Phụng Vụ - Mục Vụ
Ngày 20/11: Đợi chờ trong đền thờ tâm hồn – Lm. Giuse Đỗ Tuấn Anh, CSsR
Giáo Hội Năm Châu
03:39 19/11/2026
Tin Mừng Chúa Giê-su Ki-tô theo thánh Lu-ca.
Khi ấy, Đức Giê-su vào Đền Thờ, Người bắt đầu đuổi những kẻ đang buôn bán và nói với họ : “Đã có lời chép rằng : Nhà Ta sẽ là nhà cầu nguyện, thế mà các người đã biến thành sào huyệt của bọn cướp !”
Hằng ngày, Người giảng dạy trong Đền Thờ. Các thượng tế và kinh sư tìm cách giết Người, cả các thân hào trong dân cũng vậy. Nhưng họ không biết phải làm sao, vì toàn dân say mê nghe Người.
Đó là Lời Chúa
Mỗi Ngày Một Câu Danh Ngôn Của Các Thánh
Lm. Giuse Maria Nhân Tài, csjb. ·
16:07 19/11/2026
16. Hôm nay lao khổ có thể được ích lợi, hôm nay khóc lóc có thể được báo thưởng, hôm nay than thở thì Thiên Chúa nghe lời con, hôm nay đau khổ thì có thể đền bù tội lỗi rửa sạch linh hồn.
(sách Gương Chúa Giê-su)Lm. Giuse Maria Nhân Tài, csjb.
(Trích dịch từ tiếng Hoa trong "Cách ngôn thần học tu đức")
-----------
http://www.vietcatholic.net
https://www.facebook.com/jmtaiby
http://www.nhantai.info
Mỗi Ngày Một Câu Chuyện
Lm. Giuse Maria Nhân Tài, csjb. ·
16:09 19/11/2026
73. BIỆN HỘ CỦA CÂY TÙNG VÀ CÂY LONG NÃO
Cây tùng nói với cây long não:
- “Tôi sinh ra tùng hương, mùi vị thơm, anh sinh ra long não, mùi vị cay, anh còn rất xa mới bằng tôi”.
Cây long não nói:
- “Anh thì chỉ có thể được người ta chẻ ra để làm tấm ván lót trên đất cho người đạp lên. Còn tôi thì được khắc thành tượng thần để cho người ta bái lạy, anh làm sao bì được với tôi?”
Cây tùng đáp:
- “Mặc dù tôi bị người ta đạp lên, nhưng cũng có lúc là vật liệu để làm cột nhà. Tuy anh được người ta quỳ bá lạyi, nhưng bất quá bị người biết chuyện gọi là “ngẫu tượng”. Huống hồ có những lúc anh còn làm cái đế giày sau gót, để cho đàn bà con gái kê chân vậy”.
(Yết hậu ngữ)
Suy tư 73:
Con người ta ai cũng có cái tôi của mình, nên ai cũng thích biện hộ cho việc làm của mình, nhất là biện hộ cho cái sai trái của bản thân, càng có tri thức thì lời biện hộ càng lắc léo, càng làm sai trái thì lời biện hộ càng quyết liệt hơn, bởi vì ai cũng thấy sợ tù tội và hậu quả của việc làm sai trái của mình sau khi phạm tội. Bởi vì biện hộ là nói tốt cho mình và nói xấu người khác, là đem cái ưu điểm của mình ra để lấn át cái khuyết điểm của tha nhân, đó là cái tôi của loài người.
Có một vài người Ki-tô hữu thích biện hộ cho hành vi phạm tội của mình trong tòa giải tội, họ biện hộ với Đức Chúa Giê-su rằng: vì lý do này mà con phạm tội đánh người, vì lý do kia mà con phạm tội chửi mắng người khác, hoặc là vì con nhỏ đó quyến rũ quá nên con mới phạm tội.v.v...
Vui mừng với những thành quả của người khác, khiêm tốn nhận ra những thiếu sót của mình, đều là lời biện hộ hay nhất cho cuộc sống chứng nhân Phúc Âm của mình của người Ki-tô hữu.
Lm. Giuse Maria Nhân Tài, csjb.
(Dịch từ tiếng Hoa và viết suy tư)
----------
http://www.vietcatholic.net
https://www.facebook.com/jmtaiby
http://www.nhantai.info
Cây tùng nói với cây long não:
- “Tôi sinh ra tùng hương, mùi vị thơm, anh sinh ra long não, mùi vị cay, anh còn rất xa mới bằng tôi”.
Cây long não nói:
- “Anh thì chỉ có thể được người ta chẻ ra để làm tấm ván lót trên đất cho người đạp lên. Còn tôi thì được khắc thành tượng thần để cho người ta bái lạy, anh làm sao bì được với tôi?”
Cây tùng đáp:
- “Mặc dù tôi bị người ta đạp lên, nhưng cũng có lúc là vật liệu để làm cột nhà. Tuy anh được người ta quỳ bá lạyi, nhưng bất quá bị người biết chuyện gọi là “ngẫu tượng”. Huống hồ có những lúc anh còn làm cái đế giày sau gót, để cho đàn bà con gái kê chân vậy”.
(Yết hậu ngữ)
Suy tư 73:
Con người ta ai cũng có cái tôi của mình, nên ai cũng thích biện hộ cho việc làm của mình, nhất là biện hộ cho cái sai trái của bản thân, càng có tri thức thì lời biện hộ càng lắc léo, càng làm sai trái thì lời biện hộ càng quyết liệt hơn, bởi vì ai cũng thấy sợ tù tội và hậu quả của việc làm sai trái của mình sau khi phạm tội. Bởi vì biện hộ là nói tốt cho mình và nói xấu người khác, là đem cái ưu điểm của mình ra để lấn át cái khuyết điểm của tha nhân, đó là cái tôi của loài người.
Có một vài người Ki-tô hữu thích biện hộ cho hành vi phạm tội của mình trong tòa giải tội, họ biện hộ với Đức Chúa Giê-su rằng: vì lý do này mà con phạm tội đánh người, vì lý do kia mà con phạm tội chửi mắng người khác, hoặc là vì con nhỏ đó quyến rũ quá nên con mới phạm tội.v.v...
Vui mừng với những thành quả của người khác, khiêm tốn nhận ra những thiếu sót của mình, đều là lời biện hộ hay nhất cho cuộc sống chứng nhân Phúc Âm của mình của người Ki-tô hữu.
Lm. Giuse Maria Nhân Tài, csjb.
(Dịch từ tiếng Hoa và viết suy tư)
----------
http://www.vietcatholic.net
https://www.facebook.com/jmtaiby
http://www.nhantai.info
VỊ VUA LUÔN THẤU CẢM - CHÚA KITÔ VUA VŨ TRỤ NĂM 2026
Lm. JB. Nguyễn Minh Hùng
18:37 19/11/2026
Thế giới chúng ta đang sống có biết bao điều đáng vui mừng, nhưng cũng không thiếu những cảnh đời đau đớn. Ở đây, người này đang sống trong bình an. Nhưng nơi kia, người khác phải đối diện với chiến tranh, thiên tai, bệnh tật, nghèo đói và mất mát. Các gia đình sum họp bên nhau. Nhưng cũng không thiếu những gia đình tan tác, những người thân thất lạc, những đứa trẻ không còn cha mẹ, những người già không còn ai chăm sóc.
Đôi khi, chỉ trong một khoảnh khắc, tất cả những gì con người chắt chiu xây dựng suốt cả đời có thể bị cuốn trôi. Nhà cửa, ruộng vườn, tài sản, những kỷ niệm thân thương… tất cả có thể biến mất. Người ta còn sống, nhưng ánh mắt thất thần; còn hiện diện, nhưng tâm hồn như đã mất đi một phần sự sống.
Nhìn vào những cảnh đời ấy, chúng ta không thể không tự hỏi: Thiên Chúa ở đâu? Chúa có nhìn thấy không? Chúa có nghe tiếng kêu của những con người đang đau khổ không?
Lễ Chúa Kitô Vua Vũ Trụ hôm nay đưa chúng ta đến với một câu trả lời thật sâu xa. Giữa một thế giới đầy đau thương, chúng ta không chỉ nhìn thấy những phận người khốn khổ. Chúng ta còn nhìn thấy một Thiên Chúa. Một Thiên Chúa yêu thương, gần gũi, viếng thăm, chăm sóc, ân cần và thấu hiểu. Một Thiên Chúa đã trở nên một người trong chúng ta.
1. VỊ VUA ĐI TÌM NHỮNG CON CHIÊN LẠC.
Năm 1925, sau những tàn phá khủng khiếp của Thế chiến thứ nhất, Đức Giáo Hoàng Piô XI thiết lập lễ Chúa Kitô Vua. Thế giới vừa trải qua một cuộc chiến làm hàng triệu người chết và bị thương. Những tham vọng quyền lực, những cuộc tranh giành, những ý thức hệ loại trừ Thiên Chúa đã để lại biết bao đổ nát.
Đức Giáo Hoàng muốn nhắc nhở nhân loại rằng: Chúa Kitô mới là Vua đích thực. Không một quyền lực trần gian nào có thể thay thế Chúa Kitô. Hòa bình đích thực chỉ có thể được xây dựng khi con người biết sống theo chân lý, công lý và tình yêu của Thiên Chúa.
Nhưng Chúa Kitô là Vua như thế nào?
Bài đọc thứ nhất, trích sách ngôn sứ Êzêkiel, cho chúng ta một câu trả lời thật cảm động. Thiên Chúa phán: "Chính Ta sẽ chăm sóc chiên của Ta và thân hành kiểm điểm".
Chúa không nói: Ta sẽ bắt các ngươi phải phục vụ Ta. Hay: Ta sẽ dùng quyền lực để buộc các ngươi phải vâng phục. Chúa lại nói: Chính Ta sẽ tìm kiếm chiên lạc, đưa chiên đi lạc trở về, băng bó chiên bị thương và chăm sóc chiên đau yếu.
Đó là hình ảnh một vị Vua trời cao. Vua khác mọi loại vua.
Trong thế giới, người có quyền thường được người khác phục vụ. Nhưng nơi Chúa Kitô, Vua lại trở thành người phục vụ. Chúa không đứng trên cao để nhìn xuống những con người khốn khổ. Chúa đi tìm họ, đến với họ, cúi xuống và chăm sóc họ.
Giữa đời, không thiếu người đang lạc mất phương hướng. Người bị cuộc đời làm cho tổn thương. Người mang trong lòng biết bao nỗi đau âm thầm không thể nói. Người tưởng như không còn ai nhớ đến mình...
Nhưng không ai bị bỏ quên trước mặt Chúa. Chúa biết từng con chiên. Chúa nhìn thấy từng vết thương. Chúa không quay lưng trước những yếu đuối và bất toàn của con người.
2. VỊ VUA ĐI VÀO ĐAU KHỔ VÀ CHIẾN THẮNG SỰ CHẾT.
Điều an ủi lớn nhất của người Kitô hữu không phải là chúng ta sẽ không bao giờ gặp đau khổ. Điều an ủi lớn nhất là: Thiên Chúa không đứng xa. Thiên Chúa gánh đau khổ cùng chúng ta.
Chúa Giêsu không chỉ chứng kiến những bi kịch nhân loại. Chúa đã sống giữa những bi kịch ấy, cảm nhận chúng, ôm lấy chúng và mang lấy chúng.
Chúa đã chịu đói, để thấu hiểu những người không có gì ăn. Chúa đã chịu khát, để hiểu những phận người đang khô héo vì thiếu thốn. Chúa đã rơi nước mắt trước những cái chết, để hiểu nước mắt của những người mẹ mất con. Chúa đã bị bỏ rơi, để thấu nỗi cô độc của những người không còn ai bên cạnh.
Trên thập giá, Chúa chịu đau khổ đến tận cùng. Bị đánh đập. Bị lột áo. Bị sỉ nhục. Bị khinh miệt. Bị đóng đinh và đâm thâu cạnh sườn. Đấng tạo dựng trời đất lại chấp nhận chết như một người bị kết án.
Chúa không nhắm trừng phạt con người, nhưng chịu chết để cứu độ con người. Chúa muốn nói với từng người đang đau khổ rằng: "Cha hiểu. Cha ở bên con. Con không một mình".
Và đó chưa phải là tất cả. Chúa không chỉ chia sẻ đau khổ với chúng ta. Chúa còn chiến thắng đau khổ và sự chết.
Thánh Phaolô trong bài đọc thứ hai khẳng định: Chúa Kitô đã sống lại, là hoa quả đầu mùa của những người đã an giấc. Chúa Kitô ấy đã chiến thắng kẻ thù cuối cùng là sự chết.
Đây là niềm hy vọng lớn lao của chúng ta. Chúa không hứa rằng cuộc đời sẽ không có nước mắt, nhưng hứa, nước mắt không phải là tiếng nói cuối cùng. Chúa không hứa rằng chúng ta sẽ không phải đi qua thập giá, nhưng mở ra con đường vượt qua thập giá để tiến vào sự sống.
Bởi thế, Chúa Kitô là Vua không phải vì Chúa có quyền lực khiến mọi người phải sợ hãi. Chúa là Vua vì Chúa yêu thương đến cùng, chết để cứu độ và sống lại để trao ban sự sống.
3. VỊ VUA HIỆN DIỆN NƠI NHỮNG PHẬN NGƯỜI BÉ NHỎ.
Bài Tin Mừng hôm nay đưa chúng ta đến trước một cảnh tượng thật trang trọng: Con Người ngự đến trong vinh quang, có các thiên thần theo hầu, ngự trên ngai vinh hiển và xét xử muôn dân.
Nhưng điều bất ngờ là tiêu chuẩn của cuộc xét xử ấy.
Chúa không hỏi chúng ta có bao nhiêu tiền bạc, địa vị, danh tiếng. Cũng không hỏi chúng ta xây dựng những công trình lớn lao nào. Chúa hỏi chúng ta đã làm gì cho những người đói khát, khách lạ, trần truồng, đau yếu và tù đày. Câu nói của Chúa khiến chúng ta phải suy nghĩ và khắc ghi: "Mỗi lần các ngươi làm như thế cho một trong những anh em bé nhỏ nhất của Ta đây, là các ngươi đã làm cho chính Ta vậy".
Thật lạ lùng! Vị Vua ngự trên ngai vinh quang lại tự đồng hóa mình với những người bé nhỏ nhất. Đấng chúng ta tôn thờ trong nhà thờ lại hiện diện nơi những con người đang cần được yêu thương ngoài kia.
Chúng ta có thể tìm Chúa ở Nhà Tạm, quỳ gối trước Mình Thánh Chúa, sốt sắng dâng Thánh lễ. Nhưng liệu chúng ta có nhận ra Chúa nơi một người nghèo đang cần giúp đỡ, một người bệnh đang cần thăm viếng, một người cô độc đang cần lắng nghe, một người bị tổn thương đang cần cảm thông?
Chúng ta có thể rất gần bàn thờ, nhưng đôi khi lại rất xa những người anh chị em đang cần mình.
Chúa không muốn chúng ta chỉ tuyên xưng Chúa là Vua bằng lời nói. Chúa muốn chúng ta sống như những người thuộc về Nước Chúa: biết yêu thương, biết chia sẻ, biết tha thứ, biết cúi xuống trước những đau khổ của anh chị em.
Đức tin không thay thế lòng bác ái. Trái lại, bác ái là hoa trái cụ thể của đức tin sống động. Và nơi người bé nhỏ, Chúa đang chờ chúng ta nhận ra Chúa.
4. CHÚA LÀM VUA GIỮA THẾ GIỚI ĐAU THƯƠNG.
Chúng ta đang sống trong một thế giới có quá nhiều đau thương. Nhưng giữa thế giới ấy, Thiên Chúa vẫn đang hiện diện.
Chúa là Đấng đi tìm những ai lạc mất. Chúa là Đấng băng bó những vết thương. Chúa là Đấng thấu hiểu những giọt nước mắt. Chúa là Đấng chiến thắng sự chết. Chúa là Đấng trở nên một trong chúng ta và vẫn đang hiện diện nơi những phận người bé nhỏ.
Vậy chúng ta phải làm gì?
- Hãy để Chúa làm Vua trong chính lòng mình. Đừng để lòng ích kỷ, kiêu căng, nóng giận, ghen ghét và hận thù điều khiển chúng ta. Đừng để những tổn thương biến chúng ta thành người gây thêm tổn thương cho người khác. Hãy để tình yêu Chúa hướng dẫn những suy nghĩ, lời nói và việc làm của mình.
- Hãy học nơi Chúa cách đến gần nhau. Nếu Chúa đi tìm chiên lạc, chúng ta đừng bỏ mặc những người đang xa cách. Nếu Chúa băng bó những vết thương, chúng ta đừng làm đau thêm những người vốn đã đau. Nếu Chúa tự đồng hóa mình với những người bé nhỏ, chúng ta đừng khinh thường, loại trừ hay quay lưng trước họ.
Có thể chúng ta không đủ khả năng giải quyết tất cả những đau khổ của thế giới. Nhưng chúng ta có thể làm cho một người bớt cô đơn, một gia đình bớt khó khăn, một tâm hồn bớt tổn thương. Chúng ta có thể chìa bàn tay ra với người đang cần đến mình.
Bởi chính Chúa đã từng chìa đôi bàn tay như thế.
Đôi bàn tay đã tạo dựng con người. Đôi bàn tay đã chạm đến người phong cùi, nâng người bệnh dậy, chúc lành cho trẻ nhỏ. Đôi bàn tay đã bị đóng đinh trên thập giá. Và đôi bàn tay ấy vẫn đang chìa ra giữa thế giới hôm nay, qua những người biết yêu thương, nâng đỡ và phục vụ nhau.
Thế giới càng nhiều đau thương, chúng ta càng cần một Thiên Chúa yêu thương. Thế giới càng nhiều người bị bỏ rơi, chúng ta càng cần một vị Vua không bỏ rơi con người.
Chúa Kitô là Vua Vũ Trụ. Nhưng không chỉ ngự trị trên ngai vinh quang. Chúa hiện diện giữa những phận người bé nhỏ, đau khổ, cần được yêu thương.
Xin cho chúng ta không chỉ tuyên xưng Chúa là Vua, nhưng còn biết mở lòng đón Chúa, nhận ra Chúa và yêu thương Chúa nơi những anh chị em đang sống bên cạnh mình.
Bởi vị Vua không bỏ rơi bất cứ ai. Thì những ai thuộc về Vương Quốc của vị Vua ấy cũng đừng bỏ rơi nhau.
Lm JB NGUYỄN MINH HÙNG
Đôi khi, chỉ trong một khoảnh khắc, tất cả những gì con người chắt chiu xây dựng suốt cả đời có thể bị cuốn trôi. Nhà cửa, ruộng vườn, tài sản, những kỷ niệm thân thương… tất cả có thể biến mất. Người ta còn sống, nhưng ánh mắt thất thần; còn hiện diện, nhưng tâm hồn như đã mất đi một phần sự sống.
Nhìn vào những cảnh đời ấy, chúng ta không thể không tự hỏi: Thiên Chúa ở đâu? Chúa có nhìn thấy không? Chúa có nghe tiếng kêu của những con người đang đau khổ không?
Lễ Chúa Kitô Vua Vũ Trụ hôm nay đưa chúng ta đến với một câu trả lời thật sâu xa. Giữa một thế giới đầy đau thương, chúng ta không chỉ nhìn thấy những phận người khốn khổ. Chúng ta còn nhìn thấy một Thiên Chúa. Một Thiên Chúa yêu thương, gần gũi, viếng thăm, chăm sóc, ân cần và thấu hiểu. Một Thiên Chúa đã trở nên một người trong chúng ta.
1. VỊ VUA ĐI TÌM NHỮNG CON CHIÊN LẠC.
Năm 1925, sau những tàn phá khủng khiếp của Thế chiến thứ nhất, Đức Giáo Hoàng Piô XI thiết lập lễ Chúa Kitô Vua. Thế giới vừa trải qua một cuộc chiến làm hàng triệu người chết và bị thương. Những tham vọng quyền lực, những cuộc tranh giành, những ý thức hệ loại trừ Thiên Chúa đã để lại biết bao đổ nát.
Đức Giáo Hoàng muốn nhắc nhở nhân loại rằng: Chúa Kitô mới là Vua đích thực. Không một quyền lực trần gian nào có thể thay thế Chúa Kitô. Hòa bình đích thực chỉ có thể được xây dựng khi con người biết sống theo chân lý, công lý và tình yêu của Thiên Chúa.
Nhưng Chúa Kitô là Vua như thế nào?
Bài đọc thứ nhất, trích sách ngôn sứ Êzêkiel, cho chúng ta một câu trả lời thật cảm động. Thiên Chúa phán: "Chính Ta sẽ chăm sóc chiên của Ta và thân hành kiểm điểm".
Chúa không nói: Ta sẽ bắt các ngươi phải phục vụ Ta. Hay: Ta sẽ dùng quyền lực để buộc các ngươi phải vâng phục. Chúa lại nói: Chính Ta sẽ tìm kiếm chiên lạc, đưa chiên đi lạc trở về, băng bó chiên bị thương và chăm sóc chiên đau yếu.
Đó là hình ảnh một vị Vua trời cao. Vua khác mọi loại vua.
Trong thế giới, người có quyền thường được người khác phục vụ. Nhưng nơi Chúa Kitô, Vua lại trở thành người phục vụ. Chúa không đứng trên cao để nhìn xuống những con người khốn khổ. Chúa đi tìm họ, đến với họ, cúi xuống và chăm sóc họ.
Giữa đời, không thiếu người đang lạc mất phương hướng. Người bị cuộc đời làm cho tổn thương. Người mang trong lòng biết bao nỗi đau âm thầm không thể nói. Người tưởng như không còn ai nhớ đến mình...
Nhưng không ai bị bỏ quên trước mặt Chúa. Chúa biết từng con chiên. Chúa nhìn thấy từng vết thương. Chúa không quay lưng trước những yếu đuối và bất toàn của con người.
2. VỊ VUA ĐI VÀO ĐAU KHỔ VÀ CHIẾN THẮNG SỰ CHẾT.
Điều an ủi lớn nhất của người Kitô hữu không phải là chúng ta sẽ không bao giờ gặp đau khổ. Điều an ủi lớn nhất là: Thiên Chúa không đứng xa. Thiên Chúa gánh đau khổ cùng chúng ta.
Chúa Giêsu không chỉ chứng kiến những bi kịch nhân loại. Chúa đã sống giữa những bi kịch ấy, cảm nhận chúng, ôm lấy chúng và mang lấy chúng.
Chúa đã chịu đói, để thấu hiểu những người không có gì ăn. Chúa đã chịu khát, để hiểu những phận người đang khô héo vì thiếu thốn. Chúa đã rơi nước mắt trước những cái chết, để hiểu nước mắt của những người mẹ mất con. Chúa đã bị bỏ rơi, để thấu nỗi cô độc của những người không còn ai bên cạnh.
Trên thập giá, Chúa chịu đau khổ đến tận cùng. Bị đánh đập. Bị lột áo. Bị sỉ nhục. Bị khinh miệt. Bị đóng đinh và đâm thâu cạnh sườn. Đấng tạo dựng trời đất lại chấp nhận chết như một người bị kết án.
Chúa không nhắm trừng phạt con người, nhưng chịu chết để cứu độ con người. Chúa muốn nói với từng người đang đau khổ rằng: "Cha hiểu. Cha ở bên con. Con không một mình".
Và đó chưa phải là tất cả. Chúa không chỉ chia sẻ đau khổ với chúng ta. Chúa còn chiến thắng đau khổ và sự chết.
Thánh Phaolô trong bài đọc thứ hai khẳng định: Chúa Kitô đã sống lại, là hoa quả đầu mùa của những người đã an giấc. Chúa Kitô ấy đã chiến thắng kẻ thù cuối cùng là sự chết.
Đây là niềm hy vọng lớn lao của chúng ta. Chúa không hứa rằng cuộc đời sẽ không có nước mắt, nhưng hứa, nước mắt không phải là tiếng nói cuối cùng. Chúa không hứa rằng chúng ta sẽ không phải đi qua thập giá, nhưng mở ra con đường vượt qua thập giá để tiến vào sự sống.
Bởi thế, Chúa Kitô là Vua không phải vì Chúa có quyền lực khiến mọi người phải sợ hãi. Chúa là Vua vì Chúa yêu thương đến cùng, chết để cứu độ và sống lại để trao ban sự sống.
3. VỊ VUA HIỆN DIỆN NƠI NHỮNG PHẬN NGƯỜI BÉ NHỎ.
Bài Tin Mừng hôm nay đưa chúng ta đến trước một cảnh tượng thật trang trọng: Con Người ngự đến trong vinh quang, có các thiên thần theo hầu, ngự trên ngai vinh hiển và xét xử muôn dân.
Nhưng điều bất ngờ là tiêu chuẩn của cuộc xét xử ấy.
Chúa không hỏi chúng ta có bao nhiêu tiền bạc, địa vị, danh tiếng. Cũng không hỏi chúng ta xây dựng những công trình lớn lao nào. Chúa hỏi chúng ta đã làm gì cho những người đói khát, khách lạ, trần truồng, đau yếu và tù đày. Câu nói của Chúa khiến chúng ta phải suy nghĩ và khắc ghi: "Mỗi lần các ngươi làm như thế cho một trong những anh em bé nhỏ nhất của Ta đây, là các ngươi đã làm cho chính Ta vậy".
Thật lạ lùng! Vị Vua ngự trên ngai vinh quang lại tự đồng hóa mình với những người bé nhỏ nhất. Đấng chúng ta tôn thờ trong nhà thờ lại hiện diện nơi những con người đang cần được yêu thương ngoài kia.
Chúng ta có thể tìm Chúa ở Nhà Tạm, quỳ gối trước Mình Thánh Chúa, sốt sắng dâng Thánh lễ. Nhưng liệu chúng ta có nhận ra Chúa nơi một người nghèo đang cần giúp đỡ, một người bệnh đang cần thăm viếng, một người cô độc đang cần lắng nghe, một người bị tổn thương đang cần cảm thông?
Chúng ta có thể rất gần bàn thờ, nhưng đôi khi lại rất xa những người anh chị em đang cần mình.
Chúa không muốn chúng ta chỉ tuyên xưng Chúa là Vua bằng lời nói. Chúa muốn chúng ta sống như những người thuộc về Nước Chúa: biết yêu thương, biết chia sẻ, biết tha thứ, biết cúi xuống trước những đau khổ của anh chị em.
Đức tin không thay thế lòng bác ái. Trái lại, bác ái là hoa trái cụ thể của đức tin sống động. Và nơi người bé nhỏ, Chúa đang chờ chúng ta nhận ra Chúa.
4. CHÚA LÀM VUA GIỮA THẾ GIỚI ĐAU THƯƠNG.
Chúng ta đang sống trong một thế giới có quá nhiều đau thương. Nhưng giữa thế giới ấy, Thiên Chúa vẫn đang hiện diện.
Chúa là Đấng đi tìm những ai lạc mất. Chúa là Đấng băng bó những vết thương. Chúa là Đấng thấu hiểu những giọt nước mắt. Chúa là Đấng chiến thắng sự chết. Chúa là Đấng trở nên một trong chúng ta và vẫn đang hiện diện nơi những phận người bé nhỏ.
Vậy chúng ta phải làm gì?
- Hãy để Chúa làm Vua trong chính lòng mình. Đừng để lòng ích kỷ, kiêu căng, nóng giận, ghen ghét và hận thù điều khiển chúng ta. Đừng để những tổn thương biến chúng ta thành người gây thêm tổn thương cho người khác. Hãy để tình yêu Chúa hướng dẫn những suy nghĩ, lời nói và việc làm của mình.
- Hãy học nơi Chúa cách đến gần nhau. Nếu Chúa đi tìm chiên lạc, chúng ta đừng bỏ mặc những người đang xa cách. Nếu Chúa băng bó những vết thương, chúng ta đừng làm đau thêm những người vốn đã đau. Nếu Chúa tự đồng hóa mình với những người bé nhỏ, chúng ta đừng khinh thường, loại trừ hay quay lưng trước họ.
Có thể chúng ta không đủ khả năng giải quyết tất cả những đau khổ của thế giới. Nhưng chúng ta có thể làm cho một người bớt cô đơn, một gia đình bớt khó khăn, một tâm hồn bớt tổn thương. Chúng ta có thể chìa bàn tay ra với người đang cần đến mình.
Bởi chính Chúa đã từng chìa đôi bàn tay như thế.
Đôi bàn tay đã tạo dựng con người. Đôi bàn tay đã chạm đến người phong cùi, nâng người bệnh dậy, chúc lành cho trẻ nhỏ. Đôi bàn tay đã bị đóng đinh trên thập giá. Và đôi bàn tay ấy vẫn đang chìa ra giữa thế giới hôm nay, qua những người biết yêu thương, nâng đỡ và phục vụ nhau.
Thế giới càng nhiều đau thương, chúng ta càng cần một Thiên Chúa yêu thương. Thế giới càng nhiều người bị bỏ rơi, chúng ta càng cần một vị Vua không bỏ rơi con người.
Chúa Kitô là Vua Vũ Trụ. Nhưng không chỉ ngự trị trên ngai vinh quang. Chúa hiện diện giữa những phận người bé nhỏ, đau khổ, cần được yêu thương.
Xin cho chúng ta không chỉ tuyên xưng Chúa là Vua, nhưng còn biết mở lòng đón Chúa, nhận ra Chúa và yêu thương Chúa nơi những anh chị em đang sống bên cạnh mình.
Bởi vị Vua không bỏ rơi bất cứ ai. Thì những ai thuộc về Vương Quốc của vị Vua ấy cũng đừng bỏ rơi nhau.
Lm JB NGUYỄN MINH HÙNG
DỌN CHỢ - DỌN LỜI
Lm. Minh Anh (Tgp. Huế)
18:42 19/11/2026
“Toàn dân say mê nghe Người”.
“Trong Giáo hội luôn có cám dỗ của sự tham nhũng!” - Phanxicô.
Kính thưa Anh Chị em,
Tin Mừng hôm nay mở đầu với việc Chúa Giêsu đuổi người buôn bán ra khỏi Đền Thờ - nơi con người bị cám dỗ biến việc thờ phượng thành cơ hội trục lợi - nhưng lại kết thúc thật lạ: “Toàn dân say mê nghe Người”. Thì ra, Ngài ‘dọn chợ’ để ‘dọn Lời’.
Sau khi đuổi con buôn, Luca viết: “Hằng ngày, Người giảng dạy trong Đền Thờ”. ‘Dọn chợ’ xong, Chúa Giêsu ở lại - ‘dọn Lời’; Ngài quy tụ dân chúng để nghe Lời Chúa. Nơi thiêng thánh từng diễn ra những cuộc đổi chác, nay ai cũng được lãnh nhận điều không thể mua. Họ đói khát đến với Ngài; Ngài trao cho họ của ăn ban sự sống. Việc thanh tẩy đạt tới điều Chúa Giêsu muốn: nơi từng bị chiếm dụng cho lợi lộc thành nơi con người gặp gỡ Thiên Chúa. “Sự thanh tẩy ấy đổi mới chúng ta, giải thoát chúng ta và mở lòng chúng ta với Thiên Chúa cũng như với anh chị em!” - Bênêđictô XVI.
“Toàn dân say mê”. Bản Latinh viết suspensus erat - “say mê”, còn có nghĩa “treo mình” vào, chăm chú nghe, không muốn bỏ sót. Hình ảnh ấy đối nghịch với những kẻ đang tìm cách giết Chúa Giêsu. Trước một lời giảng, người đón nhận sự sống, người thấy mối nguy cần loại bỏ. Các lãnh đạo tôn giáo muốn Ngài im tiếng; dân chúng không muốn Ngài ngừng nói. Chính sự say mê ấy khiến các thủ lãnh khó lòng tìm được cách ra tay hại Ngài. Giữa những toan tính bóp nghẹt Lời, vẫn có những con người “treo mình” vào Lời.
Nhưng say mê vẫn chưa đủ; Lời phải đi vào tận bên trong người nghe! Gioan đã ăn Lời - cuốn sách nhỏ: miệng thì ngọt như mật, nhưng bụng thì đắng - bài đọc một. Nhưng vị đắng không phủ nhận sự ngọt ngào: “Lạy Chúa, con cảm thấy lời Ngài đã hứa ngọt ngào hơn mật ong trong miệng!” - Thánh Vịnh đáp ca. Lời đã thấm nay trở thành sứ mạng: Gioan phải tiếp tục tuyên sấm. Say mê Lời dẫn tới chỗ để Lời nuôi dưỡng, sửa dạy và sai đi.
Có khi nghe Lời Chúa, chúng ta nghĩ ngay đến ai đó cần nghe lời ấy, còn mình thì không. ‘Dọn chợ’ trong lòng bắt đầu khi chúng ta thôi dùng Lời để sửa người khác mà che chắn bản thân. Dọn lòng là để Chúa ‘dọn Lời’ cho mình, cả những điều không muốn nghe. Đón lấy Lời có thể cay đắng; nhưng ngay trong vị đắng ấy, Lời đang chữa lành. “Thầy thuốc càng nhân hậu và tận tâm, càng kiên quyết tiếp tục cuộc giải phẫu!” - C. S. Lewis.
Anh Chị em,
Dẫu biết có những người đang tìm cách giết mình, Đức Kitô vẫn đến Đền Thờ, tiếp tục trao Lời cho cả người muốn nghe lẫn kẻ khước từ. Đấng từng đuổi con buôn lại để mình bị định giá, bán rẻ với ba mươi đồng bạc, để cứu cả người bán lẫn kẻ mua. Nơi Ngài, mọi cuộc mặc cả chấm dứt: Thiên Chúa trao chính mình, con người mở tay nhận ơn cứu độ. Để Ngài ‘dọn chợ’ là để tình yêu Ngài dọn sạch cả những gì chúng ta còn vụng về che lấp; để Ngài ‘dọn Lời’ là đón chính Ngài vào tận đời mình, để Ngài biến đổi và sai đi!
Chúng ta có thể cầu nguyện,
“Lạy Chúa, cho con dám mất ngủ vì Lời; dám trả giá vì điều đã nghe; và dám để phép lạ xảy ra nơi chính mình!”, Amen.
Lm. Minh Anh (Tgp. Huế)
“Trong Giáo hội luôn có cám dỗ của sự tham nhũng!” - Phanxicô.
Kính thưa Anh Chị em,
Tin Mừng hôm nay mở đầu với việc Chúa Giêsu đuổi người buôn bán ra khỏi Đền Thờ - nơi con người bị cám dỗ biến việc thờ phượng thành cơ hội trục lợi - nhưng lại kết thúc thật lạ: “Toàn dân say mê nghe Người”. Thì ra, Ngài ‘dọn chợ’ để ‘dọn Lời’.
Sau khi đuổi con buôn, Luca viết: “Hằng ngày, Người giảng dạy trong Đền Thờ”. ‘Dọn chợ’ xong, Chúa Giêsu ở lại - ‘dọn Lời’; Ngài quy tụ dân chúng để nghe Lời Chúa. Nơi thiêng thánh từng diễn ra những cuộc đổi chác, nay ai cũng được lãnh nhận điều không thể mua. Họ đói khát đến với Ngài; Ngài trao cho họ của ăn ban sự sống. Việc thanh tẩy đạt tới điều Chúa Giêsu muốn: nơi từng bị chiếm dụng cho lợi lộc thành nơi con người gặp gỡ Thiên Chúa. “Sự thanh tẩy ấy đổi mới chúng ta, giải thoát chúng ta và mở lòng chúng ta với Thiên Chúa cũng như với anh chị em!” - Bênêđictô XVI.
“Toàn dân say mê”. Bản Latinh viết suspensus erat - “say mê”, còn có nghĩa “treo mình” vào, chăm chú nghe, không muốn bỏ sót. Hình ảnh ấy đối nghịch với những kẻ đang tìm cách giết Chúa Giêsu. Trước một lời giảng, người đón nhận sự sống, người thấy mối nguy cần loại bỏ. Các lãnh đạo tôn giáo muốn Ngài im tiếng; dân chúng không muốn Ngài ngừng nói. Chính sự say mê ấy khiến các thủ lãnh khó lòng tìm được cách ra tay hại Ngài. Giữa những toan tính bóp nghẹt Lời, vẫn có những con người “treo mình” vào Lời.
Nhưng say mê vẫn chưa đủ; Lời phải đi vào tận bên trong người nghe! Gioan đã ăn Lời - cuốn sách nhỏ: miệng thì ngọt như mật, nhưng bụng thì đắng - bài đọc một. Nhưng vị đắng không phủ nhận sự ngọt ngào: “Lạy Chúa, con cảm thấy lời Ngài đã hứa ngọt ngào hơn mật ong trong miệng!” - Thánh Vịnh đáp ca. Lời đã thấm nay trở thành sứ mạng: Gioan phải tiếp tục tuyên sấm. Say mê Lời dẫn tới chỗ để Lời nuôi dưỡng, sửa dạy và sai đi.
Có khi nghe Lời Chúa, chúng ta nghĩ ngay đến ai đó cần nghe lời ấy, còn mình thì không. ‘Dọn chợ’ trong lòng bắt đầu khi chúng ta thôi dùng Lời để sửa người khác mà che chắn bản thân. Dọn lòng là để Chúa ‘dọn Lời’ cho mình, cả những điều không muốn nghe. Đón lấy Lời có thể cay đắng; nhưng ngay trong vị đắng ấy, Lời đang chữa lành. “Thầy thuốc càng nhân hậu và tận tâm, càng kiên quyết tiếp tục cuộc giải phẫu!” - C. S. Lewis.
Anh Chị em,
Dẫu biết có những người đang tìm cách giết mình, Đức Kitô vẫn đến Đền Thờ, tiếp tục trao Lời cho cả người muốn nghe lẫn kẻ khước từ. Đấng từng đuổi con buôn lại để mình bị định giá, bán rẻ với ba mươi đồng bạc, để cứu cả người bán lẫn kẻ mua. Nơi Ngài, mọi cuộc mặc cả chấm dứt: Thiên Chúa trao chính mình, con người mở tay nhận ơn cứu độ. Để Ngài ‘dọn chợ’ là để tình yêu Ngài dọn sạch cả những gì chúng ta còn vụng về che lấp; để Ngài ‘dọn Lời’ là đón chính Ngài vào tận đời mình, để Ngài biến đổi và sai đi!
Chúng ta có thể cầu nguyện,
“Lạy Chúa, cho con dám mất ngủ vì Lời; dám trả giá vì điều đã nghe; và dám để phép lạ xảy ra nơi chính mình!”, Amen.
Lm. Minh Anh (Tgp. Huế)
Tin Giáo Hội Hoàn Vũ
Diễn từ của Đức Leo XIV tại buổi tiếp kiến những người tham dự cuộc họp do Caritas Internationalis tổ chức, ngày 19 tháng 11 năm 2026
Vũ Văn An
13:31 19/11/2026
Theo Bản tin của Văn Phòng Báo chí Tòa Thánh ngày 19 tháng 11 năm 2026, sáng nay, tại Tông Điện ở Vatican, Đức Thánh Cha Lê-ô XIV đã tiếp kiến những người tham dự cuộc họp do Caritas Internationalis tổ chức.

Dưới đây là bài phát biểu của Đức Thánh Cha dành cho những người tham dự cuộc họp:
Bài phát biểu của Đức Thánh Cha
Nhân danh Cha, và Con, và Thánh Thần.
Chúc anh chị em được bình an.
Thưa quý Đức Hồng Y,
Thưa quý Đức Cha,
Anh chị em thân mến,
Trước hết, tôi xin chào mừng Chủ tịch của Caritas Internationalis, Đức Hồng Y Kikuchi; Phó Chủ tịch có ở đây không?, bà Philomena Antonio; các Chủ tịch của bảy khu vực thuộc Liên đoàn, trong đó có Đức Hồng Y Patita Paini Mafi; và Tổng Thư ký của Caritas Internationalis, ông Alistair Dutton.
Chào buổi sáng tất cả anh chị em.
Tôi xin gửi lời chào đến anh chị em, bao gồm các đại biểu thuộc các cơ quan quản trị của Caritas Internationalis, đội ngũ nhân viên tại Văn phòng Tổng Thư ký, cùng đại diện các tổ chức thành viên và các khu vực trong các Ủy ban Chiến lược của Liên đoàn. Tôi cũng xin chào mừng đại diện của Mạng lưới các Tổ chức Kitô giáo chống nạn buôn người (COATNET). Đây là một năm quan trọng đối với cả Caritas Internationalis và COATNET, khi lần lượt đánh dấu kỷ niệm 75 năm và 25 năm thành lập. Tôi xin bày tỏ lòng biết ơn sâu sắc vì những công việc đang được thực hiện bằng tình yêu thương, lòng trắc ẩn và sự chuyên nghiệp trên khắp thế giới, đặc biệt là tại những vùng sâu vùng xa nhất.
Trong suốt nhiều năm phục vụ truyền giáo tại Peru, tôi đã tận mắt chứng kiến sự hiện diện của Giáo hội tại những nơi mà tình trạng bị gạt ra bên lề xã hội và nghèo đói lan tràn, cũng như cách thức mà Caritas và các tổ chức khác nỗ lực vì sự tốt đẹp hơn của xã hội. Tôi cũng đã chứng kiến niềm vui đức tin và ánh sáng Tin Mừng tiếp tục khơi dậy hy vọng, củng cố cộng đồng và thay đổi cuộc sống con người như thế nào.
Thật vậy, chính đức tin là yếu tố tạo nên sự khác biệt cho các sứ mệnh của anh chị em. Khi tuân giữ giới răn của Chúa Ki-tô về việc yêu thương người lân cận, Sách Giáo lý Hội Thánh Công Giáo dạy chúng ta rằng đức ái “là giới răn xã hội cao trọng nhất” (số 1889).
Dưới ánh sáng của giáo huấn này, điều quan trọng cần ghi nhớ là anh chị em đang thể hiện sự dịu dàng của Chúa Ki-tô đối với tất cả mọi người. Anh chị em mang lòng thương xót và tình yêu của Thiên Chúa vào cuộc sống của họ thông qua sự hỗ trợ về cả tinh thần lẫn vật chất. Hơn nữa, qua công việc của mình – cùng với hàng triệu tình nguyện viên trên khắp thế giới – anh chị em đang chống lại sự thờ ơ bằng cam kết cụ thể trong việc tôn trọng và bảo vệ phẩm giá do Thiên Chúa ban tặng cho những người đang bị gạt ra bên lề xã hội dưới bất cứ hình thức nào. Bằng cách thúc đẩy sự hợp tác huynh đệ, anh chị em trở thành dấu chỉ của công lý, hy vọng và tin vui cho những người đang cần giúp đỡ nhất.
Hướng tới tương lai, tôi khuyến khích anh chị em hãy luôn vững vàng trong căn tính Ki-tô giáo và trong các sứ mạng thiết yếu của mình. Ngoài ra, tôi hy vọng anh chị em sẽ tiếp tục cải thiện các tiêu chuẩn và quy trình làm việc, tăng cường các hoạt động nhân đạo, công tác vận động và nâng cao nhận thức, đồng thời đặt tiếng nói của những người nghèo khổ nhất vào vị trí trung tâm, cũng như mang lại hy vọng cho tương lai của họ.
Khi Caritas Internationalis chuẩn bị tổ chức Đại hội đồng vào năm 2027, tôi khuyến khích anh chị em hãy cùng nhau làm việc, luôn nỗ lực thúc đẩy sự hiệp nhất và gắn kết trong Liên đoàn để theo đuổi sứ mạng chung. Tôi thúc giục anh chị em tiếp tục củng cố sự gắn kết đó. Tôi rất vui khi biết rằng, theo tinh thần bổ trợ, anh chị em đang thúc đẩy các tiến trình trao vai trò chủ đạo cho các thành viên cấp quốc gia và khu vực trong các sáng kiến tại thực địa; đồng thời, anh chị em cũng đang làm phong phú thêm Khung Chiến lược giai đoạn 2027–2030 thông qua sự đóng góp của tất cả các thành phần trong Liên đoàn.
Mọi tổ chức đều cần nỗ lực xây dựng một phong cách lãnh đạo vừa có năng lực, có trách nhiệm và biết giải trình, lại vừa khiêm nhường, biết lắng nghe và gần gũi với mọi người. Như vậy, anh chị em sẽ luôn được dẫn dắt bởi tầm quan trọng của việc lắng nghe, gặp gỡ tâm hồn của người lân cận, và để cho những trải nghiệm của các cá nhân cũng như cộng đồng mà anh chị em phục vụ chạm đến trái tim mình.
Việc chia sẻ nỗi đau khổ của những người đang sống trong các hoàn cảnh xung đột và xã hội bị chia rẽ, nâng đỡ những ai đang trải qua sự mong manh của cảnh nghèo đói, và phục vụ những người đã bị lãng quên – đó không phải là điều luôn dễ dàng. Đừng đánh mất lòng can đảm để đồng hành cùng những anh chị em đang gặp khó khăn, để đấu tranh chống lại sự bất công và mang đến niềm hy vọng. Đừng đánh mất niềm vui khi trở thành đôi tay của Thiên Chúa và là khí cụ cho sự bình an của Người: “một sự bình an không dùng vũ khí và có khả năng giải trừ vũ khí, một sự bình an khiêm nhường và kiên trì,” một sự bình an đến “từ Thiên Chúa, Đấng yêu thương tất cả chúng ta một cách vô điều kiện” (Thông điệp Ngày Hòa bình Thế giới lần thứ 59, ngày 1 tháng 1 năm 2026).
Cuối cùng, tôi cầu xin Chúa Thánh Thần soi sáng và củng cố anh chị em, để tất cả anh chị em có thể tiếp tục là biểu hiện sống động cho tình yêu và sự liên đới của Thiên Chúa, can đảm đáp lại sự tuyệt vọng, thái độ thờ ơ và mọi điều đe dọa phẩm giá con người. Hãy để Thiên Chúa lấp đầy tâm hồn anh chị em, để anh chị em có thể phục vụ anh chị em đồng loại của mình với niềm vui và sự tự tin.
Với những suy tư này, thưa các bạn thân mến, tôi xin phó thác tất cả các bạn cho sự che chở hiền mẫu của Đức Maria, và tôi thân ái ban Phép lành Tông tòa cho các bạn.
Xin cảm ơn.
Phát biểu của Đức Leo XIV tại buổi tiếp kiến các thành viên Cộng đoàn Công Giáo Shalom, ngày 19 tháng 11 năm 2026
Vũ Văn An
13:50 19/11/2026
Theo Bản tin của Văn Phòng Báo chí Tòa Thánh ngày 19 tháng 11 năm 2026, sáng nay, tại Tông Điện ở Vatican, Đức Thánh Cha Lê-ô XIV đã tiếp kiến các thành viên của Cộng đoàn Công Giáo Shalom.

Dưới đây là bài phát biểu của Đức Thánh Cha dành cho những người tham dự buổi gặp gỡ:
Bài phát biểu của Đức Thánh Cha
Cảm ơn anh chị em. Cảm ơn anh chị em rất nhiều.
Nhân danh Chúa Cha, và Chúa Con, và Chúa Thánh Thần.
Bình an ở cùng anh chị em.
Chào buổi sáng tất cả mọi người. Bom dia!
Kính thưa Đức Hồng Y,
Kính thưa các Đức Giám Mục,
Các anh em trong hàng Giám mục và linh mục đoàn,
Anh chị em thân mến, chào buổi sáng và chào mừng anh chị em.
Tôi rất vui mừng được gặp gỡ anh chị em, các thành viên của Cộng đoàn Công Giáo Shalom, lần đầu tiên, khi anh chị em quy tụ trong những ngày này để kỷ niệm bốn mươi lăm năm thành lập Cộng đoàn. Tôi xin gửi lời chào đến người sáng lập, ông Moysés Louro de Azevedo, và đồng sáng lập, bà Emmir Nogueira, đồng thời cảm ơn họ vì những phục vụ của họ.
Cộng đoàn Shalom ra đời khi một chàng trai trẻ được thôi thúc dâng hiến bản thân cho Thiên Chúa. Trên hành trình này, anh chị em cũng mong muốn đổi mới sự dâng hiến bản thân mình, để trở thành những khí cụ ngoan ngoãn trong tay Thiên Chúa, mang Chúa Giê-su đến cho tất cả những ai đang khao khát sự bình an đích thực.
Thật vậy, chính tên gọi của Cộng đoàn anh chị em đã mang ý nghĩa là bình an: shalom. Đối với anh chị em, bình an không chỉ đơn thuần là các hoạt động xã hội hay một chương trình hòa giải dân sự hoặc chính trị. Nó bắt nguồn từ cuộc gặp gỡ với Đức Ki-tô Phục sinh. Cũng như Người đã ban tặng sự bình an cho các môn đệ thông qua chiến thắng của Người trước tội lỗi và cái chết, thì đối với anh chị em, bình an trước hết là trải nghiệm về sự hòa giải và niềm an ủi sâu xa sau khi đón nhận sứ điệp về Chúa Giê-su. Điều này đã biến đổi cuộc đời anh chị em và khơi dậy trong anh chị em khát khao theo Người trọn vẹn, bởi vì chính Người là “sự bình an của chúng ta” (Ep 2:14).
Cuộc gặp gỡ làm thay đổi cuộc đời anh chị em với Cộng đoàn cũng tự nhiên khơi dậy trong anh chị em khát khao loan báo Tin Mừng. Anh chị em mong muốn chia sẻ niềm vui của mình với người khác, khao khát làm cho Chúa Giê-su được biết đến một cách đơn sơ và trực tiếp — thông qua tình bạn và sự tin tưởng — với tất cả những ai mà Chúa đã đặt để trên hành trình của anh chị em. Điều này thôi thúc anh chị em dấn thân giữa lòng xã hội, đặc biệt là với giới trẻ, một cách cởi mở, không chút sợ hãi, và hân hoan làm chứng cho căn tính Ki-tô hữu của mình. Việc anh chị em đeo thánh giá hình chữ T (thánh giá Tau) chính là dấu chỉ cho lòng nhiệt thành truyền giáo này.
Các bạn thân mến, chúng ta hãy tạ ơn Thiên Chúa vì những hoa trái mà Cộng đoàn Công Giáo Shalom (Shalom Catholic Community) đã trổ sinh. Chương trình đào tạo của Cộng đoàn đã giúp nhiều người tăng trưởng trong đức tin và đời sống cầu nguyện, trở thành những khí cụ của hòa bình thông qua chiêm niệm, sự hiệp nhất và công cuộc loan báo Tin Mừng — tất cả đều bắt nguồn từ tình yêu sâu đậm dành cho Chúa Giê-su Ki-tô và sự tuôn đổ của Chúa Thánh Thần. Chúng ta tạ ơn Chúa vì các cộng đoàn đời sống và giao ước của anh chị em, nơi các thành viên cùng chia sẻ hành trình Ki-tô hữu của mình. Chúng ta cũng biết ơn vì các trung tâm truyền giáo của anh chị em đang loan báo Tin Mừng tại nhiều quốc gia; vì biết bao ơn gọi linh mục và hôn nhân; cũng như vì sự hiện diện trong Cộng đoàn của cả ba bậc sống: linh mục, các cặp vợ chồng và những người sống độc thân vì Nước Trời. Chúng ta cũng tạ ơn vì những sáng kiến đa dạng đã giúp hàng ngàn người trẻ đến gần hơn với Chúa Ki-tô.
Tinh thần đức tin giúp anh chị em vui tươi nhận ra công trình của Thiên Chúa, đồng thời vẫn giữ được sự khiêm nhường và cởi mở trước những thay đổi. Tinh thần ấy giúp anh chị em không ngừng học hỏi, biết phân định những điều cần cải thiện hoặc thay đổi trong phương thức hoạt động hay cách thức quản trị. Khi luôn hướng mắt về Chúa Ki-tô, anh chị em sẽ hiểu rằng Người phải luôn là trung tâm của mọi sự. Thật vậy, đặc sủng đã thu hút anh chị em, chính Cộng đoàn này, những tấm gương mà anh chị em noi theo, cũng như phương thế thiêng liêng mà anh chị em thực hành, tất cả chỉ có giá trị cứu độ khi gắn liền với Chúa Ki-tô. Mọi sự cuối cùng đều phải dẫn đến Chúa Ki-tô và phục vụ những người mà chúng ta đồng hành, giúp họ đến gần Thiên Chúa hơn và khám phá ra ơn gọi của chính mình, trong khi vẫn tôn trọng sự tự do và lương tâm của họ.
Tôi tin tưởng rằng Chúa sẽ tiếp tục chúc lành cho anh chị em và ban cho anh chị em sức mạnh cần thiết để đối diện với những thách đố phía trước. Dù giới trẻ ngày nay có thể khác biệt so với những người trẻ vào thập niên 1980 — thời điểm Cộng đoàn của anh chị em mới hình thành — thì những khát khao sâu thẳm nhất nơi họ vẫn không hề thay đổi. Họ vẫn tìm kiếm tình yêu đích thực và vẻ đẹp chân chính, đồng thời vẫn mang trong mình khát khao sâu xa hướng về Thiên Chúa. Vì vậy, một cánh đồng truyền giáo bao la đang mở ra trước mắt anh chị em: nhiều người trẻ cần được đồng hành để có thể gặp gỡ Chúa Giê-su! Rồi đây, những thành viên trẻ tuổi của anh chị em cũng sẽ trở thành những người cha, người mẹ. Họ cần được nâng đỡ khi đảm nhận trọng trách cao cả là xây dựng các gia đình Ki-tô hữu – những gia đình biết sống và truyền trao đức tin.
Thật vậy, anh chị em cùng gia đình mình đóng vai trò quan trọng trong sứ mạng loan báo Tin Mừng của Giáo hội trong những năm tới. Do đó, điều thiết yếu là phải đào tạo các thành viên để họ có ý thức trưởng thành về việc thuộc về Giáo hội và cộng tác trong sự hiệp thông với các mục tử của Giáo hội. Điều này đặc biệt quan trọng đối với những ai trong Cộng đoàn được giao phó vai trò đồng hành hoặc lãnh đạo.
Cuối cùng, thưa các bạn thân mến, tôi cầu mong rằng nhờ lời chuyển cầu của Thánh Tê-rê-sa Chúa Giê-su và Thánh Phan-xi-cô Assisi, cùng sự dẫn dắt hiền mẫu của Đức Trinh Nữ Maria, các bạn sẽ tiếp tục tăng trưởng trong tình yêu dành cho Chúa Ki-tô và Hội Thánh của Người, trong lòng nhiệt thành truyền giáo và trong sự hiệp thông của các bạn trong Chúa Thánh Thần. Với tất cả các bạn đang hiện diện tại đây, cũng như toàn thể cộng đoàn, tôi vui lòng ban Phép Lành Tông Tòa.
Xin cảm ơn các bạn.
Tác động từ chuyến tông du Mỹ La-tinh đầu tiên của Đức Giáo Hoàng Leo XIV
Vũ Văn An
14:20 19/11/2026
Sẽ cần vài tuần để đánh giá tác động từ chuyến thăm của Đức Thánh Cha. Tuy nhiên, có thể khẳng định rằng thông điệp của ngài đã để lại dấu ấn sâu đậm tại quốc gia này.

Victoria Cardiel của hãng tin EWTN News, ngày 17 tháng 11 năm 2026, tường trình rằng: Trong chuyến tông du Mỹ La-tinh đầu tiên trên cương vị Giáo hoàng, Đức Leo XIV đã truyền tải ba thông điệp riêng biệt cho ba thực trạng khác nhau. Tại Uruguay, ngài kêu gọi đánh thức đức tin dường như đang chìm vào giấc ngủ; tại Argentina, ngài kêu gọi hòa giải và đối thoại để củng cố nền dân chủ; còn tại Peru, ngài trở về với cội nguồn câu chuyện của chính mình để nhắc nhở Giáo hội rằng không được phép quên đi những người đang sống bên lề xã hội.
Điểm dừng chân đầu tiên của ngài là Uruguay. Ngài đặt chân đến đây cách đây 12 ngày – một quốc gia đã không đón tiếp một vị Giáo hoàng nào trong suốt 38 năm qua. Thánh Giáo hoàng Gio-an Phao-lô II từng đến thăm quốc gia này vào năm 1987 và quay trở lại vào năm 1988.
Uruguay thường được mô tả là quốc gia có mức độ thế tục hóa cao nhất tại Mỹ La-tinh. Với dân số khoảng 3.5 triệu người, chỉ có khoảng 33% tự nhận mình là người Công Giáo. Nói cách khác, cứ ba người Uruguay thì chỉ có một người là tín hữu Công Giáo.
Sẽ cần vài tuần để đánh giá tác động từ chuyến thăm của Đức Thánh Cha. Tuy nhiên, có thể khẳng định rằng thông điệp của ngài đã để lại dấu ấn sâu đậm tại quốc gia này.
Đức Maria ‘vẫn ở lại đây’
Đức Giáo Hoàng đã chọn cách nói lời tạm biệt với Uruguay bên cạnh Đấng đã đồng hành cùng lịch sử quốc gia này ngay từ thuở sơ khai. Trước linh ảnh Đức Mẹ Ba Mươi Ba Vị (Our Lady of the Thirty-Three) – vị bảo trợ của đất nước – ngài đã cử hành sự kiện quan trọng cuối cùng trên mảnh đất Uruguay vào ngày 8 tháng 11. Tại đây, một lần nữa, ngài nêu lên một trong những thách thức xuyên suốt chuyến thăm của ngài: làm thế nào để truyền đạt đức tin trong một xã hội mà nhiều người đã dần rời xa đức tin ấy.
Việc chọn địa điểm này không phải là ngẫu nhiên. Linh ảnh nhỏ về Đức Mẹ gắn liền với một trong những thời khắc quyết định trong lịch sử Uruguay. Năm 1825, những người đấu tranh cho tự do của vùng đất này đã tìm đến Đức Mẹ, đặt khởi đầu cho nỗ lực của họ dưới sự che chở của ngài. Đức Giáo Hoàng nhắc nhở: “Lịch sử của các dân tộc cũng không thể được hiểu một cách trọn vẹn nếu không quy chiếu về Thiên Chúa”.
Kể từ đó, ngài chia sẻ, các thế hệ đã thay đổi, hoàn cảnh đã đổi thay, và “mối tương quan của nhiều người Uruguay với đức tin” cũng vậy. Thế nhưng, Đức Maria “vẫn ở lại đây”.
Những người đàn bà đã gìn giữ đức tin
Đức Giáo Hoàng đặc biệt nhấn mạnh đến những người đã trao truyền đức tin từ thế hệ này sang thế hệ khác: “Trong khi Đức Maria đồng hành cùng lịch sử của dân tộc này, thì tại biết bao mái ấm, những người đàn bà khác cũng đã gìn giữ đức tin và truyền lại cho con cái họ”.
Ngài nhắc đến những người mẹ đã dạy con những lời cầu nguyện đầu tiên, đưa con đi lãnh nhận bí tích Rửa tội, và chuẩn bị cho con đón nhận các bí tích khác.
Ngài cũng nhắc đến những người bà đã duy trì một bàn thờ nhỏ trong gia đình, cầu nguyện cho người sống cũng như người đã khuất, và làm cho Thiên Chúa hiện diện trong cuộc sống thường nhật.
Đức tin cần có ‘một vị trí đích thực’ trong cuộc sống của những người đàn ông trong gia đình
Tuy nhiên, thông điệp của ngài không chỉ dành riêng cho phụ nữ. Đức Giáo Hoàng trực tiếp nhắn nhủ các người cha và người ông rằng, người trẻ cần thấy được đức tin có “một vị trí đích thực” trong cuộc sống của những người đàn ông trong gia đình họ.
Trước khi khởi hành đến Argentina, ngài nói: “Con cái học hỏi được rất nhiều khi thấy cha mình có thể quỳ gối trước Thiên Chúa mà không hề cảm thấy mình kém nam tính hơn vì hành động đó”. Cùng ngày hôm đó, Đức Giáo Hoàng đã đặt chân đến Buenos Aires, bắt đầu chặng thứ hai trong chuyến tông du Mỹ La-tinh của ngài. Khi vừa đến nơi, ngài đã được Tổng thống Javier Milei chào đón.

Việc ngài đến Argentina đánh dấu giai đoạn có thể coi là nhạy cảm nhất về mặt chính trị trong suốt chuyến tông du. Điều này không chỉ bởi đất nước này đang trải qua thời kỳ phân cực sâu sắc về xã hội và chính trị, mà còn vì Đức Lê-ô XIV đang đặt chân lên quê hương của vị tiền nhiệm – Đức Phan-xi-cô; một đất nước mà vị giáo hoàng người Argentina này đã không hề quay trở lại trong suốt 12 năm tại vị.
Trao truyền “một quê hương thống nhất” cho các thế hệ tương lai
Bài phát biểu đầu tiên của Đức Giáo Hoàng tại Argentina đã định hình tinh thần cho chuyến thăm này. Ngay sau khi đến nơi, ngài đã gặp gỡ các nhà lãnh đạo công quyền, đại diện các tổ chức xã hội dân sự và các thành viên của đoàn ngoại giao.
Tại đây, ngài nhắc nhớ Đức Giáo Hoàng Phan-xi-cô: “Trong nhiều năm, Giáo hội hoàn vũ đã lắng nghe tiếng nói của một vị giáo hoàng người Argentina – người luôn trân trọng trong ký ức và trái tim mình những địa danh, con người và đức tin mà ngài đã đón nhận tại nơi đây,” ngài chia sẻ.
“Hôm nay, với tư cách là người kế nhiệm ngài trong thừa tác vụ Phê-rô, theo một nghĩa nào đó, tôi như đang lần bước theo dấu chân của ngài tại quốc gia nơi lịch sử bản thân của Giáo hoàng Phan-xi-cô sau này đã gắn kết với lịch sử của toàn thể Giáo hội.”
Ngài cũng nhấn mạnh sự đa dạng đã định hình nên Argentina, cùng khả năng lịch sử của đất nước này trong việc “mở rộng cánh cửa” và vươn lên giữa những khó khăn. Tuy nhiên, ngài nhắc nhở người dân Argentina rằng: “Không một thế hệ nào xây dựng quê hương từ con số không. Họ được thừa hưởng nó.”
Cuối cùng, ngài kêu gọi Argentina hãy duy trì tinh thần sẵn sàng đối thoại và tìm kiếm những con đường dẫn đến sự hiểu biết lẫn nhau, cả trong nội bộ đất nước lẫn trong quan hệ với các quốc gia khác tại Nam Mỹ.
“Giờ đây, chúng ta có trách nhiệm làm cho những gì đã được thừa hưởng trở nên sinh hoa kết trái, đồng thời giữ cho mục tiêu ‘thiết lập sự đoàn kết quốc gia’ luôn sống động,” ngài nói, trích dẫn lời mở đầu trong Hiến pháp Argentina. “Ước mong rằng các thế hệ mai sau sẽ được tiếp nhận một quê hương đoàn kết, xứng tầm với lịch sử và những tiềm năng mà nó đang nắm giữ.”
Gia đình – “trụ cột giữa biết bao bất ổn của thời đại chúng ta”
Sự hiện diện của Đức Giáo Hoàng tại Buenos Aires đã khơi dậy một phong trào hưởng ứng mang tính lịch sử, biến thủ đô của Argentina thành một sân khấu đức tin rộng lớn. Trước gần 2.5 triệu người quy tụ tham dự Thánh lễ, Đức Thánh Cha đã lên tiếng bảo vệ vai trò của gia đình trong xã hội đương thời, đồng thời kêu gọi đất nước này “đừng nhượng bộ trước những quan điểm cho rằng gia đình Kitô giáo đã lỗi thời.”
Ngài khẳng định thêm, gia đình vẫn luôn là “một trụ cột giữa biết bao bất ổn của thời đại chúng ta.” Hàng ngàn tín hữu đã tập trung trên các đại lộ chính của thành phố từ sáng sớm, trong khi hàng trăm ngàn người khác đứng dọc theo lộ trình đoàn xe của Giáo hoàng để chào đón ngài. Đây được xem là sự kiện lớn nhất trong suốt triều đại giáo hoàng của ngài cho đến thời điểm hiện tại.
Peru: Trở về cố hương
Đức Giáo Hoàng đã dành chặng dừng chân giàu cảm xúc nhất trong chuyến tông du Nam Mỹ cho Peru. Theo nhiều khía cạnh, đây thực sự là một cuộc trở về cố hương. Ngài từng sống tại đây hơn hai thập niên – một trải nghiệm đã định hình sâu sắc sứ vụ mục tử của ngài, từ những năm tháng đầu tiên làm nhà truyền giáo, đến giai đoạn phục vụ với cương vị giám mục, và thậm chí là việc trở thành công dân Peru.
Sau khi thăm Uruguay và Argentina, Đức Giáo Hoàng đã thực hiện chặng hành trình dài nhất tại Peru, dành sáu ngày ở Lima, Cusco, Pucallpa và Chiclayo. Tại Chiclayo, ngài đã trở lại những nơi từng thuộc giáo phận mà ngài đã coi sóc trong tám năm, từ năm 2015 đến 2023.
Những thông điệp mà ngài chia sẻ trong chuyến thăm này phản ánh những mối bận tâm xuyên suốt triều đại giáo hoàng của ngài: sự gần gũi với những người bị lãng quên, sự hòa giải xã hội, và việc bảo vệ những người đang sống bên lề xã hội.
Tại Santa Cruz de Succhabamba, một thị trấn hẻo lánh trên dãy Andes mà ngài đến bằng trực thăng, Đức Giáo Hoàng đã lên tiếng về tình trạng các cộng đồng nông thôn bị bỏ quên, đồng thời khích lệ người nông dân không nên “buông xuôi vì nản lòng hay tìm đến bạo lực” trước cảnh nghèo đói và làn sóng di cư.
Tại Zaña, một thị trấn vốn thiếu nước sạch và chịu cảnh bị bỏ quên suốt nhiều thập niên, ngài đã đưa ra một trong những lời kêu gọi chân thành và bản thân nhất trong chuyến đi: “Hãy quan tâm đến nhau và đừng bao giờ để bản thân trở nên vô cảm trước nỗi đau của người khác.”
Tại Cusco, ở độ cao 3,400 mét, ngài nhấn mạnh vai trò của đức tin như một phương thế hòa giải “trong thời đại ngày nay, một thời đại vốn đầy rẫy những vết thương và chia rẽ.” Tại đó, ngài được chào đón bởi đông đảo những người hành hương đến từ khắp vùng Andes; nhiều người trong số họ đã phải lặn lội suốt nhiều ngày để có mặt tại đây.
Điểm dừng chân quan trọng cuối cùng là vùng Amazon thuộc Peru. Tại Pucallpa, Đức Leo XIV đã có bài phát biểu mạnh mẽ nhất trong suốt chuyến tông du, đòi lại công lý cho các thủ lĩnh bản địa – những người đã bị sát hại vì đứng lên bảo vệ lãnh thổ của mình trước nạn khai thác mỏ bất hợp pháp và nạn phá rừng.
“Máu của những người anh em này đang kêu thấu đến Thiên Chúa và đòi hỏi công lý,” ngài phát biểu trước các nhà truyền giáo và đại diện của các dân tộc vùng Amazon.
Trong ngày cuối cùng tại Peru, ngài bày tỏ sự quan tâm đặc biệt đến Viện dưỡng lão do Dòng Tiểu Muội Người Nghèo (Little Sisters of the Poor) điều hành tại Callao. Tại đây, ngài để lại một thông điệp tóm lược tinh thần của cả chuyến đi: lời kêu gọi hãy chống lại sự thờ ơ và xây dựng một xã hội biết đùm bọc, hỗ trợ lẫn nhau.
“Chúng ta không thể dửng dưng khi biết rằng thân xác và linh hồn của biết bao anh chị em chúng ta đang bị bỏ mặc, thậm chí là bị lợi dụng,” ngài cảnh báo.
Cuối cùng, tại Lima, trước hơn 1.5 triệu tín hữu quy tụ trong Thánh lễ bế mạc, ngài đã nêu gương Thánh Toribius de Mogrovejo (1538-1606) – một vị thánh người Tây Ban Nha, sinh tại Mayorga (Valladolid), được cử đến Lima với cương vị tổng giám mục và đã qua đời tại Peru. Qua đó, Đức Leo XIV đưa ra kim chỉ nam cho cách thức loan báo Tin Mừng.
Đức Giáo Hoàng giới thiệu Thánh Toribius như một nhà truyền giáo, một “người rao giảng Tin Mừng, một người cha và một mục tử” – vị thánh đã rao giảng bằng sự “dịu dàng”, đi khắp đất nước với “tinh thần tự do cao cả cùng thái độ kiên nhẫn lắng nghe”, tất cả là để “thấu hiểu và giúp đỡ các tín hữu của mình, cũng như sẵn sàng uốn nắn họ khi cần thiết.”
Người Công Giáo Việt Nam kết hợp các truyền thống địa phương với việc cầu nguyện cho người đã khuất
Vũ Văn An
15:03 19/11/2026
Việc Giáo hội chấp nhận tinh thần hiếu thảo của người Việt đã giúp đạo Công Giáo hòa nhập vào văn hóa bản địa và được đón nhận

Phóng viên UCA News, ngày 16 tháng 11 năm 2026, tường trình: Ngày 28 tháng 10, ông Andrew Lê Văn Bội, 72 tuổi, chậm rãi đi giữa tám ngôi mộ của gia đình tại nghĩa trang Mậu Tài. Ông hướng dẫn con cháu cách nhổ cỏ, đắp thêm đất mới và làm sạch các bia mộ bằng đá.
Họ đặt những bông cúc vàng, trà, rượu và chuối lên các ngôi mộ. Mỗi ngôi mộ được bao quanh bởi một vòng bê tông hình tròn, rộng khoảng 1.2 mét (bốn feet) và cao khoảng 15 cm (nửa foot), bên trong chứa đầy đất.
Các ngôi mộ được sắp xếp gần nhau trong cùng một khuôn viên, với một tấm bia mộ được chạm khắc công phu.
Trong trang phục truyền thống, ông Bội thắp hương rồi cúi đầu trước các ngôi mộ. Sau đó, cả gia đình cùng quây quần cầu nguyện cho những người thân đã khuất.
Từ nhiều thế hệ nay, những cử chỉ như vậy đã thể hiện lòng hiếu thảo tại Huế – cố đô của Việt Nam – nơi việc tôn kính cha mẹ, thầy cô và người lớn tuổi từ lâu được xem là một nghĩa vụ đạo đức.
Đối với các nhà truyền giáo thời kỳ đầu, điều này đặt ra câu hỏi về vị trí của việc tôn kính người đã khuất trong đức tin, từ đó định hình cách Giáo hội tiếp cận văn hóa Việt Nam.
Cho đến trước Công đồng Vatican II, các nhà truyền giáo nước ngoài từng cấm người Công Giáo tham gia một số nghi thức thờ cúng tổ tiên, vô tình tạo ra ấn tượng rằng trở thành người Công Giáo đồng nghĩa với việc từ bỏ tổ tiên.
Quan điểm đó dần thay đổi sau những giáo huấn của Công đồng về "hội nhập văn hóa" (inculturation) – khuyến khích Giáo hội tương tác với các nền văn hóa địa phương theo những cách thức giúp nuôi dưỡng đức tin.

Ngày nay, những gia đình như gia đình ông Bội vẫn duy trì nhiều cử chỉ truyền thống, đồng thời thổi vào đó ý nghĩa Ki-tô giáo thông qua các Thánh lễ và lời cầu nguyện cho người đã khuất.
Ông Bội chia sẻ: “Việc chăm sóc phần mộ và cầu nguyện cho người quá cố là cách thể hiện lòng hiếu thảo, đặc biệt là khi chúng ta cử hành ngày Lễ Các Đẳng Linh Hồn”.
‘Chúng ta chỉ thờ phượng một mình Thiên Chúa’
Trong suốt tháng 11, người Công Giáo tại địa phương dành sự quan tâm đặc biệt để cầu nguyện cho các tín hữu đã qua đời. Gia đình ông Bội xin cử hành ba Thánh lễ: một lễ dành cho tổ tiên, một lễ cho ông bà nội ngoại, và một lễ cho các thế hệ con cháu đã khuất.
Ông Bội cho biết những “thực hành ý nghĩa nhất” đối với ông bao gồm tham dự Thánh lễ, thăm viếng nghĩa trang, cầu nguyện để lãnh ơn đại xá cho người thân đã khuất, và thực hiện các công việc bác ái.
Bữa cơm gia đình cũng là một phần không thể thiếu, bởi nó giúp thắt chặt tình cảm giữa anh chị em và giữ cho ký ức về tổ tiên luôn sống động.
Trong số những người được ông Bội tưởng nhớ có người cha làm nghề nông (qua đời năm 1970) và người ông nội (theo ghi chép của gia đình, ông đã trở lại Công Giáo vào năm 1921).
Trước đây, ông Bội từng băn khoăn liệu phong tục cúi chào hoặc phủ phục để tri ân những bậc tiền nhân khai khẩn làng xã có phù hợp với đức tin Công Giáo hay không. Tuy nhiên, một linh mục Công Giáo đã giải thích rằng việc quỳ gối trước tổ tiên, những người có công khai lập làng xã, hay các anh hùng dân tộc được chấp nhận như một biểu hiện của lòng tôn kính.
Ông Bội khẳng định: “Nhưng chúng ta chỉ thờ phượng một mình Thiên Chúa mà thôi”.
Cũng giống như ông Bội, ông Giuse Nguyễn Văn Hùng (70 tuổi, thuộc Giáo xứ Thạch Hãn) đã tu sửa phần mộ của cha mẹ mình. Các ngôi mộ được đặt cạnh nhau trong một lăng mộ bê tông, phía trước có một bàn thờ để chuẩn bị cho dịp lễ trong tháng 11.
Ông đặt hoa, chuối, rượu, trà và một cái đầu heo lên bàn thờ – đây là lễ vật truyền thống tượng trưng cho lòng tôn kính của người con trai trưởng đối với cha mẹ.
Trong trang phục truyền thống, ông thắp hương và cúi đầu bái lạy.
Ông Hùng, người từng theo Phật giáo trước khi trở lại Công Giáo vào năm 1963, cho biết một số người thân đã chỉ trích ông vì theo đạo Công Giáo; họ cho rằng ông đã từ bỏ các truyền thống như đốt vàng mã hay dâng đồ cúng cho người đã khuất.
Giải tỏa hiểu lầm
Linh mục Gioan Phan Văn Hiệp cho biết, sự hiểu lầm này đã tồn tại từ lâu. Mặc dù các nhà truyền giáo nước ngoài thời kỳ đầu từng cấm người Công Giáo Việt Nam tham gia các nghi thức thờ cúng tổ tiên và một số tập tục văn hóa địa phương, nhưng lòng hiếu thảo vẫn luôn gắn bó sâu sắc trong văn hóa Việt Nam, bắt nguồn từ các truyền thống Nho giáo, Phật giáo và Đạo giáo.

Sau Công đồng Vatican, vào các năm 1965 và 1974, các giám mục Việt Nam đã cho phép người Công Giáo tham gia các nghi thức thờ cúng tổ tiên, trong khi vẫn giữ vững đức tin Kitô giáo.
Việc Giáo hội chấp nhận các truyền thống địa phương đã góp phần thay đổi quan niệm cho rằng trở thành người Công Giáo đồng nghĩa với việc từ bỏ tổ tiên.
Tuy nhiên, vị linh mục cho biết nhiệm vụ của Giáo hội là giúp người Công Giáo phân biệt được lòng hiếu thảo, tưởng nhớ tổ tiên với quan niệm truyền thống coi người đã khuất như những vị thần linh có khả năng ban phát sự thịnh vượng hoặc định đoạt số phận của người sống.
Các giám mục Việt Nam đã củng cố cách tiếp cận này trong một văn bản hướng dẫn năm 2025, trong đó khuyến khích người Công Giáo duy trì bàn thờ tổ tiên theo lối giản dị, trang nghiêm với ảnh chân dung, hương, hoa và nến.
Tài liệu này nhấn mạnh quan điểm của Công Giáo rằng người đã khuất cần những lời cầu nguyện, các thánh lễ và các nghĩa cử bác ái hơn là những lễ vật vật chất.
Sự hướng dẫn từ phía Giáo hội như vậy vẫn giữ vai trò quan trọng đối với các thế hệ trẻ.
Thomas Hoàng Mạnh Trường, 17 tuổi, thuộc giáo xứ Phú Cam – người đã tham gia các buổi cầu nguyện và thực hành truyền thống tại nghĩa trang giáo xứ nhân ngày Lễ Các Đẳng Linh Hồn (2 tháng 11) – chia sẻ: “Nhiều bạn trẻ ngày nay ít chú tâm đến những truyền thống này do bận rộn với công việc và học tập.”
Bạn cho biết mình mong muốn gìn giữ tập tục thăm viếng phần mộ, bởi đây đã trở thành “một nét đẹp văn hóa truyền thống của Giáo hội.”
Ông Michel Nguyễn Hạnh, thành viên Ủy ban Văn hóa trực thuộc Hội đồng Giám mục, nhắc lại quan điểm của Công Giáo: “Bàn thờ tổ tiên của người Công Giáo không phải là bàn thờ dành cho thần linh, mà là không gian để tưởng nhớ, bày tỏ lòng biết ơn và đạo hiếu.”
Đó chính xác là điều mà ông Bội và ông Hùng đang thể hiện qua những hành động của mình trong ngày Lễ Các Thánh; họ góp phần giúp Giáo hội phát triển bằng cách hòa mình vào văn hóa bản địa qua các thế hệ.
Ông Bội bộc bạch: “Khi đưa con cháu đi thăm viếng phần mộ, tôi muốn truyền lại cho các thế hệ sau cả đức tin lẫn lòng biết ơn.”
Đức Giáo Hoàng Lêô: Hòa bình nảy sinh từ cuộc gặp gỡ cá vị với Chúa Kitô
Thanh Quảng sdb
17:09 19/11/2026
Đức Giáo Hoàng Lêô: Hòa bình nảy sinh từ cuộc gặp gỡ cá vị với Chúa Kitô

Trong buổi gặp gỡ Cộng đoàn Hòa Bình (Shalom), Đức Giáo Hoàng Lêô XIV suy tư về Chúa Kitô như là nguồn mạch của mọi sự bình an Kitô giáo – một sự bình an phát triển thành các hoạt động xã hội trong thế giới.
(Tin Vatican - Devin Watkins)
Vào thứ Năm ngày 19/11/2026, Đức Giáo Hoàng Lêô XIV đã dành buổi tiếp kiến VỚI các thành viên Cộng đoàn Công Giáo Shalom nhân dịp kỷ niệm 45 năm thành lập cộng đoàn này.
Mở đầu buổi gặp, Đức Giáo Hoàng gửi lời chào đến người sáng lập, ông Moysés Louro de Azevedo, và đồng sáng lập, bà Emmir Nogueira, đồng thời cảm ơn họ vì những đóng góp phục vụ cho cộng đoàn đặc sủng được khởi xướng tại Brazil.
Nhắc đến tên gọi “Shalom” – trong tiếng Do Thái có nghĩa là “Hòa Bình” – Đức Giáo Hoàng Lêô khẳng định rằng hòa bình không chỉ dừng lại ở các hoạt động xã hội hay sự hòa giải về mặt chính trị. Đối với người Kitô hữu, hòa bình bắt nguồn từ chính Chúa Kitô Phục sinh.
Ngài nói: “Cũng như Người đã ban tặng món quà bình an cho các môn đệ thông qua chiến thắng của Người trước tội lỗi và sự chết, thì đối với anh chị em, hòa bình trước hết là trải nghiệm về sự hòa giải và niềm an ủi sâu xa sau khi đón nhận sứ điệp của Chúa Giêsu.”
Trải nghiệm về sự bình an này đã thôi thúc cộng đoàn chia sẻ niềm vui đó với thế giới, giới thiệu Chúa Giêsu đến với mọi người thông qua tình bạn và sự tin tưởng.
Đức Giáo Hoàng tạ ơn Chúa vì những hoa trái mà Cộng đoàn Công Giáo Shalom đã gặt hái được, đồng thời khích lệ các thành viên hãy dấn thân giữa lòng giới trẻ để “vui tươi làm chứng cho căn tính Kitô hữu của mình.”
Ngài bày tỏ lòng biết ơn đối với các chương trình đào tạo của cộng đoàn – những chương trình giúp mọi người tăng trưởng trong đức tin và cầu nguyện, để từ đó trở thành khí cụ của hòa bình thông qua đời sống chiêm niệm và sự hiệp nhất.
Ngài nói thêm: “Chúng tôi cũng biết ơn các trung tâm loan báo Tin Mừng của anh chị em tại nhiều quốc gia; biết ơn vì biết bao ơn gọi linh mục và ơn gọi hôn nhân; cũng như sự hiện diện trong cộng đoàn của cả ba bậc sống: linh mục, các cặp vợ chồng, và những người sống độc thân vì Nước Trời.”
Tiếp đó, Đức Giáo Hoàng Lêô suy tư về tinh thần đức tin của cộng đoàn Shalom – một tinh thần luôn giữ thái độ khiêm nhường, cởi mở trước những thay đổi, và không ngừng tìm kiếm các phương thức để cải thiện cách thức hoạt động hay quản trị.
Ngài khích lệ các thành viên hãy luôn hướng mắt về Chúa Kitô, để Người mãi là trung tâm trong mọi sự. “Mọi sự cuối cùng đều phải hướng về Đức Kitô và phục vụ những người mà chúng ta đồng hành, giúp họ đến gần Thiên Chúa hơn và khám phá ơn gọi của mình, đồng thời tôn trọng sự tự do và lương tâm của họ,” ngài nói.
ĐTC lưu ý rằng thời thế đã thay đổi kể từ khi cộng đoàn được thành lập vào năm 1982, Đức Giáo Hoàng cho biết những khát vọng sâu xa nhất của người trẻ vẫn không hề thay đổi; họ vẫn tìm kiếm tình yêu đích thực và vẻ đẹp chân chính, xuất phát từ khao khát sâu xa hướng về Thiên Chúa.
Đức Giáo Hoàng kết luận bằng cách thúc giục cộng đoàn Shalom hãy đổi mới nỗ lực loan báo Tin Mừng cho người trẻ và các gia đình, đồng thời nhắc nhở rằng các thành viên trẻ tuổi rồi sẽ xây dựng gia đình riêng và truyền lại đức tin cho thế hệ sau.
“Vì vậy, một cánh đồng truyền giáo bao la đang mở ra trước mắt anh chị em: biết bao người trẻ đang cần được đồng hành để tiến tới cuộc gặp gỡ với Chúa Giêsu!”

Trong buổi gặp gỡ Cộng đoàn Hòa Bình (Shalom), Đức Giáo Hoàng Lêô XIV suy tư về Chúa Kitô như là nguồn mạch của mọi sự bình an Kitô giáo – một sự bình an phát triển thành các hoạt động xã hội trong thế giới.
(Tin Vatican - Devin Watkins)
Vào thứ Năm ngày 19/11/2026, Đức Giáo Hoàng Lêô XIV đã dành buổi tiếp kiến VỚI các thành viên Cộng đoàn Công Giáo Shalom nhân dịp kỷ niệm 45 năm thành lập cộng đoàn này.
Mở đầu buổi gặp, Đức Giáo Hoàng gửi lời chào đến người sáng lập, ông Moysés Louro de Azevedo, và đồng sáng lập, bà Emmir Nogueira, đồng thời cảm ơn họ vì những đóng góp phục vụ cho cộng đoàn đặc sủng được khởi xướng tại Brazil.
Nhắc đến tên gọi “Shalom” – trong tiếng Do Thái có nghĩa là “Hòa Bình” – Đức Giáo Hoàng Lêô khẳng định rằng hòa bình không chỉ dừng lại ở các hoạt động xã hội hay sự hòa giải về mặt chính trị. Đối với người Kitô hữu, hòa bình bắt nguồn từ chính Chúa Kitô Phục sinh.
Ngài nói: “Cũng như Người đã ban tặng món quà bình an cho các môn đệ thông qua chiến thắng của Người trước tội lỗi và sự chết, thì đối với anh chị em, hòa bình trước hết là trải nghiệm về sự hòa giải và niềm an ủi sâu xa sau khi đón nhận sứ điệp của Chúa Giêsu.”
Trải nghiệm về sự bình an này đã thôi thúc cộng đoàn chia sẻ niềm vui đó với thế giới, giới thiệu Chúa Giêsu đến với mọi người thông qua tình bạn và sự tin tưởng.
Đức Giáo Hoàng tạ ơn Chúa vì những hoa trái mà Cộng đoàn Công Giáo Shalom đã gặt hái được, đồng thời khích lệ các thành viên hãy dấn thân giữa lòng giới trẻ để “vui tươi làm chứng cho căn tính Kitô hữu của mình.”
Ngài bày tỏ lòng biết ơn đối với các chương trình đào tạo của cộng đoàn – những chương trình giúp mọi người tăng trưởng trong đức tin và cầu nguyện, để từ đó trở thành khí cụ của hòa bình thông qua đời sống chiêm niệm và sự hiệp nhất.
Ngài nói thêm: “Chúng tôi cũng biết ơn các trung tâm loan báo Tin Mừng của anh chị em tại nhiều quốc gia; biết ơn vì biết bao ơn gọi linh mục và ơn gọi hôn nhân; cũng như sự hiện diện trong cộng đoàn của cả ba bậc sống: linh mục, các cặp vợ chồng, và những người sống độc thân vì Nước Trời.”
Tiếp đó, Đức Giáo Hoàng Lêô suy tư về tinh thần đức tin của cộng đoàn Shalom – một tinh thần luôn giữ thái độ khiêm nhường, cởi mở trước những thay đổi, và không ngừng tìm kiếm các phương thức để cải thiện cách thức hoạt động hay quản trị.
Ngài khích lệ các thành viên hãy luôn hướng mắt về Chúa Kitô, để Người mãi là trung tâm trong mọi sự. “Mọi sự cuối cùng đều phải hướng về Đức Kitô và phục vụ những người mà chúng ta đồng hành, giúp họ đến gần Thiên Chúa hơn và khám phá ơn gọi của mình, đồng thời tôn trọng sự tự do và lương tâm của họ,” ngài nói.
ĐTC lưu ý rằng thời thế đã thay đổi kể từ khi cộng đoàn được thành lập vào năm 1982, Đức Giáo Hoàng cho biết những khát vọng sâu xa nhất của người trẻ vẫn không hề thay đổi; họ vẫn tìm kiếm tình yêu đích thực và vẻ đẹp chân chính, xuất phát từ khao khát sâu xa hướng về Thiên Chúa.
Đức Giáo Hoàng kết luận bằng cách thúc giục cộng đoàn Shalom hãy đổi mới nỗ lực loan báo Tin Mừng cho người trẻ và các gia đình, đồng thời nhắc nhở rằng các thành viên trẻ tuổi rồi sẽ xây dựng gia đình riêng và truyền lại đức tin cho thế hệ sau.
“Vì vậy, một cánh đồng truyền giáo bao la đang mở ra trước mắt anh chị em: biết bao người trẻ đang cần được đồng hành để tiến tới cuộc gặp gỡ với Chúa Giêsu!”
Jordan tuyên án tử hình ba người đàn ông liên quan đến vụ tấn công nhà thờ gây chết người.
Đặng Tự Do
18:39 19/11/2026
Tòa án An ninh Quốc gia Jordan hôm Chúa Nhật đã tuyên án tử hình ba người đàn ông vì tội tấn công một nhà thờ ở tỉnh Karak phía nam hồi tháng trước khiến 9 người thiệt mạng, theo hãng thông tấn nhà nước Petra đưa tin.
Tòa án đã kết án những người đàn ông này về các tội danh bao gồm thực hiện các hành vi khủng bố gây chết người, sở hữu vũ khí và đạn dược cho mục đích khủng bố và truyền bá tư tưởng của một nhóm khủng bố. Ông Petra cho biết phán quyết này có thể được kháng cáo và xem xét lại tự động bởi Tòa án Tối cao.
Ngày 23 tháng 10, các tay súng đã nổ súng trong một đám tang tại nhà thờ Chính thống giáo Hy Lạp ở làng Hamoud, một vụ tấn công hiếm hoi nhằm vào cộng đồng thiểu số Kitô giáo ở Jordan. Giới chức cho biết thêm 34 người khác cũng bị thương.
Lực lượng an ninh đã bắt giữ ba người đàn ông vào ngày 26 tháng 10 sau một cuộc đấu súng tại một ngôi nhà bỏ hoang ở Karak. Cả ba người đều bị thương, trong khi không có nhân viên an ninh nào bị thương, theo Cục An ninh công cộng.
Jordan, một đối tác của Mỹ trong cuộc chiến chống chủ nghĩa cực đoan, sau đó cùng ngày đã tiến hành các cuộc không kích vào miền nam Syria nhằm vào các nhóm mà nước này cho là có liên quan đến vụ tấn công nhà thờ. Chính quyền Syria cho biết bảy người đã thiệt mạng, trong đó có ba trẻ em và một phụ nữ.
Sau đó, Jordan thừa nhận các cuộc không kích của họ đã giết chết dân thường ở Syria và hai nước đã đồng ý thành lập một ủy ban an ninh chung để xem xét vụ việc và hậu quả của nó.
Source:REUTERS
Bà Robredo phủ nhận việc rời bỏ Giáo Hội Công Giáo sau khi bức ảnh bà mặc lễ phục Hội Tam điểm gây xôn xao dư luận.
Đặng Tự Do
18:40 19/11/2026
Bà Leni Robredo, Thị trưởng thành phố Naga và cựu Phó Tổng thống, hôm thứ Hai đã làm rõ rằng bà không có ý định rời bỏ Giáo Hội Công Giáo sau khi một bức ảnh cho thấy bà mặc trang phục của Hội Tam điểm lan truyền trên mạng xã hội và làm dấy lên những câu hỏi về tín ngưỡng tôn giáo của bà.
Bà Robredo giải thích rằng bộ lễ phục được khoác lên người bà trong một buổi họp của Đại Hội đồng Hội Tam điểm Hiện đại, gọi tắt là GLMM tại thành phố Naga, nơi bà được mời đến để chào đón các đại biểu.
Bà Robredo cho biết bà duy trì mối quan hệ tốt với các nhà thờ và tổ chức tôn giáo không thuộc Công Giáo trong thành phố, nhấn mạnh rằng trách nhiệm của bà với tư cách là thị trưởng là phục vụ tất cả cư dân bất kể tín ngưỡng của họ.
Robredo giải thích về buổi họp mặt của Hội Tam điểm
Theo bà Robredo, bức ảnh được chụp vào thứ Sáu, ngày 13 tháng 11, trong hội nghị quốc tế của GLMM tại khách sạn Villa Caceres ở thành phố Naga.
Bà ấy cho biết ban đầu bà ấy không thể xác nhận việc tham dự vì trùng lịch.
Tuy nhiên, sau đó ban tổ chức thông báo với bà rằng một số đại biểu từ ngoài thành phố Naga đang mong muốn được gặp bà trực tiếp.
Vào thời điểm đó, bà Robredo đang tham dự một cuộc họp với các thành viên cộng đồng Hồi giáo của thành phố tại sân vận động có mái che Concepcion Pequeña.
Sau đó, trợ lý điều hành của bà đã chuyển lời yêu cầu của ban tổ chức, khiến bà phải xuất hiện ngắn gọn tại khách sạn.
Bà Robredo cho biết bà chỉ biết được sự kiện này là một hội nghị của GLMM khi đến sảnh khách sạn và bà được yêu cầu phát biểu chào mừng.
Sau khi phát biểu xong, bà được yêu cầu ở lại bục để nhận bằng khen.
Theo lời bà Robredo, vị khách danh dự của sự kiện đã khoác lên người bà bộ lễ phục Hội Tam điểm như một cử chỉ bày tỏ lòng biết ơn.
Thị trưởng nhấn mạnh sự tôn trọng đối với các tín ngưỡng khác nhau.
Bà Robredo cho biết việc bà tham dự các cuộc gặp gỡ do các nhóm tôn giáo khác nhau tổ chức phản ánh trách nhiệm của bà trong việc tương tác với tất cả các tầng lớp trong cộng đồng thành phố Naga.
Bà nhấn mạnh rằng việc duy trì mối quan hệ tốt với các tổ chức phi Công Giáo không có nghĩa là bà có ý định từ bỏ đức tin Công Giáo của mình.
Hôm Chúa Nhật, bà Robredo cũng đăng tải một bức ảnh chụp cùng Đức Tổng Giám Mục Caceres Rex Andrew Alarcon, người đã đến thăm bà sau một buổi tĩnh tâm dành cho giới giáo sĩ.
Lời giải thích của bà được đưa ra trong bối cảnh có nhiều câu hỏi trực tuyến về ý nghĩa của trang phục Hội Tam điểm và liệu việc bà tham gia hội nghị có cho thấy sự thay đổi trong tín ngưỡng tôn giáo hay không.
Bà Robredo khẳng định rằng việc bà xuất hiện là một phần nhiệm vụ của thị trưởng và bộ lễ phục đã được trao cho bà trong sự kiện đó.
Source:FILIPINOTIMES
Tuyên bố của Tòa Thánh trong hội nghị Cứu trợ và Việc làm của Liên Hiệp Quốc dành cho người tị nạn Palestine ở Cận Đông.
Đặng Tự Do
18:41 19/11/2026
Đức Tổng Giám Mục Christophe Z. EL KASSIS Sứ thần Tòa Thánh và Quan sát viên thường trực của Tòa Thánh tại Liên Hiệp Quốc đã có bài phát biểu sau
New York, ngày 12 tháng 11 năm 2026
Thưa Ông Chủ tọa,
Trong hơn bảy thập niên qua, Cơ quan Cứu trợ và Việc làm của Liên Hiệp Quốc dành cho người tị nạn Palestine ở Cận Đông, gọi tắt là UNRWA đã cung cấp cho người tị nạn Palestine ở Palestine, Jordan, Li Băng và Syria các trường học, phòng khám, hỗ trợ lương thực và các dịch vụ xã hội thiết yếu.
Phái đoàn của tôi vẫn vô cùng quan ngại trước tình cảnh khốn khổ của người tị nạn Palestine, những người đã phải chịu đựng sự đau khổ, bất an và bất ổn kéo dài quá lâu. Đằng sau những con số thống kê và các cuộc thảo luận chính thức là hàng triệu phụ nữ, nam giới và trẻ em, những người có phẩm giá do Chúa ban tặng, các quyền cơ bản và khát vọng chính đáng, đòi hỏi một phản ứng quyết đoán hơn và sự đoàn kết lớn hơn từ cộng đồng quốc tế.
Hơn nữa, trận lũ lụt nghiêm trọng gần đây đã nhấn chìm các trại tị nạn và phá hủy những nơi trú ẩn tạm bợ mà người Palestine ở Gaza dựng lên để tự bảo vệ mình trong điều kiện thiếu nhà ở đầy đủ, càng nhấn mạnh sự cấp bách tột cùng của việc cho phép viện trợ nhân đạo đầy đủ vào Dải Gaza. Viện trợ này cần thiết để cứu trợ cho người dân thường đang phải chịu đựng những điều kiện sống không thể chấp nhận được.
Thưa Ông Chủ tọa,
Phái đoàn của tôi vô cùng đau buồn trước sự mất mát của các nhân viên UNRWA đã thiệt mạng trong khi thực hiện nhiệm vụ nhân đạo. Để UNRWA hoạt động hiệu quả, điều cần thiết là tất cả các bên phải tôn trọng Luật Nhân đạo Quốc tế, bảo đảm việc cung cấp viện trợ nhân đạo an toàn, bền vững và không bị cản trở, bảo vệ nhân viên nhân đạo, cũng như tôn trọng các cơ sở của Liên Hiệp Quốc.
Trong bối cảnh này, điều quan trọng là phải nhắc lại tầm quan trọng của việc tôn trọng các đặc quyền và quyền miễn trừ của Liên Hiệp Quốc, bao gồm cả tính bất khả xâm phạm của các trụ sở của tổ chức này, cũng như các nghĩa vụ của Israel liên quan đến sự hiện diện và hoạt động của Liên Hiệp Quốc và các tổ chức quốc tế khác tại Lãnh thổ Palestine bị tạm chiếm. Hơn nữa, có những lo ngại đáng kể về các biện pháp cản trở công việc của UNRWA, chẳng hạn như việc đóng cửa các trường học và trung tâm y tế ở Đông Giêrusalem bị tạm chiếm.
Về vấn đề này, cần đặc biệt chú trọng đến sứ mệnh giáo dục của UNRWA. Trường học phải là nơi trẻ em có thể học tập và phát triển tài năng, đồng thời tiếp thu các giá trị như tôn trọng lẫn nhau, khoan dung và chung sống hòa bình. Giáo dục cần thúc đẩy văn hóa hòa bình và tôn trọng phẩm giá của mỗi con người.
Nếu các thế hệ tương lai muốn phá vỡ vòng luẩn quẩn của sự ngờ vực, sợ hãi, thù địch và đau khổ đã ảnh hưởng đến cả người Palestine và người Israel, thì giáo dục vì hòa bình là điều thiết yếu. Trường học có thể giúp bảo đảm rằng những thảm kịch như các vụ tấn công khủng bố tàn bạo ngày 7 tháng 10 năm 2023 sẽ không bao giờ lặp lại bằng cách dạy trẻ em nhận ra phẩm giá con người của người khác, bác bỏ mọi hình thức thù hận, bảo đảm rằng bất kỳ hành động tự vệ nào cũng phải tương xứng và phù hợp với luật nhân đạo quốc tế, và trên hết là những khác biệt được giải quyết thông qua đối thoại chứ không phải bạo lực.
Trẻ em cần được lớn lên với niềm tin rằng tương lai của chúng sẽ không bị định hình bởi bạo lực. Người Palestine và người Israel đều có quyền được sống trong hòa bình và an ninh.
Thưa Ông Chủ tọa,
Việc bảo vệ nhiệm vụ của UNRWA, vốn đã được gia hạn đến ngày 30 tháng 6 năm 2029 theo Nghị quyết 80/78, là vô cùng quan trọng. Nghị quyết này ghi nhận cam kết của Cơ quan đối với các nguyên tắc nhân đạo, trung lập, công bằng và độc lập. Việc tuân thủ các nguyên tắc này là không thể thiếu. Tính trung lập phải chi phối việc tuyển dụng và hành vi của nhân viên, việc sử dụng cơ sở vật chất và việc cung cấp dịch vụ.
Việc thực hiện các khuyến nghị của Báo cáo Đánh giá Độc lập cũng rất quan trọng, đặc biệt là những khuyến nghị liên quan đến việc cung cấp tài liệu giáo dục. Ngoài ra, các cáo buộc vi phạm đáng tin cậy phải được điều tra kịp thời và các vi phạm đã được chứng minh phải được giải quyết.
Hơn nữa, bất kỳ xem xét nào về tương lai của Cơ quan đều phải thuộc thẩm quyền của Đại hội đồng. Phái đoàn của tôi cũng nhắc lại cam kết tài chính mà Tòa Thánh đã tái khẳng định vào tháng Sáu năm ngoái và kêu gọi các quốc gia thành viên thể hiện sự ủng hộ của mình thông qua các khoản đóng góp đầy đủ, có thể dự đoán được và bền vững.
Thưa Ông Chủ tọa,
Tòa Thánh nhấn mạnh rằng viện trợ nhân đạo, dù thiết yếu đến đâu, cũng không thể thay thế nhu cầu cấp thiết về một giải pháp chính trị công bằng và lâu dài. Do đó, vấn đề người tị nạn Palestine phải luôn được ưu tiên hàng đầu trong chương trình nghị sự quốc tế, cùng với những nỗ lực nhằm đạt được giải pháp hai nhà nước thông qua đàm phán, trong đó Nhà nước Israel và Nhà nước Palestine cùng chung sống hòa bình và an ninh trong phạm vi biên giới được quốc tế công nhận, và Giêrusalem được quốc tế bảo đảm quy chế đặc biệt.
Một nền hòa bình công bằng và lâu dài, tôn trọng nguyện vọng chính đáng của cả hai dân tộc, sẽ mang lại lợi ích cho toàn bộ khu vực Trung Đông và thúc đẩy sự nghiệp hòa bình trên toàn thế giới.
Cảm ơn ông chủ tọa.
Source:HOLYSEEMISSION
Tin Giáo Hội Việt Nam
Mời xem Video clip của ông Louis Phan Thanh Giới quay Những Ngày Đại Hội La Vang V- Cùng Mẹ La Vang sống Đức Tin Tử Đạo. Tại Melbourne 11/2026.
Phan Thanh Giới.
23:37 19/11/2026
VietCatholic TV
Họa vô đơn chí: Máy bay rớt, 17 sĩ quan Nga tử nạn. Kyiv chặt đứt 6 cây cầu khác nối bán đảo Crimea
VietCatholic Media
03:40 19/11/2026
1. 17 người thiệt mạng trong vụ tai nạn máy bay quân sự An-12 của Nga ở Siberia.
Theo thông tin từ chính quyền địa phương và đài truyền hình nhà nước Nga Ren TV, một máy bay vận tải quân sự An-12 của Nga đã gặp nạn vào ngày 17 tháng 11, khiến toàn bộ 17 người trên máy bay thiệt mạng.
Vụ tai nạn xảy ra gần làng Yagunovo thuộc tỉnh Kemerovo, phía tây nam Siberia. Thống đốc Kuzbass, Ilya Seredyuk, đã báo cáo vụ tai nạn vào khoảng 9:30 tối giờ địa phương.
Ông Seredyuk cho biết, một trung tâm ứng phó khẩn cấp đã được thiết lập tại hiện trường vụ tai nạn, với sự tham gia của nhân viên y tế, cảnh sát, lực lượng cấp cứu và binh lính Vệ binh Quốc gia.
Theo Ren TV đưa tin, phi hành đoàn đã cố gắng điều khiển chiếc máy bay đang bốc cháy tránh xa các khu dân cư cho đến giây phút cuối cùng.
Chiếc máy bay đang trên đường từ Novosibirsk ở Siberia đến Kansk ở vùng Krasnoyarsk Krai.
Nguyên nhân vụ tai nạn vẫn chưa được tiết lộ.
Antonov An-12 là máy bay vận tải quân sự bốn động cơ phản lực cánh quạt do Liên Xô thiết kế và phát triển vào những năm 1950. Nó được sử dụng rộng rãi để vận chuyển binh lính, thiết bị quân sự và hàng hóa.
Máy bay quân sự Nga đã gặp phải một số vụ tai nạn trong các chuyến bay quá cảnh và các cuộc tập trận, một số vụ gây thiệt mạng.
Vào tháng 10, một máy bay chiến đấu Su-30 của Nga đã bị rơi trong một chuyến bay huấn luyện theo lịch trình tại tỉnh Kaliningrad, một vùng lãnh thổ hải ngoại của Nga được quân sự hóa cao độ nằm trên Biển Baltic, giáp với Ba Lan và Lithuania.
[Meduza: 17 killed in crash of Russian An-12 military plane in Siberia]
2. Putin có kế hoạch mới cho thành phố pháo đài của Ukraine - và có thể hắn ta đang trông chờ vào Tổng thống Trump để biến kế hoạch đó thành hiện thực.
Nga tuyên bố đã chiếm được thành phố pháo đài Kostiantynivka ở Donbas. Tuy nhiên, điều đó không đúng. Quân đội Nga chỉ tiến sâu vào phần tây nam của thành phố, trong khi các khu vực phía đông và phía bắc sông Kryvyi Torets vẫn là vùng xám hoặc nằm trong tay Ukraine.
Kostiantynivka là điểm neo phía nam của "vành đai pháo đài", một chuỗi công sự trải dài khắp Donbas. Cùng với Druzhkivka, Kramatorsk và Sloviansk, nó đã ngăn chặn sự xâm lược hoàn toàn tỉnh Donetsk kể từ năm 2014.
Việc Nga tuyên bố kiểm soát thành phố là "hoàn toàn sai sự thật".
Putin đã tuyên bố chiếm được Kostiantynivka, nơi giao tranh ác liệt diễn ra từ tháng 10 năm 2025, như một phần của chuỗi các tuyên bố xâm lược không khớp với thực tế trên chiến tuyến.
Trên thực tế, sông Kryvyi Torets chia thành phố thành các khu vực dưới sự kiểm soát khác nhau: các đơn vị Nga đã thâm nhập vào phía tây nam, trong khi vùng đất phía đông và phía bắc sông vẫn là vùng xám hoặc nằm dưới sự kiểm soát của quân đội Ukraine.
Do cả hai bên đều không duy trì được một tuyến phòng thủ liên tục, quyền kiểm soát từng khu vực nhỏ liên tục thay đổi.
Chuẩn tướng Oleksii Hromov, phát ngôn nhân Bộ Tổng tham mưu Ukraine, nhấn mạnh: "Tất cả những tuyên bố cho rằng Nga kiểm soát Kostiantynivka đều hoàn toàn sai sự thật."
Mạc Tư Khoa đang thúc đẩy việc thiết lập một hành lang "nhân đạo" giả tạo để buộc đối phương rút quân.
Chuẩn tướng Oleksii Hromov lập luận rằng Nga đang dựa vào các kênh ngoại giao và ảnh hưởng của Tổng thống Donald Trump để gây áp lực buộc Ukraine rút quân khỏi thành phố, đồng thời ca tụng đề xuất của nhà lãnh đạo Nga Vladimir Putin về một "chiến dịch nhân đạo" được mô phỏng theo Oleshky bị tạm chiếm.
Putin tuyên bố Nga đã kiểm soát an ninh ở Kostiantynivka và sẵn sàng bảo đảm điều đó.
Văn phòng Tổng thống Ukraine đã phản hồi về những tuyên bố của hắn ta.
Cố vấn tổng thống Ukraine Dmytro Lytvyn thẳng thắn nói: "Với việc họ đã đưa thiết bị và luân chuyển quân đội ở Oleshky dưới vỏ bọc một chiến dịch nhân đạo, rõ ràng là họ muốn gì ở Kostiantynivka. Nhưng tất cả các chi tiết cần phải được làm rõ." Chuẩn tướng Oleksii Hromov gọi kế hoạch này là "hoàn toàn không thể chấp nhận được."
Việc giữ vững Kostiantynivka đang gây tổn thất nặng nề cho quân đội Nga.
Thành phố này nằm trên tuyến đường của Nga dẫn đến khu đô thị Sloviansk-Kramatorsk, vành đai đô thị lớn cuối cùng ở tỉnh Donetsk, và hướng Druzhkivka cũng có tầm quan trọng tương tự.
Chuẩn tướng Oleksii Hromov thừa nhận tình hình vô cùng khó khăn, một số nhà quan sát đã cân nhắc đến việc rút quân, mặc dù ông lưu ý rằng quyết định đó phụ thuộc vào lãnh đạo quân sự-chính trị của Ukraine.
Việc giữ vững phòng tuyến ở đó, cũng như theo hướng Dobropillia, đang gây tổn thất nặng nề cho Nga.
"Kostiantynivka là một trung tâm quốc phòng cực kỳ quan trọng, nơi một số lượng lớn người Nga đã thiệt mạng trong ba tháng qua," ông kết luận.
[Euromaidan: Putin has new plan for Ukraine’s fortress city — and he may be counting on Trump to make it happen, expert says]
3. Nam Hàn điều động máy bay chiến đấu sau khi máy bay quân sự Nga xâm nhập vùng nhận dạng phòng không.
Quân đội Nam Hàn cho biết, nước này đã điều động máy bay chiến đấu sau khi một số máy bay quân sự Nga xâm phạm vùng nhận dạng phòng không của nước này trên Biển Đông vào ngày 17 tháng 11.
Theo hãng tin Yonhap dẫn lời Bộ Tham mưu Liên quân Nam Hàn, gọi tắt là JCS, máy bay Nga đã bay vào Vùng nhận dạng phòng không Nam Hàn, gọi tắt là KADIZ trong thời gian ngắn trước khi rời đi, mà không vi phạm không phận chủ quyền của Nam Hàn.
Bộ Tư lệnh Lục quân Nam Hàn cho biết, quân đội nước này đã phát hiện máy bay Nga trước khi chúng tiến vào khu vực và đã triển khai máy bay chiến đấu như một biện pháp phòng ngừa các sự việc có thể xảy ra.
Vùng nhận dạng phòng không, gọi tắt là ADIZ mở rộng ra ngoài không phận chủ quyền của một quốc gia và cho phép quân đội nước đó giám sát các máy bay đang tiếp cận. Mặc dù việc xâm nhập vào vùng này không cấu thành hành vi vi phạm không phận, nhưng sự hiện diện không báo trước của máy bay quân sự nước ngoài có thể làm dấy lên lo ngại về an ninh và dẫn đến phản ứng phòng thủ.
Nga và Trung Quốc không công nhận quyền tài phán của Nam Hàn đối với KADIZ, cho rằng quyền tài phán này thiếu cơ sở pháp lý trong luật quốc tế.
Vụ việc này xảy ra sau một số vụ chạm trán tương tự liên quan đến máy bay quân sự Nga gần Bán đảo Triều Tiên.
Vào tháng 8, máy bay quân sự Nga đã xâm phạm vùng nhận dạng phòng không của Nam Hàn trên Biển Đông, khiến Hán Thành phải điều động máy bay chiến đấu.
Vào tháng 6, gần 10 máy bay quân sự của Nga và Trung Quốc đã xâm nhập vùng biển phía đông và nam của Nam Hàn trong một cuộc tập trận trên không chung.
Sau đó, Nam Hàn đã phản đối Mạc Tư Khoa và Bắc Kinh thông qua các kênh ngoại giao về vụ việc xảy ra hồi tháng Sáu.
Cuộc chạm trán mới nhất diễn ra trong bối cảnh hợp tác quân sự giữa Nga và Bắc Hàn ngày càng sâu rộng, với việc Bắc Hàn cung cấp quân đội và vũ khí để hỗ trợ cuộc chiến của Mạc Tư Khoa chống lại Ukraine.
[CBSNews: South Korea scrambles fighter jets after Russian military aircraft enter air defense zone]
4. Video mới cho thấy thiệt hại đối với cầu Crimea khi giao thông hỏa xa hoạt động trở lại.
Một video mới, được đăng tải bởi kênh giám sát trên Telegram của Ukraine, Exilenova+, vào ngày 18 tháng 11, cho thấy một phần lớn xa lộ của cầu Crimea bị sập và vòm cầu biến mất, dường như được quay lén từ bên trong một đoàn tàu đang băng qua cầu. Nga cấm quay phim chụp ảnh các thiệt hại của cây cầu Kerch.
Một đoạn cầu Crimea, nối liền bán đảo Crimea bị Nga tạm chiếm với lãnh thổ Nga, đã bị sập sau cuộc tấn công bằng hỏa tiễn Flamingo của Ukraine vào đêm 17 tháng 11, đây là phần cuối cùng của một chiến dịch gồm bảy giai đoạn mà Tổng thống Volodymyr Zelenskiy tiết lộ là được thực hiện trong "vài tuần".
Những hình ảnh được đăng tải trên mạng xã hội cho thấy một trong những mái vòm và con đường giữa hai trụ đỡ của công trình đã hoàn toàn biến mất, với những mảnh vỡ có thể nhìn thấy bên dưới. Vụ việc này xảy ra sau một vụ tấn công bằng máy bay điều khiển từ xa riêng biệt vào ngày 16 tháng 11.
Video mới cho thấy tuyến hỏa xa nối liền phần còn lại của cây cầu Crimea vẫn đang hoạt động, đồng thời cũng cho thấy sự tàn phá phía bên cầu đường bộ. Con đường đã sụp đổ hoàn toàn, và các mảnh vỡ của nó có thể được nhìn thấy dưới nước bên dưới cây cầu.
Hãng thông tấn Interfax của Nga cho biết các chuyến tàu trên đoạn hỏa xa của cây cầu đang chạy đúng giờ, dẫn lời Bộ Giao thông vận tải Nga.
Trong khi đó, giao thông đường bộ hoàn toàn bị đình trệ, Bộ Giao thông Nga cho biết.
Colin Caprani, giáo sư kỹ thuật kết cấu tại Đại học Monash của Úc, nói với BBC rằng thiệt hại quá nghiêm trọng đến mức việc xây dựng lại cây cầu có thể còn khó khăn hơn cả việc xây dựng mới hoàn toàn.
Vòm kim loại, cao xấp xỉ một tòa nhà 15 tầng, đã sụp đổ xuống nước cùng với đường sá và một phần kết cấu đỡ của nó.
"Bạn không cần bằng kỹ sư kết cấu để hiểu điều đó có nghĩa là gì. Nó đã bị phá hủy hoàn toàn," Caprani nói.
Mảnh vỡ nằm rải rác dưới nước, đồng thời vụ va chạm cũng có thể đã làm hư hại các cầu cảng và móng. Chuyên gia cho biết, một số phần còn sót lại sẽ phải bị phá dỡ trước khi công tác tái thiết có thể bắt đầu.
Dmytro Pletenchuk, phát ngôn nhân của Hải quân Ukraine, chỉ ra một trở ngại khác: Nga không thể tiến hành sửa chữa mà không khiến công nhân và thiết bị của họ phải đối mặt với các cuộc tấn công tiếp theo từ Ukraine.
Trong một cuộc phỏng vấn với Hromadske, ông cho biết sáu tháng tới sẽ đặc biệt khó khăn cho công tác tái thiết do thời tiết bão tố. Các tàu sửa chữa cũng sẽ vẫn nằm trong tầm bắn của vũ khí Ukraine.
"Nếu Ukraine không cho phép, sẽ không có công việc sửa chữa nào được thực hiện ở đó," ông Pletenchuk nói.
Theo tờ Kyiv Independent, Ukraine đã có kế hoạch đánh sập cả cây cầu hỏa xa nhưng đã phải dừng lại sau các áp lực nặng nề từ phía Mỹ.
Cuộc tấn công đánh sập cầu Kerch đã dẫn đến các tranh cãi gay gắt. Thứ trưởng Quốc phòng Mỹ Elbridge Colby hôm thứ Ba đã chỉ trích Ukraine về chiến dịch tấn công tầm xa nhằm vào Nga, cụ thể là cuộc tấn công đánh sập cây cầu Crimea của Nga. Đó là đòn mới nhất của Mỹ giáng mạnh vào Kyiv khi nước này đang tìm cách củng cố vị thế đàm phán của mình trong các cuộc đàm phán hòa bình với Mạc Tư Khoa.
"Trong khi dư luận tập trung vào màn kịch các cuộc tấn công sâu vào lãnh thổ nhằm gây tổn thất cho người dân Nga, đánh giá của chúng tôi là những cuộc tấn công như vậy không hiệu quả... và cũng không góp phần làm chậm bước tiến của Nga trên chiến trường", Colby phát biểu tại cuộc họp của các bộ trưởng quốc phòng Nhóm Liên lạc Quốc phòng Ukraine ở Brussels.
Ông nói: "Những cuộc tấn công như vậy, đặc biệt là những cuộc tấn công nhắm vào cơ sở hạ tầng dân sự... thực tế có thể đã củng cố quyết tâm của công chúng Nga và sự sẵn sàng leo thang của chính Điện Cẩm Linh." Ông nói thêm: "Cán cân lợi thế trong các cuộc tấn công sâu vào lãnh thổ đối phương rất có thể sẽ nghiêng về phía Mạc Tư Khoa."
Những phát ngôn này đã ngay lập tức vấp phải sự phản bác từ các đồng minh NATO của Ukraine.
"Chỉ trích các cuộc tấn công như vậy nhằm phá hủy các mục tiêu quân sự chiến lược của Nga là một điều hết sức ngu ngốc," Bộ trưởng Quốc phòng Đức Boris Pistorius nói trong cuộc họp và lặp lại với các phóng viên báo chí ý kiến của ông. "Thay vì chỉ trích điều đó, chúng ta nên chỉ trích và bàn luận về các cuộc tấn công khủng bố của Nga mỗi đêm."
"Chúng ta không có quyền nói với Ukraine cách họ tiến hành cuộc chiến của mình," Bộ trưởng Quốc phòng Anh Wes Streeting nói với các phóng viên. "Về khả năng tấn công tầm xa, tôi tin chắc rằng điều đó đã giúp làm suy yếu cỗ máy chiến tranh của Putin."
Cây cầu này là tuyến đường hậu cần và vận tải quan trọng đối với quân đội Nga, vận chuyển vũ khí, nhiên liệu, đạn dược và binh lính đến Crimea bị tạm chiếm và tiếp tục đến miền nam Ukraine. Việc cây cầu bị hư hại có thể làm phức tạp các hoạt động tiếp tế quân sự của Nga trong khu vực.
Chính quyền do Nga dựng lên đang xem xét các tuyến đường vận chuyển thay thế đến bán đảo bị tạm chiếm. Phó Thủ tướng Nga Marat Khusnullin nói với truyền thông nhà nước Nga rằng các quan chức đã hoàn thành việc đánh giá thiệt hại và xác định phạm vi công việc xây dựng.
Cầu Crimea, còn được gọi là cầu eo biển Kerch, được xây dựng sau khi Nga xâm lược Crimea. Putin đã ưu tiên việc xây dựng cây cầu này để kết nối bán đảo bị tạm chiếm với đất liền Nga cả về mặt vật lý và biểu tượng.
Trước khi Nga tiến hành cuộc xâm lược toàn diện, cây cầu này là con đường duy nhất để cung cấp hàng hóa cho Crimea bằng đường bộ và hỏa xa từ Nga một cách đáng tin cậy.
Sau cuộc xâm lược toàn diện, Nga đã sáp nhập các tuyến xa lộ của Ukraine với các tuyến đường của Nga để kết nối Rostov-on-Don của Nga với Simferopol ở Crimea bị tạm chiếm thông qua xa lộ Novorossiya dài khoảng 700 km chạy xuyên qua các tỉnh Kherson, Zaporizhzhia và Donetsk bị tạm chiếm.
[Kyiv Independent: New video shows damage to Crimean Bridge as train traffic resumes]
5. Tổng thống Trump sẵn sàng gặp riêng Putin tại Trung Quốc.
Tổng thống Donald Trump hôm thứ Ba, ngày 17 tháng 11, cho biết ông sẵn sàng gặp riêng Putin trong chuyến thăm Trung Quốc của mình.
Theo hãng tin Anadolu, ông nói ở Manila trước thềm cuộc họp của các nhà lãnh đạo nhóm Quad.
Trung Quốc đã xác nhận rằng ông Tập Cận Bình sẽ tiếp đón Tổng thống Trump và Putin tại Thâm Quyến vào thứ Năm, ngày 19 tháng 11, trong khuôn khổ Hội nghị thượng đỉnh Hợp tác Kinh tế Á Châu - Thái Bình Dương, gọi tắt là APEC.
Cuộc gặp ba nhà lãnh đạo đó khác với cuộc đối thoại riêng biệt giữa Mỹ và Nga mà Mạc Tư Khoa đang tìm kiếm.
Lịch trình của Tòa Bạch Ốc được công bố trước chuyến đi liệt kê một cuộc gặp song phương với ông Tập Cận Bình, tiếp theo là phiên họp ba bên, mà không có cuộc gặp riêng với Putin.
Điện Cẩm Linh yêu cầu ít nhất 1 giờ đàm phán.
Phát ngôn nhân Điện Cẩm Linh Dmitry Peskov cho biết hôm thứ Hai rằng Mạc Tư Khoa muốn một cuộc gặp riêng theo lịch trình, cho phép hai tổng thống nói chuyện với nhau trong một giờ hoặc lâu hơn.
Ông cho biết, một lựa chọn khác là cuộc trò chuyện riêng tư, không có sự tham gia của các thành viên khác bên lề hội nghị. Thời điểm cụ thể vẫn chưa được quyết định và phụ thuộc vào lịch trình của các nhà lãnh đạo.
Ông Peskov cũng cho biết một phần của cuộc họp ba bên sẽ mở cửa cho giới truyền thông và các chủ đề chính đã được thống nhất, đồng thời vẫn cho phép các vấn đề phát sinh trong quá trình thảo luận.
Cố vấn chính sách đối ngoại của Putin, Yuri Ushakov, cho biết riêng rằng các quan chức Nga và Mỹ đang làm việc về thời gian, địa điểm và thể thức của các cuộc tiếp xúc song phương.
Ông cho biết công tác chuẩn bị đã được thảo luận trong chuyến thăm Mạc Tư Khoa gần đây của các đặc phái viên Mỹ Steve Witkoff và Jared Kushner.
Cầu Kerch dài 19 km là tuyến đường tiếp tế quân sự của Nga đến Crimea bị tạm chiếm. Ukraine đã từng tấn công cây cầu này vào các năm 2022, 2023 và 2025.
Theo Ushakov, các chủ đề được đề xuất bao gồm chấm dứt chiến tranh với Ukraine, các đề xuất của Mỹ và lập trường của Nga. Ông cũng để ngỏ khả năng có các cuộc thảo luận không chính thức trong suốt hội nghị thượng đỉnh.
Tổng thống Trump bổ sung Ukraine vào chương trình nghị sự hội nghị thượng đỉnh.
Cuộc gặp song phương tiềm năng này diễn ra trong bối cảnh những lời giải thích công khai về những gì Tổng thống Trump dự định thảo luận tại Trung Quốc đang thay đổi.
Khi Tòa Bạch Ốc công bố kế hoạch chuyến đi hôm thứ Sáu, một quan chức cao cấp của Mỹ cho biết cuộc họp ba bên sẽ tập trung vào kiểm soát vũ khí hạt nhân và Iran, trong đó Ukraine không được đề cập rõ ràng trong chương trình nghị sự.
Các quan chức cũng cho biết không có cuộc gặp riêng nào giữa Tổng thống Trump và Putin được lên kế hoạch.
Sau đó, Tổng thống Trump nói rằng ông sẽ thảo luận về cuộc xâm lược Ukraine của Nga với Putin và Tập Cận Bình.
"Chúng ta sẽ nói về chủ đề yêu thích của tôi, Ukraine," ông nói với các phóng viên trước khi rời Washington vào thứ Hai, ngày 16 tháng 11.
Ông cũng nêu Iran và việc giải trừ vũ khí hạt nhân là những chủ đề cần thảo luận, mở rộng chương trình nghị sự được công bố công khai vượt ra ngoài phạm vi cuộc họp báo trước đó.
Những diễn biến này diễn ra sau khi các cuộc đàm phán do Mỹ làm trung gian giữa Ukraine và Nga được nối lại tại Abu Dhabi vào ngày 10-11 tháng 11.
Sau đó, Witkoff và Kushner đã đến Mạc Tư Khoa để gặp Putin trước khi báo cáo với Tổng thống Volodymyr Zelenskiy tại Ái Nhĩ Lan vào ngày 12 tháng 11.
Những cuộc trao đổi đó đã dẫn đến các thông báo về một cuộc trao đổi tù binh tiềm năng và sự tham gia của Âu Châu vào các cuộc đàm phán tiếp theo, trong khi những bất đồng đáng kể về lãnh thổ và an ninh hậu chiến vẫn còn tồn tại.
Các nhà lãnh đạo Âu Châu chuẩn bị cho cuộc họp song song tại Berlin.
Các nhà lãnh đạo Âu Châu đang chuẩn bị cho cuộc họp riêng của họ về Ukraine vào cùng ngày với hội nghị thượng đỉnh Thâm Quyến.
Thủ tướng Đức Friedrich Merz, Tổng thống Pháp Emmanuel Macron và Thủ tướng Anh Andy Burnham đã mời Liên minh các nước sẵn sàng hợp tác (Coalition of the Willing) đến Berlin vào thứ Năm.
Chính phủ Đức cho biết cuộc gặp sẽ thảo luận về sự phối hợp ngoại giao, bảo đảm an ninh thời hậu chiến và tiếp tục hỗ trợ Ukraine.
Hôm thứ Hai, Tổng thống Zelenskiy cho biết các nhóm đàm phán của Ukraine, Mỹ và Âu Châu đã tổ chức các cuộc tham khảo ý kiến trực tuyến và đồng ý sẽ cùng nhau vạch ra các bước đi cụ thể tại Berlin.
Witkoff và Kushner đã tham gia cuộc thảo luận đó, cùng với các đại diện từ Pháp, Đức, Anh, Ý, Ba Lan, các thể chế Liên Hiệp Âu Châu và NATO.
Tuy nhiên, việc Âu Châu tham gia vào các cuộc đàm phán tương lai với Nga vẫn còn gây tranh cãi. Ông Ushakov hôm thứ Hai cho biết Mạc Tư Khoa chưa đồng ý đưa đại diện Âu Châu vào vòng đàm phán tiếp theo, trái ngược với những mô tả trước đó của phía Mỹ về thỏa thuận này.
Cao ủy phụ trách chính sách đối ngoại của Liên Hiệp Âu Châu, Kaja Kallas, cho rằng một thỏa thuận ngừng bắn nên được ký kết trước các cuộc đàm phán rộng hơn với Mạc Tư Khoa về cấu trúc an ninh của Âu Châu.
Phát biểu sau cuộc họp Hội đồng Ngoại giao Liên Hiệp Âu Châu hôm thứ Hai, bà đã bác bỏ các yêu cầu của Nga về việc chia cắt Ukraine, đẩy lùi NATO và giành quyền phủ quyết đối với an ninh Âu Châu.
[Kyiv Post: Trump Open to Separate Putin Meeting in China]
6. Tổng thống Zelenskiy tiết lộ: Toàn bộ một phần cầu Crimea sụp đổ sau "chiến dịch bảy giai đoạn"
Một đoạn cầu Crimea, nối liền bán đảo Crimea bị Nga tạm chiếm với lãnh thổ Nga, đã bị sập và rớt xuống biển sau cuộc tấn công bằng hỏa tiễn Flamingo của Ukraine vào rạng sáng 17 tháng 11, đây là phần cuối cùng của một chiến dịch gồm bảy giai đoạn mà Tổng thống Volodymyr Zelenskiy tiết lộ là được thực hiện trong "vài tuần".
Những hình ảnh được đăng tải trên mạng xã hội cho thấy một trong những vòm của công trình và con đường 4 lằn xe giữa hai trụ đỡ đã bị phá hủy hoàn toàn, với mảnh vỡ có thể nhìn thấy bên dưới. Vụ việc này xảy ra sau một cuộc tấn công khác vào ngày 16 tháng 11 được coi là khúc dạo đầu cho cuộc tấn công chủ lực vào ngày hôm sau.
Cầu Crimea dài 19 km nối liền vùng Krasnodar Krai của Nga với bán đảo Crimea bị Nga tạm chiếm qua eo biển Kerch. Được xây dựng sau khi Nga xâm lược Crimea năm 2014, phần đường bộ của cầu được khánh thành năm 2018, trong khi dịch vụ hỏa xa chở khách bắt đầu hoạt động vào năm 2019.
Cây cầu này đã trở thành mục tiêu tấn công của Ukraine kể từ khi Nga bắt đầu cuộc xâm lược toàn diện.
Ngày 17 tháng 11, Tổng thống Zelenskiy tuyên bố cuộc tấn công là "giai đoạn thứ bảy của một chiến dịch đã được tiến hành trong vài tuần qua".
"Lực lượng của chúng ta đã phá hủy một cách có hệ thống các hệ thống phòng không, radar, thiết bị tác chiến điện tử và các mục tiêu được chỉ định khác trên đường tiến tới mục tiêu cuối cùng", ông nói với các phóng viên báo chí đang hân hoan trước tin tức về một chiến thắng quan trọng.
"Hôm nay — ở giai đoạn then chốt của chiến dịch — các máy bay điều khiển từ xa Palianytsia đã thể hiện xuất sắc, tấn công phần đường bộ của cây cầu, trong khi hỏa tiễn Neptune, cùng với máy bay điều khiển từ xa Ruta và FP-5, tấn công phần hỏa xa. Sử dụng hệ thống Flamingo, lực lượng của chúng ta đã thực hiện một cuộc tấn công chính xác, với đường truyền thông hoạt động hoàn hảo cho đến những giây phút cuối cùng."
Trong một tuyên bố, Cơ quan An ninh Ukraine, gọi tắt là SBU xác nhận rằng "một trong những vòm kim loại và phần cầu vượt dành cho xe hơi bên dưới đã bị phá hủy hoàn toàn."
"Trong nhiều năm, người Nga đã thuyết phục cả thế giới rằng cầu Crimea là một trong những công trình được bảo vệ nghiêm ngặt nhất trên hành tinh. Ngày nay, một phần của nó nằm dưới đáy biển. Không chỉ cây cầu sụp đổ, mà huyền thoại về sự vĩ đại của Liên bang Nga một lần nữa cũng bị lung lay", tuyên bố cho biết thêm.
Video do các nhà điều tra OSINT đăng tải tuyên bố cho thấy cảnh quay từ camera trên một hỏa tiễn hành trình Flamingo của Ukraine khi nó đang hướng về phía cây cầu. Denys Shtilierman, đồng sở hữu kiêm kỹ sư trưởng của công ty sản xuất hỏa tiễn Fire Point, đã xác nhận chi tiết này.
Chia sẻ lại đoạn video, anh ta nói: "Chúng tôi dành tặng điều này để tưởng nhớ những người bạn và đồng nghiệp của chúng tôi, Andrii và Yurii, những người mà nếu không có họ thì điều này sẽ không thể thực hiện được. Yên nghỉ nhé."
Sergey Aksyonov, nhà lãnh đạo Crimea do Nga bổ nhiệm, tuyên bố rằng lực lượng Ukraine đã tấn công cây cầu và giao thông đã bị đình trệ.
Bộ Giao thông vận tải Nga cũng xác nhận cả giao thông đường bộ và hỏa xa đã bị đình chỉ.
"Các chuyên gia hiện đang đánh giá thiệt hại. Theo thông tin sơ bộ, không có thương vong", thông báo được đăng tải trên Telegram.
Ngày 17 tháng 11, phát ngôn nhân Điện Cẩm Linh Dimitry Peskov cho biết "không còn nghi ngờ gì nữa rằng cây cầu sẽ được khôi phục", và nói thêm rằng "nó sẽ còn tốt hơn trước".
Nhưng các chuyên gia đã bày tỏ nghi ngờ về mức độ dễ dàng của việc này.
"Tôi tin rằng việc khôi phục đoạn này sẽ không chỉ mất vài tháng mà có thể là một năm hoặc thậm chí lâu hơn", chuyên gia hàng không quân sự Ukraine Andrii Kharuk nói với Kyiv Independent.
"Cấu trúc cầu bị sập rất nặng. Nếu tôi không nhầm, nó nặng khoảng 6.000 tấn. Nó được lắp ráp trên bờ gần Kerch trong vài tháng, sau đó được vận chuyển và lắp đặt. Không thể lắp ráp nó trên mặt nước, điều đó có nghĩa là cần đến máy móc hạng nặng và công tác xây dựng trên bờ", ông nói thêm.
" Cấu trúc này dài đến 270 mét, vì vậy ngay cả một giải pháp tạm thời cũng không thể thay thế được."
Mikhail Khodorkovsky, một nhà hoạt động đối lập người Nga nhận định rằng không chắc Điện Cẩm Linh đã có ý định phục hồi cây cầu Kerch, mặc dù họ tuyên bố sẽ làm như thế. Vấn đề thứ nhất là kinh phí trong bối cảnh ngân sách chiến tranh của Nga ngày càng eo hẹp. Vấn đề thứ hai là Ukraine đã thực sự sở hữu được các loại hỏa tiễn tự chế có sức công phá qua lớp kết cấu rất dày của công trình này. Tự chế có nghĩa là họ không cần ai phê duyệt, và như thế họ có thể tấn công vào bất cứ lúc nào họ muốn. Sự nhục nhã của tên bạo chúa sẽ nhân đôi nếu sau khi bỏ ra một số tiền lớn, cây cầu lại gẫy. "Có tướng tá nào của Nga dám bảo đảm với Putin chuyện đó sẽ không xảy ra không?" ông hỏi.
Cơ quan báo chí của Điện Cẩm Linh thông báo rằng "Ủy ban Chính phủ về việc giải quyết hậu quả vụ tấn công cầu Crimea dưới sự lãnh đạo của Phó Thủ tướng Marat Khusnullin" sẽ được thành lập và chính quyền Nga đã mở cuộc điều tra về vụ việc mà họ mô tả là một "vụ tấn công khủng bố".
Đáp lại cuộc tấn công, Thứ trưởng Quốc phòng Mỹ Elbridge Colby đã chỉ trích vụ tấn công là gây cản trở những nỗ lực lâu dài của Washington nhằm chấm dứt chiến tranh, cho rằng các cuộc tấn công của Ukraine "không hiệu quả trong việc thúc đẩy chấm dứt chiến tranh".
"Những cuộc tấn công như vậy, đặc biệt là những cuộc tấn công nhắm vào cơ sở hạ tầng dân sự như các kho hàng của Wildberries, thực tế có thể đã củng cố quyết tâm của công chúng Nga và cả ý chí leo thang căng thẳng của Điện Cẩm Linh", Colby nói.
Được xây dựng sau cuộc xâm lược bất hợp pháp Crimea của Nga năm 2014, cầu Crimea là tuyến đường tiếp tế và vận chuyển quan trọng cho lực lượng Nga đến các vùng lãnh thổ bị tạm chiếm của Ukraine.
Dự án này cũng mang giá trị biểu tượng to lớn — dự án trị giá 4 tỷ đô la là một tuyên bố chính trị được thiết kế để củng cố điều mà Putin coi là một trong những khoảnh khắc huy hoàng nhất của ông — việc sáp nhập Crimea.
Cây cầu này đã nhiều lần trở thành mục tiêu của các cuộc tấn công từ Ukraine, chịu thiệt hại đáng kể vào tháng 10 năm 2022 và tháng 7 năm 2023, mặc dù cả hai cuộc tấn công đều không thể khiến cây cầu ngừng hoạt động hoàn toàn.
"Khái niệm về một khu vực hậu phương an toàn của Nga đã hoàn toàn bị phá bỏ," Anatolii Khrapchynskyi, một chuyên gia hàng không người Ukraine và cựu sĩ quan Không quân Ukraine, nói với Kyiv Independent.
"Về mặt quân sự, lực lượng xâm lược đang mất dần khả năng kết nối tác chiến với Crimea. Tuyến đường liên kết đã bị cắt đứt do toàn bộ một đoạn đường ngay trước vòm cầu bị sập", ông nói.
"Tuyến phà đã ngừng hoạt động, trong khi đoạn hỏa xa chắc chắn sẽ cần phải hạn chế tải trọng và tiến hành kiểm tra kỹ thuật kéo dài đối với các kết cấu chịu lực sau cú sốc thủy động lực học và địa chấn mạnh mẽ tác động lên hệ thống đỡ liền kề."
Ngoại trưởng Ba Lan Radoslaw Sikorski đã bình luận về cuộc tấn công. Nhắc đến cuộc đối đầu khét tiếng tại Phòng Bầu dục giữa Tổng thống Zelenskiy và Tổng thống Donald Trump năm ngoái, ông nói: "Ukraine có quân bài chứ không phải là không".
Ngày 17 tháng 11, tình trạng mất điện quy mô lớn cũng được ghi nhận trên khắp Crimea, nhưng chưa rõ liệu chúng có liên quan đến các cuộc tấn công của Ukraine đêm trước đó hay không.
Cũng trong đêm 17 tháng 11, lực lượng Nga đã tấn công các cây cầu phía Bắc và phía Nam bắc qua sông Dnipro ở Kyiv bằng hỏa tiễn đạn đạo.
[Kyiv Independent: Entire section of Crimean Bridge collapses after 'seven-phase operation,' Zelensky reveals]
7. Iran tuyên bố đã bắn hạ máy bay điều khiển từ xa MQ-1 "Predator" của Mỹ.
Theo hãng thông tấn bán chính thức ISNA, quân đội Iran tuyên bố đã bắn hạ một máy bay điều khiển từ xa MQ-1 "Predator" của Mỹ gần Kuhestak, một thành phố ven biển eo biển Hormuz.
Hãng thông tấn Iran đã chia sẻ những bức ảnh về chiếc máy bay điều khiển từ xa được tường trình bị bắn hạ. Quân đội Mỹ chưa đưa ra bình luận ngay lập tức về việc liệu một trong những máy bay điều khiển từ xa của họ có bị bắn hạ hay không.
Quân đội Iran cho biết hệ thống phòng không mới của họ đã bắn hạ chiếc máy bay điều khiển từ xa Predator. Đã có một số vụ bắn hạ máy bay điều khiển từ xa Predator được xác nhận và nhiều vụ khác được tường trình do người dân Iran tuyên bố trong suốt cuộc chiến.
Văn phòng Quan hệ Công chúng Quân đội cho biết trong một tuyên bố: "Chúng tôi sẽ không do dự một giây phút nào trong việc bảo vệ và gìn giữ toàn vẹn lãnh thổ, biên giới biển và lợi ích của Cộng hòa Hồi giáo Iran".
[CBSNews: Iran claims to shoot down U.S. MQ-1 "Predator" drone]
8. Ukraine có nên gia nhập NATO với điều kiện trao Donbas cho Nga không?
Tôi nghĩ hầu hết người Ukraine đang cố gắng hiểu những đề xuất từ các nhà đàm phán hòa bình của Mỹ, Kushner và Witkoff: rằng nếu Ukraine từ bỏ phần lãnh thổ còn lại mà họ kiểm soát ở Donbas cho Nga, họ sẽ được gia nhập NATO, hoặc ít nhất là được hưởng các bảo đảm tương tự như Điều IV và V của NATO. Nhưng xét theo nghĩa đen, những bảo đảm của NATO, hoặc tương tự như NATO, cho thấy rằng, nếu thỏa thuận này được chấp nhận và sau đó Nga bội ước và tấn công Ukraine một lần nữa, Mỹ và NATO sẽ đứng ra bảo vệ họ.
Liệu Tổng thống Trump có thể thuyết phục các đồng minh NATO về vấn đề này, và liệu Mạc Tư Khoa có tuân thủ bất kỳ thỏa thuận nào như vậy không? Michael Clarke, Giáo sư thỉnh giảng về Nghiên cứu Quốc phòng tại King's College Luân Đôn, đặt ra câu hỏi trên với Sky News.
Trong khi đó, sau khi làm mọi cách để loại Âu Châu khỏi các cuộc đàm phán hòa bình Ukraine trong 18 tháng qua, chính quyền Trump hiện dường như đang thúc đẩy Mạc Tư Khoa cho phép Âu Châu tham gia bàn đàm phán về Ukraine và bối cảnh an ninh Âu Châu rộng lớn hơn.
Tuy nhiên, xét về điểm này, Kushner và Witkoff dường như đang chiều theo luận điểm của Mạc Tư Khoa rằng bất kỳ nền hòa bình nào ở Ukraine cũng cần phải gắn liền với một thỏa thuận rộng lớn hơn nhằm định hình lại cấu trúc an ninh Âu Châu. Nhưng sau đó, tại cuộc đàm phán Abu Dhabi, Nga dường như đã nhắc lại những yêu cầu tối đa của mình: NATO phải rút quân về tình trạng năm 1997, điều này có nghĩa là quân đội NATO sẽ rút khỏi phần lớn Đông Âu, cũng như khỏi Phần Lan và Thụy Điển.
Vậy câu hỏi đặt ra là tại sao, sau khi đưa ra những yêu cầu tối đa như vậy, Mạc Tư Khoa lại chấp nhận một thỏa thuận mở rộng tư cách thành viên NATO cho Ukraine – điều này sẽ giúp NATO có thêm lãnh thổ NATO ở sát biên giới phía Nam trong khi người Nga luôn lập luận rằng cuộc xâm lược toàn diện là để chống lại việc mở rộng NATO?
Kushner và Witkoff biết điều gì mà những người khác không biết?
Có lẽ chẳng có gì cả – và có lẽ còn ít hơn cả không có gì.
Tổng thống Zelenskiy có lẽ nghĩ rằng tất cả chỉ là một mưu mẹo để sỉ nhục Ukraine – khiến Ukraine trông có vẻ thiếu hợp lý, tạo cớ cho Tổng thống Trump rút hỗ trợ khỏi Ukraine và thúc đẩy nước này bình thường hóa quan hệ Mỹ-Nga, cũng như những thỏa thuận béo bở cho gia tộc Tổng thống Trump. Đáp lại, Tổng thống Zelenskiy không bác bỏ lời đề nghị. Thay vào đó, ông lập luận rằng một quyết định quan trọng như vậy, nếu việc gia nhập NATO thực sự được đặt ra để đổi lấy việc nhường lãnh thổ, cần phải được đưa ra trưng cầu dân ý trước người dân Ukraine. Đó là cách để Tổng thống Zelenskiy câu giờ.
Tôi thực sự nghĩ rằng nếu việc gia nhập NATO thực sự là một phần của bất kỳ thỏa thuận nào – để đổi lấy việc chấm dứt chiến tranh – ngoại trừ yêu cầu Ukraine rút quân khỏi Donbas, thì hầu hết người Ukraine sẽ đồng ý. Sau 5 năm chiến tranh, hầu hết người Ukraine đều khao khát hòa bình và sẽ coi việc gia nhập NATO như một cơ hội bảo đảm an ninh.
Nhưng liệu Mỹ và các thành viên NATO có thực sự đồng ý với bất kỳ thỏa thuận nào như vậy không khi họ đã từng trì hoãn và lưỡng lự trước bất kỳ lựa chọn nào như thế trong suốt cuộc chiến này (và cả trước đó nữa) – chủ yếu là vì họ không sẵn sàng gây chiến với Nga vì Ukraine?
Tôi không nghĩ việc cho Ukraine gia nhập NATO là có thật.
Liệu có thể tin tưởng Tổng thống Trump sẽ đề nghị cho Ukraine gia nhập NATO và bảo đảm rằng Mỹ sẽ bảo vệ Ukraine nếu bị Nga tấn công, khi mà phần lớn nhiệm kỳ hiện tại của ông ta lại dành để làm suy yếu NATO? Ở giai đoạn này, tôi không nghĩ Âu Châu tin tưởng rằng Mỹ, dưới thời Tổng thống Trump, sẽ bảo vệ họ nếu bị Nga tấn công, chứ đừng nói đến việc can thiệp để bảo vệ Ukraine.
Điều này khiến tôi nghĩ rằng kế hoạch hiện tại của Tổng thống Trump là lôi kéo Âu Châu vào các cuộc đàm phán hòa bình và đặt lên vai Âu Châu gánh vác trách nhiệm bảo đảm an ninh cho Ukraine, trong khi Mỹ chọn không tham gia và thực tế là rút lui khỏi Ukraine – cho phép Tổng thống Trump tập trung vào việc bình thường hóa quan hệ Mỹ-Nga và thực hiện các thỏa thuận kinh tế lớn với Nga nhằm chuẩn bị cho những năm tháng sau khi hết nhiệm kỳ Tổng thống.
Tuy nhiên, thực tế là không có bất kỳ sự bảo đảm nào theo Điều IV hay V của NATO có giá trị pháp lý nếu thiếu sự tham gia của Mỹ. Ukraine sẽ không bao giờ chấp nhận điều đó – lùi bước, thậm chí từ bỏ tuyến phòng thủ tiền tuyến ở Donbas để đổi lấy một sự bảo đảm an ninh yếu ớt từ Âu Châu. Hãy nhớ rằng, nếu không có Mỹ, Âu Châu khó có thể tự vệ trước một cuộc tấn công của Nga, chứ đừng nói đến việc thực sự can thiệp để bảo vệ Ukraine.
Không thể tin tưởng Nga được. Họ có thể viện dẫn sự cần thiết của một cấu trúc an ninh hoàn toàn mới ở Âu Châu, nhưng thực ra không có gì sai với cấu trúc trước đó – Bản ghi nhớ Budapest năm 1994, rồi đến Hiệp định thành lập NATO-Nga năm 1997, tất cả đều OK, cho đến khi Nga thực sự quyết định dùng xe tăng vượt qua những rào cản đó trong cuộc xâm lược Georgia năm 2008, rồi đến Ukraine từ tháng 4 năm 2014 trở đi với việc sáp nhập Crimea.
Bạn cũng có thể đề cập đến cuộc xâm lược Moldova của Nga và việc xâm lược vùng đất Transnistria vào đầu những năm 1990.
Tôi cho rằng vấn đề ở Âu Châu không phải là việc NATO mở rộng; mà là lịch sử gây hấn của Nga, việc không tuân thủ các hiệp ước trước đó và xâm lược các quốc gia khác, là điều đã khuyến khích rất nhiều quốc gia Âu Châu tìm kiếm sự an toàn trong khuôn khổ NATO.
Vậy là chúng ta còn lại câu hỏi: rốt cuộc Kushner và Witkoff đang âm mưu điều gì thay mặt cho Tổng thống Trump, và tại sao Ukraine hay bất kỳ đồng minh Âu Châu nào của họ không nên nên tin tưởng hai gã này?
Nếu tôi là người Ukraine, tôi sẽ không làm vậy. Đây có lẽ là lý do tại sao Tổng thống Zelenskiy đang tìm kiếm sự làm rõ thêm về đề nghị cho gia nhập NATO và muốn xem chi tiết cụ thể của bất kỳ thỏa thuận nào được đề xuất bằng văn bản.
[Kyiv Post: Ukraine - NATO Membership for Donbas?]
9. Iraq ra lệnh cho quân đội tiến vào cứ điểm của lực lượng dân quân được Iran hậu thuẫn.
Hôm thứ Hai, quân đội Iraq nhận lệnh tiến vào một thị trấn gần Baghdad, được coi là thành trì của nhóm Hezbollah hùng mạnh do Iran hậu thuẫn, sau những cáo buộc buôn lậu dầu mỏ.
Kataib Hezbollah, một nhóm khủng bố bị Mỹ liệt vào danh sách đen vì đã tiến hành các cuộc tấn công nhằm vào lực lượng Mỹ trong khu vực, đã kiểm soát thị trấn Jurf al-Sakher, cách Baghdad khoảng 40 dặm về phía nam, trong suốt 12 năm, theo tờ The New Arab. Các cuộc tấn công trước đây của Mỹ đã nhắm vào các nhóm ủy nhiệm của Iran ở Iraq như Kataib Hezbollah.
Thủ tướng Ali al-Zaidi "đã ra lệnh cho quân đội tiến vào" Jurf al-Sakher, phát ngôn nhân chính phủ Haidar al-Aboudi nói với hãng thông tấn nhà nước INA, đồng thời cho biết thêm rằng "đã ấn định thời hạn cho phe vũ trang rút khỏi khu vực. " Một nguồn tin an ninh nói với hãng thông tấn AFP rằng thời hạn là thứ Sáu.
Nguồn tin của tờ The New Arab cho biết, giao tranh giữa quân đội và các lực lượng dân quân được Iran hậu thuẫn là điều có thể xảy ra. Một quan chức cao cấp của Iraq cho biết chính phủ đã triển khai xe tăng, xe thiết giáp và xe chở quân đến ngoại ô Jurf al-Sakher, và các lực lượng đã sẵn sàng tiến vào thị trấn.
[CBSNews: Iraq orders army to enter stronghold of Iran-backed militia]
10. Điện giật, đánh đập, bóp cổ — các công tố viên cho biết một chỉ huy người Nga đã tra tấn thường dân ở Oleshky bị tạm chiếm.
Hôm Thứ Sáu, 13 Tháng Mười Một, phát ngôn nhân của SBU Artem Dekhtiarenko thông báo rằng Cơ quan An ninh Ukraine, gọi tắt là SBU đã hoàn tất cuộc điều tra trước khi xét xử đối với một chỉ huy người Nga bị cáo buộc tra tấn hai thường dân ở Oleshky bị tạm chiếm và đã gửi cáo trạng lên tòa án.
Theo Dekhtiarenko, sau khi Nga phá hủy đập Kakhovka vào tháng 6 năm 2023, một chỉ huy 33 tuổi của trung đội trinh sát thuộc Trung đoàn Dù 247 của Nga, cùng với các binh sĩ Nga khác, đã tuần tra khu vực ngập lụt của Oleshky, một thành phố tiền tuyến bị Nga tạm chiếm ở tỉnh Kherson.
Theo Văn phòng Tổng công tố Ukraine, hơn 55.000 tội phạm đã được ghi nhận tại tỉnh Kherson kể từ khi Nga bắt đầu cuộc xâm lược toàn diện. Các tội phạm này bao gồm tội ác chiến tranh như tra tấn, giam giữ trái phép và tấn công dân thường.
Vào tháng 6 năm đó, binh lính Nga đã bắt giữ hai người dân địa phương không vũ trang. Theo các công tố viên, những người này bị đưa đến một căn nhà ở tầng chín, nơi họ phải chịu đựng mười ngày tra tấn trong điều kiện tồi tệ, bị thiếu thốn thức ăn, nước uống và vệ sinh cơ bản.
Một trong những nạn nhân bị thẩm vấn dã man hàng ngày, bị đánh đập và tra tấn bằng điện giật, với dây điện được buộc vào ngón tay. Một chỉ huy người Nga yêu cầu người đàn ông này cung cấp thông tin chi tiết về các tình nguyện viên địa phương.
"Để tăng thêm sự đau đớn, một miếng vải ẩm đã được đặt dưới chân nạn nhân. Trong một lần thẩm vấn, bị cáo đã quấn một sợi dây điện quanh cổ nạn nhân và siết cổ đến khi nạn nhân bất tỉnh", Văn phòng Công tố tỉnh Kherson cho biết.
Một người đàn ông khác bị buộc tội lập bản đồ các vị trí hỏa lực của quân đội Nga đã bị tra tấn để lấy thông tin về những thông tin tình báo được tường trình đã chuyển cho quân đội Ukraine.
Ông phải chịu đựng những cú sốc điện và những trận đòn, dẫn đến những thương tích nghiêm trọng, bao gồm gãy 11 xương sườn, xương ức và xương hàm. Do thiếu chăm sóc y tế đầy đủ, các vết thương của ông bị nhiễm trùng, dẫn đến hoại thư và phải cắt cụt một ngón tay.
Theo cuộc điều tra do SBU phối hợp với Văn phòng Công tố tỉnh Kherson thực hiện và được sự hỗ trợ từ Đội Biên phòng số 79 thuộc Lực lượng Biên phòng Nhà nước, chỉ huy một trung đội trinh sát thuộc Trung đoàn Dù 247 của Nga đã bị buộc tội ngược đãi dân thường và các vi phạm khác về luật lệ và tập quán chiến tranh.
Một số cư dân Oleshky nói với Kyiv Independent rằng họ cũng bị binh lính Nga tra tấn. Olha Liutikova và Serhii Samarsky bị lực lượng Nga giam giữ trong tầng hầm ba ngày vào những tháng đầu xâm lược.
"Họ thẩm vấn chúng tôi vì chúng tôi muốn sống ở Ukraine," Liutikova nói. "Thật là một phép lạ khi họ thả chúng tôi."
Vụ việc xảy ra khi Ukraine kỷ niệm bốn năm ngày giải phóng Kherson vào ngày 11 tháng 11 năm 2022.
Kể từ khi Nga bắt đầu cuộc xâm lược toàn diện và giải phóng Kherson khỏi quân đội Nga vào ngày 11 tháng 11 năm 2022, hơn 55.000 tội phạm chống lại hòa bình, an ninh con người và an ninh quốc gia của Ukraine đã được ghi nhận tại tỉnh Kherson, Văn phòng Viện Kiểm sát cho biết vào ngày 11 tháng 11.
[Kyiv Independent: Electric shock, beating, choking — Russian commander tortured civilians in occupied Oleshky, prosecutors say]
11. Vance nói rằng giữa ông và Tổng thống Trump không có "bất đồng" gì về vấn đề chiến tranh với Iran.
Trong một cuộc phỏng vấn với Fox News, Phó Tổng thống JD Vance nói rằng "không có sự khác biệt nào" giữa ông và Tổng thống Trump, sau khi được hỏi về những bình luận của ông sau bầu cử về việc cuộc chiến với Iran là nguyên nhân dẫn đến thất bại của đảng Cộng hòa trong cuộc bầu cử giữa nhiệm kỳ.
"Tôi nghĩ giữa tổng thống và bất kỳ thành viên cao cấp nào khác trong chính quyền không hề có sự khác biệt nào," Vance nói với Laura Ingraham.
Ông Vance cũng nói rằng cả ông và tổng thống đều không muốn cuộc xung đột này trở thành một cuộc chiến tranh kéo dài mãi mãi.
"...Chúng ta đã đạt được những thành tựu phi thường. Chúng ta đã phá hủy chương trình hạt nhân. Chúng ta đã phá hủy quân đội thông thường của Iran," Vance nói. "...Tổng thống Hoa Kỳ có rất nhiều lựa chọn, phải không? Ông ấy có thể nói, ‘Chúng ta đã xong rồi.’ Tất nhiên, ông ấy có thể gây thêm áp lực quân sự và ngoại giao lên Iran. Tôi nghĩ đó là điều ông ấy đang cân nhắc, phải không? Chúng ta thực sự sẽ làm gì để cuối cùng đưa vấn đề này đến hồi kết?"
Trước khi trở thành phó tổng thống, Vance tự định vị mình là người hoài nghi về sự can thiệp quân sự nước ngoài, và ngay từ đầu cuộc chiến tranh Iran, Tổng thống Trump đã thừa nhận rằng Vance "về mặt triết học, có phần khác biệt với tôi" và "ít nhiệt tình tham gia hơn". Tuy nhiên, Vance vẫn công khai ủng hộ tổng thống trong cuộc chiến tranh Iran và đã giúp dẫn đầu nỗ lực ngoại giao giữa Mỹ và Iran trong mùa hè.
[CBSNews: Vance says there's "no daylight" between him and Trump on war with Iran]
12. Mỹ tuyên bố tiến hành các cuộc tấn công "tự vệ" vào đảo Qeshm của Iran.
Theo một quan chức quân sự Mỹ, Mỹ đã tiến hành các cuộc tấn công chính xác vào một địa điểm phóng hỏa tiễn của Lực lượng Vệ binh Cách mạng Hồi giáo trên đảo Qeshm của Iran ở eo biển Hormuz.
Quan chức này cho biết cuộc tấn công được phát động "để tự vệ".
"Cuộc tấn công là để đáp trả hành động gây hấn của IRGC nhắm vào nhân viên và tài sản của Mỹ", quan chức này cho biết. "Bộ Chỉ huy Trung ương Mỹ vẫn luôn cảnh giác cao độ và sẵn sàng bảo vệ người dân Mỹ trên khắp khu vực."
Mặc dù quan chức này không đề cập cụ thể đến hành động gây hấn của IRGC, nhưng các cuộc tấn công diễn ra vài giờ sau khi Iran tấn công vào một trạm radar của Mỹ ở Bahrain. Theo Bộ Chỉ huy Trung ương Mỹ, các cuộc tấn công đã bị đánh chặn thành công.
Đây là nỗ lực tấn công thứ ba của Iran nhằm vào một căn cứ quân sự của Mỹ trong vòng năm ngày qua. Các quan chức Mỹ cho biết cả ba cuộc tấn công đều bị đánh chặn.
Trước đó, Iran cho biết Mỹ đã tấn công đảo Qeshm, nhưng "không gây thiệt hại nào cho các khu dân cư, thương mại hoặc cơ sở hạ tầng", theo lời Ahmad Nafisi, phó thống đốc tỉnh Hormozgan ở miền nam, được hãng thông tấn chính thức IRNA dẫn lời.
[CBSNews: U.S. announces "self-defense" strikes on Iran's Qeshm Island]
13. Theo Reuters, các trường học và phi trường ở Âu Châu nhận được hơn 8.000 lời đe dọa đánh bom giả mỗi tháng.
Theo thống kê của Reuters dựa trên dữ liệu từ các cơ quan chức năng và các công ty an ninh mạng, các trường học, phi trường, hãng hàng không và các phương tiện truyền thông trên khắp Âu Châu đã nhận được hơn 8.000 lời đe dọa đánh bom giả trong tháng qua.
Làn sóng đầu tiên xuất hiện vào ngày 19 tháng 10, khi các email với tiêu đề "Cái chết đang đến gần" được gửi đến các trường học ở Bắc Ái Nhĩ Lan, Scotland và Bulgaria từ ít nhất bốn tài khoản email bị chiếm đoạt. Chúng thu hút rất ít sự chú ý. Vào tháng 11, các hãng hàng không bắt đầu nhận được những tin nhắn tương tự.
Từ ngày 2 đến ngày 6 tháng 11, khoảng 15 hãng hàng không đã nhận được các lời đe dọa đánh bom nhắm vào hơn 50 chuyến bay. Lần này, các lời đe dọa được tường trình đến từ Male State, một nhóm cực hữu bài trừ phụ nữ của Nga đã bị cấm vì lý do cực đoan. Người sáng lập phong trào, Vladislav Pozdnyakov, phủ nhận mọi liên quan đến các vụ tấn công. Các đài truyền hình ở Pháp, Bulgaria và Ái Nhĩ Lan cũng nhận được các lời đe dọa.
Vụ tấn công lớn nhất xảy ra vào ngày 11 tháng 11. Các email này được gửi đến khoảng 6.300 trường học ở Ý và khoảng 1.000 trường ở Scotland. Khoảng 300 cơ sở giáo dục ở Ái Nhĩ Lan và Bắc Ái Nhĩ Lan cũng nhận được chúng. Người gửi sử dụng tên "Misogynistan", mà Reuters cho rằng cũng có thể là ám chỉ đến "Nhà nước Nam giới" (Male State).
Hiện vẫn chưa rõ ai là người gửi những email này. Các chuyên gia an ninh mạng đã tìm thấy điểm tương đồng giữa các tin nhắn, và gần như tất cả các trường học ở Scotland nhận được lời đe dọa vào tháng 10 đều bị tấn công lại vào tháng 11. Điều đó cho thấy người gửi đã sử dụng cùng một danh sách gửi thư.
[Meduza: European schools and airports receive more than 8,000 hoax bomb threats in a month, Reuters finds]
Nga tố Anh bay AWACS trinh sát, Hòa Lan phóng RUTA đè bẹp phòng không để Ukraine đánh sập cầu Kerch
VietCatholic Media
17:10 19/11/2026
1. Nga đặt câu hỏi về vai trò của Hòa Lan trong cuộc tấn công cầu Crimea.
Hôm Thứ Năm, 19 Tháng Mười Một, Maria Zakharova, giám đốc phòng báo chí Bộ Ngoại giao, cho biết Đại sứ quán Nga tại Hòa Lan đã đặt câu hỏi với Bộ Ngoại Giao Hòa Lan liệu The Hague có công khai hợp tác với Ukraine trong cuộc tấn công đánh sập cầu Kerch hay không, sau khi công ty quốc phòng Destinus có trụ sở tại Hòa Lan xác nhận hỏa tiễn của họ đã được sử dụng cùng các loại hỏa tiễn khác của Ukraine trong các cuộc tấn công của Kyiv vào cầu Crimea.
Theo tờ NL Times đưa tin hôm Thứ Năm, 19 Tháng Mười Một, việc công khai này đánh dấu lần đầu tiên Destinus thừa nhận cung cấp vũ khí cho một chiến dịch quân sự cụ thể của Ukraine.
Maria Zakharova, nói: "Mạc Tư Khoa đã được thông báo đầy đủ về sự tham gia của Hòa Lan. Lời thú nhận đã được ghi nhận. Liệu The Hague có công khai tham gia vào cuộc xung đột này không có lẽ đã quá rõ ràng".
7 hỏa tiễn, 1 nhịp cầu bị sập
Destinus cho biết hỏa tiễn RUTA của họ đã bắn trúng cây cầu trong hai ngày liên tiếp. Các cuộc tấn công vào đêm đầu tiên gây hư hại cho cấu trúc chịu lực phía trên.
Ngày thứ hai, công ty cho biết, bảy hỏa tiễn RUTA đã tấn công cây cầu và làm sập một trong những nhịp cầu, trong khi hệ thống LORD – còn được gọi là Da Vinci – được sử dụng để vô hiệu hóa hệ thống phòng không của Nga.
Theo NL Times, Chủ tịch Destinus, Oleksandr Danyliuk, cho biết Ukraine đã phóng chín hỏa tiễn hành trình RUTA Block 1 của công ty trong chiến dịch này, bảy trong số đó đã bắn trúng mục tiêu.
Ông mô tả các hệ thống của công ty là những vũ khí nước ngoài duy nhất được sử dụng chung với các loại hỏa tiễn do Ukraine sản xuất trong vụ tấn công. Phát ngôn nhân của công ty cho biết Destinus chỉ quyết định công khai thông tin sau khi Tổng thống Volodymyr Zelenskiy đã nêu tên các loại vũ khí của công ty trong số những vũ khí được sử dụng.
Theo phát ngôn nhân của công ty, họ muốn chứng minh rằng công nghệ do Âu Châu phát triển có thể tạo ra sự khác biệt cụ thể đối với quốc phòng của Ukraine.
Chuyên gia hỏa tiễn Fabian Hoffmann nói với NL Times rằng, vì Destinus từ lâu đã giữ kín thông tin, nên những thông báo như vậy có thể tiềm ẩn những rủi ro đáng kể. Ông cho rằng, mặc dù sự chú ý có thể mang lại khách hàng mới, nhưng nó cũng có thể thu hút sự quan tâm của Nga, đồng thời chỉ ra khả năng xảy ra các vụ phá hoại hoặc tấn công mạng.
Tuy nhiên, những lo ngại này không hề mới.
Ngày 15 tháng 4, Bộ Quốc phòng Nga công bố danh sách các công ty Âu Châu mà họ cáo buộc đã giúp Ukraine sản xuất vũ khí, trong đó có hai cơ sở sản xuất của Destinus tại thành phố Hengelo của Hòa Lan.
Theo Đài phát thanh Liberty, danh sách này đã xác định các chi nhánh của 11 công ty quốc phòng Ukraine, trải rộng khắp Cộng hòa Tiệp, Đan Mạch, Đức, Latvia, Lithuania, Hòa Lan, Ba Lan và Anh.
Báo cáo cũng chỉ ra 10 nhà cung cấp phụ tùng máy bay điều khiển từ xa có trụ sở tại Đức, Ý, Tây Ban Nha, Cộng hòa Tiệp, Thổ Nhĩ Kỳ và Israel.
Báo cáo cũng chỉ ra 10 nhà cung cấp phụ tùng máy bay điều khiển từ xa có trụ sở tại Cộng hòa Tiệp, Đức, Israel, Ý, Tây Ban Nha và Thổ Nhĩ Kỳ.
Theo các nguồn tin, Mạc Tư Khoa đã biện minh cho động thái này bằng cách nói rằng người Âu Châu có quyền biết các công ty sản xuất máy bay điều khiển từ xa cho Ukraine đặt ở đâu.
Theo NL Times, cựu Tổng thống Nga Dmitry Medvedev từng mô tả các cơ sở này là mục tiêu tiềm năng, một mối đe dọa mà Bộ trưởng Quốc phòng Hòa Lan Dilan Yeşilgöz gọi là không thể chấp nhận được.
Hòa Lan tăng cường hỗ trợ cho Ukraine
Trong khi đó, Hòa Lan ngày càng thể hiện sự ủng hộ mạnh mẽ đối với Kyiv thông qua ngành công nghiệp quốc phòng của mình.
Vào tháng 4, The Hague đã cam kết chi 248 triệu euro (273 triệu đô la) cho việc sản xuất máy bay điều khiển từ xa tại các cơ sở của Hòa Lan và Ukraine.
Ngày 17 tháng 6, chính phủ Hòa Lan cam kết gói viện trợ quân sự trị giá 500 triệu euro (550 triệu đô la), được chia đều cho máy bay điều khiển từ xa của các nhà sản xuất Hòa Lan và vũ khí do Mỹ sản xuất được mua thông qua Danh sách Yêu cầu Ưu tiên của Ukraine, gọi tắt là PURL.
Ngày 28 tháng 10, Tổng thống Zelenskiy tuyên bố rằng Hòa Lan đang chuẩn bị gói viện trợ quân sự mới trị giá 500 triệu euro (557 triệu đô la) cho Ukraine, đồng thời hai bên cũng đồng ý hợp tác trong dự án phòng không mang tên Bliksem.
Cùng ngày, Thủ tướng Serhii Koretskyi đã gặp Bộ trưởng Ngoại thương và Hợp tác Phát triển Hòa Lan Sjoerd Sjoerdsma tại Kyiv, nơi Hòa Lan phân bổ thêm 1,2 tỷ euro (1,3 tỷ đô la) viện trợ phi quân sự cho Ukraine trong giai đoạn 2027-2029.
Diễn biến cuộc tấn công Kerch
Được biết đến rộng rãi với tên gọi Cầu Crimea, cây cầu vượt eo biển Kerch đã trở thành một trong những dự án trọng điểm của Điện Cẩm Linh sau khi Nga sáp nhập Crimea vào năm 2014.
Putin đã đích thân khánh thành đoạn đường bộ của tuyến đường này vào năm 2018, và tuyến hỏa xa bắt đầu hoạt động vào năm 2019.
Trải dài 19 km, cây cầu này vẫn là tuyến đường trực tiếp duy nhất nối liền đất liền Nga với Crimea bị tạm chiếm, đóng vai trò là tuyến đường tiếp tế quan trọng cho lực lượng Nga trên bán đảo.
Trước cuộc tấn công mới nhất, Kyiv đã tấn công cầu Kerch ba lần kể từ khi cuộc xâm lược toàn diện của Nga bắt đầu.
Vụ tấn công đầu tiên xảy ra khi một chiếc xe tải chở chất nổ phát nổ trên cầu vào ngày 8 tháng 10 năm 2022.
Sau đó, vào ngày 17 tháng 7 năm 2023, Ukraine đã tấn công cây cầu bằng thuyền điều khiển từ xa Sea Baby do nước này tự phát triển.
Vụ tấn công thứ ba được ghi nhận vào ngày 3 tháng 6 năm 2025, khi Cơ quan An ninh Ukraine, gọi tắt là SBU kích nổ các thiết bị nổ bên dưới cây cầu, nhắm vào cơ sở hạ tầng hỗ trợ dưới nước của nó.
Chiến dịch mới nhất bắt đầu vào rạng sáng thứ Hai, ngày 16 tháng 11, khi Lực lượng Quốc phòng Ukraine được tường trình đã phóng khoảng 100 máy bay điều khiển từ xa vào cây cầu.
Theo truyền thông Nga, trong cuộc tấn công, một đầu đạn đã bắn trúng một vòm cổng ở phía Crimea và làm nghiêng nó khoảng 15 độ. Giao thông được tường trình đã bị gián đoạn hơn 16 giờ vào thời điểm đó.
Vào đêm 16-17 tháng 11, Kyiv lại tấn công cây cầu bằng hỏa tiễn hành trình, khiến vòm chính của cầu sụp đổ xuống nước.
Vào thứ Ba, ngày 17 tháng 11, SBU và Tổng thống Zelenskiy đã xác nhận cuộc tấn công, mô tả đây là giai đoạn thứ bảy của một chiến dịch kéo dài một tháng do SBU và Bộ Tổng tham mưu Quân đội Ukraine, gọi tắt là AFU phối hợp thực hiện.
Các giai đoạn trước đó đã lần lượt vô hiệu hóa các hệ thống phòng không, radar và hệ thống tác chiến điện tử của Nga dọc theo tuyến đường.
Theo Tổng thống Zelenskiy, chiến dịch này sử dụng nhiều loại vũ khí của Ukraine, bao gồm các hệ thống Dovbush, Vendetta, Da Vinci, Sichen, MICH 2000, Palianytsia, An-197, FP-1, FP-5 Flamingo và R-360 Neptune. Bên cạnh đó, Tổng thống đặc biệt nhắc đến hỏa tiễn Ruta của Hòa Lan với lòng biết ơn.
[Kyiv Post: Russia Questions Dutch Role in Crimean Bridge Strike]
2. Cao ủy phụ trách chính sách đối ngoại của Liên Hiệp Âu Châu, Kaja Kallas, cho biết dữ liệu về binh lính Nga sẽ "khá dễ dàng" thu thập để áp đặt lệnh cấm nhập cảnh. Chủ tịch Duma Quốc gia Nga đe dọa bà với án tù 20 năm.
Cao ủy phụ trách chính sách đối ngoại của Liên Hiệp Âu Châu, Kaja Kallas, cho biết Liên minh Âu Châu đang tiếp tục thảo luận về lệnh cấm nhập cảnh đối với những người Nga từng tham chiến, và việc thu thập dữ liệu của họ sẽ "khá dễ dàng".
"Tôi phải nói rằng Nga thực sự rất quan liêu, vì vậy họ lưu giữ dữ liệu của tất cả những người đã tham gia cuộc chiến này. Vì vậy, tôi cho rằng việc lấy được dữ liệu đó có lẽ khá dễ dàng vì mọi thứ ngày nay đều được số hóa", Kallas nói tại một cuộc họp báo ở Brussels.
Khi các nhà báo hỏi kỹ hơn về cách thu thập dữ liệu đó, bà nói: "Hiện nay, có nhiều cách. Chúng ta đều có những người làm công tác tình báo rất giỏi. Tôi không phải là chuyên gia về mặt kỹ thuật, nhưng các chuyên gia nói rằng việc thu thập dữ liệu đó khá dễ dàng."
Vyacheslav Volodin, Chủ tịch Duma Quốc gia Nga, cho biết Kallas, người đã "công khai tuyên bố ý định đánh cắp dữ liệu cá nhân" của những người tham gia chiến tranh, đã vi phạm ít nhất ba điều khoản trong bộ luật hình sự của Nga. "Vì điều này, bà ta phải đối mặt với án tù", Volodin nói thêm, lưu ý rằng tổng mức án theo các điều khoản ông nêu có thể lên tới khoảng 20 năm.
Ngày hôm trước, Liên minh Âu Châu đã mở rộng danh sách trừng phạt đối với Nga, bổ sung thêm các nhà máy lọc dầu, nhà máy hóa dầu và các doanh nghiệp khác, cũng như hàng chục ngân hàng. Các biện pháp trừng phạt cũng nhắm vào Tatyana Kim, người sáng lập Wildberries; Sergei, con trai của Valentina Matviyenko; và Alexander Chachava, người sáng lập quỹ đầu tư mạo hiểm Leta Capital.
Liên minh Âu Châu đã thông qua gói trừng phạt thứ 21 đối với Nga vào tháng 7 năm 2026, mà Kallas gọi là "gói lớn nhất" trong bốn năm. Theo nhà lãnh đạo ngành ngoại giao Âu Châu, khối này hiện đang chuẩn bị gói thứ 22.
[Meduza: EU foreign policy chief Kaja Kallas says Russian soldiers’ data would be ‘quite easy’ to obtain for an entry ban. Russia’s State Duma speaker threatens her with 20 years in prison.]
3. Một chỉ huy Ukraine cho biết, Nga hiện đang điều động binh lính ra mặt trận trong vòng 5 đến 7 ngày vì tổn thất của họ vượt xa số lượng tân binh.
Nga hiện đang nhanh chóng điều động binh lính từ lúc gọi nhập ngũ ra tiền tuyến trong vòng 5 đến 7 ngày. Tổn thất của họ đang vượt quá khả năng thay thế, buộc họ phải đưa những binh lính được huấn luyện sơ sài vào trận chiến và tuyển mộ người nước ngoài để kiếm tiền, chỉ huy lữ đoàn máy bay điều khiển từ xa "Achilles" của Ukraine, Yurii Fedorenko, nói với kênh FREEDOM.
Achilles là một trong những đơn vị nổi tiếng và hiệu quả nhất của Lực lượng Quốc phòng Ukraine, được xây dựng dựa trên máy bay điều khiển từ xa trên không và trên mặt đất. Vào tháng 10 năm 2026, đơn vị này xếp thứ tư trong số 396 đơn vị của Lực lượng Quốc phòng về số lượng mục tiêu bị tấn công và phá hủy, và trải qua quá trình phát triển từ tiểu đoàn lên trung đoàn rồi lữ đoàn độc lập, đơn vị này đã tấn công hơn 57.000 mục tiêu của Nga.
Fedorenko đã mô tả một lối tắt đang lan rộng khắp quân đội Nga.
"Nếu trước đây người Nga tiến hành huấn luyện toàn diện cho quân đội trong một thời gian dài ngoại trừ khi cần khẩn cấp điều động thêm lực lượng đến một hướng nhất định, thì giờ đây điều đó không còn là ngoại lệ mà là thông lệ trong tất cả các lực lượng xâm lược của Nga. Từ lúc huy động đến khi tham chiến thực sự, dù là xâm nhập hay tấn công, đều chỉ mất từ 5 đến 7 ngày", ông nói.
Ông lưu ý rằng ngay cả quy trình gấp rút đó vẫn cần thời gian để tập hợp, trang bị và di chuyển binh lính, nhưng việc đưa những người chưa được huấn luyện bài bản ra tiền tuyến đã trở thành chuyện thường xuyên chứ không còn là ngoại lệ nữa.
Ông Fedorenko cho biết Nga tiếp tục huy động lực lượng trong nước và tuyển mộ người nước ngoài trên khắp thế giới, trả tiền cho họ để chiến đấu.
"Họ đang tìm kiếm những người sẽ chiến đấu chống lại Ukraine vì tiền, bằng lợi nhuận dầu mỏ của họ," ông nói với kênh truyền hình này, đồng thời kêu gọi mọi người chú ý đến việc Mạc Tư Khoa tìm đâu ra nguồn tài chính để tiến hành chiến tranh và mua chuộc những người gia nhập hàng ngũ của mình.
Fedorenko cho rằng việc tung quân ồ ạt ra chiến trường là do những tổn thất mà Nga không thể bù đắp đủ nhanh và do số vụ đụng độ giảm ở một số khu vực trên chiến tuyến.
"Điều này cho thấy công việc mà người dân Ukraine và quân đội Ukraine thực hiện trên tiền tuyến đã gây thiệt hại cho kẻ thù và dẫn đến những tổn thất mà Nga không thể nhanh chóng bù đắp", ông kết luận.
Ông nói thêm rằng, đến một lúc nào đó, Nga đơn giản là không còn ai để duy trì nhịp độ của những giai đoạn trước đây nữa.
[Euromaidan: Russia now sends mobilized men to front in 5 to 7 days because its losses outrun its recruits, Ukrainian commander says]
4. Máy bay trinh sát của NATO đã bay sát Crimea vài giờ trước khi Ukraine tấn công cây cầu quan trọng.
Một máy bay trinh sát chiến lược của NATO, được hỗ trợ bởi một máy bay radar AWACS công nghệ cao của NATO, đã hoạt động trên không và giám sát không phận xung quanh Crimea, chưa đầy một ngày sau khi máy bay điều khiển từ xa của Ukraine làm hư hại cầu Kerch có vị trí chiến lược quan trọng của Nga và chỉ vài giờ trước khi một cuộc tấn công đường không quy mô lớn tiếp theo phá hủy hoàn toàn công trình này.
Các nền tảng theo dõi chuyến bay mã nguồn mở đã xác định một máy bay là máy bay trinh sát, giám sát và thu thập thông tin tình báo, gọi tắt là ISR RC-135U Combat Sent đã bay qua phía đông Rumani vào khoảng 14:00 theo giờ địa phương và hướng ra phía tây Hắc Hải.
Với phi hành đoàn thường gồm từ 20 đến 25 người và được trang bị dày đặc các cảm biến tình báo điện tử, gọi tắt là ELINT, chiếc RC-135U Combat Sent trị giá 300 triệu đô la là một trong những máy bay thu thập dữ liệu điện tử có người lái hàng đầu của NATO, cùng với nền tảng khác là RC-135V/W Rivet Joint.
Chiếc máy bay Combat Sent, là một thiết bị thu thập dữ liệu điện tử chuyên dụng hơn, được thiết kế để thu thập thông tin cụ thể về các hệ thống radar của đối phương được sử dụng bởi các hệ thống phòng không mặt đất, radar trên không, cùng với radar của hải quân và lực lượng lục quân trên tàu. Nhiệm vụ của nó bao gồm xác định và định vị vị trí của các radar phòng không, thiết bị cảnh báo radar, thiết bị gây nhiễu và mồi nhử, và hỏa tiễn chống bức xạ.
Rivet Joint là một thiết bị thu thập thông tin tình báo điện tử tổng quát hơn, được thiết kế để thực hiện thu thập thông tin tình báo tín hiệu, gọi tắt là SIGINT nhằm cung cấp cho các chỉ huy nhận thức về tình hình lực lượng của đối phương, đồng thời cố gắng khám phá ý định chiến đấu của kẻ thù. Dữ liệu thu thập được bao gồm hệ thống phòng không tổng thể, trật tự tác chiến trên không, trên bộ và trên biển, các nút liên lạc quân sự và sở chỉ huy của các đơn vị trên bộ, trên biển và trên không của một đối phương tiềm năng.
Máy bay RC-135W của Không quân Hoàng gia Anh chuyên thu thập thông tin tình báo tín hiệu, gọi tắt là SIGINT, thường xuyên thực hiện các chuyến tuần tra trinh sát trên Hắc Hải, trung bình một hoặc hai lần mỗi tháng, trong khi các chuyến bay thu thập thông tin tình báo của Mỹ lại cực kỳ hiếm, và chuyến bay của máy bay RC-135U chuyên dụng cho thu thập thông tin tình báo điện tử, gọi tắt là ELINT thuộc lực lượng đặc nhiệm chiến đấu thậm chí còn hiếm hơn nữa.
Vào sáng sớm, khoảng từ 10 đến 12 giờ trước đó, máy bay điều khiển từ xa của Ukraine đã tấn công cầu Kerch ít nhất ba lần bằng các thiết bị mang chất nổ, một quả trúng vào vòm đỡ phần giữa của nhịp cầu và hai quả trúng vào mặt đường. Đến tối, chính quyền Nga thông báo thiệt hại không đáng kể nhưng sẽ giảm lượng xe cộ lưu thông qua cầu như một biện pháp phòng ngừa.
Cùng lúc chiếc Boeing 707/RC-135 được cải tiến trị giá 300 triệu đô la đang bay trên không, theo các nền tảng theo dõi chuyển động máy bay, một máy bay radar AWACS E-3A Sentry do NATO vận hành đã đến khu vực đông bắc Bulgaria và bay vòng tròn chậm rãi, có thể là để hỗ trợ.
Độ cao và vị trí của chuyến bay AWACS phù hợp với các hoạt động giám sát không phận, bao gồm cả khu vực Crimea và tây nam nước Nga, nơi Điện Cẩm Linh đặt các máy bay chiến đấu và hệ thống phòng không. Không có báo cáo nào về việc Nga can thiệp vào máy bay RC-135 hoặc E-3A Sentry, vốn đã rời khỏi không phận phía đông Rumani vào khoảng 6:30 chiều giờ địa phương.
Vào thời điểm đó, màn đêm đã buông xuống Hắc Hải. Cuộc tấn công tiếp theo, và cuối cùng là thành công của quân đội Ukraine vào cầu Kerch, được báo cáo lần đầu tiên vào khoảng nửa đêm theo giờ địa phương rạng sáng 17 tháng 11 – khoảng tám giờ sau khi NATO001 rời khỏi khu vực.
Các blogger quân sự Nga nhanh chóng liên kết hoạt động trinh sát bất thường của NATO gần Crimea với các cuộc tấn công thành công của Ukraine vào tuyến đường hậu cần quan trọng nhất giữa bán đảo và đất liền Nga: Cầu Kerch.
[Kyiv Post: NATO Recce Plane Did Crimea Close Fly-by Hours Before Ukraine Hit Critical Bridge]
5. Tổng thống Trump và Tập Cận Bình dự kiến gặp nhau tại Trung Quốc trong bối cảnh căng thẳng liên quan đến trí tuệ nhân tạo. Dưới đây là những điều cần biết.
Tổng thống Trump sẽ có cuộc gặp quan trọng với Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình vào thứ Năm, trong bối cảnh vụ bê bối ngày càng lan rộng về việc các chip tiên tiến của Mỹ đến tay Trung Quốc và những bất đồng nội bộ trong nội các của Tổng thống Trump về cách giải quyết vấn đề này.
Cuộc gặp song phương đang diễn ra tại Thâm Quyến, Trung Quốc, bên lề Hội nghị thượng đỉnh Hợp tác Kinh tế Á Châu - Thái Bình Dương, gọi tắt là APEC. Tổng thống Trump đã bắt tay Tập Cận Bình khi đến Thâm Quyến hôm thứ Tư.
Đây là lần thứ ba hai nhà lãnh đạo thế giới gặp mặt trực tiếp trong năm nay. Lần gặp trước là vào tháng 9, khi Tổng thống Trump tiếp đón Tập Cận Bình trong hội nghị thượng đỉnh kéo dài ba ngày tại Tòa Bạch Ốc. Tổng thống Trump sẽ lại tiếp đón Tập Cận Bình trong Hội nghị thượng đỉnh các nhà lãnh đạo G20 tại khu nghỉ dưỡng Tổng thống Trump National Doral ở Miami vào tháng 12.
Sau cuộc gặp giữa Tổng thống Trump và Tập Cận Bình sẽ là cuộc gặp giữa Tổng thống Trump, Tập Cận Bình và Putin.
Dưới đây là những điều mà Tổng thống Trump và Tập Cận Bình có thể sẽ thảo luận.
Hoàng Nhân Huân, Hoàng Lạc và Nvidia
Tổng thống Trump nói với các phóng viên khi lên đường sang Á Châu rằng ông có thể sẽ đề cập đến Hoàng Lạc, cựu giám đốc điều hành của Megaspeed và bị nghi ngờ là gián điệp Trung Quốc, người đã có quan hệ tình ái với cựu CEO của Nvidia, Hoàng Nhân Huân. Bộ Tư pháp đang điều tra công ty Megaspeed có trụ sở tại Singapore vì tội chuyển hướng chip bán dẫn sang Trung Quốc.
Tổng thống đã bày tỏ nghi ngờ về những đánh giá cho rằng Hoàng Lạc là một điệp viên tình báo của Trung Quốc.
"Tôi không biết cô ấy có phải là gián điệp hay không," ông nói. "Thông thường, chuyện xảy ra là bất kỳ người phụ nữ nào đến đất nước này, đặc biệt là một người phụ nữ xinh đẹp đến từ Trung Quốc, người ta đều cho rằng cô ấy là gián điệp. Tôi hoàn toàn không biết cô ấy có phải là gián điệp hay không. Ý tôi là, tôi thực sự không biết."
Chris McGuire, một chuyên gia cao cấp về Trung Quốc và các công nghệ mới nổi tại Hội đồng Quan hệ Đối ngoại, cho biết vụ bê bối này lớn hơn nhiều so với Hoàng Nhân Huân và những cáo buộc về các mối quan hệ ngoài luồng của ông ta.
"Vụ việc này thực sự đã leo thang thành một vụ bê bối lớn hơn, kéo dài hơn, liên quan đến câu hỏi Trung Quốc đã nhận được bao nhiêu chip, các biện pháp kiểm soát xuất khẩu lỏng lẻo đến mức nào, và Bộ Thương mại đã thực thi chúng ra sao?", McGuire nói trong cuộc họp báo qua điện thoại với các phóng viên hôm thứ Tư. "Tôi nghĩ đây là một câu hỏi chiến lược quan trọng hơn, mang tính dài hạn hơn đối với Hoa Kỳ, đối với mối quan hệ Mỹ-Trung, so với bất cứ điều gì liên quan đến các vấn đề cá nhân của Hoàng Nhân Huân."
Trung Quốc và chip
Ngay trước khi tổng thống lên đường sang Á Châu, chính quyền Trump đã công bố các quy định thương mại tạm thời mới nhằm hạn chế các công ty trí tuệ nhân tạo của Trung Quốc tiếp cận từ xa các chip tiên tiến của Mỹ.
Động thái này diễn ra sau khi Bộ trưởng Tài chính Scott Bessent cáo buộc Bộ trưởng Thương mại Howard Lutnick trì hoãn việc áp đặt các hạn chế đối với công nghệ Megaspeed, cho thấy sự rạn nứt giữa hai người. Bessent nói với CNBC rằng Tổng thống Trump đã ám chỉ rằng Trung Quốc không nên được tiếp cận với các chip này, nhưng cho rằng Lutnick đang phản đối. Tổng thống không đứng về phía nào trong cuộc tranh luận giữa Bessent và Lutnick, nói với các phóng viên trước khi ông lên đường sang Á Châu rằng hai người có "hai quan điểm khác nhau", "một người muốn thân thiện với Trung Quốc, và một người muốn gây xung đột với Trung Quốc".
"Một quan điểm cho rằng bạn không muốn xúc phạm Trung Quốc," Tổng thống Trump nói hôm thứ Hai. "Chúng ta có mối quan hệ rất tốt với Trung Quốc, và bạn không muốn xúc phạm họ. Quan điểm khác thì cứ mạnh dạn làm những gì cần thiết. Cả hai quan điểm đều có thể được coi là sai hoặc đúng."
Cuối cùng, Bộ Tài chính và Hội đồng An ninh Quốc gia, chứ không phải Bộ Thương mại dưới thời Lutnick, đã soạn thảo quy định tạm thời mới nhằm ngăn chặn các công ty Trung Quốc truy cập từ xa vào các chip AI tiên tiến nhất tại các trung tâm dữ liệu ở nước ngoài, mặc dù Bộ Thương mại mới là cơ quan ban hành quy định này.
"Đây là một hành động rất quan trọng, thực sự cắt đứt nhiều con đường mà Trung Quốc đang sử dụng để có được sức mạnh tính toán AI," McGuire nói. "Một nghiên cứu pháp y kỹ thuật số được thực hiện gần đây cho thấy rằng mọi mô hình AI tiên tiến của Trung Quốc đều được huấn luyện bằng các chip tiên tiến nhất của Mỹ, vì vậy mặc dù các chip này đã bị cấm nhập khẩu vào Trung Quốc, nhưng các biện pháp kiểm soát không hiệu quả. Chúng có thể có một số tác động nhưng không đáng kể."
Tuy nhiên, các hành động được thực hiện hôm thứ Hai sẽ có tác động "thực sự đáng kể" đến khả năng tiếp cận sức mạnh tính toán của Trung Quốc, điều này "có thể làm gia tăng đáng kể khoảng cách" giữa Mỹ và Trung Quốc về trí tuệ nhân tạo, McGuire cho biết.
An toàn AI
Tổng thống Trump không hề cho thấy dấu hiệu nào muốn làm chậm lại sự tiến bộ của trí tuệ nhân tạo, gọi tắt là AI của Hoa Kỳ trong cuộc đua với Trung Quốc. Sau hội nghị thượng đỉnh hồi tháng 9 giữa Tổng thống Trump và Tập Cận Bình, chính phủ Mỹ và Trung Quốc đã cam kết thiết lập một kênh liên lạc để chia sẻ thông tin khi AI gặp sự việc.
Tuy nhiên, việc chỉ nói về các sự việc AI "lạc lối" sau khi sự việc đã xảy ra là chưa đủ, theo Alvin Wang Graylin, một chuyên gia cao cấp về công nghệ tại Viện Chính sách Hiệp hội Á Châu và là chuyên gia về kỹ thuật số tại Viện Trí tuệ Nhân tạo hướng đến con người của Đại học Stanford.
Graylin sẽ rất quan tâm xem liệu Tổng thống Trump và Tập Cận Bình có thể vượt qua được vòng xoáy tin tức tiêu cực, như vụ bê bối Hoàng Nhân Huân, để tiến thêm những bước nữa trong hợp tác về an toàn AI bằng cách tập hợp thêm các chuyên gia kỹ thuật cho các cuộc thảo luận ở cấp độ làm việc hay không.
"Tôi hy vọng chúng ta sẽ không chỉ dừng lại ở những cuộc thảo luận hời hợt, mà còn bắt đầu thực sự xây dựng những thể chế bền vững về an toàn," Graylin nói.
Đài Loan
Trước khi lên đường sang Á Châu, Tổng thống Trump được hỏi liệu ông có đề cập đến vấn đề Đài Loan trong cuộc gặp với Tập Cận Bình hay không.
"Tôi chắc chắn ông ấy sẽ đề cập đến vấn đề đó," tổng thống đáp lại. "Tôi sẽ không cần phải đề cập đến."
David Sacks, một chuyên gia cao cấp về nghiên cứu Á Châu tại Hội đồng Quan hệ Đối ngoại — không phải là cựu cố vấn AI của Tòa Bạch Ốc David Sacks — cho biết ông nghĩ điều đó là đúng.
"Tôi nghĩ rằng điều rất rõ ràng là mỗi lần Tập Cận Bình gặp Tổng thống Trump, họ đều tranh thủ thăm dò tình hình Đài Loan, và Tập Cận Bình nêu lên những lo ngại của mình về Đài Loan cũng như kỳ vọng của ông ấy về cách Tổng thống Trump sẽ giải quyết vấn đề Đài Loan và động thái xuyên eo biển", ông Sacks nói với các phóng viên trong cuộc họp trực tuyến của Hội đồng Quan hệ Đối ngoại.
Ông Sacks cho biết, gói vũ khí trị giá 14 tỷ đô la Mỹ dành cho Đài Loan vẫn đang chờ được tổng thống phê duyệt. Đầu năm nay, Hải quân Mỹ cho biết thương vụ bán vũ khí này đã bị "tạm dừng" để bảo đảm quân đội Mỹ có đủ đạn dược cho cuộc chiến với Iran. Ông Sacks nói rằng sẽ có "thêm áp lực từ Quốc hội trong những tháng tới để thúc đẩy gói vũ khí này".
"Vì vậy, nếu Tổng thống Trump quyết tâm chống lại điều đó, thì ông ấy sẽ cần, bạn biết đấy — Tập Cận Bình sẽ hy vọng thuyết phục ông ấy và nói, ‘Ông đang đi đúng hướng, và nếu ông chấp thuận gói vũ khí này, ông sẽ khiến quan hệ hai bờ eo biển chao đảo.’"
Cuộc gặp giữa Tổng thống Trump, Putin và Tập Cận Bình
Lyle Goldstein, giám đốc của Defense Priorities Asia, nói với CBS News rằng ông thực sự lạc quan về cuộc gặp giữa Tổng thống Trump, Putin và Xi. Goldstein cho biết ông không nghĩ rằng sẽ có "kết quả lớn" nào từ cuộc gặp này, nhưng các cuộc thảo luận có thể mang lại kết quả trong một cuộc gặp Mỹ-Trung-Nga trong tương lai.
" Tôi thực sự nghĩ rằng điều này có thể tạo ra một số tiến triển, không phải là những bước đột phá, nhưng là một số thay đổi trong các vấn đề lớn," Goldstein nói. "Và đây là lần đầu tiên chúng ta có được thể thức ba bên này giữa Nga, Trung Quốc và Mỹ. Vì vậy, tôi muốn thấy điều này tiếp tục."
Tổng thống Trump cho biết ông có nhiều chủ đề muốn thảo luận với cả Tập Cận Bình và Putin khi hai người gặp nhau, trong đó có vấn đề phi hạt nhân hóa.
"Chúng ta sẽ nói về việc phi hạt nhân hóa," Tổng thống Trump nói. "Đây là một chủ đề khó, bởi vì rất khó để bất kỳ ai trong chúng ta nói rằng chúng ta sẽ từ bỏ vũ khí hạt nhân của mình, phải không? Đặc biệt là khi chúng ta còn có các quốc gia khác."
Tổng thống Mỹ cho biết họ cũng sẽ thảo luận về Iran. Hôm thứ Ba, Tổng thống Trump nói rằng Iran sẽ phải trả giá đắt nếu kích nổ một loại bom bẩn, sau khi CNN đưa tin tình báo Mỹ cho thấy Iran có thể đang lên kế hoạch kích nổ thiết bị như vậy ở thủ đô nước này.
Trước đó, Tòa Bạch Ốc cho biết Ukraine sẽ không phải là chủ đề thảo luận trong cuộc gặp giữa Tổng thống Trump, Tập Cận Bình và Putin, vì không có đại diện nào của Ukraine tham dự. Nhưng hôm thứ Hai, Tổng thống Trump nói rằng Ukraine sẽ là một chủ đề được ba nhà lãnh đạo bàn luận.
"Chúng ta sẽ nói về chủ đề yêu thích của tôi, Ukraine," ông nói với các phóng viên.
[CBSNews: Trump and Xi are set to meet in China amid tensions over AI. Here's what to know.]
6. Vì sao cuộc tấn công của Ukraine vào cầu Crimea lại quan trọng đến vậy
Một phần cầu Crimea đã sập xuống eo biển Kerch sau cuộc tấn công của Ukraine vào đêm 17 tháng 11, gây ra thiệt hại nặng nề nhất cho đến nay đối với biểu tượng rõ ràng nhất về việc Nga sáp nhập bất hợp pháp Crimea của Ukraine.
Ngày 17 tháng 11, Tổng thống Volodymyr Zelenskiy tuyên bố rằng cuộc tấn công này là giai đoạn thứ bảy của một chiến dịch kéo dài nhiều tuần.
"Hôm nay - ở giai đoạn then chốt của chiến dịch - các máy bay điều khiển từ xa Palianytsia đã thể hiện xuất sắc, tấn công phần đường bộ của cây cầu, trong khi hỏa tiễn Neptune, cùng với máy bay điều khiển từ xa Ruta và FP-5, tấn công phần hỏa xa. Sử dụng hệ thống Flamingo, lực lượng của chúng ta đã thực hiện một cuộc tấn công chính xác", Tổng thống Zelenskiy nói.
Cơ quan An ninh Ukraine, gọi tắt là SBU xác nhận trong một tuyên bố rằng "một trong những vòm kim loại và phần cầu vượt dành cho xe hơi bên dưới đã bị phá hủy hoàn toàn."
Cây cầu là hiện thân vật chất cho tuyên bố chủ quyền bất hợp pháp của Mạc Tư Khoa đối với Crimea. Với vũ khí tự sản xuất, Ukraine đã gây ra đủ thiệt hại để khiến việc giữ vững bán đảo trở nên khó khăn và tốn kém hơn, đồng thời thể hiện công khai sự kháng cự đối với những nỗ lực của Nga nhằm củng cố các vùng lãnh thổ giành được trong các cuộc đàm phán quốc tế.
"Đối với Putin, đây là một bước thụt lùi đáng kể trong việc xây dựng hình ảnh một người luôn chiến thắng - và không có gì tồi tệ hơn trong chế độ kiểu mafia của ông ta hơn là bị coi là kẻ thua cuộc và cuối cùng trở thành gánh nặng cho hệ thống", Tomas Jermalavicius, Trưởng bộ phận Nghiên cứu tại Trung tâm Quốc tế về Quốc phòng và An ninh, nói với Kyiv Independent.
Để kỷ niệm lễ khánh thành cây cầu mới xây dựng vào tháng 5 năm 2018, Putin đã lái xe tải Kamaz của Nga băng qua cầu. Sau cuộc tấn công hôm Thứ Ba, 17 Tháng Mười Một, cây cầu duy nhất nối liền Nga với bán đảo Crimea bị Nga tạm chiếm đã bị đóng cửa đối với giao thông đường bộ và hỏa xa. Theo các chuyên gia, tình trạng này có thể sẽ kéo dài trong một thời gian dài.
"Việc khôi phục đoạn này sẽ không chỉ mất vài tháng mà có thể là một năm hoặc thậm chí lâu hơn," Andrii Kharuk, một chuyên gia hàng không, nói với Kyiv Independent. "Điều này thực chất biến Crimea từ một bán đảo thành một hòn đảo."
Nga bắt đầu xây dựng cây cầu bắc qua eo biển Kerch, nối liền biển Azov với Hắc Hải, vào năm 2016, hai năm sau khi nước này xâm lược và sáp nhập bất hợp pháp Crimea của Ukraine.
Mạc Tư Khoa đã trao dự án trị giá 4 tỷ đô la cho Stroigazmontazh, gọi tắt là SGM, một công ty thuộc sở hữu của Arkady Rotenberg, bạn cũ và đối tác judo của Putin. Theo tờ Moscow Times, SGM không có kinh nghiệm trước đó trong việc xây dựng cầu, nhưng Rotenberg gọi dự án này là "quan trọng đối với đất nước".
Nga đã trì hoãn một số dự án cơ sở hạ tầng trong nước để chuyển hướng nguồn vốn và năng lực kỹ thuật sang Cầu Crimea, đáng chú ý nhất là cây cầu bắc qua sông Lena, dự định kết nối Yakutsk, thủ phủ của Cộng hòa Sakha thuộc Siberia của Nga, với mạng lưới đường bộ và hỏa xa quốc gia.
Với chiều dài 19 km, cầu Crimea trở thành cây cầu dài nhất lục địa Âu Châu, nối liền vùng Krasnodar của Nga với bán đảo Crimea bị tạm chiếm. Cầu được khánh thành hai năm sau khi khởi công, như một tượng đài cho sự coi thường chủ quyền lãnh thổ của Ukraine từ phía Nga và là biểu tượng cho sự kiểm soát hiệu quả của Điện Cẩm Linh đối với Crimea.
Ngày 17 tháng 12 năm 2018, Nghị quyết 73/194 của Đại hội đồng Liên Hiệp Quốc đã lên án rõ ràng việc Nga xây dựng và khánh thành cây cầu nhằm tạo điều kiện cho "việc quân sự hóa hơn nữa Crimea".
Liên Hiệp Âu Châu, Mỹ, Anh, Canada, Úc và Thụy Sĩ đều coi cây cầu này là công cụ để củng cố việc Nga sáp nhập bất hợp pháp Crimea và sau đó đã áp đặt các biện pháp trừng phạt, bao gồm đóng băng tài sản, cấm đi lại và cấm kinh doanh, đối với các nhà thầu tham gia xây dựng cây cầu.
Hệ thống phòng thủ của cây cầu cũng trở thành niềm tự hào của Mạc Tư Khoa. Nga đã bao vây công trình này bằng các hệ thống phòng không và hàng rào chống thuyền điều khiển từ xa, đặc biệt là sau cuộc xâm lược toàn diện khiến cây cầu trở thành mục tiêu quan trọng đối với Ukraine.
"Trong nhiều năm qua, người Nga đã thuyết phục cả thế giới rằng cầu Crimea là một trong những công trình được bảo vệ nghiêm ngặt nhất trên hành tinh. Ngày nay, một phần của nó đã nằm dưới đáy biển", SBU cho biết vào ngày 17 tháng 11.
Jermalavicius khẳng định rằng cuộc tấn công thành công mới nhất của Ukraine có ý nghĩa về mặt tâm lý và chính trị đối với Điện Cẩm Linh.
"Vì cây cầu này là viên ngọc quý của Putin trong việc củng cố quyền kiểm soát bất hợp pháp đối với Crimea, cả về mặt vật chất lẫn nhận thức, nên việc mất nó - dù chỉ là tạm thời - sẽ ảnh hưởng sâu sắc đến hình ảnh kiểm soát, quyền lực và sức mạnh của chế độ", ông nói.
Trước khi Nga tiến hành cuộc xâm lược toàn diện, cây cầu này là con đường duy nhất để cung cấp hàng hóa cho Crimea bằng đường bộ và hỏa xa từ Nga một cách đáng tin cậy.
Sau cuộc xâm lược toàn diện, Nga đã sáp nhập các tuyến xa lộ của Ukraine với các tuyến đường của Nga để kết nối Rostov-on-Don của Nga với Simferopol ở Crimea bị tạm chiếm thông qua xa lộ Novorossiya dài khoảng 700 km (khoảng 435 dặm) chạy xuyên qua các tỉnh Kherson, Zaporizhzhia và Donetsk bị tạm chiếm.
Emil Kastehelmi, một nhà phân tích tại Tập đoàn Black Bird có trụ sở tại Phần Lan, nói với tờ Kyiv Independent rằng sau các cuộc tấn công trước đây, phần lớn lưu lượng giao thông hạng nặng đã chuyển từ cầu Crimea sang đường bộ.
"Ngay cả khi giao thông đông đúc thường xuyên đi theo tuyến đường khác, cây cầu vẫn có thể đóng vai trò là tuyến đường khẩn cấp nếu Nga cần vận chuyển thứ gì đó rất nhanh, nhưng dĩ nhiên, lựa chọn đó giờ đã không còn nữa", Kastehelmi nói.
Mặc dù tuyến đường bộ xuyên qua lãnh thổ bị tạm chiếm đã trở thành huyết mạch hậu cần quân sự quan trọng đối với Nga, chiến dịch tấn công tầm trung của Ukraine đã khiến việc di chuyển trên con đường này trở nên nguy hiểm đối với binh lính Nga.
"Xét về mặt quân sự, cầu Crimea là tuyến đường nhanh nhất để vận chuyển quân tiếp viện đến Crimea. Cho đến nay, tuyến đường này cũng tương đối an toàn, không giống như xa lộ Novorossiya chạy qua lãnh thổ Ukraine bị tạm chiếm, nơi máy bay điều khiển từ xa của Ukraine liên tục săn lùng mục tiêu", Kharuk nói.
Ngoài mục đích quân sự, cầu Crimea còn là tuyến đường an toàn hơn để hàng trăm ngàn người Nga di cư về Nga kể từ khi Nga sáp nhập Crimea.
Ông Jermalavicius nói: "Việc bán đảo bị tạm chiếm ngày càng bị cô lập chắc chắn sẽ gây áp lực lên tâm lý của những người Nga định cư bất hợp pháp hoặc những người muốn tái định cư ở đó, và do đó có thể định hình dư luận về khả năng duy trì tham vọng đế quốc của Mạc Tư Khoa trong tương lai. Việc khoe khoang về một cuộc sáp nhập thành công là một chuyện, nhưng khi nó trở thành gánh nặng và vấn đề nan giải đối với toàn bộ chế độ và chính quyền xâm lược lại là chuyện khác."
Một thành tựu trong nước
Tuy nhiên, cuộc tấn công thành công vào cây cầu không chỉ làm suy yếu tham vọng đế quốc của Nga. Jermalavicius gọi cuộc tấn công này là phần thưởng cho sự kiên nhẫn về chiến lược và sự bền bỉ trong hoạt động.
Đây cũng là minh chứng cho sự phát triển nhanh chóng về công nghiệp quân sự của Ukraine trong bối cảnh chiến tranh với Nga.
Tổng thống Zelenskiy cho biết, lực lượng Ukraine đã sử dụng một số hệ thống vũ khí khác nhau trong nhiều tuần, bao gồm hỏa tiễn hành trình Neptune do Ukraine chế tạo, máy bay điều khiển từ xa Palianytsia và hỏa tiễn hành trình FP-5 Flamingo do nhà sản xuất quốc phòng Fire Point của Ukraine chế tạo.
Tổng thống Zelenskiy cho biết hệ thống liên lạc của chiếc Flamingo hoạt động "cho đến những giây phút cuối cùng".
Việc chứng minh giá trị của các hệ thống do Ukraine sản xuất này diễn ra vào thời điểm Ukraine liên tục bị hạn chế bởi các hệ thống do nước ngoài cung cấp, chẳng hạn như các hạn chế về tốc độ áp đặt lên hệ thống liên lạc vệ tinh Starshield.
Trong khi Mạc Tư Khoa và Washington đang thảo luận về các điều khoản của một giải pháp khả thi cho cuộc chiến của Nga ở Ukraine, Kyiv đã sử dụng các hệ thống nội địa của mình để đạt được những kết quả chiến lược trên thực địa.
"Thời điểm này rất thuận lợi về mặt chính trị vì nó củng cố vị thế của Ukraine trong việc gây áp lực lên Nga để đàm phán chấm dứt chiến tranh bằng cách dần dần tái cấu trúc tình thế đã rồi xung quanh một tài sản chiến lược. Đối với Mạc Tư Khoa, theo cách nói của người Nga, Crimea ngày càng giống như một chiếc vali không có tay cầm: người ta không thể thực sự mang nó đi khắp nơi, nhưng cũng thật đáng tiếc nếu bỏ rơi nó," Jermalavicius nói.
Ngoại trưởng Ba Lan Radoslaw Sikorski cũng đã công khai bình luận về cuộc tấn công của Ukraine trên nền tảng mạng xã hội X.
"Ukraine đang nắm giữ lợi thế," Sikorski nói.
[Kyiv Independent: Why Ukraine's strike on the Crimean Bridge is such a big deal]
7. Anh tuyên bố là quốc gia đầu tiên tấn công vào tất cả 10 nhà sản xuất nhiên liệu hàng đầu của Nga trong vòng trừng phạt mới nhất.
Anh đã công bố một gói trừng phạt mới quan trọng nhắm vào các lĩnh vực năng lượng và vận tải biển của Nga, Thủ tướng Andy Burnham tuyên bố rằng đây là thời điểm để "tiếp tục gia tăng áp lực lên Nga nhằm đạt được thỏa thuận ngừng bắn toàn diện và ngay lập tức".
Bộ Ngoại giao Anh cho biết các lệnh trừng phạt mới nhất đã đưa Anh trở thành quốc gia duy nhất trên thế giới áp đặt lệnh trừng phạt lên tất cả mười nhà sản xuất dầu hàng đầu của Nga.
Ngành xuất khẩu năng lượng và vận tải biển của Nga tạo ra nguồn thu đáng kể, giúp tài trợ cho cuộc chiến tranh toàn diện chống lại Ukraine. Việc tấn công không chỉ vào các công ty sản xuất và kinh doanh năng lượng, mà còn cả các mạng lưới vận chuyển năng lượng, là một phần trong nỗ lực hạn chế nguồn thu này và giới hạn khả năng tài trợ chiến tranh của Mạc Tư Khoa.
Theo thông cáo báo chí của Bộ Ngoại giao Anh, ông Burnham dự định kêu gọi các quốc gia khác tại hội nghị thượng đỉnh Cộng đồng Chính trị Âu Châu ở Dublin gây thêm áp lực kinh tế lên Nga để chấm dứt chiến tranh.
Thông báo này được đưa ra sau khi các cuộc đàm phán hòa bình ba bên giữa Ukraine, Nga và Mỹ kết thúc tại Abu Dhabi, dự kiến sẽ đóng vai trò quan trọng trong các cuộc thảo luận giữa các nhà lãnh đạo Âu Châu.
Ông Burnham nói: "Các cuộc đàm phán hòa bình về Ukraine đã có tiến triển nhưng giờ không phải là lúc để tự mãn", đồng thời nhấn mạnh: "Tất cả chúng ta cần tận dụng đà tiến triển của các cuộc đàm phán và tìm ra hướng đi cho an ninh trong nước và an ninh của lục địa chúng ta."
Trong khi Anh đang siết chặt các biện pháp trừng phạt đối với xuất khẩu năng lượng của Nga, việc các nước Âu Châu tiếp tục mua hàng cho thấy những thách thức đối với các đồng minh Âu Châu của Ukraine trong việc duy trì mặt trận thống nhất chống lại Mạc Tư Khoa.
Một báo cáo ngày 12 tháng 11 của Trung tâm Nghiên cứu Năng lượng và Không khí Sạch cho thấy Tây Ban Nha đã nhập khẩu 138.000 tấn khí tự nhiên hóa lỏng, gọi tắt là LNG của Nga trong tháng 10, mặc dù đã ngừng nhập khẩu từ Mạc Tư Khoa từ tháng 9.
Tổ chức phi chính phủ giám sát lệnh trừng phạt Urgewald cho biết ngày 12 tháng 11, trích dẫn dữ liệu của Kpler, rằng Liên Hiệp Âu Châu cũng đã trả khoảng 8,7 tỷ euro (9,6 tỷ đô la) cho khí đốt tự nhiên hóa lỏng, gọi tắt là LNG từ dự án Yamal ở Bắc Cực của Nga trong 10 tháng đầu năm nay.
[Kyiv Independent: UK says it's 1st country to target all of Russia's top 10 oil producers with latest round of sanctions]
8. Các Ngoại trưởng Âu Châu kêu gọi Liên Hiệp Âu Châu mạnh tay trấn áp các mạng lưới tiền điện tử của Nga.
Các Ngoại trưởng của Phần Lan, Đan Mạch, Estonia, Pháp và Lithuania đã gửi thư cho các nhà lãnh đạo Liên Hiệp Âu Châu, kêu gọi áp đặt các biện pháp trừng phạt mới đối với các mạng lưới tiền điện tử của Nga đang tài trợ cho cuộc chiến của Mạc Tư Khoa ở Ukraine.
"Các biện pháp trừng phạt của chúng ta đối với Nga phải được duy trì ngay cả khi tiền tìm được những cách thức chuyển hướng mới", Ngoại trưởng Phần Lan Elina Valtonen cho biết. "Chúng ta phải ngăn chặn các loại tiền điện tử phục vụ chiến tranh và siết chặt kho tiền chiến tranh của Nga bằng các biện pháp trừng phạt có mục tiêu mới và tăng cường hợp tác quốc tế. Phản ứng của Liên Hiệp Âu Châu đối với hành động gây hấn bất hợp pháp liên tục của Nga chống lại Ukraine phải luôn kiên định."
Theo một bức thư chung từ các Ngoại trưởng gửi tới nhà lãnh đạo chính sách đối ngoại của Liên Hiệp Âu Châu, Kaja Kallas, và Ủy viên phụ trách dịch vụ tài chính của Liên Hiệp Âu Châu, Maria Luis Albuquerque, Nga ngày càng sử dụng tài sản tiền điện tử cho các khoản thanh toán xuyên biên giới, nhằm né tránh các hệ thống ngân hàng bị trừng phạt. Kết hợp với các công ty bình phong, các mạng lưới tiền điện tử này giúp tài trợ cho cuộc xâm lược Ukraine của Nga.
Đưa ra ba điểm hành động chính, các Ngoại trưởng kêu gọi Liên Hiệp Âu Châu tấn công vào các sàn giao dịch và công ty bình phong liên quan đến tiền điện tử của Nga, tăng cường các biện pháp thực thi để giúp xác định các phương pháp lách luật và khắc phục những lỗ hổng trong quy định và giám sát.
Ngày 6 tháng 11, Ủy ban Âu Châu công bố một sáng kiến thành lập lực lượng đặc nhiệm về các biện pháp trừng phạt đối với tiền điện tử, điều mà các Ngoại trưởng đã ca ngợi trong thư của họ.
Ngày 12 tháng 10, các Ngoại trưởng Liên Hiệp Âu Châu đã bỏ phiếu thông qua gần 1.600 lệnh trừng phạt mới nhắm vào tổ hợp công nghiệp quân sự của Nga, đây là đợt bổ sung lớn nhất vào danh sách trừng phạt từ trước đến nay. Danh sách mới nhắm vào các doanh nghiệp trong ngành, từ các xưởng đóng tàu và công ty hàng không đến các nhà sản xuất điện tử, cơ sở sửa chữa xe thiết giáp và các công ty hàng không vũ trụ.
Trong bức thư chung, Valtonen viết: "Gói trừng phạt tiếp theo phải khiến Nga khó khăn hơn trong việc chi trả cho cuộc chiến của mình. Các biện pháp trừng phạt của chúng ta phải theo sát dòng tiền, kể cả khi nó được chuyển theo những phương thức mới, bao gồm cả tiền điện tử."
[Kyiv Independent: European foreign ministers call on EU to crack down on Russian crypto networks]
Cựu Phó Tổng thống Phi: Tôi bị gài bẫy. Tôi không bỏ đạo. Jordan tử hình cả nhóm khủng bố nhà thờ
VietCatholic Media
18:36 19/11/2026
1. Jordan tuyên án tử hình ba người đàn ông liên quan đến vụ tấn công nhà thờ gây chết người.
Tòa án An ninh Quốc gia Jordan hôm Chúa Nhật đã tuyên án tử hình ba người đàn ông vì tội tấn công một nhà thờ ở tỉnh Karak phía nam hồi tháng trước khiến 9 người thiệt mạng, theo hãng thông tấn nhà nước Petra đưa tin.
Tòa án đã kết án những người đàn ông này về các tội danh bao gồm thực hiện các hành vi khủng bố gây chết người, sở hữu vũ khí và đạn dược cho mục đích khủng bố và truyền bá tư tưởng của một nhóm khủng bố. Ông Petra cho biết phán quyết này có thể được kháng cáo và xem xét lại tự động bởi Tòa án Tối cao.
Ngày 23 tháng 10, các tay súng đã nổ súng trong một đám tang tại nhà thờ Chính thống giáo Hy Lạp ở làng Hamoud, một vụ tấn công hiếm hoi nhằm vào cộng đồng thiểu số Kitô giáo ở Jordan. Giới chức cho biết thêm 34 người khác cũng bị thương.
Lực lượng an ninh đã bắt giữ ba người đàn ông vào ngày 26 tháng 10 sau một cuộc đấu súng tại một ngôi nhà bỏ hoang ở Karak. Cả ba người đều bị thương, trong khi không có nhân viên an ninh nào bị thương, theo Cục An ninh công cộng.
Jordan, một đối tác của Mỹ trong cuộc chiến chống chủ nghĩa cực đoan, sau đó cùng ngày đã tiến hành các cuộc không kích vào miền nam Syria nhằm vào các nhóm mà nước này cho là có liên quan đến vụ tấn công nhà thờ. Chính quyền Syria cho biết bảy người đã thiệt mạng, trong đó có ba trẻ em và một phụ nữ.
Sau đó, Jordan thừa nhận các cuộc không kích của họ đã giết chết dân thường ở Syria và hai nước đã đồng ý thành lập một ủy ban an ninh chung để xem xét vụ việc và hậu quả của nó.
Source:REUTERS
2. Bà Robredo phủ nhận việc rời bỏ Giáo Hội Công Giáo sau khi bức ảnh bà mặc lễ phục Hội Tam điểm gây xôn xao dư luận.
Bà Leni Robredo, Thị trưởng thành phố Naga và cựu Phó Tổng thống, hôm thứ Hai đã làm rõ rằng bà không có ý định rời bỏ Giáo Hội Công Giáo sau khi một bức ảnh cho thấy bà mặc trang phục của Hội Tam điểm lan truyền trên mạng xã hội và làm dấy lên những câu hỏi về tín ngưỡng tôn giáo của bà.
Bà Robredo giải thích rằng bộ lễ phục được khoác lên người bà trong một buổi họp của Đại Hội đồng Hội Tam điểm Hiện đại, gọi tắt là GLMM tại thành phố Naga, nơi bà được mời đến để chào đón các đại biểu.
Bà Robredo cho biết bà duy trì mối quan hệ tốt với các nhà thờ và tổ chức tôn giáo không thuộc Công Giáo trong thành phố, nhấn mạnh rằng trách nhiệm của bà với tư cách là thị trưởng là phục vụ tất cả cư dân bất kể tín ngưỡng của họ.
Robredo giải thích về buổi họp mặt của Hội Tam điểm
Theo bà Robredo, bức ảnh được chụp vào thứ Sáu, ngày 13 tháng 11, trong hội nghị quốc tế của GLMM tại khách sạn Villa Caceres ở thành phố Naga.
Bà ấy cho biết ban đầu bà ấy không thể xác nhận việc tham dự vì trùng lịch.
Tuy nhiên, sau đó ban tổ chức thông báo với bà rằng một số đại biểu từ ngoài thành phố Naga đang mong muốn được gặp bà trực tiếp.
Vào thời điểm đó, bà Robredo đang tham dự một cuộc họp với các thành viên cộng đồng Hồi giáo của thành phố tại sân vận động có mái che Concepcion Pequeña.
Sau đó, trợ lý điều hành của bà đã chuyển lời yêu cầu của ban tổ chức, khiến bà phải xuất hiện ngắn gọn tại khách sạn.
Bà Robredo cho biết bà chỉ biết được sự kiện này là một hội nghị của GLMM khi đến sảnh khách sạn và bà được yêu cầu phát biểu chào mừng.
Sau khi phát biểu xong, bà được yêu cầu ở lại bục để nhận bằng khen.
Theo lời bà Robredo, vị khách danh dự của sự kiện đã khoác lên người bà bộ lễ phục Hội Tam điểm như một cử chỉ bày tỏ lòng biết ơn.
Thị trưởng nhấn mạnh sự tôn trọng đối với các tín ngưỡng khác nhau.
Bà Robredo cho biết việc bà tham dự các cuộc gặp gỡ do các nhóm tôn giáo khác nhau tổ chức phản ánh trách nhiệm của bà trong việc tương tác với tất cả các tầng lớp trong cộng đồng thành phố Naga.
Bà nhấn mạnh rằng việc duy trì mối quan hệ tốt với các tổ chức phi Công Giáo không có nghĩa là bà có ý định từ bỏ đức tin Công Giáo của mình.
Hôm Chúa Nhật, bà Robredo cũng đăng tải một bức ảnh chụp cùng Đức Tổng Giám Mục Caceres Rex Andrew Alarcon, người đã đến thăm bà sau một buổi tĩnh tâm dành cho giới giáo sĩ.
Lời giải thích của bà được đưa ra trong bối cảnh có nhiều câu hỏi trực tuyến về ý nghĩa của trang phục Hội Tam điểm và liệu việc bà tham gia hội nghị có cho thấy sự thay đổi trong tín ngưỡng tôn giáo hay không.
Bà Robredo khẳng định rằng việc bà xuất hiện là một phần nhiệm vụ của thị trưởng và bộ lễ phục đã được trao cho bà trong sự kiện đó.
Source:FILIPINOTIMES
3. Tuyên bố của Tòa Thánh trong hội nghị Cứu trợ và Việc làm của Liên Hiệp Quốc dành cho người tị nạn Palestine ở Cận Đông.
Đức Tổng Giám Mục Christophe Z. EL KASSIS Sứ thần Tòa Thánh và Quan sát viên thường trực của Tòa Thánh tại Liên Hiệp Quốc đã có bài phát biểu sau
New York, ngày 12 tháng 11 năm 2026
Thưa Ông Chủ tọa,
Trong hơn bảy thập niên qua, Cơ quan Cứu trợ và Việc làm của Liên Hiệp Quốc dành cho người tị nạn Palestine ở Cận Đông, gọi tắt là UNRWA đã cung cấp cho người tị nạn Palestine ở Palestine, Jordan, Li Băng và Syria các trường học, phòng khám, hỗ trợ lương thực và các dịch vụ xã hội thiết yếu.
Phái đoàn của tôi vẫn vô cùng quan ngại trước tình cảnh khốn khổ của người tị nạn Palestine, những người đã phải chịu đựng sự đau khổ, bất an và bất ổn kéo dài quá lâu. Đằng sau những con số thống kê và các cuộc thảo luận chính thức là hàng triệu phụ nữ, nam giới và trẻ em, những người có phẩm giá do Chúa ban tặng, các quyền cơ bản và khát vọng chính đáng, đòi hỏi một phản ứng quyết đoán hơn và sự đoàn kết lớn hơn từ cộng đồng quốc tế.
Hơn nữa, trận lũ lụt nghiêm trọng gần đây đã nhấn chìm các trại tị nạn và phá hủy những nơi trú ẩn tạm bợ mà người Palestine ở Gaza dựng lên để tự bảo vệ mình trong điều kiện thiếu nhà ở đầy đủ, càng nhấn mạnh sự cấp bách tột cùng của việc cho phép viện trợ nhân đạo đầy đủ vào Dải Gaza. Viện trợ này cần thiết để cứu trợ cho người dân thường đang phải chịu đựng những điều kiện sống không thể chấp nhận được.
Thưa Ông Chủ tọa,
Phái đoàn của tôi vô cùng đau buồn trước sự mất mát của các nhân viên UNRWA đã thiệt mạng trong khi thực hiện nhiệm vụ nhân đạo. Để UNRWA hoạt động hiệu quả, điều cần thiết là tất cả các bên phải tôn trọng Luật Nhân đạo Quốc tế, bảo đảm việc cung cấp viện trợ nhân đạo an toàn, bền vững và không bị cản trở, bảo vệ nhân viên nhân đạo, cũng như tôn trọng các cơ sở của Liên Hiệp Quốc.
Trong bối cảnh này, điều quan trọng là phải nhắc lại tầm quan trọng của việc tôn trọng các đặc quyền và quyền miễn trừ của Liên Hiệp Quốc, bao gồm cả tính bất khả xâm phạm của các trụ sở của tổ chức này, cũng như các nghĩa vụ của Israel liên quan đến sự hiện diện và hoạt động của Liên Hiệp Quốc và các tổ chức quốc tế khác tại Lãnh thổ Palestine bị tạm chiếm. Hơn nữa, có những lo ngại đáng kể về các biện pháp cản trở công việc của UNRWA, chẳng hạn như việc đóng cửa các trường học và trung tâm y tế ở Đông Giêrusalem bị tạm chiếm.
Về vấn đề này, cần đặc biệt chú trọng đến sứ mệnh giáo dục của UNRWA. Trường học phải là nơi trẻ em có thể học tập và phát triển tài năng, đồng thời tiếp thu các giá trị như tôn trọng lẫn nhau, khoan dung và chung sống hòa bình. Giáo dục cần thúc đẩy văn hóa hòa bình và tôn trọng phẩm giá của mỗi con người.
Nếu các thế hệ tương lai muốn phá vỡ vòng luẩn quẩn của sự ngờ vực, sợ hãi, thù địch và đau khổ đã ảnh hưởng đến cả người Palestine và người Israel, thì giáo dục vì hòa bình là điều thiết yếu. Trường học có thể giúp bảo đảm rằng những thảm kịch như các vụ tấn công khủng bố tàn bạo ngày 7 tháng 10 năm 2023 sẽ không bao giờ lặp lại bằng cách dạy trẻ em nhận ra phẩm giá con người của người khác, bác bỏ mọi hình thức thù hận, bảo đảm rằng bất kỳ hành động tự vệ nào cũng phải tương xứng và phù hợp với luật nhân đạo quốc tế, và trên hết là những khác biệt được giải quyết thông qua đối thoại chứ không phải bạo lực.
Trẻ em cần được lớn lên với niềm tin rằng tương lai của chúng sẽ không bị định hình bởi bạo lực. Người Palestine và người Israel đều có quyền được sống trong hòa bình và an ninh.
Thưa Ông Chủ tọa,
Việc bảo vệ nhiệm vụ của UNRWA, vốn đã được gia hạn đến ngày 30 tháng 6 năm 2029 theo Nghị quyết 80/78, là vô cùng quan trọng. Nghị quyết này ghi nhận cam kết của Cơ quan đối với các nguyên tắc nhân đạo, trung lập, công bằng và độc lập. Việc tuân thủ các nguyên tắc này là không thể thiếu. Tính trung lập phải chi phối việc tuyển dụng và hành vi của nhân viên, việc sử dụng cơ sở vật chất và việc cung cấp dịch vụ.
Việc thực hiện các khuyến nghị của Báo cáo Đánh giá Độc lập cũng rất quan trọng, đặc biệt là những khuyến nghị liên quan đến việc cung cấp tài liệu giáo dục. Ngoài ra, các cáo buộc vi phạm đáng tin cậy phải được điều tra kịp thời và các vi phạm đã được chứng minh phải được giải quyết.
Hơn nữa, bất kỳ xem xét nào về tương lai của Cơ quan đều phải thuộc thẩm quyền của Đại hội đồng. Phái đoàn của tôi cũng nhắc lại cam kết tài chính mà Tòa Thánh đã tái khẳng định vào tháng Sáu năm ngoái và kêu gọi các quốc gia thành viên thể hiện sự ủng hộ của mình thông qua các khoản đóng góp đầy đủ, có thể dự đoán được và bền vững.
Thưa Ông Chủ tọa,
Tòa Thánh nhấn mạnh rằng viện trợ nhân đạo, dù thiết yếu đến đâu, cũng không thể thay thế nhu cầu cấp thiết về một giải pháp chính trị công bằng và lâu dài. Do đó, vấn đề người tị nạn Palestine phải luôn được ưu tiên hàng đầu trong chương trình nghị sự quốc tế, cùng với những nỗ lực nhằm đạt được giải pháp hai nhà nước thông qua đàm phán, trong đó Nhà nước Israel và Nhà nước Palestine cùng chung sống hòa bình và an ninh trong phạm vi biên giới được quốc tế công nhận, và Giêrusalem được quốc tế bảo đảm quy chế đặc biệt.
Một nền hòa bình công bằng và lâu dài, tôn trọng nguyện vọng chính đáng của cả hai dân tộc, sẽ mang lại lợi ích cho toàn bộ khu vực Trung Đông và thúc đẩy sự nghiệp hòa bình trên toàn thế giới.
Cảm ơn ông chủ tọa.
Source:HOLYSEEMISSION