Tin Mừng Chúa Giê-su Ki-tô theo thánh Lu-ca.

Khi ấy, Đức Giê-su đến Na-da-rét, là nơi Người đã được dưỡng dục. Người vào hội đường như Người vẫn quen làm trong ngày sa-bát, và đứng lên đọc Sách Thánh. Họ trao cho Người cuốn sách ngôn sứ I-sai-a. Người mở ra, gặp đoạn chép rằng : Thần Khí Đức Chúa ngự trên tôi, vì Chúa đã xức dầu tấn phong tôi, để tôi loan báo Tin Mừng cho kẻ nghèo hèn. Người đã sai tôi đi công bố cho kẻ bị giam cầm biết họ được tha, cho người mù biết họ được sáng mắt, trả lại tự do cho người bị áp bức, công bố một năm hồng ân của Đức Chúa.

Đức Giê-su cuộn sách lại, trả cho người giúp việc hội đường rồi ngồi xuống. Trong hội đường, trăm con mắt đều đổ dồn về phía Người. Người bắt đầu nói với họ : “Hôm nay đã ứng nghiệm lời Kinh Thánh tai quý vị vừa nghe.” Mọi người đều tán thành và thán phục những lời ân sủng từ miệng Người nói ra.

Họ bảo nhau : “Ông này không phải là con ông Giu-se đó sao?” Người nói với họ : “Hẳn là các ông muốn nói với tôi câu tục ngữ : Thầy lang ơi, hãy chữa lấy mình ! Tất cả những gì chúng tôi nghe nói ông đã làm tại Ca-phác-na-um, ông cũng hãy làm tại đây, tại quê ông xem nào !” Người nói tiếp : “Tôi bảo thật các ông : không một ngôn sứ nào được chấp nhận tại quê hương mình.

“Thật vậy, tôi nói cho các ông hay : vào thời ông Ê-li-a, khi trời hạn hán suốt ba năm sáu tháng, cả nước phải đói kém dữ dội, thiếu gì bà goá ở trong nước Ít-ra-en; thế mà ông không được sai đến giúp một bà nào cả, nhưng chỉ được sai đến giúp bà goá thành Xa-rép-ta miền Xi-đôn. Cũng vậy, vào thời ngôn sứ Ê-li-sa, thiếu gì người phong hủi ở trong nước Ít-ra-en, nhưng không người nào được sạch, mà chỉ có ông Na-a-man, người xứ Xy-ri thôi.”

Nghe vậy, mọi người trong hội đường đầy phẫn nộ. Họ đứng dậy, lôi Người ra khỏi thành -thành này được xây trên núi-. Họ kéo Người lên tận đỉnh núi, để xô Người xuống vực. Nhưng Người băng qua giữa họ mà đi.

Đó là Lời Chúa

 

TRỜI MỞ QUÁ RỘNG



“Ông Êlia lại được sai đến giúp một bà goá thành Sarépta, miền Siđôn”.

“Hội Thánh được mời gọi trở thành ngôi nhà của Chúa Cha, với những cánh cửa luôn rộng mở!” - Phanxicô.

Kính thưa Anh Chị em,

Nhà Chúa Cha chỉ thật sự mở khi không ai bị xem là người ngoài. Nhưng người Nazareth chỉ muốn Đấng Messia cho riêng quê mình; họ không nổi giận vì trời đóng, nhưng vì ‘trời mở quá rộng’.

“Hôm nay đã ứng nghiệm lời Kinh Thánh tai quý vị vừa nghe!”. Nguyên văn Tin Mừng không nói lời Isaia ứng nghiệm “trước mắt”, nhưng “trong tai” họ. Trời mở khi ‘tai mở’ trước Lời được công bố. Thế nhưng, họ chỉ đòi: những gì Chúa Giêsu đã làm tại Capharnaum, hãy làm tại quê nhà. Họ muốn thấy phép lạ hơn là để Lời biến đổi. Lời đã đến tận tai, nhưng không vào được lòng. “Nếu bạn tin điều mình thích trong Tin Mừng và loại bỏ điều mình không thích, bạn không tin Tin Mừng, nhưng tin chính mình!” - Augustinô.

Và Chúa Giêsu nhắc đến hai người ngoại: một bà goá thành Sarépta được Êlia cứu đói và Naaman người Syria được Êlisê chữa lành, đang khi trong Israel cũng có “nhiều” bà goá và nhiều người phong hủi. Chính điều ấy khiến người Nazareth nổi giận: không phải vì Thiên Chúa quên dân mình, nhưng vì lòng thương xót của Ngài tự do vượt khỏi dân mình. Họ biến việc được tuyển chọn thành quyền sở hữu. Thiên Chúa chọn họ làm cánh cửa cho ân sủng đi qua, còn họ lại dựng hàng rào. ‘Trời mở quá rộng’; chỉ lòng người quá hẹp mới sợ phần mình nhỏ lại khi ân sủng được trao ban.

Ở Côrintô, một thành dân ngoại, Phaolô đến trong yếu đuối và run sợ, chỉ biết Đức Kitô chịu đóng đinh; Lời ông rao giảng biểu lộ quyền năng Thánh Thần, để đức tin dựa vào quyền năng Thiên Chúa - bài đọc một. Tin Mừng không cần người sở hữu, nhưng cần một lối mở. Vì thế, yêu Luật Chúa không phải giữ Lời cho mình, nhưng để Lời đi qua mình đến với người khác: “Luật pháp Ngài, lạy Chúa, con yêu chuộng dường bao!” - Thánh Vịnh đáp ca.

Hôm nay, chúng ta không xô Chúa Giêsu xuống vực; nhưng có thể âm thầm nhăn mặt khi Ngài đưa vào nhà người mình cho là không xứng. Khó nhất không phải tin mình được thương, nhưng chấp nhận người mình gạt ra cũng được thương. Ân sủng biến thành đặc quyền ngay khi chúng ta tự quyết định ai xứng đáng. Hoán cải là biết vui vì người khác cũng có phần trong điều mình đã nhận, nhưng chưa bao giờ sở hữu. “Bạn muốn Thiên Chúa được tôn vinh sao? Hãy vui mừng trước sự tiến bộ của người anh em; và tức khắc, bạn đã tôn vinh Thiên Chúa!” - Gioan Kim Khẩu.

Anh Chị em,

Đức Kitô chịu đóng đinh là câu trả lời cuối cùng cho mọi ý muốn sở hữu ân sủng. Trên thập giá, Ngài không khép trời trước những kẻ loại trừ mình: Ngài cầu xin tha thứ cho họ và mở thiên đàng cho một tội nhân. Đấng bị đẩy ra ngoài lại dang tay đưa mọi người vào. Phục Sinh, Ngài không trở về để đòi lại một quê hương, nhưng sai môn đệ đi khắp nơi, vượt mọi biên giới. Thập giá trở thành cánh cửa không ai có thể chiếm giữ - nơi ‘trời mở quá rộng’.

Chúng ta có thể cầu nguyện,

“Lạy Chúa, đừng để ân sủng con nhận trở thành đặc quyền; phá những hàng rào con tạo nên; để lòng thương xót Chúa đi qua đời con đến với mọi người!”, Amen.

Lm. Minh Anh (Tgp. Huế)

 

Theo Kathleen N. Hattrup của tạp chí Aleteia, trong bản tin ngày 30 tháng 8 năm 2026, Đức Giáo Hoàng Leo đã nói về sự hiểu biết của Thánh Augustinô về hòa bình, và "Mùa Sáng Tạo" sắp tới, kêu gọi sự hoán cải tâm hồn.

"Chúng ta hãy tiếp tục cầu nguyện cho hòa bình," Đức Giáo Hoàng Leo nói sau khi ngài đọc kinh Angelus giữa trưa vào Chủ nhật, ngày 30 tháng 8.

Ngài nói tiếp: Thánh Augustinô, vị thánh mà chúng ta đã cử hành lễ cách đây vài ngày, nói rằng hòa bình "giống như bánh thần kỳ được nhân lên trong tay các môn đệ khi họ bẻ ra và phân phát" (Bài giảng 357, 2). Mong rằng thế giới sẽ có thêm nhiều người can đảm bẻ và chia sẻ bánh hòa bình, vượt qua sự chia rẽ, thúc đẩy công lý và thực hành tha thứ vì lợi ích của tất cả mọi người.

Đức Giáo Hoàng đặc biệt nói về hòa bình như là "không vũ trang và giải trừ vũ khí." Là một thành viên của dòng Augustinô, ngài thường xuyên viện dẫn những hiểu biết sâu sắc của Thánh Augustinô về các vấn đề đương thời, cả đối với xã hội và Giáo hội.

Ngài cũng lưu ý đến các lễ kỷ niệm trong tuần tới, đặc biệt là sự hợp tác với Giáo hội Chính thống.

“Vào thứ Ba, chúng ta cử hành Ngày Thế giới Cầu nguyện cho Việc Chăm sóc Tạo hóa. Điều này đánh dấu sự khởi đầu của Mùa Tạo hóa – được các Kitô hữu thuộc nhiều giáo phái khác nhau cử hành – với chủ đề năm nay là ‘Nước Hằng Sống’.

“Như tôi đã nhắc lại trong Thông điệp cho Ngày này, việc chăm sóc ngôi nhà chung của chúng ta đòi hỏi sự hoán cải tâm hồn, để những gì đã được sử dụng để gây ra sự hủy diệt có thể được hướng đến sự sống. Tôi mời gọi mọi người cùng tham gia cầu nguyện và hành động, để chúng ta trở thành những kênh dẫn nước hằng sống của sự bình an của Chúa, làm tươi mới thế giới đang bị tổn thương của chúng ta. Ngày Thế giới Cầu nguyện cho Việc Chăm sóc Tạo hóa được Đức Giáo Hoàng Phanxicô thiết lập năm 2015 và được cử hành trên phạm vi toàn thể các giáo phái vào ngày 1 tháng 9, ngày được Đức Thượng phụ Đại kết Chính thống Hy Lạp Dimitrios I chọn cho cùng mục đích này vào năm 1989”.

Nguyên Văn Sứ Điệp Truyền Tin Của Đức Giáo Hoàng Leo Xiv
Quảng trường Tự do (Castel Gandolfo)
Chúa nhật, ngày 30 tháng 8 năm 2026

Anh chị em thân mến, chào buổi chiều và chúc Chúa nhật vui vẻ!

Bài Tin Mừng hôm nay kể cho chúng ta nghe về việc Chúa Giêsu đã mặc khải cho các môn đệ Mầu nhiệm về cuộc Khổ nạn sắp xảy ra của Người. Chúa Giêsu nói rằng, Đấng Mê-xi-a phải “đi đến Giê-ru-sa-lem và chịu nhiều đau khổ dưới tay các trưởng lão, các thầy tế lễ và các thầy dạy luật, và bị giết chết, và đến ngày thứ ba sẽ sống lại” (Mt 16:21).

Những gì Người nói khác xa với kỳ vọng của họ về một Đấng Mê-xi-a chiến thắng và quyền năng, người mà nhờ sự giúp đỡ của Người họ sẽ đánh bại và giày đạp kẻ thù (xem Tv 108:13). Ngay cả trong thời gian họ ở cùng Người, họ đã kinh ngạc bởi rất nhiều việc làm và lời nói của Người. Tuy nhiên, thông điệp mới nhất này thực sự vượt xa mọi kỳ vọng. Đặc biệt, Thánh Phê-rô bày tỏ sự bất đồng và quở trách Chúa Giê-su, nói với Người: “‘Lạy Thầy, xin Thiên Chúa đừng để điều đó xảy ra! Điều đó không bao giờ được xảy ra với Thầy!’” (câu 22).

Trước đó không lâu, Thánh Phê-rô đã nhận ra nơi Người “Đấng Mê-xi-a, Con Thiên Chúa hằng sống” (câu 16). Tuy nhiên, giờ đây, ngạc nhiên và có lẽ thất vọng bởi những gì mình nghe được, ông quở trách Người, điều này trái ngược với lời tuyên xưng đức tin tuyệt vời mà ông vừa mới thực hiện. Dường như ông đang nói: “Vâng, tôi tin Người là Đấng Mê-xi-a, nhưng đó không phải là cách thế gian được cứu rỗi.” Đó là một sự bộc phát nhiệt thành, chắc chắn được thúc đẩy bởi tình yêu chân thành, và nó cũng cho chúng ta điều để suy gẫm.

Đối với chúng ta, thực tế, không phải lúc nào cũng dễ dàng hiểu và chấp nhận đường lối của Chúa, đặc biệt khi chúng rất khác với đường lối của chúng ta. Khi đó, cám dỗ nảy sinh — trái ngược với mọi lý lẽ của đức tin — là nghĩ rằng Chúa là người sai, hoặc tệ hơn nữa, rằng Người không lắng nghe chúng ta hoặc không quan tâm đến chúng ta. Đối diện với sự không chắc chắn này, Thánh Phê-rô, ngay cả trong sự bốc đồng của mình, đã dạy chúng ta hai điều quan trọng.

Điều thứ nhất là, ngay cả trong những lúc như vậy, đừng bao giờ ngừng đối thoại với Chúa. Thay vào đó, chúng ta phải tự tin nói với Người về khó khăn của chúng ta trong việc hiểu điều Người đang yêu cầu chúng ta.

Điều thứ hai là đừng bao giờ phán xét công việc của Chúa, mà hãy khiêm nhường và cầu nguyện lắng nghe những gì Người đang mặc khải cho chúng ta qua hành động của Người, ngay cả khi chúng không đáp ứng được kỳ vọng của chúng ta.

Sự vĩ đại của vị tông đồ đầu tiên cũng hiển hiện trong điều này.

Chúa Giê-su đáp lại: “Hãy lui ra sau ta, Sa-tan!” (câu 23), và giải thích cho ông và các môn đệ khác rằng, để theo bước chân Người, họ phải từ bỏ chính mình, vác thập giá của mình và theo Người (xem câu 24). Thánh Phê-rô sẽ làm đúng như vậy: sau khi lắng nghe Người, ông sẽ chấp nhận thử thách và trung thành với lời của Chúa Kitô — Đấng mà ông đã nhận ra là Đấng Cứu Chuộc của mình — cho đến hết đời, thậm chí cho đến khi chịu tử đạo.

Vậy nên, chúng ta hãy cầu xin Chúa cho chúng ta, trong đời sống đức tin và lời cầu nguyện, cũng có được sự chân thành như Thánh Phê-rô, khiêm nhường bày tỏ với Chúa Giêsu những gì chúng ta thực sự cảm nhận, ngay cả khi lòng chúng ta rối bời. Đồng thời, xin cho chúng ta vun đắp sự vâng phục của Thánh Phê-rô, chấp nhận những gì Chúa Giêsu đòi hỏi nơi chúng ta vượt quá sự mong đợi của chúng ta.

Xin Đức Mẹ giúp đỡ chúng ta, vì Mẹ đã vâng phục kế hoạch của Chúa ngay cả dưới chân thập giá của Con Mẹ là Chúa Giêsu.

Sau Kinh Truyền Tin:

Anh chị em thân mến!

Những báo cáo bi thảm đang nổi lên từ Haiti về vụ thảm sát kinh hoàng xảy ra ở Kenscoff, trong đó nhiều người đã thiệt mạng và nhiều người khác bị bắt làm con tin. Tôi bày tỏ sự cảm thông sâu xa của mình với các nạn nhân và gia đình của họ, và kêu gọi thả ngay lập tức tất cả các con tin. Tôi tha thiết kêu gọi tất cả những người có thẩm quyền hãy có những bước đi cụ thể để đảm bảo an toàn cho người dân và chấm dứt mọi hình thức bạo lực.

Tôi cầu nguyện một lần nữa cho những người bị ảnh hưởng bởi trận lũ lụt khủng khiếp đã tàn phá Nepal và Tây Tạng. Chúng ta hãy cầu nguyện cho những người đã mất mạng, cho những người bị thương, những người mất tích, cho các gia đình và những người làm công tác cứu hộ. Mong rằng sự quan tâm của mọi người sẽ giúp giảm bớt đau khổ và cung cấp sự trợ giúp cần thiết cho những người bị ảnh hưởng.

Chúng ta hãy tiếp tục cầu nguyện cho hòa bình. Thánh Augustinô, vị thánh mà chúng ta đã cử hành lễ cách đây vài ngày, đã nói rằng hòa bình “giống như bánh thánh biến đổi kỳ diệu khi các môn đệ bẻ ra và phân phát” (Bài giảng 357, 2). Mong rằng thế giới sẽ có thêm nhiều người can đảm bẻ và chia sẻ bánh hòa bình, vượt qua sự chia rẽ, thúc đẩy công lý và thực hành tha thứ vì lợi ích của tất cả mọi người.

Vào thứ Ba, chúng ta cử hành Ngày Thế giới Cầu nguyện cho Việc Chăm sóc Tạo hóa. Điều này đánh dấu sự khởi đầu của Mùa Tạo hóa – được các Kitô hữu thuộc nhiều giáo phái khác nhau cử hành – với chủ đề năm nay là “Nước Hằng sống”. Như tôi đã nhắc lại trong Thông điệp cho Ngày này, việc chăm sóc ngôi nhà chung của chúng ta đòi hỏi sự hoán cải tâm hồn, để những gì đã được dùng để gây ra sự hủy diệt giờ đây có thể được hướng đến sự sống. Tôi mời gọi tất cả mọi người cùng tham gia cầu nguyện và hành động, để chúng ta trở thành những kênh dẫn truyền dòng nước hằng sống của sự bình an của Chúa, làm tươi mới thế giới đang bị tổn thương của chúng ta.

Tôi chào tất cả các bạn: Tôi xin gửi lời chào thân ái đến toàn thể người dân Castel Gandolfo và những người hành hương từ nhiều quốc gia. Đặc biệt, tôi chào mừng những người tham gia sự kiện từ thiện “Chạy đến Rome”, những người trẻ tuổi đã thực hiện hành trình hành hương Via Lucis, nhóm tín hữu của Đức Mẹ Phép Lạ Corbetta và những người đi xe máy đến đây tham dự cuộc gặp gỡ thường niên truyền thống của họ.

Tôi xin cảm ơn các cơ quan thực thi pháp luật và tất cả những người đã giúp đỡ để tôi có thể lưu trú tại Castel Gandolfo trong mùa hè này, cũng như những người chịu trách nhiệm về an ninh trong các cuộc gặp gỡ của tôi với những người hành hương. Xin chân thành cảm ơn!

Tôi cũng gửi lời chào nồng ấm đến những người tín hữu đang theo dõi kinh Angelus từ Quảng trường Thánh Phêrô.

Chúc tất cả mọi người một Chủ nhật vui vẻ!

 

Như chính Đức Thánh Cha đã nhắc đến lúc ngài chủ tọa buổi Kinh Truyền Tin với các tín hữu tại Quảng trường Tự do ở Castel Grandolfo, nơi ngài đang nghỉ ngơi, ngày 1 tháng 9 là ngày Thế giới Cầu nguyện cho việc chăm sóc tạo thế. Nhân dịp này, ngài đã gửi đi sứ điệp với nội dung nguyên văn như sau:

Họ sẽ rèn gươm thành lưỡi cày
và giáo mác thành liềm cắt tỉa (I-sai-a 2:4)

Anh chị em thân mến,

Chúa Giêsu Kitô đã đến để chúng ta có sự sống và có sự sống dồi dào (xem Ga 10:10). Món quà sự sống này nằm ở trọng tâm sứ mệnh của chúng ta với tư cách là môn đệ và lời kêu gọi chung của chúng ta là xây dựng một nền văn minh tình yêu. Khi chúng ta kỷ niệm Ngày Thế giới Cầu nguyện cho Việc Chăm sóc Tạo thế, một lần nữa chúng ta được mời gọi suy tư về món quà sự sống và trân trọng trái đất nuôi dưỡng sự sống, bởi vì đó là những cách hữu hình để dâng lời ngợi khen lên Đấng Tạo Hóa.

Ngày nay, chúng ta đang chứng kiến nhiều cuộc khủng hoảng và nhiều đau khổ của con người. Đồng thời, dường như sự phá vỡ cân bằng hài hòa của tạo thế đang gia tăng. Những hiện tượng này không phải là không liên quan; chúng là một lời cầu xin duy nhất cho sự chữa lành và hòa bình xuất phát từ một thế giới bị tổn thương.

Thiên Chúa của sự sống, được mặc khải trong Chúa Giêsu Kitô, ban cho một sự bình an mà thế gian không thể ban: “Bình an Ta để lại cho các con; bình an của Ta ban cho các con” (Ga 14:27). Sự bình an này không phải là hời hợt hay phù du; nó tuôn chảy từ tình yêu bền vững của Chúa Kitô và sự chăm sóc của Người dành cho mỗi con người.

Tuy nhiên, lời hứa về hòa bình này trái ngược hoàn toàn với thực tế mà chúng ta thấy ở nhiều nơi trên thế giới. Tiên tri I-sai-a đã nói về một thời kỳ khi các quốc gia “sẽ rèn gươm thành lưỡi cày” (I-sai-a 2:4), biến những gì hủy diệt sự sống thành những gì duy trì sự sống. Nhưng ngày nay, chúng ta thường xuyên chứng kiến điều hoàn toàn trái ngược, khi các nỗ lực vẫn tiếp tục hướng tới bạo lực và chiến tranh.

Chiến tranh để lại những vết thương lan rộng ra ngoài chiến trường. Nó cướp đi sinh mạng, chia cắt các gia đình và buộc hàng triệu người phải rời bỏ nhà cửa, từ đó làm sâu xa thêm nỗi sợ hãi, bất công và chia rẽ (xem Gaudium et Spes, 77-82). Chiến tranh cũng để lại sự tàn phá về xã hội và sinh thái kéo dài qua nhiều thế hệ. Hơn nữa, sự tương tác giữa các cuộc xung đột vũ trang và sự suy thoái môi trường thường tạo ra một vòng luẩn quẩn, phá hủy hệ sinh thái, làm ô nhiễm các nguồn tài nguyên thiết yếu như không khí và nước, và làm suy yếu an ninh lương thực. Điều này làm gia tăng nghèo đói, bất bình đẳng và những căng thẳng xã hội mới có thể góp phần dẫn đến sự xuất hiện của các cuộc xung đột khác.

Hơn nữa, chiến tranh tạo ra những vết thương làm tổn hại toàn bộ cấu trúc của cuộc sống, gây hại không chỉ cho các cá nhân và cộng đồng, mà còn cho mạng lưới quan hệ rộng lớn hơn của họ với toàn thể gia đình nhân loại và sự hài hòa của họ với tạo thế. Nó cho thấy một sự thất bại sâu sắc hơn trong việc sống theo hình ảnh và họa ảnh Thiên Chúa, trong việc tôn trọng sự sống và chăm sóc trái đất được giao phó cho chúng ta. Đây không chỉ là một thất bại về chính trị, mà còn là một thất bại về đạo đức và tâm linh. Xuất phát từ những ham muốn lệch lạc và sự lạm dụng tự do và quyền lực của con người, chiến tranh là một bằng chứng phản bác lại Tin Mừng hòa bình.

Những cuộc khủng hoảng nêu trên không chỉ đòi hỏi trách nhiệm mà còn cần sự hoán cải tâm hồn để từ đó sinh hoa kết trái trong lòng trung thành sâu sắc hơn với Chúa, tình yêu thương lẫn nhau và sự tôn trọng đối với món quà sáng tạo của Người. Thật vậy, sự bất hòa mà chúng ta thấy trên thế giới, như bạo lực, bất công và suy thoái sinh thái, không chỉ đơn thuần là kết quả của các hệ thống hoặc cấu trúc khiếm khuyết; đó là “triệu chứng của sự nhị phân sâu xa bắt nguồn từ chính nhân loại” (Gaudium et Spes, 10). Trên thực tế, trái tim con người là nơi diễn ra những cuộc đấu tranh sâu xa nhất và tình trạng sa ngã của chúng ta được bộc lộ. Nó không chỉ là nơi trú ngụ của cảm xúc, mà còn là trung tâm của con người — nơi lý trí, ham muốn, ý chí và lương tâm hội tụ. Chính tại đây, chúng ta vật lộn với những ham muốn mâu thuẫn bên trong giữa tình yêu và sự thờ ơ, chân lý và ảo tưởng, công lý và bất công (xem Gia-cô-bê 1:14-15). Những vết thương của chiến tranh và sự suy thoái của trái đất, do đó, có liên hệ sâu xa với tình trạng của trái tim con người. Những xung đột giày vò nhân loại, ở nhiều khía cạnh, là biểu hiện bên ngoài của sự bất hòa và chia rẽ bên trong. Khi trái tim bị méo mó, các mối quan hệ bị tổn thương, và các cấu trúc mà chúng ta xây dựng bắt đầu phản ánh sự rối loạn đó. Đức Giáo Hoàng Benedict XVI nhắc nhở chúng ta rằng “những sa mạc bên ngoài trên thế giới đang ngày càng mở rộng, bởi vì những sa mạc bên trong đã trở nên quá rộng lớn” (Bài giảng trong Lễ Khai mạc trọng thể Thừa tác vụ Thánh Phêrô, ngày 24 tháng 4 năm 2005). Điều này kêu gọi chúng ta nhận ra rằng, theo một cách nào đó, những gì đổ vỡ xung quanh cũng đổ vỡ bên trong chúng ta. Do đó, để xây dựng một xã hội hòa bình, chúng ta không chỉ phải cải cách các cấu trúc mà còn phải đổi mới tâm hồn mình. Nguyên nhân sâu xa của xung đột và sự khai thác tài nguyên thiên nhiên bắt nguồn từ một cuộc khủng hoảng đạo đức và văn hóa, bao gồm việc mất đi ý thức về giới hạn, khát vọng thống trị, theo đuổi lợi nhuận tức thời và không thể nhận ra phẩm giá do Chúa ban cho mỗi con người.

Lời kêu gọi tiên tri “biến gươm thành lưỡi cày” (I-sai-a 2:4) do đó không chỉ là một tầm nhìn cho các quốc gia, mà còn là lời kêu gọi cho mỗi người. Nó mời gọi chúng ta biến tổn hại thành sự sống. Tuy nhiên, sự biến đổi này không thể đạt được chỉ thông qua những thay đổi bên ngoài. Điều đó đòi hỏi, thông qua sự cộng tác với ân sủng của Chúa, một sự hoán cải bản thân và tập thể sâu sắc hơn — một sự trở về với Chúa, Đấng sẽ sắp xếp lại những ước muốn của chúng ta, chữa lành những vết thương và giúp chúng ta trưởng thành trong nhân đức.

Nếu không có sự biến đổi nội tâm này, hòa bình sẽ vẫn mong manh và ngắn ngủi. Nhưng nơi nào trái tim được đổi mới, những khả năng mới bắt đầu mở ra. Những gì đã được sử dụng để hủy diệt có thể được chuyển hướng đến sự sống, đến việc chăm sóc người nghèo, nuôi dưỡng người đói và bảo vệ tạo thế. Đây là con đường của sự hoán cải sinh thái đích thực, nơi mà những ảnh hưởng của cuộc gặp gỡ của chúng ta với Chúa Giêsu Kitô trở nên rõ ràng trong mối quan hệ của chúng ta với thế giới xung quanh (xem Đức Phanxicô, Laudato Si’, 217). Như vậy, hòa bình bắt đầu từ trong trái tim và lan tỏa ra các mối quan hệ, cộng đồng và thế giới rộng lớn hơn.

Mặc dù những thách thức trước mắt chúng ta là rất lớn, nhưng Chúa không bỏ rơi chúng ta mà không có phương tiện để chữa lành và biến đổi. Thay vì vũ khí chiến tranh, Thiên Chúa của hòa bình ban cho chúng ta sức mạnh để chữa lành, hòa giải và xây dựng một nền văn minh tình yêu. Theo cách này, chúng ta được kêu gọi bảo vệ nhiều “hệ sinh thái” được giao phó cho chúng ta: hệ sinh thái của tạo thế, của các mối quan hệ giữa con người và của chính trái tim con người.

Hãy tưởng tượng một thế giới mà năng lượng hiện đang được đầu tư vào chiến tranh được hướng đến sự phát triển toàn diện của con người, đến việc xóa đói giảm nghèo, bảo vệ phẩm giá con người và hòa giải các dân tộc bị chia rẽ. Tầm nhìn như vậy phản ánh niềm tin vào sự xuất hiện của Nước Thiên Chúa.

Những công cụ thực sự để xây dựng hòa bình không phải là vũ khí hủy diệt, mà là chân lý, đối thoại, kiên nhẫn, lòng tốt, công lý, lòng thương xót, sự hiểu biết, sự quan tâm và tình yêu thương. Những điều này tuôn chảy từ những trái tim được hình thành bởi Tin Mừng và được nâng đỡ bởi ân sủng của Chúa. Chỉ những phẩm chất này mới có sức mạnh để biến đổi cá nhân, đổi mới cộng đồng và chữa lành những vết thương của thế giới chúng ta.

Anh chị em thân mến, con đường trước mắt chúng ta rõ ràng, mặc dù không dễ dàng. Chúng ta được kêu gọi để cho trái tim mình được đổi mới, để chúng ta có thể tìm kiếm hòa bình và chăm sóc tạo thế. Kinh Thánh dạy chúng ta phải giữ gìn trái tim mình, vì mọi việc chúng ta làm đều xuất phát từ đó (xem Châm ngôn 4:23).

Nếu chúng ta đón nhận nhiệm vụ này với lòng khiêm nhường và đức tin, chúng ta sẽ trở thành những người cộng tác trong công việc đổi mới của Chúa. Chúng ta sẽ tiến bước, chậm nhưng chắc chắn, từ sa mạc đến vườn địa đàng, từ chia rẽ đến hiệp thông, và từ bạo lực đến hòa bình.

Xin Chúa ban cho chúng ta lòng can đảm để bước đi trên con đường này, để trong thời đại chúng ta, gươm đao thực sự được rèn thành lưỡi cày, và lời hứa của Tin Mừng bén rễ sâu hơn trong thế giới chúng ta, và hòa bình của Chúa Kitô ngự trị trên toàn thể tạo thế.

Từ Vatican, ngày 15 tháng 8 năm 2026, Lễ Đức Mẹ Lên Trời.

LEO PP. XIV

 

Kathleen N. Hattrup của I.Media, trong bản tin ngày 30/08/2026, tường trình rằng trong bài Suy tư khi tham gia lễ hội Đức Mẹ của Hồ [Maria Sanctissima del Lago], Đức Giáo Hoàng Leo XIV nói rằng: Yêu thương. Cho đi. Tha thứ. Và đừng nản lòng nếu gặp khó khăn, bởi vì với Thiên Chúa, mọi điều đều có thể.

Tham gia lễ hội Đức Mẹ của Hồ ở Castel Gandolfo, Đức Giáo Hoàng Leo XIV đã tham gia một cuộc rước thuyền trên Hồ Albano vào tối ngày 29 tháng 8. Sau khi cử hành Thánh lễ mừng lễ, trong đó ngài kêu gọi các tín hữu không nên tuân theo tư duy của thế gian, ngài đã tham gia cuộc rước cùng Đức Mẹ, lên thuyền cùng với bức tượng.

Ngài đã cử hành Thánh lễ tại nhà thờ nhỏ Maria Santissima del Lago. Nhà thờ tọa lạc bên bờ hồ Albano ở Castel Gandolfo, được Đức Giáo Hoàng Phaolô VI thánh hiến vào năm 1977. Thánh lễ này được tổ chức để kỷ niệm lễ Đức Mẹ của Hồ, một lễ rất được người dân địa phương yêu mến. Vào tối thứ Bảy, khoảng 350 người, bao gồm một số đại diện chính quyền địa phương, đã có mặt tại gian giữa ngoài trời của nhà thờ.

Cùng với Đức Phaolô VI, Đức Giáo Hoàng Gioan Phaolô II cũng tham gia lễ hội này, được tổ chức tại thị trấn nơi có dinh thự mùa hè của các vị Giáo hoàng. Tuy nhiên, cả hai vị Giáo hoàng này đều không tham gia vào cuộc rước kiệu trên hồ, vốn là nghi thức truyền thống sau Thánh lễ.

Bức tượng Đức Mẹ tương đối nhỏ mô tả Mẹ đang ngước nhìn lên trời, khi Mẹ nâng Chúa Giêsu Hài đồng về phía mình.

Trong bài giảng của ngài, Đức Giáo Hoàng Leo XIV đã kêu gọi mọi người dâng hiến bản thân cho Chúa qua cả những hành động hằng ngày và những hành động phi thường hơn. Những hành động phi thường hơn đôi khi dẫn đến tử đạo, như "đáng buồn thay, điều này vẫn còn xảy ra ngày nay đối với nhiều Kitô hữu ở nhiều nơi trên thế giới", Đức Giáo Hoàng than thở.

Đức Giáo Hoàng Leo XIV tiếp tục bày tỏ sự tiếc nuối rằng "không phải ai cũng hiểu được vẻ đẹp, sự tốt lành và tính thực tiễn" của lời kêu gọi "lan tỏa lòng bác ái của Chúa khắp thế giới."

"Nhiều người nghĩ đó là một điều không tưởng," ngài nhận xét.

Đối với họ, "quay má kia […] là dành cho kẻ thua cuộc; cho đi khi bị từ chối là ngây thơ; và tha thứ vô điều kiện là dành cho kẻ yếu đuối," ngài suy gẫm. "Điều này không có gì đáng ngạc nhiên," vì ngay cả đối với vị tiền nhiệm đầu tiên của ngài, Thánh Tông đồ Phêrô, "cũng khó chấp nhận cách suy nghĩ mới và khác biệt này."

Ngay cả khi chúng là phản ứng trước những bất công đã phải chịu đựng, Đức Giáo Hoàng khẳng định rằng "hận thù và bạo lực không mang lại điều tốt lành nào."

Ngài kêu gọi cộng đoàn đừng tuân theo tư duy của thế gian, kêu gọi họ "yêu thương, cho đi, tha thứ."

"Chúng ta đừng nản lòng nếu điều đó khó khăn," ngài nhấn mạnh, đảm bảo với họ rằng với sự giúp đỡ của Chúa, "mọi điều đều có thể." Cuối cùng, Giám mục Roma nhấn mạnh rằng quyền năng của Chúa được tượng trưng đặc biệt bởi “cuộc rước kiệu qua hồ mà chúng ta sắp thực hiện”, gợi nhớ đến đoạn Tin Mừng kể về việc Chúa Giê-su đi trên mặt nước.

Cuộc rước kiệu lúc hoàng hôn

Sau Thánh lễ, Đức Giáo Hoàng đã đi theo tượng Đức Mẹ của Hồ trong một cuộc rước kiệu, cùng với Giám mục Albano, Vincenzo Viva, và linh mục quản xứ Castel Gandolfo, Cha Tadeusz Rozmus. Vài trăm người đã tập trung để chờ đợi cuộc rước trên hồ của họ.

Khi đến bờ, Đức Giáo Hoàng lên một chiếc thuyền nhỏ, nơi Sơ Raffaella Petrini, Chủ tịch Chính quyền Thành phố Vatican, đang chờ ngài. Được hộ tống bởi một đoàn thuyền với nhiều kích cỡ khác nhau, ngài đã băng qua hồ nằm dưới đáy miệng núi lửa và nhìn ra làng Castel Gandolfo.

Đức Giáo Hoàng rời bờ khi mặt trời khuất sau dãy núi. Sau khoảng 25 phút trên hồ, ngài đã đến được đất liền và ban phước lành cho các tín hữu tham gia cuộc rước kiệu.

Đức Giáo Hoàng sẽ, trong một dịp đặc biệt, nghỉ đêm tại Castel Gandolfo và sẽ chủ trì buổi đọc kinh Angelus trưa Chủ nhật từ đây.

 

1. Lực lượng Ukraine đã tấn công kho hàng Ozon và các địa điểm khác trên khắp tỉnh Rostov trong một cuộc tấn công quy mô lớn vào miền nam nước Nga.

Lực lượng Ukraine đã tấn công một kho hàng thuộc sở hữu của tập đoàn thương mại điện tử khổng lồ Ozon của Nga vào đêm 29 tháng 8.

Thiếu Tá Robert "Magyar" Brovdi, Chỉ huy Lực lượng Hệ thống Điều khiển từ xa, cho biết như trên hôm Chúa Nhật, 30 Tháng Tám, trong bối cảnh nhiều địa điểm khác trên khắp tỉnh Rostov, miền nam nước Nga, cũng bị tấn công.

Công ty Ozon cho biết một cơ sở hậu cần của Ozon tại thành phố lớn Rostov-on-Don đã bị một máy bay điều khiển từ xa va phải, gây ra một "vụ cháy nhỏ" nhưng đã được dập tắt ngay lập tức.

"Chúng tôi đã tạm thời đình chỉ hoạt động tại cơ sở này để cho phép các dịch vụ khẩn cấp kiểm tra khu vực và bảo đảm rằng nơi đây hoàn toàn an toàn."

Trong khi đó, một kho hàng thuộc nhà bán lẻ thiết bị gia dụng và điện tử DNS ở thị trấn Aksay của Nga đã bị thiêu rụi do vụ tấn công ở tỉnh Rostov, và các nhân viên tại chỗ đã được di tản sau đó, theo kênh Telegram Exilenova Plus.

Thống đốc tỉnh Rostov, Yuri Slyusar, tuyên bố rằng đã tìm thấy mảnh vỡ máy bay điều khiển từ xa trên территории một nhà kho ở quận Aksay, nhưng không nêu rõ đó là cơ sở nào.

Theo Exilenova Plus, tại làng Leninskoye gần đó, một kho hàng thuộc chuỗi siêu thị Chizhik của Nga cũng bị lực lượng Ukraine tấn công.

"Thành phố Rostov-on-Don và các quận Aksay, Bagayev và Neklinovsky đang bị tấn công", Slyusar nói.

Ông cho biết thêm, bảy người đã bị thương trong vụ tấn công "quy mô lớn" vào khu vực này.

Ông Slyusar cho biết, trong số bảy người bị thương, có hai người lớn và hai trẻ em được đưa vào bệnh viện ở thành phố Rostov-on-Don.

"Do mảnh vỡ từ một máy bay điều khiển từ xa rơi xuống khu Proletarsky ở Rostov-on-Don, hai tòa nhà chung cư đã bị hư hại. Lực lượng cấp cứu đang làm việc tại hiện trường. Người dân đang được di tản", ông nói.

Trong khi đó, tại quận Bagayev, một số nhà dân bị vỡ cửa kính do vụ tấn công, theo lời ông Slyusar.

Ukraine thường xuyên tấn công các cơ sở hạ tầng quân sự sâu bên trong lãnh thổ Nga và các vùng lãnh thổ bị tạm chiếm nhằm làm suy yếu khả năng tiếp tục tiến hành chiến tranh của Mạc Tư Khoa.

Vào đêm 28 tháng 8, máy bay điều khiển từ xa của Ukraine đã tấn công nhà máy lọc dầu Yaroslavl, một trong những cơ sở chế biến dầu lớn nhất của Nga, Bộ Tổng tham mưu xác nhận, các cuộc tấn công cũng được báo cáo nhằm vào Mạc Tư Khoa và khu vực.

Trong suốt mùa hè, Ukraine đã tiến hành một chiến dịch tấn công nhằm vào các nhà bán lẻ Nga, bao gồm cả những gã khổng lồ thương mại điện tử như Wildberries và Ozon.

Ngày 27 tháng 8, các kho hàng thuộc sở hữu của nhà bán lẻ trực tuyến Ozon của Nga tại các thành phố Ufa và Orenburg ở dãy núi Ural đã bị tấn công, công ty này cho biết.

Theo các kênh giám sát, lực lượng Ukraine đã tấn công vào một kho hàng của Wildberries vào ngày 26 tháng 8 khi các vụ nổ làm rung chuyển tỉnh Tambov và các vùng lãnh thổ bị tạm chiếm của Ukraine.

Wildberries là nhà bán lẻ trực tuyến lớn nhất của Nga và đã bán nhiều loại thiết bị quân sự trên trang Web của mình, bao gồm các bộ phận máy bay điều khiển từ xa và áo giáp chống đạn. Chi nhánh ngân hàng của công ty đã bị Liên Hiệp Âu Châu trừng phạt vào tháng 7 vì đóng góp tài chính vào ngân sách nhà nước Nga.

[Kyiv Independent: Ukrainian forces reportedly strike Ozon warehouse, sites across Rostov Oblast in mass attack on southern Russia]

2. Sau 6 tháng chiến tranh, Trung Đông đã thay đổi, nhưng không theo cách mà Mỹ và Israel dự định.

Đã sáu tháng kể từ khi Hoa Kỳ và Israel tấn công Iran với mục tiêu muôn thuở là thay đổi Trung Đông bằng vũ lực. Khu vực này đã thay đổi, nhưng không theo cách họ mong muốn.

Cộng hòa Hồi giáo Iran đã sống sót sau vụ ám sát các nhà lãnh đạo cao cấp và nhiều tuần bị ném bom dữ dội, đồng thời tìm thấy một đòn bẩy mạnh mẽ ở eo biển Hormuz. Các quốc gia Ả Rập vùng Vịnh nhận thấy những lỗ hổng đáng lo ngại xuất hiện trong chiếc ô an ninh của Mỹ mà họ đã dựa vào trong nhiều thập niên — và một số đang tìm kiếm các lựa chọn thay thế.

Israel một lần nữa lại đánh bại kẻ thù mà không giành được chiến thắng tuyệt đối, và sau gần ba năm chiến tranh ở Gaza và những vụ chiếm đất mới, đang đứng trước nguy cơ rạn nứt thế hệ với Mỹ, đồng minh thân cận nhất của mình. Hy vọng bình thường hóa quan hệ với Ả Rập Xê Út — một khát vọng lâu dài khác của Mỹ và Israel — càng trở nên mờ nhạt hơn.

Khi tấn công Iran vào ngày 28 tháng 2, Mỹ và Israel hy vọng sẽ lật đổ giới lãnh đạo giáo sĩ và thay thế bằng một chính phủ thân phương Tây. Thay vào đó, họ lại phải đối mặt với một " chế độ cứng rắn và cực đoan ", theo lời bà Barbara Leaf, cựu đại sứ từng giữ chức trợ lý ngoại trưởng phụ trách Trung Đông trong chính quyền Tổng thống Biden.

"Ít nhất thì điều đó sẽ vô cùng khó khăn để giải quyết," bà nói. "Sự tự tin của Iran đã tăng lên trong những tháng qua rằng họ không chỉ có thể tồn tại mà còn có thể chiến thắng, có thể định hình lại cục diện khu vực."

[CBSNews: 6 months in, war has changed Mideast, but not how U.S. and Israel intended]

3. "Cứ vài phút lại có một tiếng nổ" — Ít nhất 37 người thiệt mạng sau vụ tấn công bằng máy bay điều khiển từ xa của Nga vào kho đạn dược gần Kyiv.

Ít nhất 37 người thiệt mạng và 42 người bị thương, trong đó có bốn trẻ em, trong một cuộc tấn công của Nga vào tỉnh Kyiv, gây ra các vụ nổ và một đám cháy lớn tại một kho chứa hàng vào ngày 28 tháng 8, theo chính quyền địa phương cho biết.

Tính đến 17 giờ ngày 29 tháng 8 theo giờ địa phương, vẫn còn bốn người mất tích, Bộ trưởng Nội vụ Ivan Vyhivskyi cho biết.

Khoảng 8 giờ 10 phút tối giờ địa phương ngày 28 tháng 8, một máy bay điều khiển từ xa của Nga đã tấn công một cơ sở ở làng Myla, cách Kyiv khoảng 5 km về phía tây dọc theo xa lộ Kyiv-Chop. Vụ tấn công đã gây ra một đám cháy lớn, tiếp theo là các vụ nổ kho đạn, theo báo cáo của Văn phòng Viện Kiểm sát.

Tổng thống Volodymyr Zelenskiy cho biết trong một tuyên bố ngày 29 tháng 8 rằng đòn tấn công đầu tiên trong cuộc tấn công của Nga đã nhắm vào một kho đạn dược của quân đội Ukraine, và nó đã gây ra một chuỗi các vụ nổ liên quan đến đạn pháo, mìn, các loại đạn dược khác và máy bay điều khiển từ xa.

Vào lúc 11 giờ 30 phút sáng giờ địa phương ngày 29 tháng 8, Thống đốc tỉnh Kyiv, ông Tkachenko, cho biết số người thương vong vẫn có thể tăng lên.

Tính đến sáng ngày 29 tháng 8, các dịch vụ khẩn cấp vẫn tiếp tục dập tắt đám cháy, dọn dẹp mảnh vỡ và tiến hành các hoạt động tìm kiếm cứu nạn. Tổng thống Zelenskiy cho biết hơn 300 nhân viên dịch vụ khẩn cấp Ukraine đã tham gia ứng phó với hậu quả của cuộc tấn công của Nga.

Ít nhất 130 tòa nhà dân cư đã bị hư hại trong vụ tấn công và các vụ nổ sau đó. Theo chính quyền địa phương, cùng với các tòa nhà dân cư, một cơ sở chăm sóc người già và người khuyết tật cũng bị hư hại.

Ông Tkachenko cho biết, 381 người, trong đó có 59 trẻ em, đã được di tản khỏi hiện trường sau vụ tấn công.

Tổng thống Zelenskiy cho biết ông đã được Thủ tướng Serhii Koretskyi và Bộ trưởng Nội vụ Vyhivskyi báo cáo về vụ việc và nhấn mạnh rằng "những người đã để điều này xảy ra phải chịu trách nhiệm về quyết định của họ."

"Có những quy định: đạn dược không được phép cất giữ gần nhà ở hoặc các công trình dân cư khác. Chắc chắn sẽ có những kết luận thích đáng", Tổng thống Zelenskiy nói.

Cơ quan An ninh Ukraine, gọi tắt là SBU đã mở thủ tục tố tụng hình sự về vụ tấn công của Nga và tiến hành điều tra trước phiên tòa theo các điều khoản của bộ luật hình sự liên quan đến tội xâm lược và tắc trách trong quân dịch của Nga.

Theo SBU, cơ sở này đã bị tấn công bởi một máy bay điều khiển từ xa phản lực Geran-4 của Nga.

Thủ tướng Koretskyi cũng kêu gọi những người chịu trách nhiệm về vụ việc phải bị trừng phạt, thúc giục điều tra nhanh chóng và "trừng phạt nghiêm khắc" những kẻ có lỗi.

"Trong năm thứ năm của cuộc xâm lược toàn diện, việc lặp lại những sai lầm tương tự là sự tắc trách nghiêm trọng", Koretskyi nói trong một tuyên bố đăng trên Telegram. "Và tất cả những người chịu trách nhiệm, không ngoại lệ, phải đối mặt với hình phạt nghiêm khắc để những tình huống như vậy không xảy ra nữa."

Ngày 29 tháng 8, Koretskyi tuyên bố chính phủ sẽ trích ngân sách dự trữ để hỗ trợ và bồi thường cho những người bị ảnh hưởng bởi thảm kịch ở quận Bucha.

Ông cũng cho biết chính phủ đang nghiên cứu các biện pháp để thích ứng nhà nước, Kyiv, nền kinh tế và cơ sở hạ tầng trọng yếu với "chiến thuật tấn công mới" của Nga.

Thủ tướng Koretskyi cho biết: "Việc duy trì cảnh báo không kích kéo dài không chỉ ảnh hưởng đến sự an toàn của người dân mà còn ảnh hưởng đến hoạt động kinh doanh, hậu cần, vận tải, trường học, nhà trẻ và các lĩnh vực khác trong đời sống. Kẻ thù đang cố gắng làm tê liệt hoạt động kinh tế ở thủ đô và các thành phố lớn, vì vậy các phương pháp và thuật toán ứng phó của chúng ta cũng phải thay đổi."

Ông Tkachenko cho biết ngày 30 tháng 8 đã được tuyên bố là ngày quốc tang tại tỉnh Kyiv để tưởng nhớ các nạn nhân của vụ tấn công khủng bố ngày 28 tháng 8 do Nga gây ra.

Luật pháp Ukraine nghiêm cấm tuyệt đối việc đặt các kho chứa đạn dược quân sự hoặc công nghiệp trong thành phố hoặc gần khu dân cư. Vụ tấn công của Nga vào làng Vyshneve ở tỉnh Kyiv ngày 6 tháng 7 đã cho thấy rõ ràng sự vi phạm các quy định này.

Vụ tấn công Vyshneve đã gây ra các vụ nổ tại một kho chứa đạn dược thuộc một công ty trong tập đoàn quốc phòng nhà nước Ukroboronprom, khiến 8 người thiệt mạng và 29 người khác bị thương.

Ngày 11 tháng 7, Tổng thống Zelenskiy tuyên bố rằng hai quan chức của Ukroboronprom đã phê duyệt vị trí của cơ sở lưu trữ trái phép và sẽ phải chịu trách nhiệm.

Ngày 12 tháng 7, công ty nhà nước này thông báo đã sa thải hai quản lý, cùng với một số quan chức khác mà hành động hoặc sự thiếu hành động của họ có thể đã góp phần gây ra vụ tai nạn chết người. Thông cáo không nêu tên các quan chức này.

[Kyiv Independent: 'Explosions every few minutes' — At least 37 killed after Russian drone strike on ammunition depot near Kyiv]

4. Nga có thể đang cân nhắc phương án hạt nhân.

Ngày càng nhiều quan chức Nga tin rằng Putin cuối cùng có thể lựa chọn sử dụng vũ khí hạt nhân chiến thuật như một biện pháp cuối cùng ở Ukraine.

Bloomberg đưa tin: "Một phản ứng cực đoan được xem là có thể xảy ra bởi vì kết quả tồi tệ hơn cả việc tiếp tục chiến tranh đối với Putin chỉ là thua cuộc", đồng thời cho biết thêm hiện chưa có dấu hiệu nào cho thấy Nga đang chuẩn bị sử dụng các loại vũ khí này.

Cảnh báo rằng Nga có thể leo thang các cuộc tấn công vào Ukraine được đưa ra khi Giám đốc CIA John Ratcliffe đến thăm Mạc Tư Khoa vào thứ Ba, ngày 25 tháng 8, sau khi bay từ Riga.

Dữ liệu theo dõi chuyến bay cho thấy chiếc C-17 Globemaster III là máy bay vận tải quân sự đầu tiên đến Riga vào Chúa Nhật, ngày 23 tháng 8, sau khi cất cánh từ Camp Springs, Maryland, nơi đặt căn cứ không quân Andrews.

"Chúng tôi không có thông tin gì về việc này," phát ngôn nhân Điện Cẩm Linh Dmitry Peskov nói khi được hỏi về chiếc máy bay, đồng thời cho biết thêm rằng Nga không có kế hoạch gặp gỡ chính quyền Mỹ.

Theo Peskov, Putin và Ratcliffe không gặp nhau. Điện Cẩm Linh sau đó xác nhận chuyến thăm, cho biết đã có "các cuộc đàm phán giữa các cơ quan tình báo".

Hãng tin Axios, dẫn lời hai quan chức Mỹ giấu tên, đưa tin rằng Washington đã thông báo cho Kyiv trước chuyến thăm rằng một phái đoàn cao cấp của Mỹ sẽ đến Mạc Tư Khoa và đã yêu cầu Ukraine không tiến hành các cuộc tấn công vào thủ đô của Nga.

Mặc dù mục đích chuyến đi vẫn chưa rõ ràng, các nhà phân tích cho rằng cuộc gặp của Ratcliffe với tình báo Nga có thể liên quan đến chiến tranh ở Ukraine, các mối lo ngại về an ninh rộng hơn, hoặc thậm chí là xung đột Mỹ-Iran.

Cùng ngày chuyến thăm của Ratcliffe, Putin đã ký ba sắc lệnh không được công bố. Các sắc lệnh này, mang số hiệu 605, 606 và 607, đã được ký nhưng không được công bố, do đó nội dung của chúng vẫn chưa được biết đến.

Tổng thống Donald Trump hôm thứ Tư, ngày 26 tháng 8, cho biết chuyến đi Mạc Tư Khoa của ông Ratcliffe có thể mang lại kết quả khi Washington tìm cách chấm dứt cuộc xâm lược Ukraine của Nga. "Chúng tôi muốn thấy cuộc chiến ở Ukraine kết thúc", Tổng thống Trump nói, thêm rằng chính quyền của ông "đang nỗ lực hết sức để chấm dứt cuộc chiến đó". "Có thể sẽ có kết quả tốt đẹp", ông nói tiếp.

[Kyiv Post: Russia may be considering nuclear options.]

5. Cuộc chiến tranh Iran đã khiến Mỹ dễ bị tổn thương hơn như thế nào

Cuộc chiến với Iran đang làm suy yếu khả năng triển khai sức mạnh của Ngũ Giác Đài tại các khu vực khác trên thế giới — và khiến các đồng minh cùng các cựu quan chức quốc phòng đặt câu hỏi liệu Washington có thể răn đe hiệu quả các đối thủ của mình hay không.

Để tập trung nguồn lực ở Trung Đông, Ngũ Giác Đài đã rút các hệ thống phòng không chủ chốt và chiếc Hàng Không Mẫu Hạm cuối cùng còn lại khỏi Thái Bình Dương. Họ đã gần như ngừng các nhiệm vụ hàng hải ở Biển Đông nhằm kiềm chế tham vọng lãnh thổ của Trung Quốc. Và họ đã hạn chế việc luân chuyển máy bay chiến đấu quanh Âu Châu để bảo vệ biên giới NATO với Nga.

Việc giảm đáng kể sự hiện diện quân sự của Mỹ ở Thái Bình Dương và Âu Châu - cùng với đường lối hòa giải của Tổng thống Trump đối với các đối thủ truyền thống như Nga và Bắc Hàn - đã đe dọa ảnh hưởng của Ngũ Giác Đài trên toàn thế giới, theo nhận định của năm cựu quan chức quốc phòng và một người quen thuộc với kế hoạch của Bộ Quốc phòng.

"Câu hỏi hiển nhiên mà dường như không ai muốn chất vấn chính quyền lúc này là: Chúng ta còn có biện pháp răn đe hiệu quả nào không?" một quan chức cho biết. "Với nguồn lực hiện có, khoảng cách khá lớn."

Việc Ngũ Giác Đài không thể kiềm chế Tehran, cùng với việc kho dự trữ hỏa tiễn đánh chặn và các loại vũ khí quan trọng khác bị giảm mạnh, đã làm dấy lên nhận định ngày càng phổ biến rằng quân đội Mỹ đang mất đi ảnh hưởng mà họ từng nắm giữ đối với các đồng minh.

"Niềm tin đang thực sự bị xói mòn," một cựu quan chức quốc phòng khác cho biết, người này, giống như những người khác, được yêu cầu giấu tên để thảo luận về các vấn đề quân sự nhạy cảm.

Mỹ vẫn còn nguồn lực đáng kể ở Trung Đông. Hơn 50.000 binh sĩ Mỹ, hàng chục tàu chiến và hàng trăm máy bay đều sẵn sàng tiếp tục chiến đấu nếu Tổng thống Trump quyết định như vậy. Nhưng việc Mỹ xa lánh các đồng minh — bao gồm cả việc chỉ trích Canada và hủy bỏ các cuộc tập trận quân sự với Nam Hàn — đã khiến các đối tác truyền thống cảm thấy dễ bị tổn thương. Điều này đặc biệt đúng ở Á Châu, nơi Tổng thống Trump dường như đã bắt tay với lãnh đạo Trung Quốc Tập Cận Bình và nhà lãnh đạo Bắc Hàn Kim Chính Ân.

"Việc tổng thống dường như quan tâm đến việc hòa giải với Trung Quốc đang tạo ra một cơn bão hoàn hảo làm tăng tính dễ tổn thương của các đồng minh," một cựu quan chức cho biết.

Tòa Bạch Ốc đã chuyển sang gây áp lực kinh tế lên Tehran khi cuộc chiến Iran rơi vào bế tắc, một động thái tiềm ẩn rủi ro đối với thị trường toàn cầu. Tuy nhiên, theo một nguồn tin thân cận với kế hoạch của Ngũ Giác Đài, Ngũ Giác Đài phần lớn hoan nghênh sự chuyển hướng của Bộ trưởng Tài chính Scott Bessent từ các cuộc không kích sang trừng phạt, bởi vì việc tìm ra chiến lược kết thúc cuộc chiến rất khó khăn.

" Chiến tranh rất khó rút lui, cho dù việc lao vào nó có dễ dàng đến đâu đi nữa," người đó nói. "Không phải lúc nào cũng có thể tạo ra một Venezuela."

Ngũ Giác Đài bác bỏ mọi mối đe dọa đến uy tín của đất nước. Phát ngôn viên Ngũ Giác Đài Sean Parnell cho biết: "Quân đội Mỹ vẫn là lực lượng chiến đấu mạnh nhất trên trái đất. Chúng tôi đã thực hiện thành công nhiều chiến dịch trong khi vẫn duy trì kho vũ khí dồi dào và sẵn sàng để bảo vệ người dân và lợi ích của chúng ta. Bất kỳ kẻ thù nào nhầm lẫn những thông tin ồn ào trên truyền thông với sự yếu kém của Mỹ sẽ phải nhận ra sự thật một cách cay đắng."

Tòa Bạch Ốc lập luận rằng Mỹ vẫn có khả năng đạt được bất kỳ mục tiêu nào của tổng thống. "Như Chiến dịch Epic Fury đã chứng minh, sức mạnh quân sự của Mỹ mạnh hơn bao giờ hết", phát ngôn viên Tòa Bạch Ốc Anna Kelly nói, đề cập đến tên gọi của chính phủ cho chiến dịch chống lại Tehran.

Cuộc chiến với Iran đã dẫn đến một sự xáo trộn lớn về nguồn cung cấp vũ khí. Tướng Xavier Brunson, người chỉ huy lực lượng Mỹ tại Nam Hàn, đã nói với Ủy ban Quân sự Thượng viện vào tháng 4 rằng Ngũ Giác Đài đã rút bớt đạn dược khỏi Bán đảo Triều Tiên để phục vụ cuộc xung đột quân sự với Iran. Tuy nhiên, ông cho biết hệ thống phòng thủ hỏa tiễn chính của khu vực, được gọi là THAAD, vẫn được giữ nguyên vị trí.

Nhưng các đồng minh từ Úc đến Đài Loan đang bày tỏ lo ngại rằng họ sẽ không có đủ vũ khí của Mỹ cần thiết nếu xảy ra xung đột trong khu vực. Bắc Kinh đã liên tục xâm phạm không phận Đài Loan trong những tháng gần đây.

"Tình hình vô cùng lo lắng," một quan chức ở khu vực Thái Bình Dương cho biết. "Cá nhân tôi thấy việc thiếu tính cấp bách là điều đáng kinh ngạc."

Nhưng các quốc gia Á Châu nhỏ hơn sẽ chịu ảnh hưởng nặng nề nhất, theo Bryan Clark, cựu sĩ quan Hải quân và hiện là chuyên gia về các hoạt động hải quân tại viện nghiên cứu bảo thủ Hudson Institute. "Việc không có Hàng Không Mẫu Hạm ở đó trong khi Trung Quốc đang hiện diện sẽ không giúp ích gì cho chúng ta."

Cuộc chiến với Iran cũng đặt ra những yêu cầu khổng lồ đối với Hải quân Mỹ. Hai Hàng Không Mẫu Hạm chủ chốt, USS Gerald Ford và USS Abraham Lincoln, vừa trở về sau những đợt triển khai kỷ lục và cần được bảo trì.

Tàu USS Theodore Roosevelt sẽ rời San Diego trong những tuần tới, và các quan chức đã cho biết nó sẽ trải qua một đợt triển khai dài hơn so với thời gian bảy tháng thông thường.

"Tôi thường không thích việc gia hạn," Đô đốc Daryl Caudle, sĩ quan cao cấp nhất của Hải quân, cho biết tuần này. "Tôi kiên quyết phản đối điều đó. Nhưng kẻ thù cũng có quyền lên tiếng."

Những dấu hiệu thu hẹp quy mô hoạt động của Mỹ cũng đang xuất hiện ở Âu Châu.

Vào tháng 6, Bộ trưởng Quốc phòng Pete Hegseth đã tuyên bố sẽ tiến hành xem xét lại tình hình quân đội ở Âu Châu trong vòng sáu tháng. Ông cũng đã cách chức một số sĩ quan cao cấp đóng vai trò quan trọng trong việc hỗ trợ Ukraine trong cuộc chiến chống lại Nga.

Tướng Christopher Donahue, Tư lệnh Lục quân Mỹ tại Âu Châu và Phi Châu, người mà Hegseth thay thế vào tháng 7, đã hỗ trợ trang bị cho các công ty công nghệ hợp tác với Lục quân trong các chương trình máy bay điều khiển từ xa. Tướng Christopher LaNeve, tân Tham mưu trưởng Lục quân, cũng mới đây đã dừng một chương trình huấn luyện chung về chiến tranh bằng máy bay điều khiển từ xa giữa quân đội Mỹ và Ukraine.

" Chúng ta sắp mất đi một lượng kiến thức khổng lồ về cách thức tiến hành các cuộc chiến tranh lớn từ chính những người tham gia chiến đấu", một quan chức Mỹ cho biết.

Ngay cả ở Trung Đông, Mỹ cũng nhận thấy mình có ít lựa chọn an toàn hơn.

Các tàu chiến của hải quân đã phải tiếp tế ở những nơi nằm ngoài tầm bắn của vũ khí Iran. "Họ không thể hoạt động từ bất kỳ cảng nào gần Iran mà họ thường sử dụng trước đây, vì vậy họ đang thực hiện toàn bộ việc tiếp tế từ Diego Garcia, cách đó khoảng 2.000 đến 3.000 dặm", một người thân cận với Ngũ Giác Đài cho biết.

Người này cho biết, vấn đề sẽ trở nên nghiêm trọng hơn trong một cuộc chiến tranh với Trung Quốc vì nước này sở hữu kho vũ khí đủ lớn để liên tục tấn công các căn cứ của Mỹ bằng hỏa tiễn đạn đạo.

Tất cả những yếu tố này đã gây tổn hại đến uy tín của Hoa Kỳ.

"Điều quan trọng hơn là thông điệp đang được các nhà ngoại giao âm thầm gửi đi sau cánh cửa đóng kín, đó là Hoa Kỳ không đáng tin cậy, Hoa Kỳ thiếu tập trung, còn Trung Quốc thì đang tập trung," một cựu quan chức quốc phòng cho biết. "Điều đó đang hiện hữu và sẽ không biến mất."

[Politico: How the Iran war has made the US more vulnerable]

6. Các nhà phân tích cho rằng Mỹ không nên kỳ vọng Trung Quốc sẽ giúp họ siết chặt nền kinh tế Iran.

Tuần này, Bộ trưởng Tài chính Scott Bessent đã vạch ra kế hoạch "bóp nghẹt kinh tế" Iran, đồng thời cảnh báo về những hậu quả nghiêm trọng đối với các quốc gia không tham gia chiến dịch này.

Tuy nhiên, các nhà lãnh đạo Iran đã bác bỏ tác động của các biện pháp mới, vốn đã phải chịu đựng các lệnh trừng phạt khắc nghiệt kéo dài hàng thập niên kể từ ngay sau cuộc cách mạng năm 1979.

Các nhà phân tích cho rằng việc siết chặt kiểm soát thành công Cộng hòa Hồi giáo Iran sẽ đòi hỏi sự hợp tác từ Trung Quốc - nhưng điều đó khó có thể xảy ra.

Ông Bessent đã yêu cầu Trung Quốc "hợp tác", nhưng Bắc Kinh thay vào đó đã bảo vệ sự hợp tác của mình với Tehran và tuyên bố sẽ bảo vệ lợi ích của mình.

Phát ngôn nhân Bộ Ngoại Giao Trung Quốc Mao Ninh nhắc lại lập trường kiên quyết của Trung Quốc về "các biện pháp trừng phạt đơn phương bất hợp pháp, không có cơ sở pháp lý quốc tế và không được Hội đồng Bảo an Liên Hiệp Quốc cho phép", đồng thời nhấn mạnh "chiến tranh kinh tế và áp lực cực đoan không giúp giải quyết vấn đề; chúng chỉ làm trầm trọng thêm xung đột, gây ra rủi ro lan rộng, phá vỡ trật tự kinh tế và tài chính toàn cầu, và gây tổn hại đến các quyền và lợi ích hợp pháp của các quốc gia khác".

Mao Ninh cho biết sự hợp tác giữa Trung Quốc và Iran được "thực hiện trong khuôn khổ luật pháp quốc tế và không nên bị gián đoạn hoặc phá hoại".

Trước chiến tranh, Tehran xuất khẩu hàng triệu thùng dầu mỗi ngày, chủ yếu sang Trung Quốc. Mặc dù Trung Quốc mua ít dầu của Iran hơn trước đây, nhưng các giao dịch mua bán này vẫn là nguồn thu quan trọng đối với Iran.

Mặc dù phần lớn giao thông đường thủy ở eo biển Hormuz quan trọng vẫn bị phong tỏa và Mỹ đang phong tỏa các cảng của Iran, Trung Quốc không hoàn toàn bị cắt đứt khỏi nguồn cung dầu thô của Iran nhờ vào hệ thống đường bộ và hỏa xa của Trung Á, theo Sun Degang, giáo sư khoa học chính trị tại Đại học Fudan Thượng Hải.

[CBSNews: U.S. shouldn't expect China to help it put stranglehold on Iran's economy, analysts say]

7. Cuộc tấn công của Nga đã phá hủy một trong những nhà máy sản xuất rượu vodka lớn nhất của Ukraine.

Một trong những nhà máy sản xuất vodka lớn nhất của Ukraine đã bị phá hủy hoàn toàn sau cuộc tấn công của Nga vào tỉnh Zaporizhzhia ngày 27 tháng 8.

Nhà máy chưng cất Khortytsia, được Global Spirits, một công ty Ukraine có trụ sở tại Mỹ, thành lập năm 2003, đã bị trúng bom bốn lần, gây ra một vụ hỏa hoạn kéo dài ba giờ, theo thông báo từ bộ phận báo chí của công ty gửi cho hãng truyền thông NV của Ukraine.

Công ty cho biết, một số sản phẩm đã bị phá hủy hoàn toàn trong đám cháy, trong khi số khác bị tan chảy một phần. Tổng cộng, khoảng 3 đến 4 triệu chai rượu mạnh đã bị mất, số rượu này công ty đã nộp thuế tiêu thụ đặc biệt.

Đây không phải là lần đầu tiên Global Spirits trở thành mục tiêu của một cuộc tấn công từ Nga, khi Mạc Tư Khoa đã tăng cường các cuộc tấn công vào các doanh nghiệp Ukraine trong mùa hè vừa qua. Vào ngày 19 tháng 7, kho hàng chính của công ty đã bị hư hại nghiêm trọng trong một cuộc tấn công, khiến Global Spirits thiệt hại 100 triệu Hr (2,2 triệu Mỹ Kim) do mất sản phẩm.

Cuộc chiến kinh tế đã leo thang trong những tháng gần đây, với việc Ukraine tấn công các cơ sở dầu mỏ và trung tâm thương mại điện tử của Nga, và Mạc Tư Khoa phát động một chiến dịch quy mô lớn chống lại các nhà bán lẻ, trung tâm thương mại, siêu thị, hải cảng, nhà sản xuất thép, trạm xăng và dịch vụ bưu chính.

[Kyiv Independent: Russian attack destroys one of Ukraine's largest vodka plants]

8. Tổng thống Zelenskiy nói Mỹ đã thông báo cho Ukraine về các cuộc gặp giữa CIA và Mạc Tư Khoa.

Ukraine đã nhận được thông tin từ Mỹ về một số cuộc gặp mà Giám đốc CIA John Ratcliffe đã tiến hành với các quan chức tình báo Nga, sau chuyến đi bất ngờ của ông tới Mạc Tư Khoa hôm thứ Ba, ngày 25 tháng 8.

Tổng thống Volodymyr Zelenskiy hôm thứ Sáu, ngày 28 tháng 8, cho biết Kyiv đã thảo luận về những diễn biến này với các quan chức Mỹ trước và sau các cuộc gặp ở Mạc Tư Khoa. Ông cũng cảm ơn phía Mỹ vì đã chia sẻ thông tin và vì điều mà ông gọi là giọng điệu cần thiết trong các cuộc tiếp xúc ngoại giao với Nga.

Tổng thống Zelenskiy nói: "Chúng tôi đánh giá cao sự phối hợp các bước đi và thực tế là nước Mỹ đang thúc đẩy một tầm nhìn hoàn toàn thực tế về những việc cần làm và những việc phải làm."

"Nga phải chấm dứt chiến tranh; cần phải tạo ra mọi điều kiện để điều đó xảy ra," ông nói tiếp.

Hãng tin CBS News đưa tin về chuyến thăm này hôm thứ Ba, dẫn lời các nguồn tin quen thuộc với vấn đề này sau khi một máy bay vận tải quân sự Boeing C-17 Globemaster III của Không quân Mỹ hạ cánh xuống phi trường Vnukovo ở Mạc Tư Khoa. Chiếc máy bay này bay từ Riga, Latvia, làm dấy lên những câu hỏi về lộ trình bất thường của chuyến bay.

Chiếc máy bay của Mỹ – được xác định là RCH4555 – cất cánh từ Riga vào khoảng 8:50 sáng trước khi hạ cánh xuống phi trường Vnukovo vào khoảng 10:04 sáng.

Dữ liệu theo dõi chuyến bay cho thấy máy bay này lần đầu tiên đến Riga vào Chúa Nhật, ngày 23 tháng 8, sau khi cất cánh từ Camp Springs, Maryland, nơi đặt căn cứ không quân Andrews.

Cả Mạc Tư Khoa và Washington đều không bình luận về mục đích chuyến thăm, cũng như không công khai danh tính quan chức Mỹ nào đã đến Nga vào thời điểm đó.

"Chúng tôi không có thông tin gì về việc này," phát ngôn nhân Điện Cẩm Linh Dmitry Peskov nói khi được hỏi về chiếc máy bay, đồng thời cho biết thêm rằng Nga không có kế hoạch gặp gỡ chính quyền Mỹ.

Một số hãng truyền thông, bao gồm Axios và Suspilne, đưa tin rằng Washington đã thông báo cho Kyiv trước chuyến thăm được tường trình sắp diễn ra rằng một phái đoàn cao cấp của Mỹ đang đến Mạc Tư Khoa và đã yêu cầu Ukraine không tiến hành các cuộc tấn công vào cả Mạc Tư Khoa và St. Petersburg.

Hôm thứ Tư, ngày 26 tháng 8, tờ Wall Street Journal và Politico đưa tin rằng ông Ratcliffe đã đến thăm để cảnh báo Putin không nên tấn công một thành viên của NATO.

Cũng vào khoảng thời gian đó, Tổng thống Donald Trump cho biết "có thể sẽ có kết quả gì đó từ" chuyến thăm này, đồng thời nói thêm rằng chính quyền của ông đang "nỗ lực hết sức để chấm dứt chiến tranh ở Ukraine", mặc dù ban đầu ông đã xem nhẹ chuyến thăm của Ratcliffe và cho rằng đó chỉ là một hoạt động thường lệ.

Nga cân nhắc leo thang leo thang

Trong khi đó, Bloomberg đưa tin rằng Nga đang cân nhắc tăng cường các cuộc tấn công bằng hỏa tiễn đạn đạo vào Kyiv và các khu vực khác của Ukraine, sau khi kết luận rằng các cuộc đàm phán hòa bình đã "đi vào bế tắc".

Theo các nguồn tin, mọi nỗ lực đàm phán đều đã thất bại hoàn toàn, khiến Ukraine và Nga lại trở về vạch xuất phát.

Hãng tin Bloomberg, dẫn nguồn tin giấu tên thân cận với Điện Cẩm Linh, cho biết Mạc Tư Khoa ngày càng coi các cuộc tấn công của Ukraine là các cuộc tấn công do NATO thực hiện, bởi vì các thành viên liên minh này cung cấp vũ khí và thông tin tình báo cho Kyiv.

Hôm thứ Năm, ngày 27 tháng 8, Tổng thống Trump bác bỏ khả năng Nga tấn công NATO đồng thời phủ nhận các báo cáo cho rằng Ratcliffe đã đến Mạc Tư Khoa để cảnh báo Điện Cẩm Linh về động thái đó.

"Không có tin nhắn nào và cũng không có gì bất thường cả," ông nói tiếp. "Tôi không lo lắng... chút nào. Không có vấn đề gì cả."

Theo Axios, Sergey Naryshkin, giám đốc Cơ quan Tình báo Đối ngoại Nga, gọi tắt là SVR, đã xác nhận hôm thứ Năm rằng ông đã gặp Ratcliffe trong chuyến đi đến Mạc Tư Khoa.

Ông mô tả các cuộc thảo luận của họ là một phần thường lệ của công việc tình báo và nói rằng "không có gì bất thường cả."

Cho đến nay, Mạc Tư Khoa vẫn tiếp tục bác bỏ triển vọng ngừng bắn và chưa tham gia bàn đàm phán, điều mà Ukraine đang tìm cách khuyến khích bằng cách tấn công vào cơ sở hạ tầng dầu khí và năng lượng quan trọng của Nga, cùng với mạng lưới hậu cần.

Theo tờ New York Times đưa tin hôm thứ Năm, Ratcliffe đã cảnh báo các quan chức tình báo Nga rằng vị thế quân sự và kinh tế của Mạc Tư Khoa sẽ xấu đi hơn nữa nếu Điện Cẩm Linh từ chối theo đuổi các cuộc đàm phán hòa bình nghiêm chỉnh.

Theo các quan chức Mỹ đương nhiệm và cựu quan chức được tờ NYT trích dẫn, Ratcliffe đã trực tiếp cảnh báo Aleksandr Bortnikov, nhà lãnh đạo Cơ quan An ninh Liên bang Nga, gọi tắt là FSB.

[Kyiv Post: Zelensky Says US Briefed Ukraine on CIA-Moscow Meetings]

9. Iran gọi các lệnh trừng phạt của Mỹ là "khủng bố kinh tế".

Hôm Thứ Bẩy, 29 Tháng Tám, Bộ Ngoại giao Iran đã đưa ra một tuyên bố mới, gọi các lệnh trừng phạt mới nhất đối với nước này là "khủng bố kinh tế" và tiếp tục khẳng định chúng là một cuộc tấn công vào chủ quyền của Iran và vi phạm hiến chương Liên Hiệp Quốc - cả hai cáo buộc mà nước này đã đưa ra trong nhiều ngày qua.

Tuyên bố cho rằng việc áp đặt các lệnh trừng phạt "cấu thành hành động khủng bố nhà nước của Mỹ đối với Iran và thế giới."

"Việc Mỹ lạm dụng đồng đô la như một công cụ để đe dọa các quốc gia khác nhằm buộc họ phải tuân theo các chính sách can thiệp của mình, vi phạm luật pháp quốc tế, đối với Iran, cấu thành hành vi vi phạm chủ quyền quốc gia và quyền tự quyết của tất cả các quốc gia thành viên Liên Hiệp Quốc", tuyên bố cho biết. "Các lệnh trừng phạt của Mỹ đối với Iran, do cả bản chất và hậu quả của chúng, cấu thành hành vi vi phạm trắng trợn Hiến chương Liên Hiệp Quốc."

Ngoại trưởng Abbas Araghchi đã đưa ra những tuyên bố tương tự trong một bức thư gửi Tổng thư ký Liên Hiệp Quốc Antonio Guterres hồi đầu tuần này. Ông kêu gọi Liên Hiệp Quốc lên án các hành động của Mỹ chống lại chủ quyền của Iran.

"Thật không may, sự thờ ơ và nhượng bộ của hệ thống Liên Hiệp Quốc và các quốc gia thành viên đối với những hành vi vi phạm trắng trợn luật pháp quốc tế của Hoa Kỳ và [Israel] đã dẫn đến sự xuất hiện của một mô hình vô pháp vô thiên cực kỳ nguy hiểm và việc họ phạm phải những tội ác quốc tế nghiêm trọng nhất, mà hậu quả của nó đã đặt toàn bộ nền văn minh nhân loại vào một mối đe dọa chưa từng có," tuyên bố được viết hôm thứ Sáu cho biết.

Trung Quốc cho đến nay là quốc gia đáng chú ý duy nhất đồng ý với tuyên bố của Iran rằng các lệnh trừng phạt vi phạm luật của Liên Hiệp Quốc và tuyên bố sẽ không tuân thủ chúng.

"Không còn nghi ngờ gì nữa, dân tộc Iran, đoàn kết và đồng lòng, dựa trên di sản văn minh rộng lớn và những giáo lý tôn giáo và dân tộc đầy cảm hứng, cùng với những kinh nghiệm quý báu của những thập niên gần đây, sẽ đẩy lùi sự độc ác của kẻ thù và sẽ ngày càng gia tăng sức mạnh của Tổ quốc ", tuyên bố cho biết.

[CBSNews: Iran refers to U.S. sanctions as "economic terrorism"]

10. Bỉ triệu tập đại sứ Mỹ lần nữa vì phát ngôn chế giễu bộ trưởng y tế.

Hôm thứ Sáu, Ngoại trưởng Bỉ Maxime Prévot đã triệu tập Đại sứ Mỹ Bill White lần thứ hai trong năm nay, sau khi ông này đăng tải một bài viết trên Instagram chế giễu Bộ trưởng Y tế Bỉ Frank Vandenbroucke.

"Ai là kẻ THUA CUỘC lớn nhất ở Bỉ?" người được Tổng thống Donald Trump bổ nhiệm tại Brussels hỏi trên mạng xã hội, kèm theo bức ảnh dường như được tạo ra bằng trí tuệ nhân tạo của Vandenbroucke trên một hộp xì gà. Như một sự chế giễu rõ ràng đối với nỗ lực của bộ trưởng nhằm thay đổi các cảnh báo sức khỏe được sử dụng trong quảng cáo rượu, trên hộp có dòng chữ: "Làm tổn hại mọi niềm vui trong cuộc sống."

Ông Prévot nói trong một tuyên bố với POLITICO: "Việc một đại sứ sử dụng ngôn từ xúc phạm như vậy đối với một thành viên chính phủ là điều không thể chấp nhận được". Bộ Ngoại giao đã xác nhận việc triệu tập, thông tin này được hãng tin Belga đưa tin đầu tiên.

Phát ngôn nhân của Bộ Y tế Bỉ từ chối bình luận.

Một hiệp hội thương mại của các nhà sản xuất bia Bỉ đang vận động chống lại dự luật hồi tháng 3 do ông Vandenbroucke đề xuất, dự luật này sẽ thay đổi cảnh báo sức khỏe trên các quảng cáo rượu từ "lạm dụng rượu gây hại cho sức khỏe" thành "rượu gây hại cho sức khỏe".

Trước đó, vào tháng Hai, ông White đã bị triệu tập sau khi ông cáo buộc Brussels có thái độ bài Do Thái liên quan đến cuộc điều tra ba thầy cúng người Do Thái ở Antwerp bị nghi ngờ thực hiện lễ cắt bao quy đầu mà không có bằng cấp y tế cần thiết. Ông White gọi cuộc điều tra là "lố bịch" và gây áp lực buộc ông Vandenbroucke phải can thiệp, khiến chính phủ Bỉ cáo buộc ông can thiệp vào công việc nội bộ và tư pháp của đất nước.

Conner Rousseau, lãnh đạo đảng Vooruit của Vandenbroucke, cũng đã phản hồi bài đăng của White trên Instagram. Rousseau nói rằng vị đại sứ "không biết gì về chăm sóc sức khỏe" và "chỉ làm theo những gì cha Tổng thống Trump nói".

Đại sứ quán Mỹ tại Brussels không trả lời yêu cầu bình luận.

[Politico: Belgium summons US ambassador again over jibe at health minister]

11. Nga và Iran đã đạt được "tiến triển rất tốt" trong các cuộc đàm phán chuyển giao khí đốt.

Đại sứ Iran tại Nga, Kazem Jalali, cho biết với hãng thông tấn nhà nước IRNA rằng Nga và Iran đã đạt được "tiến triển rất tốt" trong các cuộc đàm phán diễn ra tuần này về việc chuyển khí đốt của Nga sang Iran thông qua đường ống dẫn trên bộ xuyên qua Azerbaijan.

Ông Jalali cho biết, hai bên - Bộ Dầu mỏ Iran và công ty năng lượng nhà nước Gazprom của Nga - đã đồng ý chuyển tải công suất ban đầu là 150 triệu mét khối mỗi ngày qua đường ống này.

Tổng lượng dầu này tương đương với gần 1 triệu thùng mỗi ngày. Để so sánh, theo Cơ quan Thông tin Năng lượng Hoa Kỳ, trước chiến tranh, khoảng 21 triệu thùng dầu đã được vận chuyển qua eo biển Hormuz mỗi ngày.

"Chúng tôi đã đạt được sự thống nhất về tất cả các vấn đề này. Do đó, chúng tôi không còn ở giai đoạn đầu của dự án nữa; thay vào đó, chúng tôi đã đạt được tiến bộ rất tốt", Jalali nói với IRNA. Ông cho biết vẫn còn "một hoặc hai" vấn đề cần được giải quyết.

Iran đã liên tục theo đuổi nhiều cách khác nhau để có được dầu khí kể từ khi Mỹ áp đặt lệnh phong tỏa đối với tất cả các hoạt động giao thông qua eo biển Hormuz ra vào các cảng của Iran.

[CBSNews: Russia and Iran made "very good progress" in gas transfer talks, ambassador says]

12. Nguồn gốc cuộc cách mạng mạng của Iran

Mặc dù không được xem là có nguồn lực hay khả năng tương đương với các đối thủ hàng đầu của Mỹ là Trung Quốc và Nga, cả hai nước này cũng bị cáo buộc thực hiện hàng loạt các hoạt động tấn công mạng nhằm vào Mỹ, Iran lại có lịch sử lâu dài tham gia vào các cuộc chiến trên mặt trận này.

Tehran cũng thường xuyên là mục tiêu của các cuộc tấn công mạng, một trong những trường hợp lớn đầu tiên là sâu máy tính Stuxnet khét tiếng, đã lan rộng và làm suy yếu hoặc phá hủy hàng ngàn hệ thống liên quan đến các cơ sở làm giàu uranium của Iran vào cuối năm 2009.

Sự kiện thảm khốc đó đã thúc đẩy Iran phát triển và hoàn thiện năng lực an ninh mạng của riêng mình.

" Iran đã không ngừng xây dựng năng lực của mình kể từ khi trở thành nạn nhân của chiến dịch Stuxnet do Mỹ và Israel phối hợp thực hiện cách đây gần 15 năm," Jason Healey, một thành viên sáng lập Văn phòng Giám đốc An ninh mạng Quốc gia của Tòa Bạch Ốc và lực lượng đặc nhiệm chung về phòng thủ mạng máy tính (Joint Task Force for Computer Network Defense), nói với Newsweek.

Năm 2012, Lãnh đạo tối cao Iran lúc bấy giờ, Ali Ayatollah Khamenei, người sau đó bị ám sát vào ngày đầu tiên của cuộc chiến đang diễn ra sau khi Israel bị cáo buộc tấn công mạng vào hệ thống giao thông và camera giám sát để theo dõi các hoạt động của giới lãnh đạo, đã ra lệnh thành lập Hội đồng Tối cao về Không gian mạng.

Đến năm 2015, Lực lượng Vệ binh Cách mạng Hồi giáo Iran, gọi tắt là IRGC đã thành lập Bộ Chỉ huy An ninh mạng riêng, mặc dù trước đó lực lượng tinh nhuệ này đã thực hiện các hoạt động mạng thông qua Trung tâm Điều tra Tội phạm có Tổ chức. Trong khi nhiệm vụ được tuyên bố của lực lượng an ninh mạng thuộc IRGC chủ yếu liên quan đến việc duy trì an ninh nội bộ, bảo vệ các giá trị của Cộng hòa Hồi giáo và phòng thủ chống lại kẻ thù nước ngoài, các chuyên gia và quan chức Mỹ cũng nhận thấy một nhiệm vụ mang tính tấn công.

Tạp chí Newsweek đã liên hệ với đại diện của Trung tâm Không gian mạng Quốc gia Iran để xin bình luận.

Khi được liên hệ để bình luận, một quan chức quốc phòng Mỹ nói với Newsweek rằng, "vì lý do an ninh hoạt động, chúng tôi không bình luận hoặc thảo luận về tình báo mạng, kế hoạch, khả năng hoạt động hoặc tác động của nó."

[Newsweek: Iran’s Hidden Weapon Leaves US Exposed to Catastrophic Attack]

13. Mỹ sẽ áp đặt giới hạn đối với một ngân hàng Ai Cập trong nỗ lực gây áp lực lên Iran: Quan chức

Bộ Tài chính Mỹ dự kiến sẽ cắt đứt hoạt động của một ngân hàng lớn của Ai Cập tại Các Tiểu vương quốc Ả Rập Thống nhất khỏi hệ thống tài chính Mỹ, một quan chức Mỹ xác nhận hôm thứ Sáu, trong bối cảnh Washington đang nỗ lực kìm hãm kinh tế Iran.

Động thái này ảnh hưởng đến các chi nhánh tại UAE của ngân hàng lớn thứ hai của Ai Cập, Banque Misr. Trước đó trong tuần, Bộ trưởng Tài chính Mỹ Scott Bessent đã vạch ra kế hoạch "bóp nghẹt kinh tế" Iran sau sáu tháng chiến tranh chống lại Tehran.

"Bộ Tài chính đã hứa sẽ cắt đứt mọi đường dây hỗ trợ kinh tế còn lại của Tehran và chấm dứt hoàn toàn mối đe dọa từ chế độ Iran", ông Bessent cho biết trong một tuyên bố. "Chúng tôi cũng cảnh báo rằng những kẻ tiếp tay cho Iran không thể tiếp tục được tiếp cận với đồng đô la Mỹ và hệ thống tài chính toàn cầu. Ngân hàng Misr UAE đã quyết định tự mình trải nghiệm điều đó, và hôm nay, chúng tôi đang thực hiện bước đầu tiên để buộc họ phải chịu trách nhiệm về sự hỗ trợ trắng trợn và liên tục của họ đối với chế độ Iran."

Mỹ cũng tuyên bố trừng phạt Reza Mohammad Taeedi, giám đốc chi nhánh Dubai của Ngân hàng Melli của Iran, và Kameng Trading Limited, một công ty có trụ sở tại Hương Cảng mà Bộ Tài chính Mỹ cáo buộc là bình phong để rửa tiền cho một nhà đổi ngoại tệ bị trừng phạt của Iran.

[CBSNews: U.S. to set limits on Egyptian bank in effort to pressure Iran: Official]