Tin Mừng Chúa Giê-su Ki-tô theo thánh Lu-ca.

Khi ấy, Đức Giê-su nói với các môn đệ rằng : “Không thể không có những cớ làm cho người ta vấp ngã; nhưng khốn cho kẻ làm cớ cho người ta vấp ngã ! 2 Thà buộc cối đá lớn vào cổ nó và xô xuống biển, còn lợi cho nó hơn là để nó làm cớ cho một trong những kẻ bé nhỏ này vấp ngã. 3 Anh em hãy đề phòng!

“Nếu người anh em của anh xúc phạm đến anh, thì hãy khiển trách nó; nếu nó hối hận, thì hãy tha cho nó. 4 Dù nó xúc phạm đến anh một ngày đến bảy lần, rồi bảy lần trở lại nói với anh : ‘Tôi hối hận’, thì anh cũng phải tha cho nó.”

5 Các Tông Đồ thưa với Chúa Giê-su rằng : “Thưa Thầy, xin thêm lòng tin cho chúng con.” 6 Chúa đáp : “Nếu anh em có lòng tin lớn bằng hạt cải, thì dù anh em có bảo cây dâu này : ‘Hãy bật rễ lên, xuống dưới biển kia mà mọc’, nó cũng sẽ vâng lời anh em.”

Đó là Lời Chúa

 

KẺ BÉ NHỎ

“Khốn cho kẻ làm cớ cho người ta vấp ngã!”.

“Một khúc gỗ tươi có thể an toàn đứng cạnh một ngọn nến; nhưng chỉ với vài mảnh vụn, vài que củi, bạn có thể biến nó thành tro, lửa của nó có thể thiêu rụi một cánh rừng. Cũng thế, gương xấu của bạn - nhỏ như vài que củi - có thể dẫn đến việc làm hỏng cả một thế hệ!” - John Newton.

Kính thưa Anh Chị em,

“Cớ vấp ngã” Chúa Giêsu nói đến trong Tin Mừng hôm nay là những gương xấu - tuy nhỏ - nhưng vẫn có thể đốt cháy cuộc đời một ‘kẻ bé nhỏ’ và có thể, cả một thế hệ!

‘Kẻ bé nhỏ’ ở đây là tất cả những ai dễ bị tổn thương dưới mọi hình thức. Trước hết, cần làm rõ, tội lỗi là sự lựa chọn tự do và mỗi người sẽ chịu trách nhiệm về nó. Điều Chúa Giêsu chỉ ra ở đây là chúng ta phải chịu trách nhiệm về các hành động của mình như một ‘kẻ cám dỗ’. Chúng ta có thể cám dỗ người khác phạm tội bằng các gương mù; ngược lại, cũng có khả năng ‘dụ dỗ’ người khác hướng tới đức hạnh - đúng hơn, truyền cảm hứng và khuyến khích họ. “Những hành động nhỏ nhất của ta có thể trở thành hòn đá cản đường hoặc bậc thang nâng đỡ người khác!” - Henri Nouwen.

Ai trong chúng ta cũng có những ‘kẻ bé nhỏ’ được uỷ thác; trẻ em, người thân, những anh chị em tân tòng… Nếu chúng ta phạm tội; đến lượt họ, họ có thể dạy người khác phạm tội, cho đến khi ‘đoàn tàu tội lỗi’ chuyển động mà không có điểm dừng. Không lạ, Chúa Giêsu nói, “Thà buộc cối đá lớn vào cổ nó và xô xuống biển, còn lợi cho nó hơn!”.

Vậy với bạn, ai là ‘kẻ bé nhỏ’ đang lạc lối vào thời điểm này; ai không còn thiết sống, nghiện ngập, hoang mang hay đang lầm lạc? Có thể là một đứa trẻ, cũng có thể là một người nào đó đang trên bờ vực tuyệt vọng. Bạn phán xét, lên án, coi thường, hoặc cám dỗ họ ‘sa sâu hơn’ vào tội mà họ đang phạm? Đừng quên, bạn và tôi phải trả lẽ về mọi sự trước mặt Chúa, “Ngài thấu suốt tâm can, dò xét lòng dạ đến nơi đến chốn” - bài đọc một, Ngài ‘biết tỏng’ mọi ý nghĩ, lời nói, việc làm của mỗi người. Vậy hãy tỉnh thức và luôn cầu xin, “Lạy Chúa, xin dẫn con theo chính lộ ngàn đời!” - Thánh Vịnh đáp ca.

Anh Chị em,

“Cớ vấp ngã” không chỉ huỷ hoại người khác, mà còn làm hoen ố hình ảnh Thiên Chúa nơi chúng ta. Chúa Giêsu đau lòng không vì tội lỗi của kẻ yếu, mà vì sự ‘ích kỷ vô tâm’ của người mạnh. Gương xấu - dù nhỏ - vẫn là sự phản chứng đối với Tin Mừng, bởi nó khiến người khác nghi ngờ - có thể hôm nay, có thể về sau - lòng nhân hậu của Thiên Chúa và sự thánh thiện của Hội Thánh. “Ánh sáng của Đức Kitô không bị dập tắt bởi sự yếu đuối của ta, nhưng có thể bị che khuất bởi sự giả hình của ta!” - Phanxicô. Trái lại, khi một người sống trong cam kết yêu thương sâu sắc, trung tín và trong sáng, họ trở nên “bí tích” của lòng thương xót - nơi người khác có thể thoáng thấy Thiên Chúa.

Chúng ta có thể cầu nguyện,

“Lạy Chúa, xin dạy con biết sống như một “bí tích của lòng thương xót” - để ai gặp con, cũng cảm thấy mình được tôn trọng, được đón nhận và được chữa lành!”, Amen.

(Lm. Minh Anh, Tgp. Huế)

 

Đức tin Công Giáo không tin rằng tất cả những người chết đều được lên thiên đàng. Nhưng nó tin rằng người chết có thể cần sự giúp đỡ của chúng ta, và lời cầu nguyện cùng hy sinh của chúng ta thực sự có thể giúp họ.

Trên đây là bình luận của Đức ông Roger Landry trong bản tin ngày ngày 9 tháng 11 năm 2025 của National Catholic Register. Ngài viết: Trong suốt tháng 11, người Công Giáo đặc biệt dành thời gian để thực hiện công trình thương xót thiêng liêng ngọt ngào nhất, đó là cầu nguyện cho những người thân yêu đã khuất của chúng ta.

Tất nhiên, chúng ta làm như vậy vào ngày 2 tháng 11, Lễ Tưởng Niệm Các Tín Hữu Đã Qua Đời (Lễ Các Đẳng Linh Hồn), năm nay, thật may mắn khi rơi vào Chúa Nhật. Tuy nhiên, Giáo Hội tưởng nhớ những người thân yêu đã khuất của chúng ta không chỉ vào ngày này, mà còn cầu nguyện cho họ trong suốt cả năm — và đặc biệt sốt sắng vào tháng Mười Một.

Chúng ta cầu nguyện cho người chết vì chúng ta biết trong đức tin ba sự thật: Thứ nhất, trái ngược với quan niệm phổ biến — và nguy hiểm — rằng mọi người chết đều tự động được lên “một nơi tốt đẹp hơn”, đức tin Công Giáo không tin rằng tất cả những người chết đều được lên thiên đàng, đặc biệt là ngay lập tức; thứ hai, người chết có thể cần sự giúp đỡ của chúng ta; và thứ ba, lời cầu nguyện và hy sinh của chúng ta thực sự có thể giúp họ.

Về hai sự thật đầu tiên, Giáo Hội dạy rằng để vào thiên đàng, người ta phải hoàn toàn gắn bó với Thiên Chúa và hoàn toàn tách biệt khỏi tội lỗi và mọi thứ không thuộc về Thiên Chúa. Sách Khải Huyền khẳng định: “Không có gì ô uế được vào thiên đàng” (21:27).

Nhiều người không sống và chết với sự thánh thiện thanh khiết này của cuộc sống, và do đó họ cần được thanh tẩy để bước vào Vương quốc, nơi Thiên Chúa là tất cả. Trạng thái mà người chết được thanh tẩy khỏi mọi tội lỗi và thế gian này theo truyền thống được Giáo hội gọi là “luyện ngục”, bắt nguồn từ tiếng Latinh purgare, có nghĩa là “thanh tẩy”.

Trong thông điệp về niềm hy vọng Kitô giáo, Đức Giáo Hoàng Benedict XVI đã khẳng định rằng “đại đa số mọi người” khi chết đều cần được thanh tẩy như vậy và do đó sẽ xuống luyện ngục. Với niềm hy vọng, chúng ta cầu nguyện cho họ, bởi vì trong đức tin, chúng ta tin rằng lời cầu nguyện của chúng ta thực sự có thể giúp họ trong quá trình thanh tẩy này.

Trong Sách Macabê II, được viết khoảng 140 năm trước khi Chúa Kitô giáng sinh, chúng ta thấy người Do Thái đã dâng lễ vật trong Đền thờ cho những người lính Do Thái bị giết, những người đã phản bội Chúa bằng cách mang dưới áo mình nhiều ngẫu tượng bắt được từ kẻ thù ngoại giáo.

Chúng ta được dạy rằng: “Cầu nguyện cho người chết là một ý nghĩ thánh thiện và lành mạnh, để họ được giải thoát khỏi tội lỗi của họ” (12:45). Tiếp nối truyền thống của những người Do Thái trung thành, Giáo hội cũng cầu nguyện cho mọi người được thanh tẩy khỏi tội nhẹ.

Chúng ta không bao giờ biết liệu những người thân yêu đã khuất của chúng ta có che giấu tội lỗi nào đó vì sợ hãi hay yếu đuối hay không, và chúng ta có thể làm điều gì đó quý giá hơn nhiều cho họ so với những gì có thể làm cho những người Macabê thời xưa. Chúng ta có thể cầu nguyện cho họ trong Thánh lễ.

Giáo lý của Giáo Hội Công Giáo dạy rằng “Ngay từ đầu, Giáo hội đã tôn kính việc tưởng nhớ những người đã khuất và dâng lời cầu nguyện cho họ, trên hết là hy lễ Thánh Thể, để nhờ được thanh tẩy, họ có thể đạt được sự hưởng kiến hạnh phúc với Thiên Chúa” (1032).

Không có lời cầu nguyện nào cao cả mà chúng ta có thể dâng cho người chết hơn là Thánh lễ, trong đó chúng ta kết hợp những lời cầu xin bản thân của mình với hy lễ cứu độ của Chúa Kitô, được dâng một lần là đủ trong Bữa Tiệc Ly và trên thập giá.

Đức Giáo Hoàng Phanxicô nói trong bài suy niệm Kinh Truyền Tin nhân Ngày Lễ Các Đẳng Linh Hồn năm 2014: “Truyền thống Giáo hội luôn thúc giục cầu nguyện cho người đã khuất, đặc biệt là bằng cách cử hành Thánh Thể cho họ. Đó là sự trợ giúp thiêng liêng tốt nhất mà chúng ta có thể dành cho linh hồn họ, đặc biệt là những linh hồn bị bỏ rơi nhất. Nền tảng của lời cầu nguyện cho các linh hồn là sự hiệp thông với Nhiệm Thể”, và sự hiệp thông này được diễn tả mạnh mẽ nhất trong Thánh Lễ.

Giáo hội đã tôn kính việc thực hành cầu nguyện cho người đã khuất trong Thánh Lễ qua nhiều thế kỷ. Trong các Kinh Nguyện Thánh Thể, chúng ta cầu bầu cho tất cả những người “đã ra đi trước chúng con với dấu chỉ đức tin” (Kinh Nguyện Thánh Thể I), “những người đã an nghỉ trong niềm hy vọng phục sinh và tất cả những người đã qua đời trong lòng thương xót của Chúa” (II), “những người đã làm đẹp lòng Chúa [Thiên Chúa] khi họ lìa đời” (III) và cho “những người mà chỉ mình Chúa [Thiên Chúa] biết đức tin của họ” (IV).

Một các đặc biệt, trong hơn một ngàn năm qua, người Công Giáo cũng đã xin các linh mục dâng Thánh Lễ cầu cho linh hồn của những người cụ thể được an nghỉ đời đời. đã chết.

Điều quan trọng là phải hiểu về mặt thần học những gì liên quan đến việc dâng hiến thực hành này. Bởi vì hy tế Thánh Lễ là sự tái hiện lời cầu nguyện cứu độ của Chúa Kitô tại Phòng Tiệc Ly và trên Đồi Canvê, chúng ta biết rằng hoa trái của nó mang lại lợi ích cho toàn thể Giáo hội trên toàn thế giới.

Cũng có những ân sủng đặc biệt cho những người hiện diện và tham dự Thánh lễ, trái ngược với những người không tham dự. Tuy nhiên, cũng có hoa trái thừa tác vụ hoặc bản thân của Thánh lễ mà linh mục có thể tìm cách áp dụng cho một người hoặc một mục đích chuyên biệt, chẳng hạn như ý nguyện của một tín hữu thành tâm xin linh mục dâng Thánh lễ với ý nguyện đó.

Thông thường, một tín hữu sẽ tự nguyện dâng một điều gì đó cho linh mục cử hành Thánh lễ theo ý nguyện đó. Điều này thường được gọi là “tiền dâng Thánh lễ”. Qua nhiều thế kỷ, lễ vật này được hiểu là một khoản tặng dữ dâng lên linh mục để tỏ lòng biết ơn vì ngài đã cam kết cầu nguyện cho ý nguyện đặc thù đó thay vì những ý nguyện khác. Thông thường, số tiền này rất nhỏ — ngày nay ở Hoa Kỳ, thường là 10 đô la — và đây thường là nguồn thu nhập tài chính duy nhất mà một linh mục có thể nhận được để trang trải cuộc sống và chăm sóc người nghèo được giao phó cho ngài.

Tại nhiều giáo phận và vùng truyền giáo ngày nay, đây vẫn là nguồn thu nhập duy nhất mà một linh mục nhận được, nếu ngài may mắn nhận được những lễ dâng như vậy, thường là từ nước ngoài. Các giám mục tại các vùng truyền giáo thường phải đóng vai trò của những người khất thực, xin tiền lễ để hỗ trợ hàng giáo sĩ của họ từ các văn phòng quốc gia và giáo phận của Hội Truyền giáo Giáo hoàng hoặc Tổ chức Hỗ trợ Giáo hội Đau khổ, hoặc các cơ quan giáo hoàng hoàn cầu đáng tin cậy khác.

Là giám đốc quốc gia của Hội Truyền giáo Giáo hoàng Hoa Kỳ, tôi nhận được một số email mỗi tuần từ các giám mục tại các vùng truyền giáo hỏi liệu tôi có thể gửi cho họ những lễ dâng như vậy không. Do số lượng yêu cầu quá lớn, tôi thường gửi 500 hoặc 1,000 lễ mỗi lần, điều mà các giám mục rất biết ơn, nhưng khi họ có hàng trăm linh mục mà họ đang cố gắng chăm sóc, thì điều đó chỉ tương đương với việc mỗi linh mục chỉ nhận được vài lễ. Một giám mục châu Phi nói với tôi rằng ngài có gần 800 linh mục giáo phận trong giáo phận truyền giáo rộng lớn của ngài tại một trong những quốc gia nghèo nhất hành tinh. Tôi đã gửi cho ngài 5,000 lễ, nhưng điều đó có nghĩa là mỗi linh mục trong giáo phận của ngài chỉ nhận được số lễ tương đương khoảng một tuần.

Tôi nhớ đã nói chuyện với một vị Hồng Y ở vùng biên giới truyền giáo về việc các linh mục của ngài chỉ sống nhờ vào tiền dâng Thánh lễ. Ngài nói với tôi: "Thưa Đức ông, tôi cũng vậy." Tôi hỏi: "Ngài sống bằng khoảng 3,650 đô la một năm à?" Ngài cười và nói: "Tôi được trợ cấp Thánh lễ bằng euro, nên gần 4,000 đô la. Nhưng phần lớn số tiền đó được dùng để chăm sóc một số gia đình nghèo ở thủ đô, để hỗ trợ giáo lý viên, nhân viên và những việc tương tự. Tôi cố gắng sống bằng khoảng 500 đến 600 đô la một năm."

Việc có sẵn các linh mục, giám mục và Hồng Y tại các vùng truyền giáo để cử hành Thánh lễ thường là một sự hỗ trợ lớn cho các giáo xứ sôi động ở Mỹ, nơi không có nhiều Thánh lễ Chúa nhật và Thánh lễ hàng ngày trong giáo xứ để đáp ứng nhu cầu của giáo dân xin dâng lễ cầu nguyện cho người thân đã khuất và thời gian chờ đợi Thánh lễ được thông báo thường có thể kéo dài cả năm hoặc hơn. Do đó, các linh mục, giám mục và nhiều tín hữu hướng về các vùng truyền giáo, ý thức rằng Thánh lễ cũng có giá trị không kém đối với những người thân yêu của họ khi được cử hành bởi một linh mục tại một trạm truyền giáo trong rừng rậm.

Giáo dân có thể yêu cầu Thánh lễ (tại PontificalMissions.org) được cử hành trực tiếp bởi các linh mục truyền giáo, dù là Thánh lễ riêng lẻ, hay tuần cửu nhật, hay thậm chí là Thánh lễ Gregoriô, một truyền thống có từ thời Thánh Giáo hoàng Gregoriô Cả, người đã sắp xếp để cử hành Thánh lễ 30 ngày liên tiếp cho một tu sĩ quá cố, tên là Justus, từ tu viện mà Thánh Gregor y đã thành lập ở Rome. Justus bị phát hiện sau khi qua đời đã phạm tội nghiêm trọng chống lại luật nghèo khó. Vào cuối 30 Thánh lễ liên tiếp hàng ngày, Justus hiện ra trong giấc mơ với một tu sĩ bạn, thông báo rằng ông đã được Chúa thương xót thanh tẩy tội lỗi và đã bước vào niềm vui vĩnh cửu với Chúa. Thực tế là các linh mục giáo xứ ở Hoa Kỳ không thể cử hành Thánh lễ Gregoriô như vậy trong 30 ngày liên tiếp, nhưng các linh mục trong các vùng truyền giáo có thể và rất biết ơn khi được đón nhận chúng.

Tháng này, khi Giáo hội tập trung nhiều hơn vào việc cầu nguyện cho những người thân yêu đã khuất, đây là cơ hội để tiếp tục tập trung vào Tháng Truyền giáo Thế giới và với tinh thần đoàn kết, kêu gọi sự giúp đỡ của các linh mục đang làm việc chăm chỉ tại các vùng truyền giáo để hỗ trợ các hành động tận tụy và chăm sóc liên tục cho những người thân yêu của chúng ta sau khi qua đời.

 

Chúng ta là Giáo Hội của Chúa Kitô, được sai đến để đồng hành với Ngài

Trong bài chia sẻ lúc đọc Kinh Truyền Tin vào Chúa nhật (9/11/2025), Đức Giáo Hoàng Lêô XIV nhắc nhở các tín hữu rằng "đền thánh đích thực của Thiên Chúa chính là Chúa Kitô", Đấng là "Đấng Trung Gian duy nhất của ơn cứu độ, Đấng Cứu Chuộc độc nhất, Đấng bằng cách kết hợp chính mình với nhân loại chúng ta, đã biến đổi chúng ta bằng tình yêu của Ngài, như cánh cửa mở rộng cho chúng ta và dẫn chúng ta đến với Chúa Cha."

(Tin Vatican - Deborah Castellano Lubov)

"Chúng ta là Giáo Hội của Chúa Kitô, thân thể Ngài, các chi thể của Ngài được kêu gọi loan báo Tin Mừng thương xót, an ủi và bình an của Ngài trên khắp thế giới, thông qua việc thờ phượng thiêng liêng, phải tỏa sáng trên hết trong chứng tá đời sống của chúng ta," Đức Giáo Hoàng Lêô XIV nói trong bài diễn văn Kinh Truyền Tin của Ngài trong tuần này.

Trong bài phát biểu vào Chúa Nhật, Lễ Cung Hiến Vương Cung Thánh Đường Thánh Gioan Latêranô, Đức Giáo Hoàng nhắc lại rằng đặc biệt trong ngày này, Giáo Hội được kêu gọi "chiêm ngưỡng mầu nhiệm hiệp nhất và hiệp thông với Giáo Hội Rôma, được kêu gọi làm người mẹ chăm sóc hành trình đức tin của các Kitô hữu trên khắp thế giới."

Trong khi hướng sự chú ý đến "giá trị lịch sử, nghệ thuật và tôn giáo phi thường" của Nhà thờ Chính tòa Giáo phận Rôma và là tòa của người kế vị Thánh Phêrô, Đức Giáo Hoàng cho biết điều đáng chú ý nhất là "đại diện cho động lực của đức tin được các Tông đồ giao phó và gìn giữ, cũng như sự truyền đạt đức tin ấy trong suốt lịch sử."

Ý thức sự vĩ đại của mầu nhiệm này cũng tỏa sáng trong vẻ lộng lẫy nghệ thuật của tòa nhà, với mười hai bức tượng lớn của các Tông đồ ở gian giữa, Đức Giáo Hoàng chỉ ra rằng điều này hướng đến một góc nhìn tâm linh, "giúp chúng ta vượt qua vẻ bề ngoài, để hiểu rằng mầu nhiệm Giáo hội không chỉ là một nơi chốn đơn thuần, một không gian vật chất, một tòa nhà bằng đá."

Đền thờ đích thực của Thiên Chúa là Chúa Kitô

Tuy nhiên, "như Phúc Âm nhắc nhở chúng ta trong đoạn Chúa Giêsu thanh tẩy Đền thờ ở Giêrusalem, đền thờ đích thực của Thiên Chúa chính là Chúa Kitô, Đấng đã chết và sống lại", Đức Giáo Hoàng Lêô nói.

"Ngài là Đấng Trung Gian duy nhất của ơn cứu độ, là Đấng Cứu Chuộc độc nhất, Đấng bằng cách kết hợp chính Ngài với nhân loại chúng ta và biến đổi chúng ta bằng tình yêu của Ngài," ngài nói tiếp, "tượng trưng cho cánh cửa mở rộng cho chúng ta và dẫn chúng ta đến với Chúa Cha."

"Được kết hợp với Ngài," Đức Giáo Hoàng Lêô XIV nói, "chúng ta cũng là những viên đá sống động của tòa nhà tâm linh này," "Giáo Hội Chúa Kitô, thân thể của Ngài," được kêu gọi để lan tỏa sứ điệp Phúc Âm và lòng thương xót của Ngài qua chứng tá hằng ngày của chúng ta.

Bước đi trong niềm vui được làm Dân thánh của Thiên Chúa

"Thưa anh chị em," ĐTC nhấn mạnh, "chúng ta phải rèn luyện tâm hồn mình để có được cái nhìn tâm linh này."

Đức Giáo Hoàng than thở rằng "những yếu đuối và sai lầm của các Kitô hữu, cùng với nhiều sáo rỗng và định kiến, thường xuyên ngăn cản chúng ta nắm bắt được sự phong phú của mầu nhiệm Giáo Hội", nhưng Ngài giải thích rõ rằng "Thực ra, sự thánh thiện của Giáo Hội không phụ thuộc vào công trạng của chúng ta", mà nằm ở "món quà của Chúa, không bao giờ thiếu", vẫn tiếp tục chọn "làm bình chứa sự hiện diện của Người, với một tình yêu nghịch lý, chính là bàn tay nhơ bẩn của con người", Đức Giáo Hoàng Lêô XVI nói, trích dẫn Lời Nhập Môn Kitô Giáo của Đức Bênêđictô XVI.

Kết thúc, Đức Giáo Hoàng Lêô XIV cầu nguyện: "Vậy chúng ta hãy bước đi trong niềm vui được làm Dân thánh mà Thiên Chúa đã chọn, và chúng ta hãy cầu xin Đức Maria, Mẹ Giáo Hội, giúp chúng ta đón nhận Chúa Kitô và đồng hành với chúng ta bằng lời chuyển cầu của Mẹ."

 

Đức Giáo Hoàng Lêô XIV đã ca ngợi công việc truyền giáo của Giáo hội Mexico trong suốt lịch sử, lấy cảm hứng từ sứ điệp của Đức Mẹ Guadalupe và tấm gương của Chân phước Juan de Palafox y Mendoza.

Trong thông điệp gửi tới những người tham dự Đại hội Truyền giáo Quốc gia lần thứ 17 của Mexico, được tổ chức tại Puebla từ ngày 7 đến ngày 9 tháng 11, Đức Thánh Cha lưu ý rằng đặc ân và bổn phận lớn nhất của các nhà truyền giáo là “mang Chúa Kitô đến trái tim của mỗi người”.

Nhìn sâu hơn vào công việc truyền giáo, Đức Giáo Hoàng đã đưa ra dụ ngôn về men trong Phúc âm Matthew: “Nước Trời giống như chuyện nắm men mà người phụ nữ kia lấy trộn vào ba đấu bột, cho đến khi cả khối bột dậy men” (Mt 13:33).

Dựa trên câu này, Đức Giáo Hoàng giải thích rằng “men Phúc Âm” đã đến Mexico qua tay một số nhà truyền giáo: “Đây là đôi tay của Giáo hội, những người bắt đầu nhào men mà họ mang theo — kho tàng đức tin — bằng bột mới của một lục địa vẫn chưa biết đến danh Chúa Kitô.”

Đức Thánh Cha lưu ý rằng Phúc Âm “không xóa bỏ những gì nó tìm thấy nhưng đã biến đổi chúng”, cho đến khi chúng “bén rễ trong trái tim họ và nở hoa thành những tác phẩm có sự thánh thiện và vẻ đẹp độc đáo”.

Đức Giáo Hoàng gọi thông điệp của Đức Trinh Nữ Maria trên Đồi Tepeyac là “dấu chỉ của sự hội nhập văn hóa hoàn hảo” mà Chúa đã ban cho Giáo hội, và lưu ý rằng thông điệp của Guadalupe đã tạo ra “động lực truyền giáo” cho những nhà truyền giáo đầu tiên, những người “trung thành đảm nhận nhiệm vụ thực hiện những gì Chúa Kitô truyền lệnh”.

Ngài cũng nhấn mạnh đến chân phước Juan de Palafox y Mendoza, người mà ngài mô tả là “một mục sư và nhà truyền giáo hiểu chức vụ của mình là sự phục vụ và men”.

Đức Thánh Cha đã nhắc lại chuyến viếng thăm Puebla của ngài với tư cách là Bề trên Tổng quyền của Dòng Thánh Augustinô, nơi mà ngài tuyên bố rằng hình ảnh của Chân phước Juan “vẫn sống mãi trong ký ức của người dân Puebla; tình phụ tử [thiêng liêng] của ngài đã để lại dấu ấn sâu sắc đến nỗi ngày nay vẫn còn được cảm nhận trong đức tin đơn sơ của các tín hữu.”

Đức Cha Palafox từng là giám mục của Puebla vào giữa những năm 1600.

Đối với Đức Giáo Hoàng, tấm gương của giám mục thách thức các mục tử ngày nay, “vì nó dạy rằng quản lý là phục vụ, rằng cung cấp sự đào tạo nghiêm chỉnh là truyền giáo, và rằng mọi quyền bính, khi được thực thi theo tiêu chuẩn của Chúa Kitô, sẽ trở thành nguồn hiệp thông và hy vọng.”

Hơn nữa, như Đức Giáo Hoàng đã chỉ ra, trong cuộc đời và các tác phẩm của mình, Palafox “cho thấy rằng nhà truyền giáo thực sự không thống trị mà là yêu thương; không áp đặt mà là phục vụ; và không lợi dụng đức tin để trục lợi cá nhân”.

Nhìn vào hiện tại, ông than thở rằng “những chia rẽ xã hội, những thách thức của công nghệ mới và những mong muốn chân thành về hòa bình vẫn tiếp tục được nghiền nát như những loại bột mới có nguy cơ bị lên men bằng men xấu”.

Vì vậy, ngài nhấn mạnh rằng các nhà truyền giáo ngày nay được kêu gọi trở thành “những bàn tay của Giáo hội, gieo men của Chúa phục sinh vào bột lịch sử, để hy vọng có thể được nung nấu trở lại”.

“Chúng ta phải sẵn lòng nhúng tay vào bột mì của thế giới! Chỉ nói về bột mì mà không làm bẩn tay là chưa đủ; chúng ta phải chạm vào nó,” ông nhấn mạnh.

Ông nói thêm: “Đây là cách vương quốc sẽ phát triển — không phải bằng vũ lực hay số lượng mà bằng sự kiên nhẫn của những người, với đức tin và tình yêu, tiếp tục nhào bột cùng với Chúa.”

Cuối thông điệp, Đức Giáo Hoàng lưu ý rằng Giáo Hội Công Giáo tại Mexico “nỗ lực sống trọn vẹn lời kêu gọi của Chúa Kitô” và do đó cảm ơn các nhà truyền giáo vì sự tận tụy của họ.

“Xin Chúa Giêsu làm cho mọi sáng kiến của anh chị em được sinh hoa kết trái và xin Đức Mẹ Guadalupe, Ngôi sao của công cuộc truyền giáo, luôn đồng hành với anh chị em bằng sự dịu dàng của người mẹ, chỉ cho anh chị em con đường dẫn đến Thiên Chúa,” ngài cầu nguyện.

---

Source:Catholic News Agency

Pope Leo XIV highlights role of Our Lady of Guadalupe, Blessed Juan de Palafox in Mexico

 

Tiến sĩ George Weigel là thành viên cao cấp của Trung tâm Đạo đức và Chính sách Công cộng Washington, và là người viết tiểu sử Thánh Giáo Hoàng Gioan Phaolô II. Ông vừa có bài viết nhan đề “Newman and the New Ultramontanism”, nghĩa là “Thánh Newman và Chủ nghĩa suy tôn Giáo Hoàng cực đoan mới”.

Nguyên bản tiếng Anh có thể xem tại đây. Dưới đây là bản dịch toàn văn sang Việt Ngữ.

Việc tuyên bố Thánh John Henry Newman là Tiến sĩ Hội thánh vào Ngày lễ Các Thánh được hoan nghênh nhiệt liệt, nhưng cũng có phần mỉa mai.

Đầu tiên là tin tốt.

Newman là một trong những bộ óc Kitô sáng tạo nhất của thế kỷ 19, một người tìm kiếm chân lý, người mà cuộc hành trình suốt đời tìm kiếm dung mạo Chúa Kitô đã đưa ngài từ phong trào Tin Lành qua Anh giáo cải cách, rồi đến Công Giáo. Trên con đường đôi khi gập ghềnh đó, Newman bị hiểu lầm và vu khống, thất vọng vì bộ máy quan liêu của giáo hội và bị bủa vây bởi sự đố kỵ của hàng giáo sĩ.

Tuy nhiên, những thăng trầm của cuộc đời đã dẫn dắt ngài viết nên một số cuốn sách có ý nghĩa quan trọng nhất thời bấy giờ, những tác phẩm vẫn giữ được sức hút sau một thế kỷ rưỡi: Apologia Pro Vita Sua hay Biện Hộ Đời Tôi (cùng với cuốn Tự Thú - Confessions của Augustinô, một trong những cuốn tự truyện Kitô giáo vĩ đại); The Idea of a University (ý tưởng về một trường đại học), là tài liệu bắt buộc đọc đối với những người làm việc tại các cơ sở giáo dục đại học tự nhận là Công Giáo; và An Essay in Aid of a Grammar of Assent – Tiểu Luận Hỗ Trợ Ngữ Pháp Của Sự Đồng Ý (một kiệt tác về cả triết học và tâm lý học đức tin). Các bài giảng giáo xứ và bình dân của ngài là những viên ngọc quý về cả nghệ thuật giảng thuyết và văn phong, còn các lời cầu nguyện, câu thơ và lòng sùng kính của ngài là những bài đọc tâm linh phong phú.

Và rồi còn có cuốn “Luận về Sự Phát triển của Giáo lý Kitô giáo”. Lời giải thích xuất sắc này về cách giáo lý phát triển tự nhiên từ bên trong, mà không hề thay thế hay bóp méo chân lý của mặc khải Kinh Thánh hay truyền thống Kitô giáo, đã đưa Newman đến sự hiệp thông trọn vẹn với Giáo Hội Công Giáo và hơn thế nửa. Trong thế kỷ sau khi xuất bản năm 1845, Cuốn “Luận về” đã góp phần tạo nên những điều kiện thần học cho khả năng áp dụng giáo huấn của Công đồng Vatican II về Giáo hội, về mặc khải thần linh, về tự do tôn giáo, về đại kết, và về các vấn đề Giáo hội và Nhà nước.

Hơn nữa, tiêu chuẩn của Newman để phân biệt sự phát triển thực sự của giáo lý với những sự phá vỡ sai lầm với truyền thống vẫn là một sự bác bỏ mạnh mẽ đối với những người cho rằng, tại Công đồng Vatican II, Giáo hội đã trải qua một “sự thay đổi mô hình”. Đối mặt với quan niệm đó, tôi tin rằng Tiến sĩ Hội Thánh mới nhất của chúng ta sẽ trả lời (với sự tao nhã hơn tôi có thể nghĩ ra) rằng những tuyên bố như vậy thể hiện sự thiếu hiểu biết về “sự thay đổi mô hình” là gì, sự thiếu hiểu biết về cách giáo lý phát triển, hoặc cả hai.

Tuy nhiên, bất chấp tất cả những điều đó, ngày nay, ngài là một tiêu chuẩn của chính thống giáo Công Giáo, vào thời của mình, Newman đã bị những người theo Chủ nghĩa suy tôn Giáo Hoàng cực đoan(ultramontanist) thế kỷ 19 nghi ngờ sâu sắc nhất, những người có quan điểm mở rộng một cách phi lý về sự bất khả ngộ của Đức Giáo Hoàng có xu hướng biến Đức Giáo Hoàng thành một nhà tiên tri nói ra sự thật được bảo đảm bởi thần thánh về hầu như mọi chủ đề. Sự hiểu biết chính xác hơn nhiều của Newman về cả thực tế và giới hạn của sự bất khả ngộ của Giáo hoàng đã giành chiến thắng tại Công đồng Vatican I nhưng lại làm trầm trọng thêm mối quan hệ của ngài với người Anh cũng cải đạo, Hồng Y Henry Edward Manning, một lãnh đạo của phe tôn sùng Giáo hoàng. Tuy nhiên, chính Newman, chứ không phải Manning, trong Bức thư gửi Công tước Norfolk, đã đưa ra lời biện hộ thuyết phục nhất tại Vương quốc Anh về những gì Vatican I đã dạy về Giáo hoàng và chức vụ Giáo hoàng.

Đức Giáo Hoàng Lêô XIII đã dập tắt chiến dịch chống Newman của những người theo chủ nghĩa suy tôn Giáo Hoàng cực đoan bằng cách tấn phong Newman làm Hồng Y, một trong những hành động lịch sử đầu tiên của một trong những triều Giáo Hoàng quan trọng nhất trong nhiều thế kỷ. Do đó, thật là chính đáng khi Đức Lêô mới, vị giáo hoàng thứ mười bốn mang tên này, tuyên bố Newman là Tiến sĩ Hội Thánh (mặc dù tôi có thể kể lại rằng Đức Gioan Phaolô II đã nói trong bữa tối vào tháng 12 năm 1997 rằng ngài hy vọng Newman sẽ trở thành Tiến sĩ Hội Thánh một ngày nào đó, một quan điểm chắc chắn được Đức Bênêđictô XVI chia sẻ).

Điều trớ trêu khi Newman được trao tặng vinh dự hiếm có này ngay lúc này nằm ở chỗ sự hiệp nhất của Giáo hội đang bị đe dọa bởi chủ nghĩa cực đoan đang trỗi dậy: không phải mô hình phản động cũ của thế kỷ 19, mà là một mô hình lai mới kết hợp chủ nghĩa tiến bộ Công Giáo trong lĩnh vực tư tưởng với chủ nghĩa chuyên chế tự do trong quản lý Giáo hội.

Đây là kiểu chủ nghĩa cực đoan khiến các nhà bình luận mô tả những bất đồng đáng tôn trọng với các khía cạnh trong giáo lý của Đức Giáo Hoàng Phanxicô như những gì “không chỉ là sự bất đồng quan điểm mà còn là sự thù địch đối với giáo huấn của Đức Cố Giáo Hoàng”. Lời buộc tội lố bịch đó - thực ra là một lời vu khống - không phải là hiếm trong mười hai năm qua; liệu đó có phải là một yếu tố vào tháng 8 vừa qua khi ba giảng viên lỗi lạc bị cách chức khỏi vị trí của họ tại Đại Chủng viện Thánh Tâm ở Detroit không?

Dù sao đi nữa, chủ nghĩa cực đoan cấp tiến cũng giống như tiền thân phản động của nó ở chỗ nó cố gắng củng cố những lập luận yếu kém bằng cách kêu gọi thẩm quyền của giáo hoàng.

Những người theo Chủ nghĩa suy tôn Giáo Hoàng cực đoanmới có thể tàn bạo như những người theo Chủ nghĩa suy tôn Giáo Hoàng cực đoancũ và sự đàn áp của họ đối với thần học khám phá, một thực hành làm tê liệt trí tuệ và chia rẽ Giáo hội đã bị chỉ trích mạnh mẽ tại Công đồng Vatican II. Thánh John Henry Newman, Tiến sĩ Hội Thánh, đã vô cùng khó chịu trước Chủ nghĩa suy tôn Giáo Hoàng cực đoancũ. Chắc chắn ngài sẽ lên án một cách tinh tế hình ảnh phản chiếu của nó trong thế kỷ 21.

---

Source:First Things

Newman and the New Ultramontanism

 

Kathleen N. Hattrup, trong bản tin ngày 09/11/25 của tạp chí Aleteia, tường trình rằng: Đức Thánh Cha Leo XIV đã nói cần phải làm việc cẩn thận trong đời sống tâm linh của chúng ta -- "không vội vàng cũng không hời hợt."

Việc cử hành Thánh lễ trong một vương cung thánh đường gần 2,000 năm tuổi có thể mang lại cảm giác "bất an", Đức Giáo Hoàng Lêô lưu ý trong lễ Cung hiến Nhà thờ Thánh Gioan Latêranô này. "Nếu những người thợ xây không đào đủ sâu để tìm một nền móng vững chắc để xây dựng phần còn lại, thì toàn bộ công trình đã sụp đổ từ lâu hoặc có nguy cơ sụp đổ bất cứ lúc nào, điều này sẽ đặt chúng ta vào tình thế nguy hiểm nghiêm trọng. Tuy nhiên, may mắn thay, những người đi trước đã đặt nền móng vững chắc cho Nhà thờ Chính tòa của chúng ta, đào sâu với nỗ lực to lớn trước khi dựng lên những bức tường chào đón chúng ta, và điều này khiến chúng ta cảm thấy an tâm hơn nhiều."

Đức Thánh Cha đã nói như vậy về việc cần phải làm việc cẩn thận trong đời sống thiêng liêng của chúng ta -- "không vội vàng cũng không hời hợt".

Là những người thợ trong Giáo hội sống động, trước tiên chúng ta cũng phải đào sâu bên trong và xung quanh mình trước khi có thể xây dựng những công trình gây ấn tượng. Chúng ta phải loại bỏ bất cứ vật liệu không ổn định nào ngăn cản chúng ta tiếp cận với tảng đá vững chắc của Chúa Kitô.

Thánh lễ này đã mang đến cho Giám mục Rôma cơ hội viếng thăm nhà thờ chính tòa "của ngài" lần thứ ba trong triều giáo hoàng của ngài, sau Thánh lễ cử hành mừng ngài nhậm chức vào ngày 25 tháng 5, và Phụng vụ Lời Chúa được tổ chức vào ngày 19 tháng 9 cho công đồng giáo phận.

Sau đây là nguyên văn bài giảng của ngài dựa vào bản tiếng Anh của Tòa Thánh và một số hình ảnh trong Thánh lễ.

~

Anh chị em thân mến,

Hôm nay chúng ta mừng lễ Cung hiến Vương cung Thánh đường Thánh Gioan Latêranô, diễn ra vào thế kỷ thứ tư dưới thời Đức Giáo Hoàng Sylvester I. Vương cung Thánh đường này, tức Nhà thờ Chính tòa Rôma, được xây dựng theo lệnh của Hoàng đế Constantine, sau khi ông ban cho các Kitô hữu quyền tự do tuyên xưng đức tin và thực hành tôn giáo của họ vào năm 313.

Tại sao chúng ta vẫn tưởng niệm sự kiện này cho đến ngày nay? Chắc chắn là để tưởng nhớ, với niềm hân hoan và lòng biết ơn, một sự kiện lịch sử có tầm quan trọng to lớn đối với đời sống Giáo hội, nhưng đây không phải là lý do duy nhất. Thực ra, Vương cung Thánh đường này, “Mẹ của mọi Giáo hội”, còn hơn cả một tượng đài hay một đài tưởng niệm lịch sử. Đó là “dấu chỉ của Giáo Hội sống động, được xây dựng bằng những viên đá quý được tuyển chọn trong Chúa Kitô Giêsu, đá tảng góc tường (x. 1 Pr 2:4-5)” (Hội đồng Giám mục Ý, Nghi thức làm phép dầu và cung hiến Nhà thờ và Bàn thờ, Lời dẫn nhập). Vì vậy, điều này nhắc nhở chúng ta rằng chúng ta cũng là “những viên đá sống động trên trái đất này… được xây dựng thành” một đền thờ thiêng liêng (Hiến chế Tín lý về Giáo hội Lumen Gentium, 6). Vì lý do này, như Thánh Phaolô VI đã lưu ý, cộng đồng Kitô giáo sơ khai đã sớm bắt đầu áp dụng “tên gọi Giáo Hội, nghĩa là cộng đoàn tín hữu, cho đền thờ quy tụ họ lại với nhau” (Kinh Truyền Tin, ngày 9 tháng 11 năm 1969). Chính cộng đồng giáo hội, “Giáo Hội, cộng đoàn tín hữu, [điều] mang lại cho Thánh Gioan Latêranô cấu trúc bên ngoài vững chắc và ấn tượng nhất” (ibid.). Vì vậy, khi chiêm ngưỡng tòa nhà này, chúng ta hãy suy gẫm về ý nghĩa của Giáo Hội dưới ánh sáng của các bài đọc hôm nay.

Trước hết, chúng ta hãy xem xét nền tảng của nó. Tầm quan trọng của chúng là điều hiển nhiên, và thậm chí có phần đáng lo ngại. Nếu những người thợ xây không đào đủ sâu để tìm một nền móng vững chắc để xây dựng phần còn lại, thì toàn bộ công trình đã sụp đổ từ lâu hoặc có nguy cơ sụp đổ bất cứ lúc nào, điều này sẽ đặt chúng ta vào tình thế nguy hiểm nghiêm trọng. Tuy nhiên, may mắn thay, những người đi trước đã đặt nền móng vững chắc cho Nhà thờ Chính tòa của chúng ta, đào sâu với nỗ lực to lớn trước khi dựng lên những bức tường chào đón chúng ta, và điều này khiến chúng ta cảm thấy an tâm hơn nhiều.

Đây là một lý do để suy gẫm. Là những người thợ trong Giáo hội sống động, trước tiên chúng ta cũng phải đào sâu bên trong và xung quanh mình trước khi có thể xây dựng những công trình gây ấn tượng. Chúng ta phải loại bỏ bất cứ vật liệu không ổn định nào có thể ngăn cản chúng ta tiếp cận với tảng đá vững chắc là Chúa Kitô (x. Mt 7:24-27). Đây chính xác là điều Thánh Phaolô nói đến trong bài đọc thứ hai khi ngài nói rằng “không ai có thể đặt nền móng nào khác ngoài nền móng đã được đặt sẵn, nền móng ấy là Đức Giêsu Kitô” (1 Cr 3:11). Điều này có nghĩa là chúng ta phải luôn quay về với Chúa Giêsu và Tin mừng của Người, đồng thời ngoan ngoãn tuân theo hoạt động của Chúa Thánh Thần. Nếu không, chúng ta có nguy cơ chất chồng quá nhiều công trình nặng nề lên một tòa nhà mà nền móng quá yếu để chống đỡ.

Anh chị em thân mến, khi chúng ta siêng năng làm việc để phục vụ Nước Thiên Chúa, chúng ta đừng vội vàng hay hời hợt. Chúng ta hãy đào sâu, đừng để bị cản trở bởi những tiêu chuẩn thế gian, vốn thường đòi hỏi những kết quả tức thời mà bỏ qua sự khôn ngoan của việc chờ đợi. Lịch sử ngàn năm của Giáo Hội dạy chúng ta rằng với sự giúp đỡ của Thiên Chúa, một cộng đồng đức tin đích thực chỉ có thể được xây dựng bằng sự khiêm nhường và kiên nhẫn. Một cộng đồng như vậy có khả năng lan tỏa lòng bác ái, thúc đẩy sứ mệnh, loan báo, cử hành và phục vụ Huấn quyền Tông đồ, mà ngôi đền này là trụ sở hàng đầu (x. Kinh Truyền Tin, ngày 9 tháng 11 năm 1969).

Cảnh tượng được trình bày cho chúng ta trong Tin Mừng hôm nay (Lc 19:1-10) đặc biệt soi sáng vấn đề này: Ông Giakêu, một người giàu có và quyền thế, cảm thấy xúc động khi được gặp Chúa Giêsu. Tuy nhiên, ông nhận ra mình quá thấp bé để có thể gặp Người nên quyết định trèo lên cây. Đây là một cử chỉ bất thường và không phù hợp với một người có địa vị như ông, người quen với việc nhận bất cứ thứ gì mình muốn tại sở thuế như thể đó là điều mình đáng được nhận. Tuy nhiên, lần này, con đường dài hơn và việc trèo lên cành cây có nghĩa là ông Giakêu nhận ra những giới hạn của chính mình và vượt qua những ức chế của lòng kiêu hãnh. Nhờ đó, ông có thể gặp Chúa Giêsu, Đấng đã nói với ông: "Hôm nay tôi phải ở lại nhà ông" (câu 5). Cuộc gặp gỡ ấy đánh dấu sự khởi đầu một cuộc đời mới cho ông Dakêu (x. c. 8).

Khi Chúa Giêsu kêu gọi chúng ta tham gia vào công trình vĩ đại của Thiên Chúa, Người biến đổi chúng ta bằng cách khéo léo uốn nắn chúng ta theo kế hoạch cứu độ của Người. Trong những năm gần đây, hình ảnh “công trường xây dựng” thường được dùng để mô tả hành trình Hội Thánh của chúng ta. Đó là một hình ảnh đẹp đẽ, nói lên sự năng động, sáng tạo và tận tụy, cũng như sự làm việc chăm chỉ và đôi khi là những vấn đề phức tạp cần được giải quyết. Nó ghi lại những nỗ lực cụ thể, hữu hình của các cộng đoàn chúng ta khi họ phát triển mỗi ngày, chia sẻ các đặc sủng của mình dưới sự hướng dẫn của các vị mục tử. Đặc biệt, Giáo hội Rôma là một chứng nhân cho điều này trong giai đoạn thực hiện Thượng Hội đồng hiện nay. Những gì đã trưởng thành sau nhiều năm làm việc giờ đây cần được thử nghiệm và đánh giá “tại thực địa”. Điều này ngụ ý một hành trình gian nan, nhưng chúng ta không được nản lòng. Thay vào đó, chúng ta nên tiếp tục với niềm tin vào những nỗ lực cùng nhau phát triển.

Việc xây dựng công trình vĩ đại mà chúng ta đang hiện diện trong đó đã trải qua những khoảnh khắc quan trọng, những trì hoãn và thay đổi so với kế hoạch ban đầu. Tuy nhiên, nhờ sự kiên trì của những người đi trước, giờ đây chúng ta có thể quy tụ tại nơi tuyệt vời này. Tại Rôma, một điều tốt đẹp lớn lao đang phát triển nhờ nỗ lực của nhiều người. Chúng ta đừng để sự mệt mỏi ngăn cản chúng ta nhận ra và tôn vinh điều tốt đẹp này, để chúng ta có thể nuôi dưỡng và đổi mới lòng nhiệt thành của mình. Xét cho cùng, chính qua đức ái hành động mà bộ mặt của Giáo hội được định hình, làm cho mọi người ngày càng thấy rõ hơn rằng Giáo hội là một “người mẹ”, “mẹ của tất cả các Giáo hội”, hay thậm chí là một “người mẹ”, như Thánh Gioan Phaolô II đã nói khi nói chuyện với trẻ em vào chính ngày lễ này (xem Diễn từ Cung hiến Vương cung Thánh đường Thánh Gioan Latêranô, ngày 9 tháng 11 năm 1986).

Cuối cùng, tôi muốn đề cập đến một khía cạnh thiết yếu trong sứ mệnh của Nhà thờ Chính tòa: phụng vụ. Phụng vụ là “đỉnh cao mà hoạt động của Giáo hội hướng tới... là nguồn mạch tuôn trào mọi năng lực của Giáo hội” (Hiến chế về Phụng vụ Thánh Sacrosanctum Concilium, 10). Trong đó, chúng ta tìm thấy những chủ đề tương tự đã được đề cập: chúng ta được xây dựng như đền thờ của Thiên Chúa, như nơi Người ngự trong Chúa Thánh Thần và chúng ta được ban sức mạnh để rao giảng Chúa Kitô giữa thế giới (x. ibid., 2). Vì vậy, việc chăm sóc phụng vụ, đặc biệt là tại Tòa Thánh Phêrô, phải làm sao để phụng vụ có thể trở thành mẫu gương cho toàn thể dân Chúa. Phụng vụ phải tuân thủ các chuẩn mực đã được thiết lập, chú ý đến những nhạy cảm khác nhau của những người tham dự và tuân thủ nguyên tắc hội nhập văn hóa một cách khôn ngoan (x. ibid., 37-38).

Đồng thời, cần phải mãi trung thành với sự trang nhã long trọng vốn đặc trưng cho truyền thống Rôma, điều có thể mang lại nhiều lợi ích cho linh hồn những ai tích cực tham gia (x. ibid., 14). Cần hết sức lưu ý đến việc đảm bảo để vẻ đẹp giản dị của các nghi lễ nói lên giá trị của việc thờ phượng đối với sự phát triển hài hòa toàn thể Thân Thể Chúa. Như thánh Augustinô đã nói, “vẻ đẹp không gì khác hơn là tình yêu, và tình yêu là sự sống” (Diễn từ 365, 1). Chân lý này được hiện thực hóa một cách nổi bật trong phụng vụ, và tôi hy vọng rằng những ai đến gần bàn thờ của Nhà thờ Chính tòa Rôma sẽ ra về với đầy tràn ân sủng mà Chúa muốn tuôn đổ trên thế giới (x. Ed 47:1-2, 8-9, 12).

 

Kathleen N. Hattrup, trong bản tin ngày 09/11/25 của tạp chí Aleteia, tường trình rằng: theo Đức Lêô XVI, chúng ta cần một góc nhìn tâm linh để hiểu được vẻ đẹp đích thực của Giáo Hội, trước khi đọc Kinh Truyền Tin trưa trong lễ Cung hiến Đền thờ Thánh Gioan Latêranô.

Ngài nói: Chúng ta phải "rèn luyện tâm hồn" để có một "cái nhìn tâm linh. Nhiều khi, những yếu đuối và sai lầm của người Kitô hữu, cùng với nhiều sáo ngữ và định kiến, ngăn cản chúng ta thấu hiểu sự phong phú của mầu nhiệm Giáo hội. Thực ra, sự thánh thiện của Giáo hội không phụ thuộc vào công trạng của chúng ta, nhưng phụ thuộc vào hồng ân của Chúa, không bao giờ bị rút lại', Đấng vẫn tiếp tục chọn ' chính đôi bàn tay bẩn thỉu của con người làm bình chứa sự hiện diện của Người, với một tình yêu nghịch lý.'"

Quan điểm tâm linh này là một lời mời gọi bước đi "trong niềm vui được làm Dân thánh mà Thiên Chúa đã tuyển chọn".

Đức Thánh Cha nói: "Mầu nhiệm Giáo hội không chỉ là một nơi chốn đơn thuần, một không gian vật chất, một tòa nhà bằng đá".

Sau đây là nguyên văn bài suy niệm ngắn gọn của ngài, dựa vào bản tiếng Anh của Tòa Thánh.

~

Anh chị em thân mến, chúc anh chị em Chúa Nhật vui vẻ!

Nhân dịp lễ Cung hiến Vương cung Thánh đường Latêranô, chúng ta chiêm ngắm mầu nhiệm hiệp nhất và hiệp thông với Giáo hội Rôma, được kêu gọi làm người mẹ chăm sóc hành trình đức tin của các Kitô hữu trên khắp thế giới.

Nhà thờ Chính tòa Giáo phận Rôma, nơi ngự trị của Đấng Kế vị Thánh Phêrô, như chúng ta đã biết, không chỉ là một công trình có giá trị lịch sử, nghệ thuật và tôn giáo phi thường, mà còn đại diện cho động lực của đức tin được các Tông đồ trao phó và gìn giữ, cũng như sự truyền đạt đức tin ấy qua dòng lịch sử. Sự vĩ đại của mầu nhiệm này còn được sáng lạn qua vẻ đẹp nghệ thuật lộng lẫy của tòa nhà, với gian giữa đặt mười hai bức tượng lớn của các Tông đồ, những vị đầu tiên theo Chúa Kitô và là chứng nhân của Tin Mừng.

Điều này hướng đến một góc nhìn tâm linh, giúp chúng ta vượt qua vẻ bề ngoài, để hiểu rằng mầu nhiệm Giáo hội không chỉ là một nơi chốn đơn thuần, một không gian vật chất, một tòa nhà bằng đá. Thực ra, như Tin Mừng nhắc nhở chúng ta trong trình thuật Chúa Giêsu thanh tẩy Đền thờ Giêrusalem (x. Ga 2,13-22), đền thờ đích thực của Thiên Chúa chính là Chúa Kitô, Đấng đã chết và sống lại. Người là Đấng trung gian duy nhất của ơn cứu độ, Đấng Cứu Chuộc duy nhất, Đấng, bằng cách kết hợp với nhân loại chúng ta và biến đổi chúng ta bằng tình yêu của Người, tượng trưng cho cánh cửa (x. Ga 10,9) mở rộng cho chúng ta và dẫn chúng ta đến với Chúa Cha.

Hiệp nhất với Người, chúng ta cũng là những viên đá sống động của tòa nhà thiêng liêng này (x. 1 Pr 2,4-5). Chúng ta là Giáo hội của Chúa Kitô, là thân thể của Người, là các chi thể của Người được mời gọi loan báo Tin Mừng của lòng thương xót, an ủi và bình an của Người trên khắp thế giới, thông qua sự thờ phượng thiêng liêng, điều phải chiếu sáng trên hết trong chứng tá đời sống của chúng ta.

Anh chị em thân mến, chúng ta phải rèn luyện tâm hồn mình để có được cái nhìn thiêng liêng này. Nhiều khi, những yếu đuối và sai lầm của người Kitô hữu, cùng với nhiều sáo ngữ và định kiến, ngăn cản chúng ta thấu hiểu sự phong phú của mầu nhiệm Giáo hội. Thực vậy, sự thánh thiện của Giáo hội không tùy thuộc vào công trạng của chúng ta, nhưng tùy thuộc vào “hồng ân của Chúa, không bao giờ bị rút lại”, Đấng vẫn tiếp tục chọn “chính các bàn tay nhơ bẩn của con người làm bình chứa sự hiện diện của Người, với một tình yêu nghịch lý” (J. Ratzinger, Introduction to Christianity, Brescia (2005), 331).

Vậy chúng ta hãy bước đi trong niềm vui được làm Dân thánh mà Thiên Chúa đã tuyển chọn, và hãy cầu xin Đức Maria, Mẹ Giáo hội, giúp chúng ta đón nhận Chúa Kitô và đồng hành với chúng ta qua lời chuyển cầu của Mẹ.

 

 

Rửa Tội Dự Tòng tại Giáo đoàn Micae Nguyễn Huy Mỹ - Mt. Pritchard

CĐCGVN/TGP Sydney – 08/11/2025

Sau ba tháng học hỏi Giáo lý để nhận biết Chúa và nhất là đã có cố gắng thực hành sống đạo, hôm nay vào lúc 7:00pm Thứ bẩy 08/11/2025, 13 em Dự tòng đã được diễm phúc lãnh nhận ba Bí tích Khai tâm: Rửa tội, Thêm sức và Thánh Thể để trở nên chi thể của Chúa Kitô và là con cái của Hội thánh, cùng với 2 trẻ nhỏ được Rửa tội, tại Nhà Thờ Our Lady of Mt Carmel, Mt. Pritchard NSW 2177.

Bấm vào đây để xem hình.

Thật là may mắn cho các em là được lãnh nhận Bí tích Rửa tội trong ngày Hội Thánh mừng kính Lễ Cung Hiến Thánh Đường La-tê-ra-nô. Cha Paul Văn Chi Tuyên úy Đặc trách Ban Truyền Giáo TGP Sydney chúc mừng các Dự tòng, sẽ được trở nên con cái của Chúa trong ngày hồng ân này. Cha và mọi giáo dân tham dự Thánh lễ cũng rất vui vì các anh chị em Dự tòng cũng trả lời được những câu hỏi về Giáo lý căn bản.

Mừng kính Lễ Cung Hiến Thánh Đường La-tê-ra-nô, trong Bài giảng Lễ cha Chủ tế nhắc nhở các Dự tòng rằng, mỗi người sau khi lãnh nhận Bí tích Rửa tội thì cũng được mời gọi trở nên Đền thờ Chúa Thánh Thần. Cha mời gọi mỗi người hãy cố gắng thể hiện đời sống Đức tin sao cho xứng đáng là Đền thờ của Chúa, qua việc siêng năng nhận các Bí tích, nhất là luôn cố gắng sắp xếp thời gian để đi tham dự Thánh lễ mỗi Chúa Nhật. Đây chính là tham dự Bàn Tiệc Thánh vì sẽ được lãnh nhận Mình Thánh Chúa là lương thực nuôi dưỡng đời sống Đức tin.

Khởi đầu nghi thức Rửa tội, cô Anna Nguyễn Thị Thoa thay mặt Ban Truyền giáo đọc danh sách và giới thiệu các Dự tòng với cha Chủ tế, với nhận xét họ đều có lòng ao ước và xứng đáng được lãnh nhận Bí tích Rửa tội. Sau khi cùng cộng đoàn tuyên xưng Đức tin, các em được xức dầu Dự tòng và lãnh nhận Bí tích Rửa tội cùng với khăn trắng và nến sáng. Nghi thức Thêm sức thật cảm động khi cả cộng đoàn cùng giơ tay hiệp cùng cha Chủ tế cầu xin Ơn Chúa Thánh Thần xuống trên các Dự tòng là người lớn.

Trước khi kết thúc Thánh lễ, ông Giuse Antôn Lê Hồng Phúc thay mặt cho Ban Mục vụ và cộng đoàn, chúc mừng các Tân tòng và hân hoan đón nhận những thành viên mới trong Giáo đoàn. Ai cũng vui mừng tươi cười trong những tấm hình kỷ niệm, với quà của Ban Truyền giáo và Giấy Chứng nhận Rửa tội trên tay.

Xin chúc mừng các Tân tòng và xin Chúa luôn đồng hành cùng các em.

Tom. Văn Hóa ghi nhanh.

 

1. Máy bay điều khiển từ xa của Ukraine gây ra số thương vong kỷ lục trong tháng 10: 25.000 người Nga thiệt mạng, Tổng thống Zelenskiy nói

Suspilne đưa tin hôm Thứ Bẩy, 08 Tháng Mười Một, trích dẫn cuộc họp báo do Tổng thống Volodymyr Zelenskiy tổ chức với giới truyền thông Ukraine, Nga là nước chịu số thương vong hàng tháng cao nhất do máy bay điều khiển từ xa gây ra kể từ khi cuộc xâm lược toàn diện bắt đầu, với 25.000 người thiệt mạng.

Theo Suspilne, Tổng thống Zelenskiy cho rằng con số này là do độ chính xác được cải thiện trong báo cáo nhờ hệ thống “trò chơi hóa” của Ukraine trong việc trao điểm cho các đơn vị máy bay điều khiển từ xa và sự gia tăng rộng rãi hơn về số lượng máy bay điều khiển từ xa của Ukraine ở tiền tuyến.

Theo báo cáo của Bộ Tổng tham mưu Quân đội Ukraine ngày 6 tháng 11, Nga đã mất khoảng 1.148.910 quân tại Ukraine kể từ khi bắt đầu cuộc xâm lược toàn diện vào ngày 24 tháng 2 năm 2022. Con số này bao gồm 1.170 thương vong mà lực lượng Nga phải gánh chịu trong ngày qua.

Hệ thống theo dõi dựa trên điểm của Ukraine dành cho các đơn vị máy bay điều khiển từ xa đã phát triển thành “bảng tiêu diệt trực tuyến” nhằm mục đích chuẩn hóa báo cáo giữa các đơn vị và khuyến khích hiệu suất.

Trong một diễn biến có liên quan, Ngoại trưởng Sybiha cho biết hơn 1.400 công dân từ 36 quốc gia Phi Châu đang chiến đấu cho Nga tại Ukraine

Ngoại trưởng Andrii Sybiha cho biết trong một bài đăng trên mạng xã hội vào ngày 7 tháng 11 rằng có ít nhất 1.436 công dân của 36 quốc gia Phi Châu đang chiến đấu cho Nga tại Ukraine.

“Nga tuyển dụng công dân các nước Phi Châu bằng nhiều phương pháp khác nhau. Một số được trả tiền, trong khi những người khác bị lừa và không nhận ra mình đang ký vào điều gì, hoặc bị ép buộc phải ký do bị ép buộc. Ký hợp đồng chẳng khác nào ký vào bản án tử hình”, ông viết trong một bài đăng trên X.

[Kyiv Independent: Ukraine’s drones inflict record October toll: 25,000 Russians killed, Zelensky says]

2. Nga lo ngại trước sự hiện diện mới của NATO ngay trước cửa nhà

Các nhà phân tích cho biết những bước đi gần đây của Azerbaijan nhằm tăng cường hợp tác với NATO đang thách thức Nga và làm dấy lên lo ngại về sự hiện diện an ninh của phương Tây tại khu vực mà Mạc Tư Khoa coi là nằm trong phạm vi ảnh hưởng của mình.

Tổng thống Azerbaijan Ilham Aliyev đã thảo luận về hợp tác hiện đại hóa quân đội với phái đoàn NATO đang đến thăm vào thứ năm, khi Baku đưa quân đội của mình hướng tới việc tuân thủ các tiêu chuẩn của liên minh.

Căng thẳng giữa NATO và Nga đang ở mức cao do cuộc chiến đang diễn ra ở Ukraine, trong bối cảnh Mạc Tư Khoa đang theo dõi sát sao ảnh hưởng của phương Tây gần biên giới. Triển vọng hợp tác sâu rộng hơn giữa Azerbaijan và NATO có thể làm suy yếu ảnh hưởng quân sự và lợi ích năng lượng của Nga tại Nam Kavkaz, một khu vực từ lâu vẫn được coi là nằm trong phạm vi ảnh hưởng của Nga.

Một thỏa thuận hòa bình đột phá giữa Azerbaijan và Armenia đã được ký kết tại Tòa Bạch Ốc vào ngày 8 tháng 8. Được Tổng thống Trump làm trung gian, thỏa thuận này cũng trao cho Hoa Kỳ quyền thuê 99 năm đối với Hành lang Zangezur, nối liền Azerbaijan với vùng đất tách biệt Nakhchivan của nước này qua miền nam Armenia, làm dấy lên lo ngại ở Nga và Iran rằng hành lang này có thể cung cấp cho lực lượng Hoa Kỳ quyền tiếp cận trực tiếp vào khu vực.

Theo thông báo của văn phòng tổng thống sau cuộc họp của phái đoàn, Aliyev tuyên bố rằng quân đội Azerbaijan đã tuân thủ các tiêu chuẩn của NATO, nhấn mạnh sự hợp tác chặt chẽ với quân đội Thổ Nhĩ Kỳ như một phần của quá trình này, đồng thời nhấn mạnh tầm quan trọng của việc tăng cường mối quan hệ giữa Azerbaijan và liên minh.

Sự hợp tác của Azerbaijan với NATO bắt đầu vào năm 1994 khi nước này tham gia chương trình Đối tác vì Hòa bình, một sáng kiến của NATO nhằm vào các quốc gia ở Đông Âu và Liên Xô cũ.

Theo tờ báo thân Cẩm Linh Vzglyad, các nhà phân tích quân sự Nga cảnh báo rằng Azerbaijan có thể thay thế các tài liệu hướng dẫn chiến đấu và cơ cấu quân sự thời Liên Xô bằng các phương pháp của NATO, với việc tái trang bị dự kiến sẽ được đẩy nhanh và Baku sẽ mua vũ khí phương Tây. Các nhà phân tích Nga cho rằng việc hiện đại hóa quân đội của Azerbaijan theo đường lối NATO có thể báo hiệu một nỗ lực gia nhập trong tương lai, mặc dù Baku chưa chính thức nộp đơn.

Một mối lo ngại khác đối với Nga là mối quan hệ gần gũi của Azerbaijan với Thổ Nhĩ Kỳ, một thành viên NATO, có thể làm gia tăng căng thẳng với Nga và đồng minh Iran ở Nam Kavkaz. Thổ Nhĩ Kỳ đã ủng hộ Azerbaijan trong cuộc xung đột kéo dài với Armenia, quốc gia nhận được sự hậu thuẫn của Nga và có một căn cứ quân sự của Nga.

Aliyev đã gặp Putin tại Tajikistan vào tháng 10, sau cuộc đối đầu trước đó liên quan đến vụ máy bay của hãng hàng không Azerbaijan Airlines bị hỏa tiễn Nga bắn hạ vào tháng 12 năm 2024, khiến 38 người thiệt mạng.

Việc duy trì quan hệ với Nga vẫn rất quan trọng đối với Azerbaijan, quốc gia có quan hệ kinh doanh và đầu tư chặt chẽ với Mạc Tư Khoa và kiểm soát tuyến đường vận chuyển quan trọng nối Nga với Iran thông qua Hành lang Vận tải Quốc tế Bắc-Nam. Đồng thời, quan hệ đối tác của Baku với các nước phương Tây đóng vai trò như một hàng rào chắn trước ảnh hưởng của Mạc Tư Khoa.

[Newsweek: Russia Alarmed by New NATO Presence on Doorstep]

3. Các cuộc tấn công của Ukraine vào tỉnh Belgorod của Nga khiến hơn 20.000 người mất điện, thống đốc tuyên bố

Thống đốc Vyacheslav Gladkov tuyên bố rằng các cuộc tấn công của Ukraine ngày 8 tháng 11 vào Tỉnh Belgorod của Nga đã khiến hơn 20.000 người dân trong khu vực mất điện.

Ông Gladkov cho biết một cuộc tấn công vào buổi tối đã gây mất điện trên quy mô lớn ở thành phố Belgorod và làng Dubove nhưng không gây thương vong. Ông cũng tuyên bố rằng lực lượng Ukraine đã tiến hành một cuộc đột kích xuyên biên giới vào tỉnh Belgorod.

Kênh tin tức Telegram của Nga đưa tin rằng thành phố Belgorod đã bị tấn công bằng hệ thống hỏa tiễn phóng hàng loạt, gọi tắt là MLRS và các mảnh vỡ từ vũ khí bị chặn lại đã rơi trúng một nhà máy nhiệt điện địa phương.

Đoạn phim ghi lại vụ tấn công được tường trình cho thấy đám cháy bùng phát ở nhiều gara. Lực lượng ứng phó khẩn cấp được tường trình đang dập tắt đám cháy.

Tỉnh Belgorod giáp với các tỉnh Sumy, Kharkiv và Luhansk của Ukraine và thường xuyên được sử dụng làm nơi tập kết các cuộc tấn công của Nga vào lãnh thổ Ukraine.

Trong những tuần gần đây, Nga đã tăng cường tấn công vào cơ sở hạ tầng năng lượng của Ukraine, liên tục nhắm vào lưới điện, cơ sở khí đốt và hệ thống sưởi ấm của nước này nhằm mục đích gây thêm đau khổ cho người dân trước mùa đông.

Đêm ngày 8 tháng 11, Nga đã phát động một cuộc tấn công bằng máy bay điều khiển từ xa và hỏa tiễn quy mô lớn vào Kyiv và các thành phố khác, gây thiệt hại cho các cơ sở hạ tầng quan trọng và gây ra một làn sóng cắt điện khẩn cấp khác. Sau vụ tấn công, công ty năng lượng nhà nước Centrenergo của Ukraine báo cáo rằng tất cả các nhà máy nhiệt điện, gọi tắt là TPP của họ đều ngừng hoạt động — bao gồm cả những nhà máy đã được khôi phục sau các cuộc không kích của Nga vào năm 2024.

Vào tháng 9, Tổng thống Volodymyr Zelenskiy cảnh báo rằng Ukraine sẽ trả đũa ngành năng lượng của Nga nếu Mạc Tư Khoa tiếp tục nhắm vào lưới điện của Kyiv.

Theo một cuộc gọi điện thoại bị cơ quan tình báo quân sự Ukraine, gọi tắt là HUR chặn lại vào ngày 13 tháng 10, một cư dân ở Tỉnh Belgorod đã phàn nàn rằng cuộc sống ở Nga “hoàn toàn vô vọng” trong bối cảnh các cuộc tấn công bằng máy bay điều khiển từ xa của Ukraine thường xuyên và tình trạng mất điện.

[Kyiv Independent: Ukrainian attacks in Russia's Belgorod Oblast leave over 20,000 without power, governor claims]

4. Máy bay điều khiển từ xa tấn công nhà máy hóa dầu quan trọng của Nga tại Cộng hòa Bashkortostan, HUR của Ukraine cho biết

Hôm Thứ Bẩy, 08 Tháng Mười Một, cơ quan tình báo quân sự Ukraine, gọi tắt là HUR cho biết vào ngày 7 tháng 11 máy bay điều khiển từ xa của họ đã tấn công một nhà máy hóa dầu quan trọng ở Cộng hòa Bashkortostan của Nga, cách biên giới Ukraine hơn 1.000 km.

Theo cơ quan tình báo quân sự Ukraine, còn gọi là HUR, máy bay điều khiển từ xa tầm xa của Ukraine đã tấn công Nhà máy hóa dầu Sterlitamak, nơi cung cấp cho quân đội Nga và tổ hợp công nghiệp quân sự của Nga, bao gồm ionol, xăng máy bay và polyme tổng hợp.

HUR tuyên bố rằng cuộc tấn công bằng máy bay điều khiển từ xa vào ngày 6 tháng 11 đã gây ra hỏa hoạn tại xưởng sản xuất phụ gia agidol, được sử dụng làm nhiên liệu máy bay. Tờ Kyiv Independent không thể xác minh độc lập tuyên bố này.

Tổng thống nước cộng hòa, Radiy Khabirov, chưa bình luận về vụ tấn công bằng máy bay điều khiển từ xa được tường trình nhắm vào nhà máy trọng điểm. Trong suốt cuộc chiến, không bên nào hiếm khi thừa nhận những thất bại.

[Kyiv Independent: Drones hit key Russian petrochemical plant in Republic of Bashkortostan, Ukraine's HUR says]

5. Tòa Bạch Ốc tố cáo BBC tung ‘tin giả’ vì chương trình về cuộc nổi loạn ở Điện Capitol

Thư ký báo chí Tòa Bạch Ốc Karoline Leavitt cáo buộc BBC “cố tình không trung thực” khi mô tả cuộc nổi loạn tại Đồi Capitol Hoa Kỳ năm 2021 trong một bộ phim tài liệu của Panorama.

Đài truyền hình công cộng của Anh đã bị chỉ trích trong những ngày gần đây vì cáo buộc rằng họ đã đánh lừa người xem bằng cách ghép các cảnh quay từ các phần khác nhau trong bài phát biểu của Tổng thống Hoa Kỳ Donald Trump vào ngày 6 Tháng Giêng năm 2021 – là ngày những người biểu tình xông vào Quốc hội Hoa Kỳ.

Trong bài phát biểu với tờ Telegraph được công bố vào cuối ngày thứ Sáu, Leavitt đã chỉ trích BBC vì đã chiếu đoạn phim “được chỉnh sửa có chọn lọc” về bài phát biểu của Tổng thống Trump trong chương trình Panorama về sự kiện này, đồng thời nói thêm rằng đài truyền hình này “không còn đáng để dành thời gian” trên TV của khán giả Anh.

Leavitt nói với tờ báo rằng: “Đoạn clip cố tình không trung thực và được biên tập có chọn lọc này của BBC là bằng chứng nữa cho thấy đây hoàn toàn là tin giả 100%”.

Người nộp thuế ở Anh đang bị “buộc phải trả tiền cho cỗ máy tuyên truyền cánh tả”, Leavitt cho biết.

Đáp lại, một phát ngôn viên của BBC nói với các hãng truyền thông rằng ủy ban tiêu chuẩn và hướng dẫn biên tập của đài truyền hình đã xem xét rõ ràng các quan điểm và ý kiến khác nhau về nội dung đưa tin của mình. “Mặc dù chúng tôi không bình luận về các tài liệu bị rò rỉ, nhưng khi BBC nhận được phản hồi, chúng tôi rất coi trọng và cân nhắc kỹ lưỡng”, phát ngôn nhân cho biết.

[Politico: White House labels BBC ‘fake news’ over program on Capitol insurrection]

6. Bắc Hàn bắn hỏa tiễn đạn đạo

Hội đồng Tham mưu trưởng Liên quân Nam Hàn, gọi tắt là JCS cho biết Bắc Hàn đã bắn ít nhất một hỏa tiễn đạn đạo ra vùng biển ngoài khơi bờ biển phía đông vào thứ sáu.

Newsweek đã liên hệ với đại sứ quán Bắc Hàn tại Bắc Kinh để xin bình luận.

Chương trình hỏa tiễn và hạt nhân của Bắc Hàn là nguồn gây căng thẳng chính với Hoa Kỳ, nhưng nhà lãnh đạo Bắc Hàn, Kim Chính Ân, đã loại trừ việc phi hạt nhân hóa, thay vào đó kêu gọi mở rộng nhanh chóng kho vũ khí nguyên tử của mình trước những gì ông coi là mối đe dọa từ Hoa Kỳ và các đồng minh Á Châu của nước này - Nam Hàn và Nhật Bản.

Vụ phóng hỏa tiễn hôm thứ Sáu bất chấp các hạn chế của Liên Hiệp Quốc diễn ra sau một loạt tín hiệu trái chiều về triển vọng hạ nhiệt căng thẳng trên Bán đảo Triều Tiên, với việc cả Tổng thống Trump và Chủ tịch Kim đều tỏ ý sẵn sàng đàm phán. Cùng lúc đó, tình báo quân sự Nam Hàn tuần này cho biết họ nghi ngờ Bắc Hàn đang chuẩn bị cho một vụ thử hạt nhân khác.

Quân đội Nam Hàn cho biết họ đang phân tích thông tin chi tiết về vụ phóng mới nhất, bao gồm loại hỏa tiễn và tầm bắn của nó.

Hãng thông tấn Associated Press dẫn lời JCS của Nam Hàn cho biết hỏa tiễn được bắn từ một khu vực nội địa của Bắc Hàn, xung quanh huyện Taekwan ở phía tây.

Phát ngôn nhân của JCS cho biết quân đội Nam Hàn đã tăng cường giám sát và cảnh giác trước khả năng Bắc Hàn tiếp tục phóng hỏa tiễn và đang chia sẻ thông tin liên quan với Hoa Kỳ và Nhật Bản.

Thủ tướng Nhật Bản Sanae Takaichi nói với các phóng viên rằng hỏa tiễn được tường trình đã rơi xuống vùng biển bên ngoài vùng đặc quyền kinh tế của nước này và có thể không gây ra thiệt hại nào. Bắc Hàn chưa xác nhận vụ phóng ngay lập tức.

Cơ quan tình báo chính của Nam Hàn, Cục Tình báo Quốc gia, đã nói với các nhà lập pháp nước này trong tuần này rằng Kim sẵn sàng gặp Tổng thống Trump, và Bắc Hàn đang chuẩn bị “cho cuộc đối thoại hậu trường với Hoa Kỳ”.

Tổng thống Trump đã gặp Kim ba lần trong nhiệm kỳ đầu tiên của mình trong nỗ lực thất bại nhằm thuyết phục nhà lãnh đạo Bắc Hàn hủy bỏ chương trình vũ khí hạt nhân do Liên Hiệp Quốc trừng phạt để đổi lấy việc nới lỏng lệnh trừng phạt có giới hạn.

Tổng thống Trump nói với các phóng viên vào cuối tháng trước rằng ông sẵn sàng gặp lại Kim, viện dẫn “mối quan hệ tuyệt vời” giữa họ. Việc nối lại đối thoại giữa Bắc Hàn và Hoa Kỳ sẽ làm giảm đáng kể căng thẳng.

Nhưng Cơ quan Tình báo Quốc phòng Hán Thành đã nói với các nhà lập pháp vào thứ Tư rằng Bình Nhưỡng đã sẵn sàng tiến hành vụ thử hạt nhân thứ bảy ngay khi Kim Chính Ân bật đèn xanh.

Bắc Hàn đã tiến hành sáu vụ thử hạt nhân dưới lòng đất kể từ năm 2006, gần đây nhất là vào năm 2017 và được tường trình sở hữu khoảng 50 đầu đạn.

Một cuộc thử hạt nhân sẽ cho phép Bắc Hàn kiểm chứng những tiến bộ công nghệ của mình, nhưng cũng sẽ gây lo ngại cho các nước láng giềng, bao gồm cả đồng minh cũ Trung Quốc, và sẽ là một trở ngại lớn cho nỗ lực thăm dò của Tổng thống Trump nhằm mở lại các cuộc đàm phán.

Một màn hình TV đang chiếu bản tin về hỏa tiễn đạn đạo của Bắc Hàn kèm theo cảnh quay trong một chương trình tin tức tại Ga xe lửa Hán Thành ở Hán Thành, Nam Hàn...Đọc thêm

Nghi ngờ rằng Bắc Hàn có thể đang chuẩn bị một cuộc thử hạt nhân ngầm khác xuất hiện vài ngày sau khi Tổng thống Trump tuyên bố rằng, trước những gì ông mô tả là cuộc thử hạt nhân của các đối thủ khác của Hoa Kỳ bao gồm Nga và Trung Quốc, Hoa Kỳ sẽ tiếp tục thử hạt nhân “trên cơ sở bình đẳng”.

Đầu tuần này, quân đội Bắc Hàn đã bắn hỏa tiễn pháo binh khi Bộ trưởng Quốc phòng Pete Hegseth đang thăm phía Nam của khu phi quân sự, gọi tắt là DMZ. Hai tuần trước, Bắc Hàn đã thử hỏa tiễn hành trình trên biển Hoàng Hải, chỉ vài giờ trước khi Tổng thống Trump dự kiến đến Nam Hàn tham dự Hội nghị Thượng đỉnh Hợp tác Kinh tế Á Châu - Thái Bình Dương, gọi tắt là APEC.

[Newsweek: North Korea Fires Ballistic Missile]

7. Các cuộc đàm phán với Hoa Kỳ để mua hỏa tiễn Tomahawk ‘khá tích cực’

Đại sứ mới của Ukraine tại Hoa Kỳ Olha Stefanishyna cho biết trong một cuộc phỏng vấn được công bố hôm Thứ Sáu, 07 Tháng Mười Một, rằng các cuộc đàm phán với Hoa Kỳ về khả năng mua sắm vũ khí, bao gồm cả hỏa tiễn hành trình tầm xa Tomahawk mà Kyiv mong muốn từ lâu, hiện đang “khá tích cực”.

Stefanishyna nói với Bloomberg rằng Ukraine có “rất nhiều phái đoàn” làm việc tại Hoa Kỳ để huy động thêm kinh phí mua vũ khí từ Hoa Kỳ, bao gồm cả vũ khí tầm ngắn và tầm xa, ngoài hỏa tiễn Tomahawk.

Bình luận của đại sứ được đưa ra trong bối cảnh Ukraine đang chờ Tòa Bạch Ốc bật đèn xanh cho việc mua hỏa tiễn Tomahawk. Ngũ Giác Đài đã ra tín hiệu rằng họ có đủ kho Tomahawk nếu Tòa Bạch Ốc bật đèn xanh cho việc chuyển giao cho Ukraine.

Stefanishyna cho biết trong cuộc phỏng vấn trên truyền hình: “Điều đầu tiên chắc chắn sẽ xảy ra (nếu việc mua sắm Tomahawk được chấp thuận) là số lượng thường dân và trẻ em bị sát hại mỗi đêm chắc chắn sẽ giảm đi vì kẻ xâm lược sẽ không còn phương tiện để giết người Ukraine nữa”.

Trái ngược với bình luận của Stefanishyna, Tổng thống Hoa Kỳ Donald Trump cho biết vào ngày 2 tháng 11 rằng cho đến thời điểm hiện tại, ông không có kế hoạch cung cấp hỏa tiễn hành trình tầm xa Tomahawk cho Ukraine.

Khi được các phóng viên hỏi liệu chính quyền của ông có cân nhắc việc gửi hỏa tiễn Tomahawk tới Kyiv hay không, Tổng thống Trump trả lời: “Không, thực ra là không... mọi thứ có thể thay đổi nhưng hiện tại tôi không muốn.”

Tomahawk là hỏa tiễn tầm xa cận âm có khả năng tấn công mục tiêu ở phạm vi từ 1.600 đến 2.500 km.

[Kyiv Independent: Talks with US to procure Tomahawk missiles 'rather positive']

8. Kyiv phải đối mặt với hơn 12 giờ mất điện khẩn cấp sau cuộc tấn công hàng loạt mới của Nga vào cơ sở hạ tầng năng lượng của Ukraine

Thủ đô Kyiv và tỉnh Kyiv phải đối mặt với tình trạng mất điện khẩn cấp sau cuộc tấn công quy mô lớn mới của Nga vào đêm 8 tháng 11, nhằm vào cơ sở hạ tầng năng lượng và khí đốt của Ukraine.

Không quân Ukraine cho biết lực lượng này đã bắn hạ 406 trong số 458 máy bay điều khiển từ xa, bao gồm cả máy bay điều khiển từ xa tấn công loại Shahed, do Nga phóng trong đêm. Nga cũng đã phóng 45 hỏa tiễn hành trình và hỏa tiễn đạn đạo, trong đó có chín hỏa tiễn đã bị bắn hạ, theo tuyên bố.

Các thành phố Kremenchuk thuộc tỉnh Poltava, Kyiv, Dnipro, Kharkiv và Chernihiv là mục tiêu chính của các cuộc tấn công của Nga. Tiếng nổ cũng được nghe thấy ở thành phố Sumy, cũng như ở tỉnh Odessa.

Tổng thống Volodymyr Zelenskiy cho biết: “Rất trắng trợn, theo nhiều cách, cuộc tấn công này mang tính biểu dương”, đồng thời nói thêm rằng Ukraine đang hợp tác với Hoa Kỳ để mua thêm hệ thống phòng không Patriot.

Theo công ty điều hành lưới điện nhà nước Ukrenergo của Ukraine, một số khu vực của Ukraine đã bị cắt điện khẩn cấp do vụ tấn công.

Công ty năng lượng tư nhân lớn nhất Ukraine, DTEK, báo cáo vào ngày 8 tháng 11 rằng một trong những nhà máy nhiệt điện của họ đã bị “thiệt hại nghiêm trọng” do một cuộc tấn công của Nga. Theo công ty, Nga đã tấn công các nhà máy điện DTEK hơn 210 lần kể từ khi cuộc xâm lược toàn diện bắt đầu.

Tại Kyiv, tình trạng mất điện khác nhau tùy theo từng địa điểm, một số khu vực dự kiến sẽ không có điện trong vòng tám giờ.

Bộ trưởng Năng lượng Svitlana Hrynchuk cho biết hậu quả của các cuộc tấn công đang được xác định và tình trạng mất điện thông thường (tối đa bốn giờ mỗi ngày) sẽ được khôi phục “khi tình hình hệ thống năng lượng ổn định”.

Tại Kyiv, tiếng nổ được nghe thấy ngay trước 4:30 sáng giờ địa phương, theo một nhà báo của tờ Kyiv Independent có mặt tại hiện trường. Các quan chức cho biết hệ thống phòng không đã được điều động trong thành phố trong bối cảnh một cuộc tấn công bằng máy bay điều khiển từ xa của Nga nhắm vào thủ đô.

Thị trưởng Kyiv Vitali Klitschko sau đó báo cáo rằng đã xảy ra hỏa hoạn ở quận Pechersky giữa các mảnh vỡ máy bay điều khiển từ xa rơi xuống từ vụ tấn công. Thị trưởng cho biết thêm rằng đám cháy sau đó đã được dập tắt.

Vụ tấn công vào Kyiv diễn ra trong bối cảnh các cuộc tấn công quy mô lớn hơn nhắm vào các thành phố gần khu vực tiền tuyến của Ukraine. Cảnh báo không kích suốt đêm cảnh báo về các cuộc tấn công bằng hỏa tiễn đạn đạo của Nga, nhắm vào các khu vực miền trung, miền nam và miền đông Ukraine.

Cơ quan Tình trạng Khẩn cấp Nhà nước Ukraine báo cáo cơ sở hạ tầng năng lượng ở Tỉnh Odesa đã bị tấn công bằng hỏa tiễn đạn đạo.

Trong suốt mùa thu, Nga đã tăng cường các cuộc tấn công vào cơ sở hạ tầng năng lượng của Ukraine, hòng đẩy đất nước này vào một mùa đông khắc nghiệt khác. Các cuộc tấn công tồi tệ nhất vào ngày 3 và 5 tháng 10 đã phá hủy khoảng 60% các cơ sở sản xuất khí đốt của Ukraine.

Trước đó trong đêm, Nga cũng đã thực hiện một cuộc tấn công bằng máy bay điều khiển từ xa vào một tòa nhà dân cư ở thành phố Dnipro, khiến ít nhất bảy người bị thương, trong đó có hai trẻ em, các quan chức đưa tin.

[Kyiv Independent: Kyiv faces over 12 hours of emergency power cuts following new Russian mass attack on Ukraine's energy infrastructure]

9. Các quan chức Hoa Kỳ sẽ tẩy chay hội nghị thượng đỉnh G20 ở Nam Phi, Tổng thống Trump nói

Tổng thống Trump cho biết rằng các quan chức chính phủ Hoa Kỳ sẽ không tham dự hội nghị thượng đỉnh G20 năm nay tại Nam Phi, trong bối cảnh tổng thống tiếp tục chỉ trích hành vi phân biệt đối xử với công dân da trắng của nước chủ nhà.

Tổng thống Trump trước đó đã tuyên bố sẽ không tham dự hội nghị thượng đỉnh - một cuộc họp của các nhà lãnh đạo thế giới để thảo luận về phát triển kinh tế - với sự tham dự của Phó Tổng thống JD Vance trong trường hợp tổng thống vắng mặt. Tuy nhiên, việc tẩy chay này sẽ thực chất loại bỏ hoàn toàn sự hiện diện của Hoa Kỳ khỏi hội nghị.

“Người Afrikaner, tức là hậu duệ của những người định cư Hòa Lan và cả người nhập cư Pháp và Đức, đang bị giết hại và tàn sát, đất đai và trang trại của họ đang bị tịch thu bất hợp pháp,” Tổng thống Trump nói. “Sẽ không có quan chức chính phủ Hoa Kỳ nào tham dự chừng nào những vi phạm nhân quyền này còn tiếp diễn.”

Tổng thống Trump tiếp tục lên án Nam Phi vì những gì ông gọi là sự phân biệt đối xử với người da trắng, tuyên bố đầu năm nay rằng nước này đang phạm tội “diệt chủng” đối với công dân da trắng. Tuy nhiên, các quan chức Nam Phi vẫn tiếp tục bác bỏ những cáo buộc này.

“Họ đã nói cho ngài biết đó là đâu chưa, thưa Tổng thống?” Tổng thống Nam Phi Cyril Ramaphosa đã nói hồi đầu năm nay. “Tôi muốn biết đó là đâu, vì tôi chưa từng thấy nơi này.”

Chính quyền Tổng thống Trump cũng ưu tiên tiếp nhận người tị nạn là người Afrikaner.

Hàng năm, một thành viên G20 khác nhau sẽ tổ chức hội nghị thượng đỉnh để thảo luận về chủ đề mà họ lựa chọn, trong khi Hoa Kỳ sẽ là nước đăng cai tổ chức cuộc họp vào năm sau tại khu nghỉ dưỡng của Tổng thống Trump ở Miami.

Ngoại trưởng Marco Rubio cũng đã tuyên bố đầu năm nay rằng ông sẽ tẩy chay hội nghị thượng đỉnh G20 ở Johannesburg vì “những điều tồi tệ” đang xảy ra ở đất nước này, chỉ trích trọng tâm của hội nghị thượng đỉnh về “đoàn kết, bình đẳng và bền vững”.

“Nói cách khác: DEI và biến đổi khí hậu”, Rubio phát biểu trên X vào tháng 2.

[Politico: US officials to boycott G20 summit in South Africa, Trump says]

10. ‘Miễn trừ hoàn toàn lệnh trừng phạt’ — Hoa Kỳ cho phép Hung Gia Lợi mua năng lượng của Nga sau cuộc hội đàm Orban-Tổng thống Trump tại Washington

Hoa Kỳ đã miễn trừ lệnh trừng phạt đối với hoạt động sử dụng dầu khí của Nga cho Hung Gia Lợi sau cuộc gặp giữa Thủ tướng Hung Gia Lợi Viktor Orban và Tổng thống Hoa Kỳ Donald Trump tại Washington vào ngày 7 tháng 11.

“Chúng tôi đã nhận được lệnh miễn trừ trừng phạt hoàn toàn đối với dự án Dòng chảy Thổ Nhĩ Kỳ và đường ống Druzhba”, ông Orban nói. Reuters đưa tin lệnh miễn trừ này có hiệu lực trong một năm.

Orban, một đồng minh thân cận về mặt tư tưởng của Tổng thống Trump, đã bất chấp áp lực yêu cầu ngừng mua dầu khí của Nga. Sau khi chính quyền Tổng thống Trump áp đặt lệnh trừng phạt đối với hai tập đoàn năng lượng khổng lồ của Nga là Lukoil và Rosneft vào cuối tháng 10, Orban cho biết Hung Gia Lợi đã tìm cách “lách luật” các hạn chế này.

Orban, một đồng minh thân cận của Tổng thống Trump và được coi rộng rãi là đối tác thân cận nhất của Putin tại Liên Hiệp Âu Châu, vẫn duy trì mối quan hệ với Mạc Tư Khoa bất chấp chiến tranh và nhiều lần coi Ukraine là mối đe dọa đối với an ninh và nền kinh tế của Hung Gia Lợi.

Tổng thống Trump nói với giới truyền thông rằng ông “đang xem xét” việc cấp cho Hung Gia Lợi một ngoại lệ khỏi lệnh trừng phạt dầu mỏ của Nga để đáp lại lời kêu gọi của Budapest. Ông nói thêm rằng ông “rất lo ngại” khi có những nước Âu Châu khác chưa hoàn toàn cắt giảm nhập khẩu dầu mỏ của Nga.

“Chắc chắn rồi, chúng tôi đang xem xét, bởi vì (Orban) rất khó khai thác dầu khí từ các khu vực khác,” Tổng thống Trump phát biểu bên cạnh nhà lãnh đạo Hung Gia Lợi. “Như các bạn đã biết, họ không có lợi thế về biển. Hung Gia Lợi là một quốc gia vĩ đại, một quốc gia lớn, nhưng họ không có biển. Họ không có cảng biển. Và vì vậy, họ đang gặp phải một vấn đề khó khăn.”

Hai nước cũng đạt được thỏa thuận nhiên liệu hạt nhân với Westinghouse để cung cấp nhiên liệu hạt nhân cho nhà máy điện Paks I của Hung Gia Lợi, và Budapest sẽ mua khí đốt tự nhiên hóa lỏng, gọi tắt là LNG của Hoa Kỳ để đa dạng hóa nguồn cung cấp năng lượng của mình.

Orban và Tổng thống Trump cũng thảo luận về cuộc chiến tranh toàn diện của Nga chống lại Ukraine, khi cả hai đều tìm cách thể hiện mình là trung gian hòa giải trong các nỗ lực hòa bình. Theo Ngoại trưởng Hung Gia Lợi Peter Szijjarto, Budapest sẵn sàng tổ chức các cuộc đàm phán hòa bình tiềm năng “một khi công tác chuẩn bị hoàn tất”.

Khi được các phóng viên hỏi liệu hai nhà lãnh đạo có đồng ý về các phương pháp để đưa Putin vào bàn đàm phán hay không, Tổng thống Trump nói rằng “Tôi nghĩ chúng tôi đồng ý rằng chiến tranh sẽ kết thúc trong tương lai không xa”, Orban nói thêm rằng ông có “một số ý tưởng” để trình bày với Tổng thống Trump.

Hội nghị thượng đỉnh Tổng thống Trump-Putin dự kiến diễn ra tại Budapest đã bị hủy bỏ vào tháng 10 ngay sau khi được công bố.

Tổng thống Volodymyr Zelenskiy phát biểu trước đó vào ngày 7 tháng 11: “Nếu có một cuộc họp - bất kể diễn ra ở đâu - có thể thực sự dẫn đến lệnh ngừng bắn và chấm dứt chiến tranh, Ukraine sẽ ủng hộ bất kỳ hình thức nào như vậy”. “Nhưng nếu những cuộc họp này chỉ được coi là 'màn trình diễn pháo hoa bầu cử' cho Orban và không mang lại kết quả thực sự, thì chúng tôi không thể ủng hộ chúng”.

[Kyiv Independent: 'Full sanctions exemption' — US allows Hungary to buy Russian energy following Orban–Trump talks in Washington]

11. Tổng thống Trump báo hiệu sự thay đổi về chính sách đối với Iran

Tổng thống Trump cho biết Iran đã hỏi liệu các lệnh trừng phạt của Hoa Kỳ có thể được dỡ bỏ hay không, gọi các biện pháp hiện tại là “rất nặng nề” và lưu ý rằng ông “sẵn sàng lắng nghe điều đó và chúng ta sẽ xem điều gì sẽ xảy ra”.

Phát biểu tại Tòa Bạch Ốc vào cuối ngày thứ năm, Tổng thống Trump không đưa ra mốc thời gian hay điều kiện nào cho sự hợp tác nhưng đã báo hiệu khả năng mở ra cuộc đối thoại giữa hai đối thủ lâu năm.

Bất kỳ sự nới lỏng trừng phạt nào của Hoa Kỳ cũng sẽ đánh dấu một sự thay đổi đáng kể trong chính sách đối ngoại của Mỹ đối với Tehran. Chính quyền Tổng thống Trump đã theo đuổi chiến dịch “gây áp lực tối đa”, bao gồm các cuộc tấn công vào các cơ sở hạt nhân của Iran và các hạn chế kinh tế chặt chẽ.

Các cuộc đàm phán giữa Hoa Kỳ và Iran đã bị đình trệ sau cuộc chiến kéo dài 12 ngày bùng phát bởi một cuộc tấn công bất ngờ của Israel hồi đầu năm nay. Bất kỳ thay đổi chính sách nào cũng có thể ảnh hưởng đến cán cân quyền lực ở Trung Đông, tác động đến thị trường dầu mỏ toàn cầu và định hình lại mối quan hệ với các đồng minh của Hoa Kỳ trong khu vực.

Tổng thống Trump nói với các phóng viên: “Iran đã hỏi liệu các lệnh trừng phạt có thể được dỡ bỏ hay không. Iran đang chịu các lệnh trừng phạt rất nặng nề của Hoa Kỳ và điều đó khiến họ thực sự khó có thể làm những gì họ muốn. Tôi sẵn sàng lắng nghe điều đó, và chúng ta hãy chờ xem điều gì sẽ xảy ra, nhưng tôi sẽ sẵn sàng.”

Tổng thống chưa cam kết bất kỳ bước đi cụ thể nào, nhưng sự cởi mở của ông cho thấy khả năng điều chỉnh lại chiến lược của Hoa Kỳ đối với Tehran.

Chiến lược “gây áp lực tối đa”, được khôi phục vào đầu nhiệm kỳ thứ hai của ông, được thiết kế để kiềm chế tham vọng hạt nhân của Iran và hạn chế ảnh hưởng khu vực của nước này. Các cuộc đàm phán trước đó, bao gồm cả thỏa thuận hạt nhân năm 2015, đã sụp đổ sau khi Hoa Kỳ rút lui, với lý do giám sát không đầy đủ.

Tổng thống Trump cũng đề cập đến cuộc xung đột gần đây giữa Israel và Iran, cung cấp thông tin chi tiết mới về sự tham gia của Hoa Kỳ.

“Israel tấn công trước. Cuộc tấn công đó rất, rất mạnh. Tôi là người chỉ huy cuộc tấn công đó,” ông nói. “Khi Israel tấn công Iran trước, đó là một ngày trọng đại đối với Israel vì cuộc tấn công đó gây ra thiệt hại lớn hơn tất cả những cuộc tấn công còn lại cộng lại.”

Cuộc tấn công của Israel vào ngày 13 tháng 6 đã giết chết một số tướng lĩnh cao cấp và các nhà khoa học hạt nhân Iran, cùng với nhiều thường dân. Iran đáp trả bằng hàng trăm cuộc tấn công hỏa tiễn vào Israel, sau đó Hoa Kỳ tham gia cuộc xung đột bằng cách ném bom ba cơ sở hạt nhân lớn của Iran.

Lãnh tụ tối cao Iran, Đại giáo chủ Ali Khamenei, phát biểu tại Tehran vào thứ Hai đã loại trừ khả năng hợp tác với Washington chừng nào Hoa Kỳ vẫn duy trì lực lượng quân sự trong khu vực và ủng hộ Israel.

Mặc dù Iran đã chấp nhận giới hạn làm giàu uranium, nhưng họ chưa đồng ý loại bỏ hoàn toàn. Nước này cũng đã tham gia thảo luận về các biện pháp xác minh, nhưng Hoa Kỳ đã thay đổi lập trường và hiện không theo đuổi đường lối dựa trên xác minh. Do đó, bất kỳ việc nới lỏng trừng phạt nào cũng đòi hỏi một thỏa thuận ngoại giao mới giữa Washington và Tehran.

[Newsweek: Trump Signals Shift on Iran]

12. Ukraine ước tính sản lượng vũ khí tầm xa của mình sẽ đạt hơn 35 tỷ đô la vào năm 2026

Các quan chức Ukraine cho biết tiềm năng sản xuất năng lực tầm xa của Ukraine dự kiến sẽ vượt quá 35 tỷ đô la vào năm 2026, mặc dù con số này cũng có thể lên tới 60 tỷ đô la.

Trong cuộc họp báo kín với các nhà báo, Rustem Umerov, Thư ký Hội đồng An ninh và Quốc phòng Quốc gia, và Oleksandr Kamyshin, cố vấn về Công nghiệp Chiến lược của Văn phòng Tổng thống, cho biết năng lực sản xuất hiện tại của ngành công nghiệp quốc phòng Ukraine là khoảng 35 tỷ đô la mỗi năm.

Mặc dù Ukraine cần càng nhiều máy bay điều khiển từ xa càng tốt để bảo vệ đất nước, Umerov và Kamyshin cho biết một phần sản lượng sẽ được phân bổ để “xuất khẩu có kiểm soát sang các nước thân thiện” như một biện pháp tự tài trợ, nghĩa là doanh số bán hàng sẽ tạo ra doanh thu để tái đầu tư vào sản xuất.

Họ cho biết Ukraine không có khả năng trang trải toàn bộ chi phí sản xuất quốc phòng trong nước từ ngân sách hoặc thông qua sự hỗ trợ tài chính từ các đồng minh phương Tây.

Tuyên bố này được đưa ra khi Kyiv kêu gọi các đồng minh phương Tây giúp tài trợ cho việc sản xuất máy bay điều khiển từ xa và hỏa tiễn trong nước, nói rằng họ có bí quyết.

[Kyiv Independent: Ukraine estimates its long-range weapon production at over $35 billion in 2026]

 

1. Máy bay điều khiển từ xa của Lực lượng Đặc nhiệm tấn công các kho dầu, tàu hỏa, cơ sở hậu cần ở Crimea bị Nga tạm chiếm

Hôm Thứ Bẩy, 08 Tháng Mười Một, Lực lượng tác chiến đặc biệt, gọi tắt là SSO của Ukraine cho biết vào ngày Thứ Sáu, 7 tháng 11 máy bay điều khiển từ xa tầm xa của họ đã tấn công một kho dầu và các cơ sở hậu cần trên bán đảo Crimea bị Nga tạm chiếm.

Lực lượng tác chiến đặc biệt cho biết kho chứa dầu gần làng Hvardiiske, cách Simferopol chỉ 20 km về phía bắc, đã bị tấn công và một bồn chứa RVS-400 đầy - được thiết kế để chứa dầu, các sản phẩm dầu mỏ và các chất lỏng khác - đã bị phá hủy.

Lực lượng tác chiến đặc biệt cho biết như trên, kèm theo cảnh quay bằng máy bay điều khiển từ xa về các cuộc tấn công: “Lực lượng tác chiến đặc biệt tiếp tục hành động không cân xứng để chống lại năng lực quân sự của kẻ thù”.

Chính quyền xâm lược của Nga tại Crimea vẫn chưa phản hồi tuyên bố của Ukraine về thiệt hại gây ra.

SSO tuyên bố rằng máy bay điều khiển từ xa của họ cũng đã tấn công một số kho dầu và cơ sở lưu trữ nhiên liệu ở Simferopol và khu vực xung quanh, cũng như hai đoàn tàu chở toa xe bồn chở đầy sản phẩm dầu mỏ tại một địa điểm bốc dỡ hàng.

[Kyiv Independent: Special Forces drones hit oil depots, trains, logistic facilities in Russian-occupied Crimea]

2. Ảnh vệ tinh cho thấy Hoa Kỳ đang tăng cường áp lực quân sự lên Venezuela

Hình ảnh vệ tinh cho thấy máy bay quân sự Mỹ có mặt tại Sân bay Quốc tế El Salvador, làm tăng khả năng hoạt động trong khu vực. Theo báo cáo của tờ New York Times, gọi tắt là NYT, máy bay quân sự đã bắt đầu cất cánh từ quốc gia Trung Mỹ này vào giữa tháng 10.

Bộ Tư lệnh miền Nam Hoa Kỳ, gọi tắt là SOUTHCOM đã mở rộng hoạt động điều động trên khắp vùng biển Caribe và vùng biển lân cận, cho biết các hoạt động điều động này nhằm thực hiện các nhiệm vụ của Bộ Quốc phòng và “thúc đẩy các ưu tiên của tổng thống nhằm ngăn chặn nạn buôn bán ma túy và bảo vệ quê hương”.

Việc điều động tới El Salvador củng cố khả năng tiếp cận các hoạt động buôn bán ma túy của Hoa Kỳ từ cả vùng Caribe và Thái Bình Dương, cho phép phản ứng nhanh hơn bằng cách bố trí nhiều máy bay hơn tại các vị trí tiền phương. Là một vị trí chiến lược ở Trung Mỹ bên bờ Thái Bình Dương, El Salvador cung cấp cho lực lượng Hoa Kỳ một căn cứ tiền phương để giám sát các tuyến đường buôn bán ma túy và hỗ trợ các nhiệm vụ khu vực.

Dưới nhiệm kỳ thứ hai của Tổng thống Trump, El Salvador đã nổi lên như một đồng minh quan trọng trong các nỗ lực về an ninh và nhập cư của Hoa Kỳ, tiếp nhận những người bị trục xuất tại các cơ sở an ninh cao và hỗ trợ các hoạt động rộng hơn trong khu vực.

Sau khi Hoa Kỳ tăng cường hiện diện quân sự và thực hiện một loạt các cuộc tấn công vào các tàu bị cáo buộc buôn bán ma túy, căng thẳng với Venezuela, quốc gia mà Hoa Kỳ cáo buộc là nơi ẩn náu an toàn cho những kẻ buôn lậu ma túy, đã leo thang.

Theo phân tích dữ liệu vệ tinh và theo dõi của Tờ New York Times, các máy bay, bao gồm một chiếc AC-130J Ghostrider, một máy bay trinh sát của Hải quân và một máy bay phản lực của Không quân, đã bắt đầu thực hiện các nhiệm vụ từ phi trường quốc tế chính của El Salvador vào giữa tháng 10. Động thái này có thể là lần đầu tiên một quốc gia nước ngoài tiếp nhận máy bay Mỹ có thể tham gia các cuộc không kích quân sự trong khu vực.

AC-130J Ghostrider là phiên bản cải tiến cao cấp của khung máy bay C-130J, được thiết kế cho nhiệm vụ tấn công chính xác và yểm trợ cận chiến. Máy bay được trang bị buồng lái kỹ thuật số hai phi công và hệ thống dẫn đường tích hợp đầy đủ. Gói tấn công chính xác kết hợp cảm biến ngày/đêm và hệ thống ngắm bắn điện tử với hai khẩu pháo có thể điều khiển - một khẩu 30 ly và một khẩu 105 ly - cho hỏa lực chính xác.

Hai chiếc khác được phát hiện tại Địa điểm An ninh Hợp tác ở Comalapa, El Salvador, là máy bay P-8A Poseidon của Hải quân thực hiện nhiệm vụ tuần tra trên biển, tác chiến chống tàu ngầm và trinh sát, trong khi C-40 Clipper, phiên bản quân sự của Boeing 737, đảm nhiệm hậu cần và vận chuyển nhân sự cho các hoạt động của hạm đội.

SOUTHCOM duy trì một Địa điểm An ninh Hợp tác tại El Salvador, một thỏa thuận thuê đất trên một phi trường hiện có, hỗ trợ các nỗ lực đa quốc gia nhằm phát hiện và giám sát hoạt động buôn bán ma túy bất hợp pháp. Một địa điểm khác bao gồm các đảo Aruba và Curaçao ở phía nam Caribe, ngay phía bắc Venezuela.

Đầu tuần này, hình ảnh vệ tinh cho thấy sức mạnh không quân của Hoa Kỳ tăng mạnh tại Căn cứ Không quân Hải quân Roosevelt Roads cũ gần Ceiba, Puerto Rico, đánh dấu việc sử dụng nơi này làm khu vực dàn quân tiền phương cho chiến dịch Caribe.

Dữ liệu vệ tinh còn tiết lộ thêm hai máy bay ném bom B-52H của Không quân Hoa Kỳ bay gần bờ biển Venezuela trong một “cuộc trình diễn tấn công bằng máy bay ném bom” liên quan đến chiến dịch gây áp lực của chính quyền Tổng thống Trump lên vùng Caribe. Hàng Không Mẫu Hạm hạt nhân USS Gerald R. Ford cũng đã được điều động đến khu vực này.

Pete Hegseth, Bộ trưởng Quốc phòng Hoa Kỳ, hôm thứ Năm tuyên bố rằng một cuộc không kích của Hoa Kỳ vào một tàu buôn ma túy đã giết chết ba người, nâng tổng số người chết lên ít nhất 69 người trong 17 cuộc không kích kể từ tháng 9, theo The Associated Press.

Venezuela lên án các cuộc không kích của Hoa Kỳ vào các tàu bị nghi ngờ buôn bán ma túy là vi phạm chủ quyền của nước này. Cùng lúc đó, các nhà lập pháp Hoa Kỳ và các nhóm nhân quyền đã bày tỏ lo ngại về tính hợp pháp của các hoạt động này, cảnh báo rằng chúng có thể vi phạm cả luật pháp Hoa Kỳ và luật pháp quốc tế.

[Newsweek: Satellite Photo Shows US Ramping Up Military Pressure on Venezuela]

3. Kyiv cho biết hơn 1.400 người Phi Châu đang chiến đấu cho Nga tại Ukraine

Ukraine cáo buộc Nga lợi dụng người nghèo ở Phi Châu để tiến hành chiến tranh, cho biết hơn 1.400 công dân từ 36 quốc gia Phi Châu đang phục vụ trong lực lượng xâm lược - nhiều người bị lừa hoặc bị ép buộc tham gia chiến đấu.

Theo Ngoại trưởng Ukraine Andriy Sybiha, thông tin tình báo cho biết có ít nhất 1.436 công dân Phi Châu đang chiến đấu cho Nga tại Ukraine, mặc dù con số thực tế có thể cao hơn.

Ông cho biết Điện Cẩm Linh sử dụng “tiền bạc, lời nói dối và sự ép buộc” để tuyển dụng người nước ngoài.

“Ký hợp đồng [với Nga] cũng giống như ký bản án tử hình”, Sybiha nói.

Ông cho biết, hầu hết tân binh nước ngoài đều bị đưa thẳng vào “cuộc tấn công thịt”, nơi họ bị coi là có thể hy sinh và hiếm khi sống sót quá một tháng.

Sybiha kêu gọi các chính phủ Phi Châu công khai cảnh báo công dân của mình không nên tham gia quân đội Nga, gọi đây là hành động bất hợp pháp, vô đạo đức và vi phạm luật pháp quốc tế.

Ông cũng kêu gọi những người đang ở tuyến đầu: “Hãy đào ngũ, đầu hàng, cứu lấy mạng sống của mình. Sự giam cầm ở Ukraine sẽ là tấm vé để sống và trở về nhà.”

Bộ Ngoại giao Kenya trước đó đã xác nhận rằng những nhà tuyển dụng có liên hệ với Điện Cẩm Linh tiếp tục dụ dỗ người Kenya đến Nga bằng những lời hứa hẹn việc làm giả dối, khiến nhiều người bị giam giữ tại các trại quân sự.

Ngoại trưởng nước này Musalia Mudavadi xác nhận rằng “những điệp viên tàn nhẫn” đóng giả làm trung gian chính thức đã lừa người dân ký những hợp đồng mà họ không hiểu.

Cuộc chiến phi pháp của Nga chống lại Ukraine đang ngày càng gia tăng về quy mô khi Putin tuyển thêm nhiều người Nga bình thường vào quân đội.

Vào tháng 9, chính quyền Kenya đã bắt giữ một nhân viên đại sứ quán Nga, Mikhail Lyapin, với cáo buộc tuyển mộ lính đánh thuê địa phương, và một đồng phạm người Kenya giúp đưa tân binh vào quân đội Nga. Cảnh sát đang thẩm vấn ít nhất 21 người bị tình nghi.

Nairobi cho biết họ đang nỗ lực hồi hương những công dân bị bắt trong đường dây này nhưng vẫn có kế hoạch theo đuổi một thỏa thuận lao động với Mạc Tư Khoa để bảo đảm “cơ hội việc làm thực sự” cho người Kenya.

Sybiha cho biết Ukraine sẽ sớm công bố thêm thông tin về những công dân nước ngoài khác bị bắt khi chiến đấu cho Nga.

Ông nói: “Chúng tôi một lần nữa kêu gọi tất cả các chính phủ ngăn chặn các chương trình tuyển dụng của Nga và cảnh báo công dân của họ rằng chiến đấu cho Nga là bất hợp pháp và đồng nghĩa với việc tự sát”.

[Kyiv Post: Kyiv Says Over 1,400 Africans Fighting for Russia in Ukraine]

4. Cảnh báo di tản ở thủ đô Iran

Tổng thống Iran Masoud Pezeshkian đã đưa ra lời cảnh báo nghiêm trọng rằng thủ đô Iran có thể sớm phải đối mặt với tình trạng thiếu nước nghiêm trọng và thậm chí phải di tản nếu mưa không sớm rơi.

Phát biểu hôm thứ Năm, Pezeshkian mô tả một quốc gia đang bên bờ vực thẳm, vật lộn với khủng hoảng kinh tế, suy thoái môi trường và bất ổn xã hội. Tehran là trung tâm của cuộc khủng hoảng ngày càng trầm trọng này, với dân số 20 triệu người và cơ sở hạ tầng quá tải khiến nơi đây trở nên nguy hiểm trước tình trạng hạn hán ngày càng trầm trọng.

Cuộc khủng hoảng mà Tehran đang phải đối mặt phản ánh tình trạng khẩn cấp về nước rộng lớn hơn, lan rộng khắp Iran. Nhiều năm mưa ít, hạn hán và tình trạng sử dụng quá mức nguồn dự trữ nước hạn chế đã khiến phần lớn đất nước dễ bị tổn thương. Sông ngòi và hồ chứa đang cạn kiệt, trong khi nguồn nước ngầm bị khai thác quá mức để duy trì nông nghiệp và phát triển đô thị. Khi lượng mưa tiếp tục giảm, tình trạng khan hiếm nước đã trở thành mối đe dọa trên toàn quốc, ảnh hưởng đến cả thành phố, làng mạc và đất nông nghiệp.

Khí hậu bán khô hạn của Iran khiến nước này đặc biệt dễ bị hạn hán, nhưng tình hình hiện tại đã lên đến mức báo động. Nhiều tỉnh đã chứng kiến dung tích hồ chứa giảm mạnh, và toàn bộ cộng đồng hiện phụ thuộc vào việc phân phối nước theo khẩu phần. Tehran, nơi phụ thuộc rất nhiều vào năm đập chính, đã trở thành ví dụ rõ ràng nhất của cuộc khủng hoảng, nhưng tình trạng thiếu hụt nước đã lan rộng ra ngoài thủ đô. Hạn hán dai dẳng và quản lý yếu kém đã biến an ninh nguồn nước thành một trong những thách thức cấp bách nhất của Iran.

Trong bài phát biểu của mình, ông Pezeshkian thừa nhận những khó khăn của Iran xuất phát từ cả sự yếu kém trong quản lý nội bộ lẫn ảnh hưởng của các lệnh trừng phạt quốc tế. “Giá cả cao và lạm phát là lỗi của cả quốc hội và chính phủ. Các nỗ lực đang được điều động, nhưng nguồn lực tài chính hạn chế đồng nghĩa với việc các dự án vẫn còn dang dở”, ông nói, theo truyền thông Iran.

Đề cập đến tình trạng hạn hán ngày càng trầm trọng, ông Pezeshkian cảnh báo rằng Iran đang phải đối mặt với những thách thức nghiêm trọng về thiên nhiên và môi trường. “Nếu trời không mưa, chúng tôi sẽ phải bắt đầu hạn chế nguồn cung cấp nước ở Tehran vào tháng tới. Nếu hạn hán tiếp tục, chúng tôi sẽ cạn kiệt nước và buộc phải di tản khỏi thành phố”, ông nói. Tổng thống mô tả tình hình là “đáng báo động” và nhấn mạnh nhu cầu cấp thiết phải quản lý tốt hơn các nguồn nước và năng lượng.

Mạng lưới cấp nước của Tehran phụ thuộc vào năm hồ chứa nước chính—Lar, Mamlu, Amir Kabir, Taleqan và Latyan—trong đó Amir Kabir là hồ chứa lớn nhất. Tuy nhiên, lượng mưa tại thủ đô đã giảm khoảng 40% so với mức trung bình theo mùa trong năm nay. Sự suy giảm này đã dẫn đến mực nước hồ chứa giảm mạnh và trữ lượng nước ngầm ngày càng cạn kiệt. Vào ngày 20 tháng 7, Cơ quan Cấp nước Tehran báo cáo rằng mực nước hồ chứa của thủ đô đã xuống mức thấp nhất trong một thế kỷ, và tuần trước, nhà lãnh đạo cơ quan này đã cảnh báo rằng trữ lượng nước của các đập chỉ có thể duy trì thành phố thêm hai tuần nữa nếu tình trạng khô hạn tiếp tục.

Một video được người dùng Volcaholic đăng tải vào thứ sáu trên X cho thấy hồ chứa nước của đập Amir Kabir bị thu hẹp thành một lưu vực cằn cỗi, chỉ có một dòng nước nhỏ chảy qua đáy nứt nẻ, lộ ra ngoài.

[Newsweek: Evacuation Warning for Iran’s Capital City]

5. Tổng thống Zelenskiy tuyên bố sản xuất hàng loạt bản sao DJI ‘Mavic’ của Ukraine

Trong cuộc họp báo với các phóng viên tại Kyiv vào ngày 7 tháng 11, Tổng thống Volodymyr Zelenskiy đã công bố sản xuất hàng loạt một trong những máy bay điều khiển từ xa phổ biến nhất trong chiến tranh, DJI Mavic.

Chính phủ và các nhà sản xuất từ lâu đã hé lộ một sản phẩm “Shmavic” được sản xuất hoàn toàn tại Ukraine, nhưng các sản phẩm DJI do Trung Quốc sản xuất và bẻ khóa tại Ukraine vẫn rất phổ biến.

Trong dịp này, Tổng thống Zelenskiy cũng xác nhận việc ngừng bắn tạm thời để sửa chữa Nhà máy điện hạt nhân Zaporizhzhya.

Cơ quan Năng lượng Nguyên tử Quốc tế thông báo vào ngày 7 tháng 11 rằng Nhà máy điện hạt nhân Zaporizhzhyia bị Nga tạm chiếm đang trong lệnh ngừng bắn cục bộ.

Lệnh ngừng bắn được thiết lập để cho phép sửa chữa nguồn cung cấp điện. Nhà máy điện - vốn là nhà máy điện hạt nhân lớn nhất Âu Châu đang bị tạm chiếm - phải được kết nối với nguồn điện bên ngoài để duy trì hoạt động của các chức năng quan trọng. Trong một tháng đầy lo lắng, nguồn điện đó đã bị cắt, một tình huống mà IAEA đang tìm cách ngăn chặn.

[Kyiv Independent: Zelensky announces mass production of Ukrainian copy of DJI 'Mavic']

6. Giám đốc Naftogaz cho biết Nga phát động cuộc tấn công thứ chín vào các cơ sở khí đốt của Ukraine kể từ đầu tháng 10

Chỉ trong một đêm, Liên bang Nga đã phát động cuộc tấn công có mục tiêu thứ chín vào cơ sở hạ tầng khí đốt của Ukraine kể từ đầu tháng 10, khiến một nhân viên của NJSC Naftogaz Ukrainy bị thương và thiết bị sản xuất bị hư hại, chủ tịch công ty Serhiy Koretsky đưa tin.

“Nga lại một lần nữa pháo kích dữ dội vào cơ sở hạ tầng khí đốt đêm nay. Họ sử dụng hỏa tiễn và máy bay điều khiển từ xa, gọi tắt là UAV. Thật không may, đã có những phát bắn trúng. Một nhân viên của chúng tôi đã bị thương và hiện đang được hỗ trợ. Thiết bị sản xuất cũng bị hư hại”, Koretsky viết trên Facebook vào sáng thứ Bảy.

Theo ông Koretsky, lực lượng cấp cứu đang làm việc tại hiện trường và ngay khi tình hình an ninh cho phép, các chuyên gia sẽ bắt đầu công việc phục hồi ngay lập tức.

“ Đây là vụ tấn công có chủ đích thứ chín vào cơ sở hạ tầng khí đốt dân dụng kể từ đầu tháng 10. Đây là một vụ tấn công đê hèn khác của Nga nhằm mục đích tước đoạt khí đốt, nhiệt và điện của người dân Ukraine vào mùa đông. Đây là một hành động khủng bố khác”, nhà lãnh đạo Naftogaz nhấn mạnh.

“Chúng tôi cảm ơn lực lượng phòng không. Mỗi mục tiêu bị bắn hạ đều cứu sống nhiều người”, Koretsky nói.

[Kyiv Post: Russia Launches Ninth Attack on Ukrainian Gas facilities Since Early Oct – Naftogaz Head]

7. Quốc đảo Thái Bình Dương làm Tập Cận Bình xấu hổ, Trung Quốc tức giận

Trung Quốc đã đưa ra lời phản đối mạnh mẽ sau khi một nhà ngoại giao cao cấp của Fiji tại Liên Hiệp Quốc tham gia cùng phái đoàn từ hai đồng minh ngoại giao của Đài Loan và gặp gỡ các quan chức của hòn đảo mà Bắc Kinh tuyên bố chủ quyền, bao gồm cả phó tổng thống của hòn đảo này.

Phát ngôn nhân Bộ Ngoại giao Trung Quốc Mao Ninh phát biểu với các phóng viên hôm thứ Năm rằng: “Trung Quốc kiên quyết phản đối mọi hình thức tương tác chính thức giữa khu vực Đài Loan của Trung Quốc và các quốc gia có quan hệ ngoại giao với Trung Quốc”.

Chính phủ Fiji đã tìm cách xoa dịu cơn giận của Bắc Kinh trong một thông cáo báo chí hôm thứ Sáu bằng cách tuyên bố rằng họ “tái khẳng định cam kết với Chính sách Một Trung Quốc” và “coi trọng mối quan hệ ngoại giao với Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa, vốn dựa trên sự tôn trọng lẫn nhau, hợp tác và tuân thủ các nguyên tắc về chủ quyền và không can thiệp”.

Chính phủ Trung Hoa Dân Quốc đã chạy sang Đài Loan vào năm 1949 sau khi mất quyền kiểm soát Trung Quốc đại lục vào tay lực lượng cộng sản của Mao Trạch Đông. Đảng Cộng sản Trung Quốc chưa bao giờ cai trị Đài Loan.

Bắc Kinh, tên chính thức là Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa, yêu cầu các đối tác ngoại giao tuân thủ “Nguyên tắc Một Trung Quốc” - công nhận Trung Quốc là đại diện duy nhất của Trung Quốc và cắt đứt quan hệ chính thức với Đài Loan. Hoa Kỳ thừa nhận yêu sách của Trung Quốc đối với Đài Loan mà không chính thức ủng hộ, đồng thời duy trì quan hệ không chính thức với hòn đảo tự trị này.

Đại diện thường trực của Fiji tại Liên Hiệp Quốc, Filipo Tarakinikini, đã tham gia cùng các đối tác từ Quần đảo Marshall và Paraguay - hai trong số hàng chục quốc gia còn lại có quan hệ chính thức với Đài Loan.

Đài Loan đã bị cấm làm thành viên của Liên Hiệp Quốc kể từ khi một nghị quyết năm 1971 chuyển sang công nhận Bắc Kinh, quốc gia vẫn tiếp tục phản đối những nỗ lực của Đài Loan nhằm đạt được vị thế quan sát viên tại đây và trong các tổ chức quốc tế khác.

Trong chuyến thăm, Tarakinikini đã gặp Phó Tổng thống Đài Loan Hsiao Bi-Khim. Ông này cho biết mặc dù Đài Loan đang phải đối mặt với “tình hình khó khăn”, hòn đảo này vẫn sẽ tiếp tục đóng góp cho cộng đồng quốc tế trong các lĩnh vực như y tế công cộng, khả năng phục hồi khí hậu, hỗ trợ nhân đạo và phát triển kinh tế, Bộ Ngoại giao Đài Loan cho biết trong một thông cáo báo chí hôm thứ Tư.

Theo một tuyên bố riêng của bộ này được tờ Taipei Times trích dẫn, Tarakinikini cũng đã dùng bữa tối với Ngoại trưởng Đài Loan, Lin Chia-lung.

Mao cho biết chuyến thăm đã “vi phạm nghiêm trọng cam kết chính trị của Fiji đối với Nguyên tắc Một Trung Quốc” và Bắc Kinh đã “gửi đơn phản đối nghiêm chỉnh” tới Fiji.

Chuyến thăm này được coi là đặc biệt đáng xấu hổ đối với Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình, vì nó diễn ra chỉ một ngày sau khi ông Tập trao đổi điện mừng với Tổng thống Fiji Naiqama Lalabalavu để kỷ niệm 50 năm quan hệ chính thức.

Vị trí chiến lược của các quốc đảo Thái Bình Dương như Fiji giữa Hoa Kỳ và Trung Quốc đã đặt họ vào trung tâm của cuộc chiến địa chính trị khi các cường quốc tranh giành ảnh hưởng trong khu vực.

Thủ tướng Fiji Sitiveni Rabuka phát biểu với các phóng viên hồi tháng 7 rằng một căn cứ quân sự của Trung Quốc “không được chào đón” trong khu vực. Ông nói rằng Bắc Kinh biết rằng họ không cần một căn cứ ở nước ngoài vì năng lực quân sự sâu rộng mà họ đã sở hữu.

Trung Quốc đã dần mở rộng dấu ấn quân sự của mình trên khắp Thái Bình Dương, bao gồm cả phía tây và phía nam của đại dương này.

[Newsweek: Pacific Island Nation Embarrasses Xi, Angers China]

8. Thụy Điển đang tài trợ cho máy bay điều khiển từ xa tấn công sâu của Ukraine khi chúng làm rung chuyển các nhà máy lọc dầu của Nga

Denys Shmyhal, người gần đây đã thay đổi vai trò trong nội các của Tổng thống Volodymyr Zelenskiy từ thủ tướng sang bộ trưởng quốc phòng, đã thông báo về sự tham gia của Thụy Điển trong việc tài trợ 400 máy bay điều khiển từ xa tầm xa vào ngày 6 tháng 11.

Cơ chế tài trợ là “mô hình Đan Mạch”, thường có nghĩa là một quốc gia Âu Châu trả trực tiếp cho các hợp đồng của Bộ Quốc phòng Ukraine với một nhà sản xuất vũ khí Ukraine.

Shmyhal cho biết thêm rằng Thụy Điển đã cam kết tài trợ 8 tỷ đô la cho Ukraine trong giai đoạn 2026 và 2027, ngoài 9 tỷ đô la đã được chuyển giao. Máy bay điều khiển từ xa tấn công tầm sâu ưa thích của Bộ Quốc phòng Ukraine là FP-1, thường có giá từ 55.000 đến 60.000 đô la mỗi chiếc. Do đó, khoản tài trợ của Thụy Điển sẽ lên tới khoảng 23 triệu đô la.

Thụy Điển đã hỗ trợ tài chính cho 400 máy bay điều khiển từ xa cho chiến dịch tấn công của Ukraine vào các nhà máy lọc dầu của Nga.

[Kyiv Independent: Sweden is funding Ukrainian deep-strike drones as they rattle Russia's oil refineries]

9. ‘Miễn trừ hoàn toàn lệnh trừng phạt’ được cấp khi Orban gặp Tổng thống Trump tại Washington để thảo luận về dầu mỏ của Nga và cuộc xâm lược Ukraine

Thủ tướng Hung Gia Lợi Viktor Orban đã đến Tòa Bạch Ốc vào ngày 7 tháng 11 để gặp Tổng thống Hoa Kỳ Donald Trump, khi Budapest tìm kiếm sự miễn trừ khỏi các lệnh trừng phạt gần đây nhắm vào ngành dầu mỏ của Nga.

Ngoại trưởng Hung Gia Lợi Peter Szijjarto cho biết hai nước đang có kế hoạch ký một “thỏa thuận hợp tác hạt nhân quan trọng”.

Szijjarto nói rằng: “Chúng tôi sẽ giải quyết vấn đề này, xét đến thực tế địa lý của chúng tôi, việc duy trì khả năng mua năng lượng từ Nga mà không bị trừng phạt hoặc hạn chế pháp lý là điều cần thiết cho an ninh năng lượng của Hung Gia Lợi”.

Orban, một đồng minh thân cận về mặt tư tưởng của Tổng thống Trump, đã bất chấp áp lực yêu cầu ngừng mua dầu khí của Nga. Sau khi chính quyền Tổng thống Trump áp đặt lệnh trừng phạt đối với hai tập đoàn năng lượng khổng lồ của Nga là Lukoil và Rosneft vào cuối tháng 10, Orban cho biết Hung Gia Lợi sẽ tìm cách “lách” các hạn chế này.

Sau đó, Tổng thống Trump nói với giới truyền thông rằng ông đang “xem xét” việc cấp cho Hung Gia Lợi một ngoại lệ khỏi lệnh trừng phạt dầu mỏ của Nga để đáp lại lời kêu gọi của Budapest.

“Chắc chắn rồi, chúng tôi đang xem xét, bởi vì Orban rất khó khai thác dầu khí từ các khu vực khác,” Tổng thống Trump phát biểu bên cạnh nhà lãnh đạo Hung Gia Lợi. “Như các bạn đã biết, họ không có lợi thế về biển. Hung Gia Lợi là một quốc gia vĩ đại, một quốc gia lớn, nhưng họ không có biển. Họ không có cảng biển. Và vì vậy, họ đang gặp phải một vấn đề khó khăn.”

Tổng thống Trump cho biết ông “rất lo ngại” khi có những nước Âu Châu khác chưa cắt hoàn toàn việc nhập khẩu dầu từ Nga trong khi họ có thể làm như vậy.

Nhà lãnh đạo Hung Gia Lợi sau đó tuyên bố rằng Budapest hiện được miễn hoàn toàn lệnh trừng phạt của Hoa Kỳ đối với hai công ty dầu mỏ lớn nhất của Nga.

Theo hãng tin Telex của Hung Gia Lợi, Orban cho biết: “Chúng tôi đã nhận được lệnh miễn trừ trừng phạt hoàn toàn đối với Đường ống dẫn khí Turk Stream và Druzhba”.

Orban và Tổng thống Trump cũng dự kiến sẽ thảo luận về cuộc chiến toàn diện của Nga chống lại Ukraine, khi cả hai đều muốn thể hiện mình là những người trung gian trong các nỗ lực hòa bình. Theo Szijjarto, Budapest sẵn sàng tổ chức các cuộc đàm phán hòa bình tiềm năng “một khi công tác chuẩn bị hoàn tất”.

Khi được các phóng viên hỏi liệu hai nhà lãnh đạo có đồng ý về các phương pháp để đưa Putin vào bàn đàm phán hay không, Tổng thống Trump nói rằng “Tôi nghĩ chúng tôi đồng ý rằng chiến tranh sẽ kết thúc trong tương lai không xa “, Orban nói thêm rằng ông có “một số ý tưởng” để trình bày với Tổng thống Trump.

Sau khi hội nghị thượng đỉnh Tổng thống Trump-Putin tại Budapest vào tháng 10 bị hủy bỏ, Orban đang cố gắng làm trung gian cho một cuộc gặp mới với hy vọng chấm dứt cuộc chiến của Nga tại Ukraine.

Tổng thống Volodymyr Zelenskiy phát biểu trước đó vào ngày 7 tháng 11: “Nếu có một cuộc họp - bất kể diễn ra ở đâu - có thể thực sự dẫn đến lệnh ngừng bắn và chấm dứt chiến tranh, Ukraine sẽ ủng hộ bất kỳ hình thức nào như vậy”. “Nhưng nếu những cuộc họp này chỉ được coi là 'màn trình diễn pháo hoa bầu cử' cho Orban và không mang lại kết quả thực sự, thì chúng tôi không thể ủng hộ chúng”.

Orban, một đồng minh thân cận của Tổng thống Trump và được coi rộng rãi là đối tác thân cận nhất của Putin tại Liên Hiệp Âu Châu, vẫn duy trì mối quan hệ với Mạc Tư Khoa bất chấp chiến tranh và nhiều lần coi Ukraine là mối đe dọa đối với an ninh và nền kinh tế của Hung Gia Lợi.

[Kyiv Independent: 'Full sanctions exemption' granted as Orban meets Trump in Washington to discuss Russian oil, war against Ukraine]

10. Máy bay điều khiển từ xa tàn phá Bỉ

Những máy bay điều khiển từ xa không xác định đã tấn công các phi trường Bỉ từ tối thứ năm, trong bối cảnh cuộc khủng hoảng trên bầu trời Âu Châu đang leo thang.

Sân bay Liège đã tạm dừng hoạt động hàng không hai lần, vào khoảng 10 giờ tối thứ Năm và một lần nữa vào sáng thứ Sáu, khoảng 6 giờ sáng, mỗi lần kéo dài khoảng một giờ, theo đài truyền hình công cộng VRT. Sân bay chủ yếu phục vụ hàng hóa, chỉ có một vài chuyến bay chở khách mỗi ngày.

Sân bay Brussels cũng đã phải chuyển hướng một chuyến bay đến Amsterdam vào tối thứ Năm sau khi phát hiện một máy bay điều khiển từ xa gần đó. Giao thông hàng không tại Sân bay Brussels đã bị gián đoạn do nhiều máy bay điều khiển từ xa khác được nhìn thấy vào tối thứ Ba.

Khi các vấn đề của lục địa này ngày càng lan rộng - và một số chính phủ Âu Châu đã đổ lỗi cho Nga - máy bay điều khiển từ xa cũng được phát hiện trên khu vực cảng Antwerp vào đêm thứ năm.

Trong những đêm liên tiếp vào thứ Ba và thứ Tư, máy bay điều khiển từ xa cũng được nhìn thấy phía trên Trường Hoàng gia dành cho Hạ sĩ quan tại thành phố Sint-Truiden của Flemish.

Bỉ đã tổ chức cuộc họp Hội đồng An ninh Quốc gia vào thứ năm, sau đó Bộ trưởng Nội vụ Bernard Quintin cho biết chính quyền đã “kiểm soát được tình hình “.

Bộ trưởng Quốc phòng Theo Francken cam kết sẽ củng cố Trung tâm An ninh Hàng không Quốc gia Bỉ, gọi tắt là NASC. “NASC tại Bevekom phải đi vào hoạt động hoàn toàn trước ngày 1 tháng Giêng”, ông viết trong một bài đăng trên mạng xã hội.

Ông nói thêm: “Trung tâm này sẽ bảo đảm giám sát và bảo vệ không phận Bỉ tốt hơn và chuẩn bị cho Bỉ ứng phó với những thách thức trong tương lai về an ninh hàng không”.

[Politico: Drones plague Belgium]

11. Các cuộc tấn công của Nga giết chết ít nhất 3 thường dân trong 24 giờ qua

Trong cuộc họp báo tại trung tâm báo chí Kyiv hôm Thứ Bẩy, 08 Tháng Mười Một, phát ngôn nhân cảnh sát quốc gia Ukraine, Đại Úy Alyona Lyutnytska, cho biết Các cuộc tấn công của Nga giết chết ít nhất 3 thường dân trong 24 giờ qua

Một vụ tấn công bằng bom lượn ở Orekhova thuộc tỉnh Zaporizhzhia đã giết chết một người đàn ông tại nhà riêng, làm bị thương vợ ông và hai người hàng xóm, thống đốc khu vực Ihor Fedorov cho biết.

17 thị trấn khác ở tỉnh Zaporizhzhia đã bị Nga tấn công, với nhiều báo cáo về thiệt hại cho nhà dân nhưng không có thương vong nào được báo cáo chính thức. Tuy nhiên, lực lượng cấp cứu đã thông báo vào cuối buổi tối rằng một cuộc không kích vào một ngôi nhà dân đã cướp đi sinh mạng của một cư dân.

Tại tỉnh Kherson, hỏa hoạn ở Nga đã khiến một người đàn ông 53 tuổi thiệt mạng vào khoảng 9:30 sáng, theo lời nhà lãnh đạo tỉnh Oleksandr Prokudin. Các vụ tấn công khác trên khắp tỉnh đã làm 10 người bị thương, bao gồm một trẻ em.

Các cuộc tấn công bằng máy bay điều khiển từ xa dữ dội ở thành phố Dnipro đã tấn công một số tòa nhà dân cư, khiến sáu người bị thương, trong đó có ba người đang được chăm sóc đặc biệt tại bệnh viện, chính quyền địa phương đưa tin.

Tỉnh Kharkiv chứng kiến nhiều cuộc tấn công của Nga vào các tòa nhà dân sự, khiến bốn cư dân bị thương.

UkrEnergo, công ty điện lực của Ukraine, đã thông báo cắt điện trên quy mô lớn ở Dnipropetrovsk và Donetsk.

[Kyiv Independent: Russian attacks kill at least 3 civilians in past 24 hours]

 

1. Đức Giáo Hoàng Lêô XIV dự định tổ chức cuộc họp quan trọng của các Hồng Y vào tháng Giêng

Đức Giáo Hoàng Lêô XIV đang có kế hoạch triệu tập một công nghị Hồng Y bất thường vào đầu tháng Giêng, chủ đề của công nghị này vẫn chưa được công bố.

Trong một thông báo ngắn gửi tới các Hồng Y vào ngày 6 tháng 11, Phủ Quốc vụ khanh Tòa thánh cho biết rằng “Đức Thánh Cha Lêô XIV đang có ý định triệu tập một công nghị đặc biệt vào các ngày 7 và 8 Tháng Giêng năm 2026”.

“Vào thời điểm thích hợp, Niên Trưởng Hồng Y đoàn sẽ gửi cho các Hồng Y lá thư liên quan kèm theo thông tin chi tiết hơn”, bản ghi chú nhấn mạnh, trước khi kết thúc: “Với lòng kính trọng sâu sắc, Văn phòng điều phối của Phủ Quốc vụ khanh.”

Khi tờ Register hỏi Giám đốc Văn phòng Báo chí Tòa thánh Matteo Bruni về thông báo này vào thứ Sáu, ông cho biết văn phòng báo chí vẫn chưa công khai “xác nhận sự tồn tại của thông báo” và ông không nghĩ rằng thông báo về sự kiện như vậy sẽ được đưa ra “sớm như vậy”.

Ngoài chủ đề vẫn chưa được biết, người ta cũng chưa chắc chắn liệu tất cả các Hồng Y có được thông báo về cuộc họp đã được lên kế hoạch hay không.

Công nghị bất thường thường là cuộc họp đặc biệt của tất cả các Hồng Y, do Giáo hoàng triệu tập để thảo luận về các vấn đề “nhu cầu đặc biệt của Giáo hội” hoặc các vấn đề cực kỳ quan trọng cần được tham khảo ý kiến rộng rãi giữa các Hồng Y trên thế giới.

Tin tức về cuộc họp được đưa ra sau khi các Hồng Y tại Cơ Mật Viện năm nay phàn nàn về việc thiếu các cuộc họp và tinh thần đồng đoàn dưới thời Đức Thánh Cha Phanxicô.

Được tổ chức kín đáo, công nghị Hồng Y bất thường cuối cùng tại Vatican đã diễn ra vào từ ngày 29 đến 30 tháng 8 năm 2022, dưới thời Đức Giáo Hoàng Phanxicô. Mục đích của công nghị là tập hợp tất cả các Hồng Y lại để thảo luận về việc thực hiện và ý nghĩa của tông hiến mới cho Giáo triều Rôma, mang tên Praedicate Evangelium. Cuộc họp cũng tập trung vào các cải cách về quản trị Giáo hội và Giáo triều Rôma.

Trong công nghị đó, các Hồng Y đã nhận được báo cáo chính thức về cải cách giáo triều và sau đó chia thành các nhóm ngôn ngữ để thảo luận về những hậu quả thực tế và các nguyên tắc cơ bản của hiến chế mới trước khi họp lại để thảo luận tóm tắt kết luận. Hình thức này khác với các công nghị trước đây, thay vào đó được mô phỏng theo nguyên tắc công nghị.

Đức Giáo Hoàng Phanxicô cũng đã tận dụng cơ hội này để tổ chức một công nghị Hồng Y mới cùng lúc, mặc dù Đức Giáo Hoàng Lêô không có ý định đó, vì Hồng Y đoàn đã có 128 Hồng Y cử tri, vượt xa con số giới hạn được khuyến cáo là 120.

Trước công nghị đặc biệt đó, một công nghị nổi tiếng hơn đã được tổ chức từ ngày 20 đến 21 tháng 2 năm 2014, cũng dưới sự chủ trì của Đức Giáo Hoàng Phanxicô. Cuộc họp này quy tụ tất cả các Hồng Y để suy ngẫm về chủ đề gia đình và nhằm mục đích cung cấp hướng dẫn và nền tảng thần học cho Thượng Hội đồng về Gia đình, được tổ chức vào cuối năm 2014 và một lần nữa vào năm 2015.

Công nghị đặc biệt này đặc biệt gây tranh cãi với bài phát biểu gây tranh cãi của Đức Hồng Y Walter Kasper, trong đó nhà thần học người Đức này đã đưa ra cái được gọi là “Đề xuất Kasper”, mở đường cho một “giải pháp mục vụ” cho một số người ly dị tái hôn dân sự được rước lễ. Đề xuất này, vốn đã vấp phải nhiều chỉ trích và tranh cãi, đã ảnh hưởng đáng kể đến tiến trình của Thượng Hội đồng, và một hình thức của Đề xuất Kasper đã được đưa vào Tông huấn hậu Thượng Hội đồng năm 2016 của Đức Giáo Hoàng Phanxicô, Amoris Laetitia. Theo các báo cáo, một số Hồng Y đã lên tiếng chỉ trích sự can thiệp của Kasper.

Đó là công nghị đặc biệt duy nhất của Hồng Y đoàn dưới thời Đức Phanxicô mà các thành viên được phép tự do phát biểu về bất kỳ chủ đề nào họ muốn. Tại các công nghị tiếp theo, vào tháng 2 năm 2015 và sau đó vào tháng 8 năm 2022, các ý kiến chỉ giới hạn ở một số chủ đề nhất định.

Trước Đức Phanxicô, Đức Gioan Phaolô II đã triệu tập sáu công nghị bất thường, ba trong số đó thảo luận về các vấn đề liên quan đến cải cách giáo triều và tình hình tài chính của Tòa Thánh. Ba công nghị còn lại bàn về các mối đe dọa đối với sự sống hiện nay, việc tuyên xưng Chúa Kitô là Đấng Cứu Độ duy nhất, và mối đe dọa của các giáo phái (năm 1991); chuẩn bị cho Năm Thánh 2000 (năm 1994); và triển vọng của Giáo hội trong thiên niên kỷ thứ ba dưới ánh sáng của Novo Millennio Ineunte (năm 2001), tông thư của Đức Gioan Phaolô II nêu bật những ưu tiên của Giáo hội cho thiên niên kỷ.

Đức Bênêđíctô XVI không tổ chức bất kỳ công nghị bất thường chính thức nào trong suốt triều Giáo Hoàng của mình, thay vào đó, ông chọn tổ chức các cuộc họp kéo dài cả ngày vào ngày trước công nghị bầu Hồng Y mới.

---

Source:Catholic News Agency

Pope Leo XIV plans to hold major meeting of cardinals in January

2. Đức Giáo Hoàng Lêô XIV nhấn mạnh vai trò của Đức Mẹ Guadalupe, Chân phước Juan de Palafox tại Mexico

Đức Giáo Hoàng Lêô XIV đã ca ngợi công việc truyền giáo của Giáo hội Mexico trong suốt lịch sử, lấy cảm hứng từ sứ điệp của Đức Mẹ Guadalupe và tấm gương của Chân phước Juan de Palafox y Mendoza.

Trong thông điệp gửi tới những người tham dự Đại hội Truyền giáo Quốc gia lần thứ 17 của Mexico, được tổ chức tại Puebla từ ngày 7 đến ngày 9 tháng 11, Đức Thánh Cha lưu ý rằng đặc ân và bổn phận lớn nhất của các nhà truyền giáo là “mang Chúa Kitô đến trái tim của mỗi người”.

Nhìn sâu hơn vào công việc truyền giáo, Đức Giáo Hoàng đã đưa ra dụ ngôn về men trong Phúc âm Matthew: “Nước Trời giống như chuyện nắm men mà người phụ nữ kia lấy trộn vào ba đấu bột, cho đến khi cả khối bột dậy men” (Mt 13:33).

Dựa trên câu này, Đức Giáo Hoàng giải thích rằng “men Phúc Âm” đã đến Mexico qua tay một số nhà truyền giáo: “Đây là đôi tay của Giáo hội, những người bắt đầu nhào men mà họ mang theo — kho tàng đức tin — bằng bột mới của một lục địa vẫn chưa biết đến danh Chúa Kitô.”

Đức Thánh Cha lưu ý rằng Phúc Âm “không xóa bỏ những gì nó tìm thấy nhưng đã biến đổi chúng”, cho đến khi chúng “bén rễ trong trái tim họ và nở hoa thành những tác phẩm có sự thánh thiện và vẻ đẹp độc đáo”.

Đức Giáo Hoàng gọi thông điệp của Đức Trinh Nữ Maria trên Đồi Tepeyac là “dấu chỉ của sự hội nhập văn hóa hoàn hảo” mà Chúa đã ban cho Giáo hội, và lưu ý rằng thông điệp của Guadalupe đã tạo ra “động lực truyền giáo” cho những nhà truyền giáo đầu tiên, những người “trung thành đảm nhận nhiệm vụ thực hiện những gì Chúa Kitô truyền lệnh”.

Ngài cũng nhấn mạnh đến chân phước Juan de Palafox y Mendoza, người mà ngài mô tả là “một mục sư và nhà truyền giáo hiểu chức vụ của mình là sự phục vụ và men”.

Đức Thánh Cha đã nhắc lại chuyến viếng thăm Puebla của ngài với tư cách là Bề trên Tổng quyền của Dòng Thánh Augustinô, nơi mà ngài tuyên bố rằng hình ảnh của Chân phước Juan “vẫn sống mãi trong ký ức của người dân Puebla; tình phụ tử [thiêng liêng] của ngài đã để lại dấu ấn sâu sắc đến nỗi ngày nay vẫn còn được cảm nhận trong đức tin đơn sơ của các tín hữu.”

Đức Cha Palafox từng là giám mục của Puebla vào giữa những năm 1600.

Đối với Đức Giáo Hoàng, tấm gương của giám mục thách thức các mục tử ngày nay, “vì nó dạy rằng quản lý là phục vụ, rằng cung cấp sự đào tạo nghiêm chỉnh là truyền giáo, và rằng mọi quyền bính, khi được thực thi theo tiêu chuẩn của Chúa Kitô, sẽ trở thành nguồn hiệp thông và hy vọng.”

Hơn nữa, như Đức Giáo Hoàng đã chỉ ra, trong cuộc đời và các tác phẩm của mình, Palafox “cho thấy rằng nhà truyền giáo thực sự không thống trị mà là yêu thương; không áp đặt mà là phục vụ; và không lợi dụng đức tin để trục lợi cá nhân”.

Nhìn vào hiện tại, ông than thở rằng “những chia rẽ xã hội, những thách thức của công nghệ mới và những mong muốn chân thành về hòa bình vẫn tiếp tục được nghiền nát như những loại bột mới có nguy cơ bị lên men bằng men xấu”.

Vì vậy, ngài nhấn mạnh rằng các nhà truyền giáo ngày nay được kêu gọi trở thành “những bàn tay của Giáo hội, gieo men của Chúa phục sinh vào bột lịch sử, để hy vọng có thể được nung nấu trở lại”.

“Chúng ta phải sẵn lòng nhúng tay vào bột mì của thế giới! Chỉ nói về bột mì mà không làm bẩn tay là chưa đủ; chúng ta phải chạm vào nó,” ông nhấn mạnh.

Ông nói thêm: “Đây là cách vương quốc sẽ phát triển — không phải bằng vũ lực hay số lượng mà bằng sự kiên nhẫn của những người, với đức tin và tình yêu, tiếp tục nhào bột cùng với Chúa.”

Cuối thông điệp, Đức Giáo Hoàng lưu ý rằng Giáo Hội Công Giáo tại Mexico “nỗ lực sống trọn vẹn lời kêu gọi của Chúa Kitô” và do đó cảm ơn các nhà truyền giáo vì sự tận tụy của họ.

“Xin Chúa Giêsu làm cho mọi sáng kiến của anh chị em được sinh hoa kết trái và xin Đức Mẹ Guadalupe, Ngôi sao của công cuộc truyền giáo, luôn đồng hành với anh chị em bằng sự dịu dàng của người mẹ, chỉ cho anh chị em con đường dẫn đến Thiên Chúa,” ngài cầu nguyện.

---

Source:Catholic News Agency

Pope Leo XIV highlights role of Our Lady of Guadalupe, Blessed Juan de Palafox in Mexico

3. Tiến sĩ George Weigel: Newman và Chủ nghĩa suy tôn Giáo Hoàng cực đoan mới

Tiến sĩ George Weigel là thành viên cao cấp của Trung tâm Đạo đức và Chính sách Công cộng Washington, và là người viết tiểu sử Thánh Giáo Hoàng Gioan Phaolô II. Ông vừa có bài viết nhan đề “Newman and the New Ultramontanism”, nghĩa là “Thánh Newman và Chủ nghĩa suy tôn Giáo Hoàng cực đoan mới”.

Xin kính mời quý vị và anh chị em theo dõi bản dịch sang Việt Ngữ qua phần trình bày của Thụy Khanh.

Việc tuyên bố Thánh John Henry Newman là Tiến sĩ Hội thánh vào Ngày lễ Các Thánh được hoan nghênh nhiệt liệt, nhưng cũng có phần mỉa mai.

Đầu tiên là tin tốt.

Newman là một trong những bộ óc Kitô sáng tạo nhất của thế kỷ 19, một người tìm kiếm chân lý, người mà cuộc hành trình suốt đời tìm kiếm dung mạo Chúa Kitô đã đưa ngài từ phong trào Tin Lành qua Anh giáo cải cách, rồi đến Công Giáo. Trên con đường đôi khi gập ghềnh đó, Newman bị hiểu lầm và vu khống, thất vọng vì bộ máy quan liêu của giáo hội và bị bủa vây bởi sự đố kỵ của hàng giáo sĩ.

Tuy nhiên, những thăng trầm của cuộc đời đã dẫn dắt ngài viết nên một số cuốn sách có ý nghĩa quan trọng nhất thời bấy giờ, những tác phẩm vẫn giữ được sức hút sau một thế kỷ rưỡi: Apologia Pro Vita Sua hay Biện Hộ Đời Tôi (cùng với cuốn Tự Thú - Confessions của Augustinô, một trong những cuốn tự truyện Kitô giáo vĩ đại); The Idea of a University (ý tưởng về một trường đại học), là tài liệu bắt buộc đọc đối với những người làm việc tại các cơ sở giáo dục đại học tự nhận là Công Giáo; và An Essay in Aid of a Grammar of Assent – Tiểu Luận Hỗ Trợ Ngữ Pháp Của Sự Đồng Ý (một kiệt tác về cả triết học và tâm lý học đức tin). Các bài giảng giáo xứ và bình dân của ngài là những viên ngọc quý về cả nghệ thuật giảng thuyết và văn phong, còn các lời cầu nguyện, câu thơ và lòng sùng kính của ngài là những bài đọc tâm linh phong phú.

Và rồi còn có cuốn “Luận về Sự Phát triển của Giáo lý Kitô giáo”. Lời giải thích xuất sắc này về cách giáo lý phát triển tự nhiên từ bên trong, mà không hề thay thế hay bóp méo chân lý của mặc khải Kinh Thánh hay truyền thống Kitô giáo, đã đưa Newman đến sự hiệp thông trọn vẹn với Giáo Hội Công Giáo và hơn thế nửa. Trong thế kỷ sau khi xuất bản năm 1845, Cuốn “Luận về” đã góp phần tạo nên những điều kiện thần học cho khả năng áp dụng giáo huấn của Công đồng Vatican II về Giáo hội, về mặc khải thần linh, về tự do tôn giáo, về đại kết, và về các vấn đề Giáo hội và Nhà nước.

Hơn nữa, tiêu chuẩn của Newman để phân biệt sự phát triển thực sự của giáo lý với những sự phá vỡ sai lầm với truyền thống vẫn là một sự bác bỏ mạnh mẽ đối với những người cho rằng, tại Công đồng Vatican II, Giáo hội đã trải qua một “sự thay đổi mô hình”. Đối mặt với quan niệm đó, tôi tin rằng Tiến sĩ Hội Thánh mới nhất của chúng ta sẽ trả lời (với sự tao nhã hơn tôi có thể nghĩ ra) rằng những tuyên bố như vậy thể hiện sự thiếu hiểu biết về “sự thay đổi mô hình” là gì, sự thiếu hiểu biết về cách giáo lý phát triển, hoặc cả hai.

Tuy nhiên, bất chấp tất cả những điều đó, ngày nay, ngài là một tiêu chuẩn của chính thống giáo Công Giáo, vào thời của mình, Newman đã bị những người theo Chủ nghĩa suy tôn Giáo Hoàng cực đoan(ultramontanist) thế kỷ 19 nghi ngờ sâu sắc nhất, những người có quan điểm mở rộng một cách phi lý về sự bất khả ngộ của Đức Giáo Hoàng có xu hướng biến Đức Giáo Hoàng thành một nhà tiên tri nói ra sự thật được bảo đảm bởi thần thánh về hầu như mọi chủ đề. Sự hiểu biết chính xác hơn nhiều của Newman về cả thực tế và giới hạn của sự bất khả ngộ của Giáo hoàng đã giành chiến thắng tại Công đồng Vatican I nhưng lại làm trầm trọng thêm mối quan hệ của ngài với người Anh cũng cải đạo, Hồng Y Henry Edward Manning, một lãnh đạo của phe tôn sùng Giáo hoàng. Tuy nhiên, chính Newman, chứ không phải Manning, trong Bức thư gửi Công tước Norfolk, đã đưa ra lời biện hộ thuyết phục nhất tại Vương quốc Anh về những gì Vatican I đã dạy về Giáo hoàng và chức vụ Giáo hoàng.

Đức Giáo Hoàng Lêô XIII đã dập tắt chiến dịch chống Newman của những người theo chủ nghĩa suy tôn Giáo Hoàng cực đoan bằng cách tấn phong Newman làm Hồng Y, một trong những hành động lịch sử đầu tiên của một trong những triều Giáo Hoàng quan trọng nhất trong nhiều thế kỷ. Do đó, thật là chính đáng khi Đức Lêô mới, vị giáo hoàng thứ mười bốn mang tên này, tuyên bố Newman là Tiến sĩ Hội Thánh (mặc dù tôi có thể kể lại rằng Đức Gioan Phaolô II đã nói trong bữa tối vào tháng 12 năm 1997 rằng ngài hy vọng Newman sẽ trở thành Tiến sĩ Hội Thánh một ngày nào đó, một quan điểm chắc chắn được Đức Bênêđictô XVI chia sẻ).

Điều trớ trêu khi Newman được trao tặng vinh dự hiếm có này ngay lúc này nằm ở chỗ sự hiệp nhất của Giáo hội đang bị đe dọa bởi chủ nghĩa cực đoan đang trỗi dậy: không phải mô hình phản động cũ của thế kỷ 19, mà là một mô hình lai mới kết hợp chủ nghĩa tiến bộ Công Giáo trong lĩnh vực tư tưởng với chủ nghĩa chuyên chế tự do trong quản lý Giáo hội.

Đây là kiểu chủ nghĩa cực đoan khiến các nhà bình luận mô tả những bất đồng đáng tôn trọng với các khía cạnh trong giáo lý của Đức Giáo Hoàng Phanxicô như những gì “không chỉ là sự bất đồng quan điểm mà còn là sự thù địch đối với giáo huấn của Đức Cố Giáo Hoàng”. Lời buộc tội lố bịch đó - thực ra là một lời vu khống - không phải là hiếm trong mười hai năm qua; liệu đó có phải là một yếu tố vào tháng 8 vừa qua khi ba giảng viên lỗi lạc bị cách chức khỏi vị trí của họ tại Đại Chủng viện Thánh Tâm ở Detroit không?

Dù sao đi nữa, chủ nghĩa cực đoan cấp tiến cũng giống như tiền thân phản động của nó ở chỗ nó cố gắng củng cố những lập luận yếu kém bằng cách kêu gọi thẩm quyền của giáo hoàng.

Những người theo Chủ nghĩa suy tôn Giáo Hoàng cực đoanmới có thể tàn bạo như những người theo Chủ nghĩa suy tôn Giáo Hoàng cực đoancũ và sự đàn áp của họ đối với thần học khám phá, một thực hành làm tê liệt trí tuệ và chia rẽ Giáo hội đã bị chỉ trích mạnh mẽ tại Công đồng Vatican II. Thánh John Henry Newman, Tiến sĩ Hội Thánh, đã vô cùng khó chịu trước Chủ nghĩa suy tôn Giáo Hoàng cực đoancũ. Chắc chắn ngài sẽ lên án một cách tinh tế hình ảnh phản chiếu của nó trong thế kỷ 21.

---

Source:First Things

Newman and the New Ultramontanism