rõ ràng hơn trong những tuần tới.

[Newsweek: Russian Advances in Ukraine Slowing Down Despite Rise in Casualties: ISW]

4. ‘Chúng ta cần hệ thống quân đoàn’ — Zelenskiy chấp thuận kế hoạch tái cấu trúc quân đội

Tổng thống Volodymyr Zelenskiy cho biết vào ngày 3 tháng 2, Quân đội Ukraine đang chuyển sang cơ cấu tổ chức mới nhằm hiện đại hóa quân đội.

Thông báo này được đưa ra sau khi Tổng tư lệnh Oleksandr Syrskyi cho biết cải cách cơ cấu quân đội và chuyển sang hệ thống theo quân đoàn là một trong những ưu tiên chính của quân đội.

“Một kế hoạch đã được phê duyệt để chuyển sang cơ cấu tổ chức mới của Quân đội Ukraine,” Zelenskiy cho biết.

Theo Zelenskiy, chính phủ và quân đội hiện đang tập trung vào việc thực hiện kế hoạch tái cấu trúc với mục tiêu hiện đại hóa lực lượng Ukraine.

“Chúng ta cần hệ thống quân đoàn,” tổng thống nói.

“Hôm nay chúng ta thảo luận về các phương pháp bổ nhiệm chỉ huy quân đoàn: đây phải là những sĩ quan được đào tạo tốt nhất, triển vọng nhất với kinh nghiệm chiến đấu và tư duy hiện đại. Quân đội phải hiện đại.”

Ông Zelenskiy cho biết các quyết định có liên quan đến việc tái cấu trúc tổ chức sẽ được công khai.

Trước đó vào ngày 3 tháng 2, Syrskyi đã đưa tin rằng các cải cách tổ chức đã “được tiến hành” và sẽ giúp tăng cường Quân đội ngay cả khi họ gặp khó khăn trên chiến trường.

Lực lượng Nga đông hơn đáng kể so với các đơn vị Ukraine ở một số khu vực của mặt trận và đã có thể giành được lãnh thổ ở miền đông Ukraine trong khi chịu tổn thất nặng nề. Ukraine cũng phải đối mặt với cuộc đấu tranh huy động đang diễn ra, các vụ bê bối về chuyển giao nhân sự và các lữ đoàn quản lý kém, và sự không chắc chắn về tương lai của viện trợ quân sự Hoa Kỳ.

[Kyiv Independent: 'We need the corps system' — Zelensky approves plan to restructure army]

5. Tổng thống Donald Trump chính thức bổ nhiệm Keith Kellogg làm đặc phái viên về Ukraine, Nga

Tổng thống Hoa Kỳ Donald Trump ngày 3 tháng 2 đã chính thức bổ nhiệm Tướng về hưu Keith Kellogg làm đặc phái viên về Ukraine và Nga, phóng viên Đài Tiếng nói Hoa Kỳ Kateryna Lisunova đưa tin.

“Chúng tôi đã đạt được nhiều tiến triển trong vấn đề Nga-Ukraine,” Tổng thống Donald Trump đã nói như vậy sau khi ký sắc lệnh mà không cung cấp thêm thông tin chi tiết.

Kellogg trước đây từng giữ chức thư ký điều hành và chánh văn phòng Hội đồng An ninh Quốc gia Hoa Kỳ trong chính quyền Tổng thống Donald Trump đầu tiên và là cố vấn hàng đầu cho Phó Tổng thống Hoa Kỳ khi đó là Mike Pence.

Ông dự kiến sẽ thăm Ukraine vào Tháng Giêng sau cuộc bầu cử của Tổng thống Donald Trump và trước lễ nhậm chức, nhưng chuyến đi đã bị hoãn lại vì lý do pháp lý.

Kellogg đã ca ngợi thiện chí hợp tác của Tổng thống Donald Trump với Putin, gọi việc cựu Tổng thống Hoa Kỳ Joe Biden từ chối làm việc với Putin là một “sai lầm lớn nhất”. Đặc phái viên của Tổng thống Donald Trump cho biết ông tin rằng tổng thống mới của Hoa Kỳ có thể làm trung gian cho một thỏa thuận thỏa đáng cho cả Putin và Tổng thống Ukraine Volodymyr Zelenskiy.

Kellogg nói với Reuters vào ngày 1 tháng 2 rằng các cuộc bầu cử tổng thống và quốc hội của Ukraine, bị đình chỉ kể từ khi cuộc chiến toàn diện bắt đầu, “cần phải được thực hiện”. Ông lập luận rằng việc tổ chức bầu cử trong thời chiến sẽ củng cố nền dân chủ của Ukraine.

Chính quyền Tổng thống Donald Trump đang tranh luận về việc có nên bảo đảm lệnh ngừng bắn tạm thời trước khi đàm phán một giải pháp lâu dài hay không, với người chiến thắng trong cuộc bầu cử có khả năng giám sát các cuộc đàm phán trong tương lai với Mạc Tư Khoa. Kellogg cũng đề xuất sử dụng tài sản bị đóng băng của Nga để mua vũ khí của Mỹ cho Ukraine, như Fox News đưa tin vào ngày 24 tháng Giêng.

Zelenskiy gần đây đã nhấn mạnh đến nhu cầu chấm dứt chiến tranh bằng biện pháp ngoại giao vào năm 2025, cho rằng chính quyền Tổng thống Donald Trump có thể đẩy nhanh tiến trình này.

Kellogg định nghĩa “thời điểm kết thúc chiến tranh trong tương lai gần” là 100 ngày trước lễ nhậm chức và cho biết mục tiêu cá nhân và nghề nghiệp của ông là giúp Tổng thống Donald Trump tìm ra giải pháp vào thời điểm đó.

[Kyiv Independent: Trump officially appoints Keith Kellogg as special envoy for Ukraine, Russia]

6. Cựu tổng thư ký NATO Jens Stoltenberg sẽ là bộ trưởng tài chính của Na Uy

Cựu Tổng thư ký NATO Jens Stoltenberg sẽ bất ngờ trở lại chính phủ Na Uy.

Ông sẽ trở thành bộ trưởng tài chính trong cuộc cải tổ Nội các sau khi chính phủ sụp đổ vào tuần trước.

“Tôi vô cùng vinh dự khi được yêu cầu giúp đỡ đất nước mình trong giai đoạn quan trọng này. Sau khi cân nhắc kỹ lưỡng những thách thức hiện tại mà chúng ta đang phải đối mặt, tôi đã quyết định chấp nhận yêu cầu của Thủ tướng Støre để làm Bộ trưởng Tài chính,” Stoltenberg cho biết trong một thông cáo báo chí sáng thứ Ba.

Tuần trước, Đảng Trung tâm hoài nghi Âu Châu đã rời khỏi liên minh hai đảng, khiến Đảng Lao động trung tả của Thủ tướng Jonas Gahr Støre phải tự mình lãnh đạo.

Ông Stoltenberg sẽ thay thế Bộ trưởng tài chính sắp mãn nhiệm Trygve Slagsvold Vedum của Đảng Trung tâm.

Chính phủ Na Uy cũng thông báo rằng Tore Onshuus Sandvik của Đảng Lao động đã được bổ nhiệm làm Bộ trưởng Quốc phòng, thay thế Bjørn Arild Gram.

Trước khi trở thành nhà lãnh đạo NATO, Stoltenberg đã hai lần giữ chức thủ tướng Na Uy, 2000-2001 và 2005-2013. Ông cũng giữ chức bộ trưởng tài chính vào những năm 1990.

Trong vai trò tổng thư ký, Stoltenberg đã lãnh đạo NATO vượt qua chính quyền đầu tiên đầy biến động của Tổng thống Hoa Kỳ Donald Trump từ năm 2017 đến năm 2021, được mệnh danh là “người thì thầm của Tổng thống Donald Trump” vì đã thuyết phục tổng thống Hoa Kỳ không rút khỏi liên minh quân sự xuyên Đại Tây Dương.

Ông Stoltenberg sẽ trở lại vị trí lãnh đạo Hội nghị An ninh Munich sau khi rời nhiệm sở, ông cho biết thêm trong tuyên bố của mình.

[Politico: Ex-NATO chief Jens Stoltenberg will be Norway’s finance minister]

7. Nga cảnh cáo Tổng thống Donald Trump: Đừng đụng đến kim loại quý ở Ukraine

Một quan chức cao cấp của Nga đã chỉ trích đề xuất của Tổng thống Hoa Kỳ Donald Trump rằng ông có thể viện trợ quân sự cho Ukraine để đổi lấy quyền tiếp cận và quyền khai thác khoáng sản có giá trị của nước này.

“ Nếu chúng ta gọi đúng sự việc, thì đây là một đề xuất mua bán sự trợ giúp - nói cách khác, không phải là cung cấp vô điều kiện, hoặc vì một số lý do khác, mà cụ thể là cung cấp trên cơ sở thương mại”.

“Tất nhiên sẽ tốt hơn nếu không cung cấp viện trợ, vì điều đó sẽ góp phần chấm dứt cuộc xung đột này”, ông nói thêm về cuộc chiến do Nga khởi xướng.

Hôm thứ Hai, Tổng thống Donald Trump tuyên bố rằng ông “đang tìm kiếm một thỏa thuận với Ukraine” trong đó Hoa Kỳ sẽ cung cấp viện trợ quân sự cho cuộc chiến chống lại Putin để đổi lấy “rare earth” của Ukraine.

“Chúng ta đang đầu tư hàng trăm tỷ đô la. Họ có rare earth tuyệt vời, và tôi muốn bảo đảm an ninh cho rare earth”, ông nói tại Washington, đồng thời nói thêm rằng Ukraine “sẵn sàng làm điều đó”.

Ukraine có trữ lượng chiến lược về titan, lithium, than chì và uranium, đóng vai trò quan trọng đối với sự ổn định kinh tế trong tương lai và có khả năng là một phần của phép tính cân bằng giữa viện trợ tức thời với chủ quyền lâu dài đối với các nguồn tài nguyên của mình. Một số khoáng sản quan trọng nằm ở các khu vực hiện đang bị Nga xâm lược, nước này đã tiến hành chiến tranh với Ukraine từ năm 2014 và đã phát động một cuộc xâm lược toàn diện vào năm 2022.

Ukraine vẫn chưa bình luận về đề xuất của Tổng thống Donald Trump, nhưng việc chia sẻ tài nguyên với các đồng minh là một phần trong “kế hoạch chiến thắng” của Tổng thống Volodymyr Zelenskiy trong cuộc chiến chống lại Nga.

Thủ tướng Đức Olaf Scholz chỉ trích đề xuất của Tổng thống Donald Trump, gọi đó là “rất ích kỷ” và cho rằng Ukraine sẽ cần tài nguyên thiên nhiên để tài trợ cho việc tái thiết sau chiến tranh.

Phát ngôn nhân Điện Cẩm Linh Dmitry Peskov nói: “Đừng đụng đến kim loại quý ở Ukraine” và nhấn mạnh rằng “tôi nói ở Ukraine”, “tôi không nói của Ukraine.” “Không có cái gì là của của Ukraine, tất cả là của Nga.”

[Kyiv Independent: Russia to Trump: Back off Ukraine’s rare earths]

8. ‘Ích kỷ’ — Scholz chỉ trích kế hoạch viện trợ đi kèm điều kiện kim loại quý của Tổng thống Donald Trump cho Ukraine

Thủ tướng Đức Olaf Scholz đã chỉ trích đề xuất của Tổng thống Hoa Kỳ Donald Trump về việc ràng buộc viện trợ quân sự cho Ukraine với việc tiếp cận nguồn tài nguyên rare earth của nước này, gọi đó là “rất ích kỷ và tự cho mình là trung tâm”, Spiegel đưa tin vào ngày 4 tháng 2.

Rare earth, là từ chỉ chung 17 kim loại quý, nổi bật là scandium, yttrium cùng với 15 nguyên tố khác trong họ Lanthan. Chúng được dùng rộng rãi trong các thành phần điện, điện tử, laser, vũ khí, và trong nhiều quá trình kỹ nghệ.

Phát biểu sau cuộc họp không chính thức của các nhà lãnh đạo Âu Châu tại Brussels, Scholz được cho là đã nhấn mạnh rằng trước tiên Ukraine cần được giúp đỡ để “tự đứng vững” và các nguồn lực của nước này nên được sử dụng để tái thiết sau chiến tranh.

Thông tin này xuất hiện khi Tổng thống Donald Trump nói với các phóng viên vào ngày 3 tháng 2 rằng ông đang tìm kiếm một thỏa thuận mà trong đó Ukraine sẽ “bảo đảm những gì chúng tôi cung cấp cho họ bằng rare earth và những thứ khác”, mặc dù ông không nêu rõ Washington đang nhắm tới những nguyên liệu nào.

Một nguồn tin từ Văn phòng Tổng thống nói với tờ Kyiv Independent rằng việc chia sẻ tài nguyên của Ukraine với các đồng minh đã là một phần trong “kế hoạch chiến thắng” của Tổng thống Volodymyr Zelenskiy, kế hoạch này đã được trình lên các nhà lãnh đạo nước ngoài, bao gồm cả Tổng thống Donald Trump.

Phát biểu của Tổng thống Donald Trump được đưa ra trong bối cảnh tương lai viện trợ của Hoa Kỳ cho Ukraine còn nhiều bất ổn.

Hoa Kỳ tạm dừng cung cấp vũ khí cho Kyiv trong những ngày đầu nhiệm kỳ của Tổng thống Donald Trump, các nguồn tin cho Reuters biết

Hoa Kỳ đã cung cấp 65,9 tỷ đô la viện trợ quân sự cho Ukraine kể từ khi Nga bắt đầu cuộc xâm lược toàn diện, và khoản viện trợ này không bị ảnh hưởng bởi lệnh đóng băng viện trợ hiện tại, Zelenskiy xác nhận vào ngày 25 tháng Giêng. Các chương trình phi quân sự do Cơ quan Phát triển Quốc tế Hoa Kỳ, gọi tắt là USAID điều hành đã mất nguồn tài trợ dưới thời chính quyền mới.

USAID đã cung cấp cho Ukraine 2,6 tỷ đô la viện trợ nhân đạo, 5 tỷ đô la hỗ trợ phát triển và hơn 30 tỷ đô la hỗ trợ ngân sách trực tiếp. Để ứng phó với việc cắt giảm tài trợ, ủy ban quốc hội Ukraine về chính sách nhân đạo và thông tin đã bắt đầu tham khảo ý kiến với các đối tác Âu Châu để tạm thời thay thế nguồn tài trợ của Hoa Kỳ.

Dưới sự lãnh đạo của Scholz, Đức đã trở thành nhà tài trợ quân sự lớn thứ hai của Ukraine sau Hoa Kỳ. Tuy nhiên, thủ tướng đã phản đối việc cung cấp hỏa tiễn hành trình tầm xa Taurus, với lý do lo ngại leo thang căng thẳng.

Scholz cũng đã chặn đề xuất hỗ trợ an ninh bổ sung cho Ukraine trị giá 3 tỷ euro, hay 3,09 tỷ đô la, trừ khi khoản này được trang trải bằng khoản vay bổ sung của chính phủ.

Kế hoạch này, được Ngoại trưởng Đức Annalena Baerbock và Bộ trưởng Quốc phòng Boris Pistorius ủng hộ, bao gồm thêm ba hệ thống phòng không Iris-T, 10 khẩu pháo lựu và nhiều đạn pháo hơn.

[Kyiv Independent: 'Selfish' — Scholz blasts Trump's aid-for-rare earths Ukraine plan]

9. Trung Quốc đáp trả thuế quan của Tổng thống Donald Trump và khiếu nại lên WTO

Bắc Kinh đã phản công vào hôm Thứ Ba, 04 Tháng Hai, sau khi Tổng thống Hoa Kỳ Donald Trump áp thuế 10 phần trăm đối với Trung Quốc, công bố mức thuế 15 phần trăm đối với khí đốt tự nhiên hóa lỏng và than đá của Hoa Kỳ, và 10 phần trăm đối với dầu thô, thiết bị nông nghiệp và một số xe hơi.

Bắc Kinh cũng tăng cường kiểm soát xuất khẩu kim loại hiếm và tuyên bố điều tra chống độc quyền đối với Google, công cụ tìm kiếm thuộc sở hữu của Alphabet và một số công ty khác của Hoa Kỳ.

Các biện pháp của Trung Quốc sẽ có hiệu lực vào ngày 10 tháng 2, để Tổng thống Donald Trump có thời gian nói chuyện với Chủ tịch Tập Cận Bình về cách tránh leo thang thương mại hơn nữa. Tổng thống Hoa Kỳ hôm thứ Hai đã đình chỉ mức thuế quan cao hơn đối với Canada và Mexico trong 30 ngày sau khi Thủ tướng Justin Trudeau và Tổng thống Claudia Sheinbaum cam kết hành động để củng cố an ninh biên giới Hoa Kỳ.

Trong khi Hoa Kỳ áp dụng thuế quan trên quy mô lớn đối với hàng hóa Trung Quốc, phản ứng của Trung Quốc khá thận trọng, chỉ áp dụng thuế đối với một số mặt hàng nhập khẩu cụ thể.

Bắc Kinh cũng đã đệ đơn khiếu nại lên Tổ chức Thương mại Thế giới, gọi tắt là WTO, viện dẫn thủ tục giải quyết tranh chấp của tổ chức này.

“Việc Hoa Kỳ đơn phương áp đặt thuế quan vi phạm nghiêm trọng các quy tắc của Tổ chức Thương mại Thế giới”, một tuyên bố từ Bộ Tài chính cho biết. “Điều này không chỉ không có ích trong việc giải quyết các vấn đề của chính họ mà còn gây tổn hại đến sự hợp tác kinh tế và thương mại bình thường giữa Trung Quốc và Hoa Kỳ”

Tổng thống Donald Trump nói với các phóng viên tại Phòng Bầu dục vào thứ Hai rằng các đối tác thương mại của ông muốn tránh thuế quan của Hoa Kỳ và “trong mọi trường hợp, tất cả họ đều muốn đạt được thỏa thuận”.

[Politico: China hits back at Trump’s tariffs and complains to the WTO]

10. Von der Leyen báo hiệu biện pháp ‘phi thường’ để tăng chi tiêu quốc phòng của Liên Hiệp Âu Châu

BRUSSELS — Chủ tịch Ủy ban Âu Châu Ursula von der Leyen đã đề xuất riêng việc kích hoạt một điều khoản khẩn cấp để cho phép các quốc gia tăng chi tiêu quốc phòng, bốn quan chức Liên minh Âu Châu nói với POLITICO.

Ý tưởng này được đưa ra trong cuộc họp kín với các nhà lãnh đạo quốc gia vào thứ Hai, sẽ cho phép các chính phủ tăng đáng kể chi tiêu quốc phòng mà không vi phạm các quy tắc ngân sách của Liên Hiệp Âu Châu.

Những quy tắc đó cho phép các quốc gia thay đổi kế hoạch chi tiêu của mình “trong trường hợp suy thoái kinh tế nghiêm trọng” hoặc trong “những trường hợp ngoại lệ nằm ngoài tầm kiểm soát của chính phủ”.

Von der Leyen nói với các phóng viên rằng bà sẽ “sử dụng toàn bộ phạm vi linh hoạt mà chúng ta có trong Hiệp ước ổn định và tăng trưởng để cho phép tăng đáng kể chi tiêu quốc phòng”.

Bà nói thêm: “Đối với những thời điểm đặc biệt, có thể có những biện pháp đặc biệt trong Hiệp ước ổn định và tăng trưởng. Và tôi nghĩ chúng ta đang sống trong thời điểm đặc biệt.”

Một trong bốn quan chức cho biết, trong cuộc họp trước đó, bà cũng đã đề xuất miễn trừ cụ thể chi tiêu quốc phòng khỏi thâm hụt ngân sách quốc gia nhưng không đi sâu vào chi tiết.

Von der Leyen đang chịu áp lực từ các quốc gia Nam Âu mắc nợ nhiều như Ý và Hy Lạp, yêu cầu phải giải quyết chi tiêu quốc phòng theo cách khác.

Các quan chức cho biết việc kích hoạt điều khoản khẩn cấp sẽ cho phép các quốc gia chi nhiều hơn cho quốc phòng mà không cần phải mở lại thỏa thuận về chi tiêu quốc gia đã có hiệu lực vào năm ngoái sau quá trình mặc cả lâu dài và gian khổ.

“Nếu việc tăng [chi tiêu] nhanh hơn là do quốc phòng, họ có thể nói đây là thời điểm đặc biệt”, Zsolt Darvas, một thành viên cao cấp tại tổ chức tư vấn Bruegel ở Brussels, cho biết. “Vì vậy, ý tôi là, bây giờ chúng ta có mối đe dọa từ Nga” và sự bảo đảm an ninh của Hoa Kỳ đối với Âu Châu dường như đã suy yếu, ông nói thêm.

Các quy tắc chi tiêu được khôi phục đã bị chỉ trích theo nhiều cách, không chỉ vì các quốc gia bị bó buộc trong trường hợp xảy ra các sự kiện bất ngờ như chiến tranh, đòi hỏi phải có phản ứng tài chính ngay lập tức. Cuộc xâm lược Ukraine không chỉ gây ra sự đánh giá lại đột ngột về khả năng chuẩn bị quốc phòng của các quốc gia thành viên Liên Hiệp Âu Châu mà còn đòi hỏi các khoản trợ cấp lớn của chính phủ để kiểm soát giá năng lượng.

Theo các quy định nhằm thực thi kỷ luật tài chính tập thể, mỗi quốc gia được yêu cầu cam kết trước về các kế hoạch bốn hoặc bảy năm để đưa mức thâm hụt và nợ của mình nằm trong giới hạn đã thỏa thuận.

Đại dịch và chiến tranh Ukraine khiến nhiều nước Liên Hiệp Âu Châu thâm hụt ngân sách quá mức và cần phải có các kế hoạch điều chỉnh như vậy. Nhưng những kế hoạch đó hiện đang chịu áp lực mới từ yêu cầu của Tổng thống Hoa Kỳ Donald Trump về việc tăng mạnh và ngay lập tức chi tiêu quốc phòng vượt quá mức tham chiếu cho các thành viên NATO, tức là 2 phần trăm tổng sản phẩm quốc nội.

Các quy tắc hiện tại cung cấp một số nhượng bộ nhỏ cho các quốc gia muốn tăng ngân sách quân sự của họ. Các quốc gia cam kết tăng cường năng lực quốc phòng được phép “điều chỉnh tài chính dần dần hơn”, theo một phát ngôn viên của Ủy ban.

Hơn nữa, việc tăng chi tiêu quốc phòng có thể được coi là yếu tố giảm nhẹ đối với các quốc gia có mức chi tiêu thường kích hoạt thủ tục trừng phạt của Ủy ban.

Trong một nhượng bộ khác, các thủ đô quốc gia đang thảo luận về việc mở rộng định nghĩa về những gì cấu thành chi tiêu quốc phòng, vì những người chỉ trích như Ba Lan cho rằng khuôn khổ hiện tại quá bảo thủ.

[Politico: Von der Leyen signals ‘extraordinary’ measure to boost EU defense spending]

11. Ukraine bảo đảm trả lại 12 trẻ em từ các vùng lãnh thổ bị Nga tạm chiếm

Ukraine đã đưa trở về thành công 12 trẻ em bị bắt cóc đến vùng lãnh thổ bị Nga tạm chiếm, nhà lãnh đạo Văn phòng Tổng thống Andriy Yermak tuyên bố vào cuối ngày 3 tháng 2. Nỗ lực này là một phần của sáng kiến Bring Kids Back UA, một chương trình do Tổng thống Volodymyr Zelenskiy thực hiện nhằm giải cứu trẻ em Ukraine bị Nga trục xuất.

Yermak cho biết những đứa trẻ trở về nhà bao gồm một bé gái 16 tuổi đã mất mẹ, một bé trai 17 tuổi đã nhận được lệnh triệu tập tham gia quân đội Nga và một bé gái 8 tuổi.

Theo cơ sở dữ liệu quốc gia của Ukraine có tên “Trẻ em chiến tranh”, kể từ tháng 2 năm 2022, ít nhất 20.000 trẻ em Ukraine đã bị bắt cóc khỏi các vùng lãnh thổ bị Nga tạm chiếm và bị đưa đến các khu vực khác do Nga kiểm soát tại Ukraine hoặc đến chính nước Nga.

Ủy viên Nhân quyền của Quốc hội Ukraine, Dmytro Lubinets, ước tính rằng Nga đã trục xuất bất hợp pháp tới 150.000 trẻ em Ukraine, trong khi Ủy viên Thanh tra Trẻ em, Daria Herasymchuk, đưa ra con số là 200.000–300.000.

Ukraine coi những vụ bắt cóc này là tội ác chiến tranh và cho rằng chúng đáp ứng định nghĩa pháp lý của Liên Hiệp Quốc về tội diệt chủng. Nga thường tuyên bố rằng họ đang di dời trẻ em để bảo vệ chúng khỏi các khu vực xung đột. Theo Bộ Tái hòa nhập, chính phủ đã xoay xở để đưa 388 trẻ em trở về cho đến nay.

Vào tháng 3 năm 2023, Tòa án Hình sự Quốc tế, gọi tắt là ICC đã ban hành lệnh bắt giữ Putin và Ủy viên Trẻ em Maria Lvova-Belova, với lý do họ có liên quan đến việc chuyển giao trẻ em Ukraine bất hợp pháp. Nga bác bỏ quyết định của ICC là “vô lý và không thể chấp nhận được”.

[Kyiv Independent: Ukraine secures return of 12 children from Russian-occupied territories]

NewsUKMor06Feb2025

 

1. 55,4% dân Ukraine là tín hữu Chính thống

Theo cuộc thăm dò mới nhất do trung tâm Razumkov ở thủ đô Kyiv thực hiện, 55,4% dân Ukraine là tín hữu Chính thống, 11,9% theo Công Giáo nghi lễ Đông phương, 1% là tín hữu Công Giáo Latinh, 2,5% thuộc các Giáo hội Tin lành, và gần 1% là tín hữu Do thái và Hồi giáo.

Tỷ lệ tín hữu Chính thống tại Ukraine xuống thấp nhất so với những năm trước đây: trong hai năm 2013 và 2014, có tới hơn 70% dân Ukraine tuyên bố mình là tín hữu Chính thống, năm 2022 là năm Nga bắt đầu tấn công nước này, có 62,7% dân chúng xác nhận mình theo Chính thống và nay chỉ còn 55,4%.

Trong số các tín hữu Chính thống, có 35,2% cho biết mình thuộc Giáo hội Chính thống Ukraine, gọi tắt là OCU, nhưng sau khi Nga xâm lăng Ukraine, con số này tăng lên 42,2%. Số tín hữu thuộc Tòa Thượng phụ Chính thống Mạc Tư Khoa là 5,5%. Ngoài ra, số người tuyên bố mình là tín hữu Chính thống mà không nói thuộc Ukraine hay Nga là 19%, trong khoảng thời gian 2022-2023 tức là sau khi xảy ra chiến tranh.

Tuy nhiên, số tín hữu Công Giáo Ukraine nghi lễ Đông phương gia tăng: năm 2013, chỉ có 5,7%, sau đó tăng lên 9,6% trong năm 2020 và khi bắt đầu chiến tranh Nga-Ukraine năm 2022 thì tỷ lệ là 10,2% và nay tăng lên 11,9%.

Số các tín hữu Công Giáo Latinh hồi năm 2010 chỉ có 0,4% dân Ukraine, rồi tăng lên 1,9% vào năm 2022, và nay tụt xuống còn 1%.

Số các tín hữu Tin lành cũng có phần suy giảm: khi mới bắt đầu chiến tranh năm 2022 thì có 3,7% nay nay chỉ còn 2,5%.

Tại Ukraine cũng có một tỷ lệ cao, 18,4%, những người tuyên bố mình không theo tôn giáo nào. Năm 2022, con số này là 18,8%.

Viện Razumov cũng thăm dò lập trường của các công dân Ukraine trước lời khẳng định rằng: “Tại Ukraine, có tự do hoàn toàn về tôn giáo và lương tâm, và có sự bình đẳng của mọi tôn giáo trước pháp luật”: có 63% những người được hỏi ý kiến tuyên bố đồng ý với lời khẳng định trên đây và có 25% nói là không có. Điều này có nghĩa là tự do tôn giáo ở Ukraine hiện nay bị giảm mất 8% so với thời gian trước năm 2020.

Cuộc thăm dò trên đây được thực hiện trực diện trong khoảng thời gian từ ngày 25 đến ngày 31 tháng Mười năm ngoái, hay 2024, tại tất cả các miền của Ukraine không bị chiến tranh.

2. Sắp bầu Niên trưởng mới của Hồng Y đoàn

Theo giáo luật, các Hồng Y thuộc đẳng Giám mục sẽ họp nhau để bầu vị Niên trưởng, kế nhiệm Đức Hồng Y Giovanni Battista Re 91 tuổi, sắp mãn nhiệm kỳ 5 năm, vào ngày 19 tháng Ba tới đây. Trước kia, Niên trưởng Hồng Y đoàn giữ chức vụ trọn đời, nhưng Tông hiến Praedicate Evangelium, Hãy loan báo Tin mừng, do Đức Thánh Cha Phanxicô ban hành, ấn định nhiệm kỳ của vị niên trưởng này là 5 năm, có thể được tái cử một lần. Tuy nhiên, Đức Hồng Y Re cho biết ngài không muốn được tái cử.

Các Hồng Y thuộc đẳng Giám mục hiện nay có 12 vị, trong đó sau Đức Hồng Y Re là Đức Hồng Y Leonardo Sandri, 81 tuổi, người Á Căn Đình, gốc Ý, Đức Hồng Y Francis Arinze người Nigeria, 92 tuổi, Đức Hồng Y José Saraiva Martins, người Bồ Đào Nha 93 tuổi, Đức Hồng Y Tarcisio Bertone, Dòng Don Bosco, người Ý, 90 tuổi, Đức Hồng Y Beniamino Stella, người Ý, 83 tuổi, Đức Hồng Y Marc Ouellet, người Canada, 80 tuổi, Đức Hồng Y Béchara Rai, người Liban, 84 tuổi, Thượng phụ Công Giáo Maronite.

Có một số vị dưới 80 tuổi là Đức Hồng Y Pietro Parolin, Quốc vụ khanh, 70 tuổi, Đức Hồng Y Fernando Filoni, 78 tuổi, Đức Hồng Y Luis Antonio Tagle, người Philippines, 67 tuổi, và Đức Hồng Y Louis Raphael Sako, người Iraq 75 tuổi, Thượng phụ Công Giáo Canđê.

Đức Hồng Y Niên trưởng là nhà lãnh đạo trong số 252 Hồng Y đồng hàng, trong số này đó 138 vị cử tri, dưới 80 tuổi, có thể tham dự mật nghị Hồng Y bầu Giáo hoàng mới. Tuy nhiên, ngài giữ vai trò quan trọng trong đời sống thường nhật của Giáo hội và trong thời gian Tòa Thánh trống tòa: Hồng Y Niên trưởng chủ tọa các cuộc họp của Hồng Y đoàn để chuẩn bị bầu Giáo hoàng mới và các nghi thức tại Nhà nguyện Sistina.

Báo Il Tempo cho rằng kế nhiệm Đức Hồng Y Re có thể là Đức Hồng Y Leonardo Sandri, 81 tuổi, nguyên Tổng trưởng Bộ các Giáo Hội Công Giáo Đông phương, hoặc Đức Hồng Y Parolin, Quốc vụ khanh Tòa Thánh, 70 tuổi.

3. Mân Đông: Đức Cha Quách Hy Cẩm cử hành lễ kỷ niệm 40 năm Thánh lễ đầu tiên của ngài sau một cánh cổng

Đức Cha Vinh Sơn Quách Hy Cẩm (Guo Xijin - 郭希錦) sinh năm 1958, được thụ phong linh mục trong Giáo Hội Thầm Lặng vào năm 1984. Ngài được Đức Thánh Cha Bênêđíctô thứ 16 bổ nhiệm Giám Mục Mân Đông (Mindong - 闽东话) thuộc tỉnh Phúc Kiến (Fujian - 福建), và được tấn phong Giám Mục vào ngày 28 tháng 12 năm 2008.

Đức Cha Vinh Sơn Quách Hy Cẩm là một trong những “nạn nhân” đầu tiên của thỏa thuận giữa Trung Quốc và Vatican, trong đó chuyển đổi giáo phận Mân Đông thành một loại “dự án thí điểm” cho việc thực hiện các hiệp định.

Sau khi thỏa thuận đạt được và giám mục quốc doanh Vinh Sơn Chiêm Tư Lộc (Zhan Si-lu - 詹思祿) được tha vạ tuyệt thông, theo yêu cầu của Đức Giáo Hoàng Phanxicô, Đức Cha Quách Hy Cẩm đã đồng ý chịu bị giáng chức xuống thành Giám Mục Phụ Tá để nhường vị trí bản quyền cho Chiêm Tư Lộc.

Tuy nhiên, Đức Cha Quách Hy Cẩm, chưa bao giờ ghi danh làm thành viên của Giáo hội quốc doanh, và do đó, ngài không được bọn cầm quyền công nhận.

Vào tháng 5 năm 2020, Đức Cha Vinh Sơn Quách Hy Cẩm (Guo Xijin - 郭希錦) đã quyết định “từ bỏ mọi chức vụ trong giáo phận và nghỉ hưu để sống cuộc sống cầu nguyện”, vì không thể theo kịp thời đại và phong cách “của Giáo hội tại Trung Quốc”, cụ thể là ở Giáo phận Mân Đông.

Năm năm sau, cựu giám mục hoạt động ngầm này hiện bị giam giữ tại nhà, đằng sau cánh cổng có gắn một sợi xích rõ ràng ngăn không cho các tín hữu đến thăm.

Các video được gửi đến AsiaNews trùng với ngày đặc biệt của vị giám mục 67 tuổi, cụ thể là kỷ niệm 40 năm ngày thụ phong linh mục của ngài, được tổ chức vào thứ Bảy tuần trước. Trong một video như vậy, Đức Cha Quách đánh dấu ngày đặc biệt của mình đằng sau một cánh cổng có xích bằng cách tặng những người bạn đến thăm ngài một miếng bánh được chuyền qua song sắt.

Đây cũng là cách duy nhất mà ngài có thể ban Mình Thánh Chúa sau khi chính quyền niêm phong nhà nguyện tại nơi ở của ngài để ngăn cản các tín hữu trong cộng đồng thầm lặng (trong lịch sử rất mạnh ở miền bắc Phúc Kiến) tham gia vào các buổi lễ của ngài.

Trong video, có thể thấy mọi người mang theo tràng hạt và các vật dụng tôn giáo để được vị giám mục ban phước, đi qua cùng một cánh cổng.

Các nguồn tin địa phương nói với AsiaNews rằng Giám mục Quách Hy Cẩm đã phải chịu những hạn chế chặt chẽ hơn kể từ Giáng Sinh, một phần trong những áp lực mới đối với các giáo sĩ địa phương để gia nhập các cơ quan Giáo hội chính thức do Đảng Cộng sản áp đặt lên Giáo hội tại Trung Quốc, điều mà vị giám mục và các linh mục khác ở phía bắc Phúc Kiến đã từ chối làm.

Cũng cần phải nói thêm rằng tất cả những điều này diễn ra trong những tuần sau khi Giám mục Chiêm Tư Lộc của Mân Đông tham dự Thượng hội đồng tại Vatican vào tháng 10.

Các video về tình hình của Đức Cha Quách Hy Cẩm cũng xuất hiện vài ngày sau khi Đức Cha Thái Bính Thụy (Cai Bingrui, 蔡秉瑞) của Hạ Môn được chuyển đến Giáo phận Phúc Châu, thủ phủ của Phúc Kiến, với sự chấp thuận của Tòa thánh, theo truyền thống là một trong những giáo phận Công Giáo quan trọng nhất ở Trung Quốc.

Đức Cha Chiêm Tư Lộc đã chủ trì buổi lễ tại chính giáo phận mà như đã đưa tin trước đây, sự thống nhất giữa Giáo hội “chính thức” và “ngầm” còn lâu mới đạt được, và những cánh cổng nặng nề do chính quyền áp đặt chắc chắn sẽ không giúp đạt được điều đó.

---

Source:Asia News

Mindong: Bishop Guo celebrates the 40th anniversary of his first Mass behind a gate

4. Cuộc khủng hoảng nhập cư của Giáo Hội Công Giáo

Đức Hồng Y Timothy Dolan, Tổng giám mục New York, cho biết lễ tấn phong linh mục Công Giáo của Cha Luis Silva vào tháng 6 năm 2020 “giống như một mũi tiêm tăng cường cho toàn bộ tổng giáo phận”. Đó là lý do để ăn mừng: một chàng trai trẻ đến từ Guadalajara, Mễ Tây Cơ, đã truyền sức sống vào một Giáo Hội đang mệt mỏi vì đại dịch.

Đây cũng là một phần của xu hướng đang phát triển. Giáo Hội Công Giáo tại Hoa Kỳ không có đủ ơn gọi và ngày càng phụ thuộc vào những người nhập cư. “Chúng tôi từng gửi các nhà truyền giáo đến các nơi khác trên thế giới”, Đức Cha Edmund Whalen của New York cho biết. “Bây giờ, theo một nghĩa nào đó, chúng tôi đang trở thành quốc gia được truyền giáo”. Trong số 356 linh mục tổng giáo phận và linh mục ngoại trú đang hoạt động tại New York, Đức Cha cho biết 183 người là công dân nước ngoài. Hội đồng giám mục Hoa Kỳ gần đây đã đánh giá: Với phản hồi từ 70% giáo phận và giáo phận, các ngài biết rằng 90% phụ thuộc vào các nhân viên mục vụ sinh ra ở nước ngoài.

Điều này có nghĩa là Giáo Hội phụ thuộc vào sự thất thường của một hệ thống nhập cư không hoạt động. Cha Luis, 39 tuổi, là một trường hợp điển hình. Gần ngày thụ phong, ngài đã nhận được thị thực R-1, có giá trị lên đến năm năm làm việc. Vào tháng 11 năm 2022, giáo phận đã nộp đơn xin thẻ xanh cho ngài theo diện EB-4. Sau khi đơn được chấp thuận, ngài được xếp vào hàng để cuối cùng nộp đơn xin thường trú. Diện EB-4 là một diện bao gồm tất cả—bao gồm các nhân viên tôn giáo, “trẻ vị thành niên nhập cư đặc biệt” và cựu nhà ngoại giao, trong số những người khác, nhưng chỉ cho phép khoảng 10.000 người nộp đơn mỗi năm nhận được thẻ xanh.

Đơn xin của Cha Luis sẽ không gặp phải bất kỳ vấn đề nào, ngoại trừ việc vào tháng 3 năm 2023, Bộ Ngoại giao tuyên bố rằng họ đã hiểu sai giới hạn quốc gia của Đạo luật Di trú và Quốc tịch trong gần bảy năm và khi làm như vậy, đã hạn chế không đúng số lượng thị thực EB-4 cho El Salvador, Honduras và Guatemala. Hàng chục ngàn người nộp đơn—nhiều người trong số họ là trẻ vị thành niên nhập cư đặc biệt—do đó đã được xếp vào hàng đợi trước những người làm việc tôn giáo, tạo ra tình trạng tồn đọng lên tới 11 năm.

Hơn nữa, các quy định của Bộ An ninh Nội địa yêu cầu người nước ngoài đã dành năm năm với thị thực R-1 phải cư trú bên ngoài Hoa Kỳ ít nhất một năm trước khi nộp đơn lại. Điều đó sẽ yêu cầu hàng ngàn linh mục Công Giáo phải rời khỏi cộng đoàn của họ—bao gồm 85, hoặc khoảng một phần tư, trong số các linh mục của New York. Tình trạng của Cha Luis sẽ hết hạn vào tuần này.

Khi được hỏi về sự ra đi sắp tới của mình, Cha Luis cười một cách lo lắng. “Chúng tôi đang bước đi, chúng tôi đang tiến lên,” ngài nói về Giáo xứ St. Brendan và St. Ann, nơi ngài phục vụ với tư cách là cha xứ kể từ tháng 7 năm 2023. Số người tham dự Thánh lễ cuối tuần tăng từ khoảng 600 lên 1.100 trong năm đầu tiên của ngài và các sáng kiến mới đang phát triển mạnh mẽ. Ngài giám sát một ngân hàng thực phẩm cung cấp thức ăn cho hơn 300 người dân New York vào mỗi thứ Bảy, các lớp học đào tạo đức tin cho giáo dân và một mục vụ phục vụ bàn thờ cho những người đàn ông trẻ tuổi. Ngoài ra, còn có các nhiệm vụ khác liên quan đến chức linh mục, cử hành Thánh lễ hàng ngày, giải tội, thăm viếng người bệnh. Một người thay thế tạm thời, có thể đảm nhiệm nhiều giáo xứ, chắc chắn sẽ gặp khó khăn để theo kịp. “Ngay cả khi tôi ra ngoài một tuần, họ vẫn hỏi, 'Cha Luis, cha đã ở đâu?' “ ngài nói. “Hãy tưởng tượng điều đó nhưng trong cả một năm.”

Giải pháp thực tế cho tình trạng bế tắc có thể đến theo hai cách. David Spicer, một luật sư của hội đồng giám mục Hoa Kỳ, cho biết Bộ An ninh Nội địa có thể sửa đổi hoặc hủy bỏ quy định của mình - vốn không được luật định bắt buộc - rằng các linh mục sinh ra ở nước ngoài phải rời khỏi Hoa Kỳ sau khi thị thực R-1 của họ hết hạn. Chính quyền Tổng thống Biden đã thông báo với Hội Đồng Giám Mục Mỹ rằng họ đã cân nhắc làm như vậy vào mùa thu năm ngoái nhưng đã không thực hiện. Chính quyền Tổng thống Donald Trump đã chỉ ra rằng họ có thể đề xuất một quy tắc vào tháng 9 để cung cấp cho những người làm việc tôn giáo nhiều sự linh hoạt hơn.

Một giải pháp bền vững hơn có thể được thông qua Quốc hội. Các Thượng nghị sĩ Tim Kaine và Susan Collins có kế hoạch đưa ra một dự luật cho phép những người làm việc tôn giáo có đơn xin thẻ xanh đang chờ giải quyết được ở lại sau năm năm. Cả hai đều là người Công Giáo, các thượng nghị sĩ đã biết về vấn đề này khi nó bắt đầu ảnh hưởng đến các linh mục tại các giáo xứ của tiểu bang họ. Các thượng nghị sĩ tin rằng các đồng nghiệp của họ sẽ ủng hộ biện pháp này, nhưng việc thông qua bất kỳ dự luật nhập cư nào cũng trở nên khó khăn. Họ có thể thử đưa điều khoản này vào một phương tiện lớn hơn, chẳng hạn như về an ninh biên giới hoặc các khoản phân bổ.

Điều đó cũng có thể mất nhiều tháng. Trong khi đó, các linh mục phải đối mặt với sự không chắc chắn và, trong một số trường hợp, những tình huống không lường trước được. Vài tuần sau khi chúng tôi gặp nhau, Cha Luis nhắn tin nói rằng ngài đã được chẩn đoán mắc bệnh u tủy đa và đã bắt đầu hóa trị. Giáo phận đã gửi đơn thỉnh cầu lên Sở Di trú và Nhập tịch Hoa Kỳ để xin gia hạn ngắn hạn thị thực trong khi ngài đang điều trị. Thời gian đang trôi qua và ngài vẫn chưa nhận được xác nhận, nhưng ngài vẫn vui vẻ: “Cuối cùng, bạn biết đấy, chúng ta nằm trong tay Chúa”, ngài nói. “Tôi không sợ. Tôi thực sự—tôi không biết, tôi thực sự ổn”.

Tổng thống Donald Trump, người muốn sửa chữa những sai lầm của người tiền nhiệm, đã nói vào tuần trước rằng chính quyền của ông “sẽ không quên Chúa của chúng ta. Không thể làm vậy.” Tổng thống có thể giúp bảo đảm điều đó bằng cách ưu tiên những người truyền bá lời của Đấng toàn năng trong biên giới của chúng ta.

---

Source:WSJ

The Catholic Church’s Immigration Crisis