42. Vì chúng ta giương cao cái tôi của mình chứ không hạ xuống, cho nên phải đem cái tôi của mình hạ xuống chứ không giương cao.

(Thánh Benedict)

Lm. Giuse Maria Nhân Tài, csjb.

(Trích dịch từ tiếng Hoa trong "Cách ngôn thần học tu đức")

----------

http://www.vietcatholic.net

https://www.facebook.com/jmtaiby

http://www.nhantai.info

 

87. THƠ CƯỜI QUÁN ĂN

Có một ông chủ rất keo kiết, đối đãi với thầy giáo của con mình chỉ một dĩa thịt vừa mỏng vừa ít.

Thầy giáo làm một bài thơ để chế nhạo như sau:

- “Dao của chủ nhân sắc mà nhọn, tay của bà chủ nhẹ mà mềm, cắt lát thịt mỏng như tờ giấy, nhè nhẹ bỏ vào không nặng lắm. Đột nhiên dưới cửa gió thổi nhẹ, thổi nó bay vào chín tầng mây, khiến người vội vả đi tìm nó, đã qua Vu sơn mười hai đỉnh”.

(Hi đàm lục)

Suy tư 87:

Miếng thịt thái càng mỏng thì lòng dạ càng mỏng hơn, bởi vì nhìn thức ăn đãi khách thì người ta cũng có thể biết được sự rộng hẹp của tâm hồn người chủ.

Khách được mời đến chỉ với mục đích ăn và uống thì tất nhiên sẽ nhìn thấy miếng thịt to và miếng thịt nhỏ; nhưng khách đến để chia sẻ niềm vui với mọi người thì không nhìn thấy miếng thịt dày hay mỏng, có nghĩa là họ vẫn vui vẻ khi món ăn không hợp khẩu vị và thức ăn thì ít hoặc người phục vụ không được chu đáo, bởi vì họ không đến với mục đích duy nhất là ăn uống, nhưng là đến để “vui với người vui” như thánh Phao-lô tông đồ dạy.

Người Ki-tô hữu có cái suy nghĩ hơi “ngược đời” là: thấy miếng thịt thái rất mỏng, thì hiểu được hoàn cảnh của người mời mình ăn cơm, cho nên họ vui vẻ ăn uống mà không nói thịt thái quá mỏng hay quá dày, bởi vì đó là đức ái của Đức Chúa Giê-su dạy...

Lm. Giuse Maria Nhân Tài, csjb.

(Dịch từ tiếng Hoa và viết suy tư)

----------

http://www.vietcatholic.net

https://www.facebook.com/jmtaiby

http://www.nhantai.info

 

Tin Mừng Lc 15:1-10
Tin Mừng Chúa Giê-su Ki-tô theo thánh Lu-ca.

Khi ấy, các người thu thuế và các người tội lỗi đều lui tới với Đức Giê-su để nghe Người giảng. Thấy vậy, những người Pha-ri-sêu và các kinh sư bèn xầm xì với nhau: “Ông này đón tiếp phường tội lỗi và ăn uống với chúng.” Đức Giê-su mới kể cho họ dụ ngôn này:

“Người nào trong các ông có một trăm con chiên mà bị mất một con, lại không để chín mươi chín con kia ngoài đồng hoang, để đi tìm cho kỳ được con chiên bị mất? Tìm được rồi, người ấy mừng rỡ vác lên vai. Về đến nhà, người ấy mời bạn bè, hàng xóm lại, và nói: ‘Xin chung vui với tôi, vì tôi đã tìm được con chiên của tôi, con chiên bị mất đó.’ Vậy, tôi nói cho các ông hay: trên trời cũng thế, ai nấy sẽ vui mừng vì một người tội lỗi ăn năn sám hối, hơn là vì chín mươi chín người công chính không cần phải sám hối ăn năn.

“Hoặc người phụ nữ nào có mười đồng quan, mà chẳng may đánh mất một đồng, lại không thắp đèn, rồi quét nhà, moi móc tìm cho kỳ được? Tìm được rồi, bà ấy mời bạn bè, hàng xóm lại, và nói:
‘Xin chung vui với tôi, vì tôi đã tìm được đồng quan tôi đã đánh mất.’ Cũng thế, tôi nói cho các ông hay: giữa triều thần Thiên Chúa, ai nấy sẽ vui mừng vì một người tội lỗi ăn năn sám hối.”
Tin Mừng Chúa Giê-su Ki-tô theo thánh Lu-ca.

Khi ấy, các người thu thuế và các người tội lỗi đều lui tới với Đức Giê-su để nghe Người giảng. Thấy vậy, những người Pha-ri-sêu và các kinh sư bèn xầm xì với nhau: “Ông này đón tiếp phường tội lỗi và ăn uống với chúng.” Đức Giê-su mới kể cho họ dụ ngôn này:

“Người nào trong các ông có một trăm con chiên mà bị mất một con, lại không để chín mươi chín con kia ngoài đồng hoang, để đi tìm cho kỳ được con chiên bị mất? Tìm được rồi, người ấy mừng rỡ vác lên vai. Về đến nhà, người ấy mời bạn bè, hàng xóm lại, và nói: ‘Xin chung vui với tôi, vì tôi đã tìm được con chiên của tôi, con chiên bị mất đó.’ Vậy, tôi nói cho các ông hay: trên trời cũng thế, ai nấy sẽ vui mừng vì một người tội lỗi ăn năn sám hối, hơn là vì chín mươi chín người công chính không cần phải sám hối ăn năn.

“Hoặc người phụ nữ nào có mười đồng quan, mà chẳng may đánh mất một đồng, lại không thắp đèn, rồi quét nhà, moi móc tìm cho kỳ được? Tìm được rồi, bà ấy mời bạn bè, hàng xóm lại, và nói: ‘Xin chung vui với tôi, vì tôi đã tìm được đồng quan tôi đã đánh mất.’ Cũng thế, tôi nói cho các ông hay: giữa triều thần Thiên Chúa, ai nấy sẽ vui mừng vì một người tội lỗi ăn năn sám hối.”

 

CHỈ CẦN LẶNG YÊN

“Tìm được rồi, người ấy mừng rỡ vác lên vai!”.
Mỗi khi ngã quỵ, bạn đừng quên Thánh Vịnh 46, 11, “Hãy lặng yên và biết rằng, Ta là Chúa!”. Cuối đời, Hudson Taylor, yếu đến mức thều thào, “Tôi yếu đến độ không thể cầu nguyện, không thể đọc Thánh Kinh. Tôi chỉ có thể lặng yên trong tay Chúa, đợi Ngài vác về!”.

Kính thưa Anh Chị em,

“Đợi Ngài vác về!”. Lời cuối của Taylor cũng là chi tiết mà chỉ một mình Luca có trong dụ ngôn Chiên Lạc với những tình tiết thật ly kỳ! Nào ‘người đó vui mừng vác trên vai, đem về nhà’; ‘mời bạn bè, hàng xóm’ chung vui; và nhất là, ‘giữa triều thần, ai nấy vui mừng!’. Phần con chiên, nó ‘chỉ cần lặng yên!’.
Con số “99” biểu tượng cho những ai đã thuộc về Vương Quốc - đại diện cho triều thần thánh; con chiên lạc đại diện cho toàn thể nhân loại, và đại diện cho từng con người lạc lối. Người Chăn Chiên, chính Chúa Giêsu, luôn tìm kiếm một nhân loại sa ngã; trong đó, có bạn và tôi - mỗi người lạc mỗi cách, mỗi kiểu - để vác về. Ngài không đi tìm chiên vì tiếc của hay giận giỗi, nhưng chỉ vì quan tâm và xót thương. Về phần chiên, đừng nổi loạn, nó ‘chỉ cần lặng yên’, vì “Đôi khi điều thiêng liêng nhất bạn có thể làm là nghỉ ngơi!” - Craig Groeschel.

Thông thường, chúng ta có thể rơi vào cạm bẫy khi nghĩ rằng, tôi phải tìm đường trở lại với Chúa bằng những nỗ lực riêng; nhưng sự thật là, Thiên Chúa luôn ngược chiều, Ngài hối hả, dáo dác dõi mắt tìm kiếm mỗi người. “Ân sủng tìm thấy ta ở nơi ta đang ở, nhưng không để ta nguyên chỗ ấy!” - Max Lucado. Thánh Vịnh đáp ca hôm nay nói, “Tôi vững vàng tin tưởng sẽ được thấy ân lộc Chúa ban!”. Ân lộc Chúa ban là niềm tin của người để Chúa kiếm tìm và vác về giữa quãng đường còn xa. Như vậy, “Dù sống, dù chết, chúng ta vẫn thuộc về Chúa” - bài đọc một. Vậy thì còn phải lo chi? ‘Chỉ cần lặng yên’ để Ngài bước tiếp phần đường của chính mỗi người. “Ân sủng là sức mạnh dịu dàng vác ta về nhà khi đôi chân ta không còn bước nổi!” - John Stott.
Anh Chị em,

Như vậy, ‘chỉ cần lặng yên’ không phải là buông xuôi, nhưng là để cho ân sủng hành động. Khi con người thôi vùng vẫy, Thiên Chúa mới có thể ôm lấy và vác về. Chính trong bất lực, chúng ta chạm đến quyền năng cứu độ của Chúa. “Ân sủng tuôn tràn mạnh nhất qua những vỡ vụn của con người!” - Philip Yancey. Vì thế, lặng yên không là trốn chạy, mà là tin rằng, Ngài biết đường về. Như chiên yên ắng trên vai Mục Tử - không cựa quậy, đạp chọi - nó không biết, đó chính là giây phút cứu độ của nó. Nói cách khác, khi linh hồn đã kiệt sức, chẳng còn cầu nguyện, chẳng còn suy tư, chỉ còn lặng yên trong Chúa, thì đó không phải là thất bại, mà là điểm chạm giữa ân sủng và sự bất lực. Ở đó, ơn cứu độ bắt đầu! “Đôi khi Thiên Chúa để bạn chạm đáy, để bạn khám phá ra Ngài chính là Đá Tảng nơi đáy sâu ấy!” - Tony Evans.
Chúng ta có thể cầu nguyện,
“Lạy Chúa, con không xin sức mạnh, chỉ xin ơn bình an, để khi Ngài băng qua sa mạc lòng con, con đủ tin để không cựa quậy, và để Ngài làm phần còn lại!”, Amen.

(Lm. Minh Anh, Tgp. Huế)

 

Hai chữ 'Đền Thờ', vẽ ra trong trí ta, một toà lâu đài khổng lồ mà có lần ta trầm trồ hết lời ca tụng, thích thú chiêm ngưỡng. Ta hình dung ra vẻ đẹp, uy phong, hùng vĩ và những điêu khắc, trạm trổ, nét vẽ nghệ thuật của các nghệ nhân lừng danh trong lịch sử. Trở về địa phương, ta gặp lại thánh đường xóm đạo, nhỏ hơn, ít tráng lệ hơn, nhưng quan trọng hơn, gần gũi hơn, bởi nơi đó ta có nhiều kỉ niệm. Chính đền thờ địa phương là nơi ta nhận ân sủng Chúa qua các bí tích. Đây là nơi ta khởi đầu hành trình đức tin qua Bí Tích Thanh Tẩy, trở thành thành viên của cộng đoàn dân Chúa, nhận ân sủng và trưởng thành trong đức tin qua bí tích Thêm Sức. Đến tuổi trưởng thành đền thờ cũng là nơi ta khởi đầu cuộc sống gia đình qua bí tích Hôn Nhân, nơi mà qua lời cầu giúp ta múc gội ân sủng, bình an và kiếm tìm giây phút hạnh phúc trong đời. Đền thờ còn là nơi ta đặt trọn niềm hy vọng vào lượng hải hà, tình yêu Chúa dành cho người thân khi ta tiễn đưa họ sinh vào cõi trường sinh.

Đức Kitô cho biết thân thể Ngài là Đền Thờ Gioan 2:20. Khi lãnh nhận bí tích thanh tẩy ta được kết hợp vào Đền Thờ Kitô, theo í nghĩa đó mỗi Kitô hữu là đền thở nhỏ, nhà tạm trong Đại Vương Cung Thánh Đường Kitô. Chúng ta được tạo dựng theo hình ảnh Chúa, được Chúa yêu thương, bảo bọc, chở che, nuôi dưỡng bằng Mình và Máu Cực Thánh Đức Giêsu. Vì thế mỗi khi Kitô hữu tụ họp trong Đền thờ cầu nguyện hay tham dự các bí tích, họ cảm nhận sự sống động, linh thiêng của cộng đoàn dân Chúa. Chính cảm nghiệm sống động, linh thiêng này giúp ta, dù không nhìn thấy, nhưng tin vào sức mạnh huyền bí của Thánh Thần Chúa đang âm thầm hoạt động ở giữa cộng đoàn dân Chúa. Sức mạnh huyền bí này giúp Kitô hữu gần gũi, gắn bó. Điều này thể hiện qua cử chỉ bác ái, cảm thông, hỗ trợ, nâng đỡ, san sẻ tình cảm, yêu thương, chăm sóc, chia sẻ giữa các thành viên trong cộng đoàn.

Người ta phân loại rác kĩ nghệ thành nhiều loại khác nhau, từ ít nguy hiểm đến nguy hiểm hơn và tối nguy hiểm. Mục đích là phòng tránh hết sức có thể gây nguy hại đến tính mạng con người và tai hại cho môi trường. Rác này do con người tạo ra và con người có trách nhiệm trong việc bảo vệ mạng sống, an toàn cho người khác. Khi Kitô hữu tụ họp Đền thờ cầu nguyện nhưng đồng thời cũng mang đến Đền thờ vô cùng nhiều loại rác xã hội. Rác này chính là tội ta phạm trong cuộc sống. Như thế Đền Thờ còn là thùng rác xã hội khổng lồ. Nơi đây người thánh thiện cũng như tội nhân cùng tụ họp. Đền thờ không phân loại rác, nhưng đón nhận tất cả. Hối nhân đến Đền thờ đổ rác, ra về lòng phơi phới hân hoan, tâm hồn an bình, ấm lòng. Điều không thể lí giải chính là mức độ tuyệt đối an toàn trong Đền thờ. Rác dù nguy hiểm đến đâu cũng không gây nguy hiểm cho người khác. Đền Thờ, trái lại, có sức mạnh cải hoá, biến đổi rác cực kì nguy hiểm trở thành nguồn sống, hạnh phúc, bình an cho hối nhân. Vì thế hối nhân tiến vào Đền thờ, tâm lo lắng, sợ hãi; khi ra về lại vui mừng, bình an. Hối nhân cảm nhận được tình yêu vô biên của Thiên Chúa tác động trong tâm hồn họ, giúp họ cảm thấy an vui, thanh thản. Đền thờ trở thành thùng rác xã hội và hối nhân nhận được nguồn sống cho tâm hồn. Chính Máu Cực Thánh Đức Kitô tẩy rửa vết nhơ tâm hồn thống hối. Đức Kitô tự nguyện nhận tội thay nhân loại, chịu đau khổ, cực hình và chết thay nhân loại. Sau ba ngày trong mộ Ngài sống lại vinh quang. Hối nhân được chia sẻ chiến thắng vinh hiển của Đức Kitô. Dụ ngôn hai người vào Đền Thờ; người đến đổ rác ra về, tâm hồn trong sạch. Người đến không đổ rác, ra về mang rác cũ về nhà Lc 18:9-14.

Hy vọng Kitô hữu mỗi khi đến Đền Thờ nhớ đổ rác tâm linh.

TiengChuong.org

 

Đức Giáo Hoàng Lêô XIV kêu gọi: Hãy cầu nguyện cho các nạn nhân chiến tranh và đừng quên người dân Myanmar

Đức Giáo Hoàng Lêô XIV mời gọi các tín hữu cầu nguyện cho những người đau khổ ở các quốc gia đang có chiến tranh, đặc biệt là Myanmar, một đất nước đã bị tàn phá bởi nhiều năm xung đột dân sự và bất ổn nội bộ.

(Tin Vatican - Francesca Merlo)

Kết thúc buổi triều yết chung hôm thứ Tư (5/11/2025), Đức Giáo Hoàng Lêô hướng suy nghĩ về những người vẫn đang tiếp tục chịu đau khổ giữa vô số các cuộc xung đột vũ trang trên thế giới.

"Tôi mời gọi anh chị em", ngài nói, "hãy cùng tôi cầu nguyện cho tất cả những người đang bị thử thách bởi bạo lực chiến tranh ở nhiều nơi trên thế giới."

Đặc biệt, Đức Giáo Hoàng Lêô cầu nguyện cho người dân Myanmar, Ngài kêu gọi cộng đồng quốc tế "đừng quên người dân Myanmar và hãy cung cấp hỗ trợ nhân đạo cần thiết cho họ."

Lời cầu nguyện của Đức Giáo Hoàng dành cho người Myanmar được đưa ra trong bối cảnh đất nước này tiếp tục phải đối mặt với một trong những cuộc khủng hoảng nhân đạo tồi tệ nhất thế giới. Gần năm năm kể từ khi quân đội lên nắm chính quyền trong một cuộc đảo chính lật đổ chính phủ dân cử, xung đột dân sự đã gây ra cái chết của hàng ngàn người và khiến ba triệu người khác phải di tản.

Những gì bắt đầu là các cuộc biểu tình rầm rộ phản đối cuộc đảo chính năm 2021 đã biến thành các cuộc đụng độ bạo lực giữa các lực lượng ủng hộ dân chủ và các nhóm vũ trang sắc tộc chống lại chính quyền quân sự.

Toàn bộ làng mạc đã bị phá hủy bởi các cuộc không kích và giao tranh, trong khi hàng triệu người khác không được tiếp cận lương thực, thuốc men và nơi trú ẩn. Liên Hợp Quốc ước tính rằng hơn một nửa dân số Myanmar hiện đang cần những hỗ trợ nhân đạo.

Cuộc khủng hoảng người Rohingya

Tuy nhiên, tình hình tồi tệ ở Myanmar đã bắt nguồn từ trước cuộc đảo chính năm 2021. Chính phủ dân sự bị quân đội lật đổ đã phải đối mặt với sự lên án của quốc tế về cách xử lý cuộc khủng hoảng người Rohingya, trong đó các thành viên của cộng đồng thiểu số Hồi giáo phải chịu đựng bạo lực cực đoan và có hệ thống.

Khi quân đội Myanmar bắt đầu chiến dịch vào tháng 8 năm 2017, họ đã thực hiện các vụ giết người trên bình diện rộng, bạo lực tình dục, tra tấn và phá hủy toàn bộ làng mạc. Phái đoàn Điều tra Sự thật của Liên Hợp Quốc về Myanmar mô tả các hành động của quân đội là được thực hiện với "ý định diệt chủng".

Đến đầu năm 2018, hơn 700.000 người Rohingya đã chạy trốn sang nước láng giềng Bangladesh, gia nhập vào nhóm những người phải di tản khỏi các làn sóng đàn áp trước đó. Những người ở lại bang Rakhine của Myanmar tiếp tục phải đối diện với những hạn chế nghiêm trọng về di chuyển, bị từ chối quyền công dân và sống trong điều kiện chế độ phân biệt chủng tộc.

Bạo lực chủ yếu do chính quân đội sau này lên nắm quyền vào năm 2021 gây ra. Tuy nhiên, chính quyền dân sự lúc bấy giờ đã không hành động.

Cộng đồng quốc tế lên án những hành động này, nhưng các tướng lĩnh chịu trách nhiệm hầu như không chịu trách nhiệm.

Chỉ bốn năm sau, vào tháng 2 năm 2021, chính các tướng lĩnh này - do Min Aung Hlaing lãnh đạo - đã tiến hành một cuộc đảo chính, lật đổ chính phủ được bầu cử dân chủ của Aung San Suu Kyi. Họ mong đợi sẽ nhanh chóng củng cố quyền lực. Thay vào đó, họ đã gây ra một làn sóng phản kháng chưa từng có trên toàn quốc.

Kể từ đó, quân đội đã sử dụng cùng những chiến thuật tàn bạo mà họ đã triển khai chống lại người Rohingya, lần này là chống lại toàn thể người dân Myanmar. Do đó, người dân Myanmar, thuộc mọi sắc tộc và tín ngưỡng, đã phải chịu đựng nhiều năm áp bức, phân biệt đối xử và mất mát dưới nhiều chế độ khác nhau.

 

Kathleen N. Hattrup, trong bản tin ngày 05/11/25 của Aleteia, cho hay, đối với Đức Leo XIV, những trải nghiệm trái ngược nhau từng giờ, sự hỗn loạn tưởng chừng như vô tận, nỗi sợ hãi về tương lai... đều tìm thấy câu trả lời xác đáng trong lời của chàng thanh niên mầu nhiệm mặc áo trắng.

Đức Giáo Hoàng Leo đã quả quyết trong buổi tiếp kiến chung ngày 5 tháng 11: Cuộc sống có thể hỗn loạn, và tương lai của cuộc đời chúng ta và thế giới có thể đáng sợ, nhưng chúng ta có một "ngôi sao dẫn đường" để hướng tất cả về đó.

Từng giờ, chúng ta trải qua rất nhiều trải nghiệm khác nhau: đau đớn, thống khổ, buồn bã, đan xen với niềm vui, sự kỳ diệu, sự thanh thản. Nhưng qua mỗi hoàn cảnh, trái tim con người khao khát sự viên mãn, một hạnh phúc sâu sắc.

Ngôi sao dẫn đường chính là sự thật và là sự bảo đảm của Phục Sinh.

Ngài nói: "Lễ Phục Sinh không xóa bỏ thập giá, nhưng đánh bại nó trong cuộc đấu kỳ diệu đã thay đổi lịch sử nhân loại. Ngay cả thời đại của chúng ta, được đánh dấu bởi rất nhiều thập giá, cũng gợi lên bình minh của niềm hy vọng Vượt Qua. Sự Phục Sinh của Chúa Kitô không phải là một ý tưởng, một lý thuyết, mà là Biến Cố nền tảng của đức tin."

Hôm nay, Đức Thánh Cha tiếp tục bài suy niệm về Mầu Nhiệm Vượt Qua, dựa trên sự khôn ngoan của thánh triết gia Edith Stein.

Sau đây là nguyên văn bài giáo lý của ngài, dựa vào bản tiếng Anh của Tòa Thánh:

~

Anh chị em thân mến, chào anh chị em buổi sáng và chào mừng tất cả anh chị em!

Lễ Vượt Qua của Chúa Giêsu là một biến cố không thuộc về quá khứ xa xôi, giờ đây đã trở thành truyền thống như bao giai đoạn khác trong lịch sử nhân loại. Giáo Hội dạy chúng ta tưởng nhớ sống động về sự Phục Sinh mỗi năm vào Chúa Nhật Phục Sinh và mỗi ngày trong cử hành Thánh Thể, trong đó lời hứa của Chúa Phục Sinh được thực hiện trọn vẹn nhất: "Này, Thầy ở cùng anh em mọi ngày cho đến tận thế" (Mt 28:20).

Vì lý do này, Mầu nhiệm Vượt Qua là nền tảng của đời sống Kitô hữu, mà quanh đó, mọi biến cố khác đều xoay quanh. Vậy nên, chúng ta có thể nói, không chút chủ hòa hay ủy mị, rằng mỗi ngày đều là lễ Phục Sinh. Theo nghĩa nào?

Từng giờ, từng phút, chúng ta trải qua biết bao nhiêu trải nghiệm khác nhau: đau đớn, thống khổ, buồn bã, đan xen với niềm vui, sự ngạc nhiên, sự thanh thản. Nhưng qua mỗi hoàn cảnh, trái tim con người khao khát sự viên mãn, một hạnh phúc sâu xa. Một triết gia vĩ đại của thế kỷ 20, Thánh Teresa Benedicta Thánh Giá, tên thật là Edith Stein, người đã đào sâu vào mầu nhiệm con người, nhắc nhở chúng ta về động lực của cuộc tìm kiếm sự viên mãn không ngừng. “Con người,” bà viết, “luôn khao khát được trao ban lại, để có thể tận dụng những gì khoảnh khắc ban tặng và đồng thời tước đi” (Hữu hạn và Vĩnh cửu: Nỗ lực vươn tới Ý nghĩa của Hiện hữu, Rome 1998, 387). Chúng ta chìm đắm trong giới hạn, nhưng chúng ta cũng nỗ lực vượt qua nó.

Lời loan báo Phục sinh là tin tức đẹp đẽ, hân hoan và tràn ngập nhất từng vang vọng trong lịch sử. Đó là “Tin Mừng” tinh túy, minh chứng cho chiến thắng của tình yêu trước tội lỗi và của sự sống trước cái chết, và vì vậy, đó là điều duy nhất có thể thỏa mãn nhu cầu về ý nghĩa đang làm xáo trộn tâm trí và trái tim chúng ta. Con người được truyền cảm hứng bởi một chuyển động nội tâm, hướng tới một thế giới bên kia luôn thu hút họ. Không có thực tại ngẫu nhiên nào làm chúng ta thỏa mãn. Chúng ta hướng đến cái vô hạn và vĩnh cửu. Điều này trái ngược với kinh nghiệm về cái chết, được báo trước bằng đau khổ, mất mát và thất bại. Như Thánh Phanxicô hát, “nullu homo vivente po skampare” (“không người sống nào thoát khỏi”) cái chết (x. Bài ca Mặt Trời).

Mọi thứ thay đổi nhờ buổi sáng hôm đó, khi những người phụ nữ đến mộ để xức dầu cho thi hài Chúa, và thấy mộ trống không. Câu hỏi của các nhà thông thái từ phương Đông đến Giêrusalem: “Vua dân Do Thái mới sinh ra ở đâu?” (Mt 2:1-2), tìm thấy câu trả lời dứt khoát trong lời của người thanh niên mầu nhiệm mặc áo trắng, người đã nói với những người phụ nữ vào lúc rạng đông Phục Sinh: “Các bà tìm Đức Giêsu Nadarét, Đấng đã chịu đóng đinh. “Người đã sống lại rồi, Người không còn đây nữa” (Mc 16:6).

Từ sáng hôm ấy cho đến hôm nay, mỗi ngày, Chúa Giêsu cũng sẽ mang danh hiệu này: Đấng Hằng Sống, như Người tự giới thiệu trong Sách Khải Huyền: “Ta là Đầu và là Cuối, và là Đấng Hằng Sống. Ta đã chết, và này Ta sống đến muôn đời” (Kh 1:17-18). Và nơi Người, chúng ta có được sự bảo đảm luôn tìm thấy ngôi sao dẫn đường, nơi chúng ta có thể hướng cuộc sống dường như hỗn loạn của mình, được đánh dấu bởi những biến cố thường có vẻ khó hiểu, không thể chấp nhận, không thể hiểu nổi: sự dữ dưới nhiều hình thức, đau khổ, cái chết, những biến cố ảnh hưởng đến mỗi người chúng ta. Khi suy gẫm về mầu nhiệm Phục Sinh, chúng ta tìm thấy câu trả lời cho cơn khát ý nghĩa của mình.

Đối diện với nhân tính mong manh của chúng ta, lời loan báo Phục Sinh trở thành sự chăm sóc và chữa lành, nuôi dưỡng hy vọng trước những thách thức đáng sợ mà cuộc sống đặt ra cho chúng ta mỗi ngày, trên bình diện cá nhân và hoàn cầu. Trong viễn cảnh Phục Sinh, Via Crucis, Đường Thánh Giá, được biến đổi thành Via Lucis, Con đường Ánh sáng. Chúng ta cần nếm trải và suy niệm niềm vui sau nỗi đau, lần theo trong ánh sáng mới tất cả các giai đoạn đã diễn ra trước Phục Sinh.

Lễ Phục Sinh không xóa bỏ thập giá, nhưng đánh bại nó trong cuộc đấu tay đôi kỳ diệu đã thay đổi lịch sử nhân loại. Ngay cả thời đại của chúng ta, được đánh dấu bởi rất nhiều thập giá, cũng gợi lên bình minh của niềm hy vọng Vượt Qua. Sự Phục Sinh của Chúa Kitô không phải là một ý tưởng, một lý thuyết, mà là Biến Cố làm nền tảng cho đức tin. Người, Đấng Phục Sinh, qua Chúa Thánh Thần, tiếp tục nhắc nhở chúng ta về điều này, để chúng ta có thể trở thành chứng nhân của Người ngay cả khi lịch sử nhân loại không nhìn thấy ánh sáng ở chân trời. Niềm hy vọng Vượt Qua không làm chúng ta thất vọng. Tin tưởng thực sự vào Lễ Vượt Qua qua hành trình hằng ngày của chúng ta có nghĩa là cách mạng hóa cuộc sống của chúng ta, được biến đổi để biến đổi thế giới bằng sức mạnh dịu dàng và can đảm của niềm hy vọng Kitô giáo.

 

 

1. Lực lượng Kyiv giao tranh với quân đội Belarus và Nga trong rừng

Cơ quan Biên phòng Nhà nước Ukraine cho biết lực lượng đặc nhiệm của họ đã tiêu diệt 13 binh sĩ Nga trong một cuộc đụng độ gần đây ở Donetsk, trong đó có một người mang hộ chiếu Belarus.

Belarus là đồng minh trung thành của Mạc Tư Khoa và lãnh thổ của nước này đã được sử dụng để phát động cuộc xâm lược Ukraine năm 2022, mặc dù Minsk không chính thức là bên tham chiến.

Cục Biên phòng Nhà nước đã chia sẻ đoạn phim quay bằng camera gắn trên người trong bản cập nhật hôm thứ Hai, trong đó cho biết các cuộc đụng độ diễn ra tại “khu vực chịu trách nhiệm của Quân đoàn 3” ở vùng Donetsk vào một ngày không xác định.

Báo cáo cho biết chiến dịch này có sự tham gia của đơn vị lực lượng đặc nhiệm “Dozor”, cũng như các đơn vị của Quân đoàn 3 và đơn vị đặc nhiệm “Artan” thuộc Cơ quan Tình báo Quốc phòng Ukraine, gọi tắt là HUR.

Đoạn phim bao gồm các đoạn phim mô tả cảnh đấu súng trong một khu rừng rậm, với những chiếc lá rơi xuống đất, cho thấy sự kiện diễn ra vào mùa thu.

Nửa sau của cảnh quay bao gồm hình ảnh nhiệt từ máy bay điều khiển từ xa, cho thấy các vụ nổ và cảnh quân đội Nga dường như bị tấn công.

Vào cuối đoạn phim, các thiết bị thu giữ dường như bao gồm điện thoại di động, máy bộ đàm và hộ chiếu của những người lính đã hy sinh, bao gồm cả hộ chiếu Belarus và Nga.

“Kết quả của trận chiến là 13 kẻ xâm lược đã bị tiêu diệt. Ngoài ra, trinh sát trên không sử dụng máy bay điều khiển từ xa ném bom hạng nặng đã bắn trúng thêm năm kẻ xâm lược và làm bị thương sáu kẻ khác”, Cục Biên phòng Nhà nước viết trong bản cập nhật.

Tổng thống Hoa Kỳ chia sẻ với chương trình 60 Minutes của CBS rằng đường lối “tổng thống hòa bình” của ông dựa vào thuế quan và áp lực thương mại thay vì ngoại giao trong khi ca ngợi Putin và Tập là “những nhà lãnh đạo cứng rắn và thông minh”.

Báo cáo cho biết thêm: “Hộ chiếu Nga và Belarus được tìm thấy trên quân xâm lược bị tiêu diệt”.

Tính đến tháng 10, một dự án của HUR kêu gọi quân đội Nga đầu hàng cho biết 314 công dân Belarus đã thiệt mạng khi chiến đấu cho Nga, trong đó 1.338 người được xác định là đã chiến đấu chống lại Ukraine thay mặt cho Nga.

Mặc dù Minsk không chính thức là bên tham chiến ở Ukraine, Belarus và Nga hoạt động theo nhiều cách như một thực thể duy nhất, chia sẻ đường biên giới bên ngoài với các trạm kiểm soát nội bộ tối thiểu và cho phép công dân đi lại và cư trú giữa hai nước thông qua các thủ tục đơn giản hóa.

Vào tháng 3, các nhà lãnh đạo của cả hai nước đã cho phép công dân đi bỏ phiếu trong các cuộc bầu cử địa phương của nhau, được coi rộng rãi là dấu hiệu của sự hội nhập sâu sắc hơn.

Bất chấp những dấu hiệu ngày càng tăng về việc Belarus sáp nhập vào Nga, nhà lãnh đạo Belarus Alexander Lukashenko vẫn tuyên bố rằng đất nước của ông sẽ không chính thức sáp nhập vào Nga trong thời gian tới.

[Kyiv Post: Kyiv Forces Battle Belarusian, Russian Troops in Forest Skirmish]

2. Bị tàn phá trong Thế chiến thứ nhất rồi bị Hitler và Stalin chia cắt – Ba Lan hiện đang chuẩn bị cho Thế chiến thứ ba với Putin…với tốc độ KHỦNG KHIẾP

TỪ việc bị tàn phá bởi Thế chiến thứ nhất đẫm máu đến việc bị Hitler và Stalin chia cắt trong Thế chiến thứ hai, Ba Lan đã phải chịu đựng những vết sẹo của lịch sử.

Đất nước này đã phải chịu đựng một số cuộc đổ máu tồi tệ nhất sau khi bị tạm chiếm nhiều lần – nhưng giờ đây không còn là nạn nhân của những cuộc xung đột trong quá khứ nữa.

Với cuộc chiến tranh cối xay thịt của Vladimir Putin đang hoành hành ngay bên kia biên giới phía đông, Ba Lan hiện trở thành “nền tảng” phòng thủ của Âu Châu.

Ngoại trưởng Ba Lan Radosław Sikorski tiết lộ cách quốc gia nhỏ bé ở Âu Châu này đã chuẩn bị để trở thành tuyến phòng thủ đầu tiên khi một cuộc chiến tranh tiềm tàng với Nga đang cận kề.

Ba Lan có lịch sử chiến tranh lâu dài với Nga – kéo dài hàng trăm năm cho đến thời Ivan Bạo chúa – và thường xuyên ở tuyến đầu bảo vệ Âu Châu chống lại Mạc Tư Khoa.

Đây không phải là một quốc gia độc lập mà bị phân chia giữa đế quốc Nga, Áo-Hung và Đức, khiến lãnh thổ của nó trở thành một chiến trường lớn.

Năm 1920, đất nước này được ghi nhận là đã ngăn chặn sự lan rộng của chủ nghĩa cộng sản vào Âu Châu khi quân đội của họ đẩy lùi Trotsky trong trận chiến được gọi là “Phép màu trên sông Vistula”.

Chưa đầy 20 năm sau, cuộc xâm lược chung của Liên Xô dưới thời Stalin và Đức Quốc xã dưới thời Hitler vào Ba Lan đã bắt đầu Thế chiến thứ hai, và đất nước này bị Liên Xô xâm lược cho đến năm 1989.

Vì vậy, khi Putin xâm lược Ukraine vào năm ngoái, tuyên bố rằng hắn đến để đòi lại vùng đất lịch sử của Nga, những người nắm giữ quyền lực ở Warsaw không hề ảo tưởng rằng họ cũng đang gặp nguy hiểm.

Ba Lan chắc chắn sẽ là tuyến phòng thủ đầu tiên chống lại mọi hành động xâm lược của Nga.

Về mặt biểu tượng và chiến lược, nơi này có thể là nơi bắt đầu của Thế chiến thứ III nếu Nga chống lại phương Tây.

Ông Sikorski cho biết: “Ba Lan chắc chắn sẽ là tuyến phòng thủ đầu tiên chống lại bất kỳ hành động xâm lược nào của Nga”.

“Đây hoàn toàn là một quốc gia tiền tuyến. Nó nằm ngay rìa NATO. Nó nằm kẹp giữa Belarus và Kaliningrad, vùng lãnh thổ được vũ trang mạnh mẽ của Nga trên biển Baltic.”

Do vị trí địa lý, Ba Lan không còn lựa chọn nào khác ngoài việc tái vũ trang.

Và đất nước này có thể làm được như vậy là nhờ nền kinh tế đang bùng nổ.

Sikorski giải thích rằng hiện nay đất nước này có một trong những quân đội lớn nhất Âu Châu – và là lực lượng lớn thứ ba trong NATO, chỉ sau Thổ Nhĩ Kỳ và Hoa Kỳ.

Ông cho biết: Kể từ khi gia nhập Liên minh Âu Châu vào năm 2004, nền kinh tế Ba Lan đã tăng trưởng trung bình 4% mỗi năm.

“Điểm mấu chốt là Ba Lan đang trở nên giàu có nhanh chóng và tiền đang được đổ thẳng vào xe tăng, máy bay phản lực và quân đội.

“Một nền quân sự và kinh tế mạnh mẽ có nghĩa là Ba Lan đang trên đà trở thành, nếu không muốn nói là đã trở thành, cường quốc Âu Châu mạnh nhất trong NATO.”

Ba Lan hiện có hơn 200.000 quân nhân đang hoạt động, quân đội Ba Lan có sáu sư đoàn cơ giới, thiết giáp hoặc kỵ binh – và vẫn đang tiếp tục mở rộng.

Và hiện nay họ được huấn luyện và trang bị theo tiêu chuẩn của NATO, cùng với kinh nghiệm gần đây về chiến tranh hỗn hợp có được từ sự hỗ trợ ở Ukraine.

Nhưng trong khi quân số trên lý thuyết của Nga lớn hơn nhiều, lực lượng của nước này lại trải rộng trên một lãnh thổ rộng lớn, khoảng 12 múi giờ khác nhau và các đơn vị bộ binh tinh nhuệ nhất của nước này đã phải chịu tổn thất nghiêm trọng ở Ukraine, chuyên gia cho biết.

“Nga phụ thuộc rất nhiều vào quân nhân nghĩa vụ có trình độ huấn luyện hạn chế, gặp khó khăn về hậu cần Moran và sẽ mất nhiều thời gian hơn để chuyển quân tiếp viện về biên giới Ba Lan.”

Ông giải thích Ba Lan đang nỗ lực cải thiện năng lực phòng thủ và trang thiết bị quân sự của mình.

“Nó được hỗ trợ bởi toàn bộ sức mạnh của liên minh NATO. Trong khi đó, NATO cũng đang gửi hàng tiếp tế cho Ukraine”, ông Sikorski nói.

“Điều quan trọng là tốc độ và trọng tâm tái vũ trang của Ba Lan. Cùng với các nước Baltic, Ba Lan là quốc gia duy nhất ở Âu Châu đang chuẩn bị cho chiến tranh với Nga, không phải là liệu có hay không, mà là khi nào.”

Về mặt trang thiết bị quân sự, Nga vượt trội hơn Ba Lan – nhưng thiết bị của nước này đang lão hóa từng ngày và có bước nhảy vọt lớn về phẩm chất.

Trong khi đó, Warsaw đã nhanh chóng hiện đại hóa trang thiết bị quân sự của mình.

Warsaw đã ký thỏa thuận mua 250 xe tăng Abrams của Mỹ và sau đó tăng lên 336 chiếc, trong đó 116 chiếc sẽ được giao càng sớm càng tốt.

Các nhà ngoại giao sau đó đã đi nửa vòng trái đất để ký một thỏa thuận khác về việc mua 1.000 xe tăng K-2 từ Nam Hàn.

Khi đến nơi, Ba Lan sẽ trở thành lực lượng xe tăng lớn nhất Âu Châu, với số lượng xe tăng nhiều hơn mọi thành viên NATO Âu Châu khác cộng lại.

Sau đó, Ba Lan đã yêu cầu Hoa Kỳ cung cấp 500 hệ thống HIMARS, sau khi chứng kiến một số ít pháo phản lực tầm xa gây thiệt hại nặng nề cho lực lượng Nga ở Ukraine.

Khi tập đoàn vũ khí khổng lồ của Mỹ Lockheed Martin tuyên bố họ chỉ có thể cung cấp 200 chiếc, Warsaw lại một lần nữa quay sang Nam Hàn để lấp đầy khoảng trống.

Các chỉ huy quân đội đã quyết định mua 288 bệ phóng hỏa tiễn K239 Chunmoo từ Hán Thành cùng với 18 hệ thống HIMARS, bao gồm cả hỏa tiễn ATACMS tầm xa mà Ukraine đã cầu xin nhưng vẫn chưa được đáp ứng.

Một thỏa thuận tiếp theo với Hán Thành sẽ cung cấp cho Ba Lan 48 máy bay chiến đấu FA-50, cùng với 32 máy bay chiến đấu tàng hình F-35 thế hệ tiếp theo mà nước này mua từ Mỹ vào năm 2020.

Nhưng cơn sốt chi tiêu không dừng lại ở đó.

Ba Lan đã gửi yêu cầu tới Hoa Kỳ về sáu hệ thống phòng không Patriot mới và vào tháng 9 đã mua 96 máy bay trực thăng tấn công Apache.

“Ba Lan không hề lùi bước; họ đang cố gắng hết sức”, ông Sikorski nói.

“Làm như vậy, họ không chỉ bảo vệ biên giới của mình, mà còn bảo vệ toàn bộ biên giới NATO. Và nếu Mạc Tư Khoa vượt qua ranh giới đó, chiến tranh thế giới tiếp theo có thể sẽ nổ ra ngay tại Ba Lan.”

'Át chủ bài' của Ba Lan

Ông Sikorski cho biết mỗi quốc gia đều có một “át chủ bài “, một lợi thế riêng biệt hình thành nên sức mạnh của quốc gia đó.

“Đối với Ba Lan, điều quan trọng là tốc độ”, nhà phân tích quốc phòng cho biết.

Đất nước này đang tái vũ trang nhanh hơn bất kỳ quốc gia nào ở Âu Châu, hành động như thể chiến tranh có thể bắt đầu vào tuần tới.

Sikorski cho biết: “Ba Lan không chỉ mua vũ khí mà còn chế tạo chúng.

“Các nhà máy đang sản xuất xe tăng, hỏa tiễn, đạn dược với tốc độ mà Âu Châu chưa từng thấy trong nhiều thập niên để chuẩn bị cho chiến tranh.

“Không phải vì họ muốn như vậy. Mà vì lịch sử đã dạy họ điều gì sẽ xảy ra với một quốc gia yếu kém hoặc chia rẽ.

[The Sun: Devastated in WW1 then carved up by Hitler & Stalin – how Poland is now tooling up for WW3 with Putin…at FEROCIOUS speed]

3. Biên phòng cho biết các cuộc không kích của Nga vào khu vực Chernihiv tăng mạnh

Cơ quan Biên phòng Nhà nước Ukraine cho biết họ đã quan sát thấy sự gia tăng các cuộc không kích của Nga vào khu vực Chernihiv.

Khu vực phía bắc giáp với Nga và Belarus và đã bị bao vây trong thời gian ngắn vào đầu năm 2022. Khu vực này vẫn là mối lo ngại trong bối cảnh có nguy cơ Belarus sẽ tấn công và hiện đang phải đối mặt với tình trạng mất điện thường xuyên sau các cuộc tấn công gần đây của Nga vào lưới điện.

Andriy Demchenko, phát ngôn viên của Cục Biên phòng Nhà nước, phát biểu trên truyền hình quốc gia vào Chúa Nhật rằng Nga đã chuyển trọng tâm sang khu vực Chernihiv, trong khi các cuộc không kích trước đó tập trung vào khu vực Sumy và Kharkiv ở đông bắc.

Theo hãng thông tấn nhà nước Ukrinform, Demchenko cho biết: “Cuộc tấn công không hề giảm bớt - ngược lại, kẻ thù đang tăng số lượng các cuộc tấn công bằng nhiều biện pháp khác nhau vào biên giới Ukraine trong khu vực Chernihiv, Sumy và Kharkiv”.

“Gần đây, số lượng các cuộc tấn công vào khu vực Chernihiv đã tăng đáng kể, vì trước đó, hầu hết các cuộc pháo kích đều diễn ra chính xác ở khu vực Sumy và Kharkiv”, ông nói thêm.

Nhưng tính đến tháng 9, Demchenko cho biết Nga không còn quân dự phòng để tiến hành cuộc xâm lược mới từ Belarus, theo hãng truyền thông địa phương UNN.

Vào Chúa Nhật, Demchenko cho biết năm nay, lực lượng Nga ngày càng dựa vào máy bay điều khiển từ xa, bao gồm các mẫu máy bay điều khiển từ xa sử dụng sợi quang có khả năng chống nhiễu và máy bay điều khiển từ xa góc nhìn thứ nhất, gọi tắt là FPV giá rẻ, được sản xuất hàng loạt.

Cơ quan Biên phòng Ukraine cho biết lực lượng đặc nhiệm của họ đã tiêu diệt 13 binh sĩ Nga trong một cuộc đụng độ gần đây ở khu vực Donetsk – trong đó có một người mang hộ chiếu Belarus.

Trong khi máy bay điều khiển từ xa kamikaze tầm xa, như Shaheds do Iran thiết kế và các biến thể Geran của Nga, vẫn là vũ khí được Mạc Tư Khoa lựa chọn để tấn công các khu vực xa tiền tuyến, bao gồm cả Chernihiv, Demchenko không nói liệu sự gia tăng này có áp dụng cho các loại vũ khí khác hay không.

Demchenko cũng không cung cấp dữ liệu chính xác về số vụ tấn công được ghi nhận.

Số vụ tấn công vào khu vực Chernihiv tăng lên

Tuy nhiên, tờ Kyiv Post ghi nhận có sự gia tăng các cuộc tấn công vào Chernihiv trong những tuần gần đây.

Vào tháng 9, một phái bộ rà phá bom mìn quốc tế do Đan Mạch tài trợ đã bị một hỏa tiễn của Nga nhắm bắn khi đang làm việc trong khu vực. Cuối tháng đó, đoạn phim từ camera gắn trên người cảnh sát được tường trình đã ghi lại một cuộc tấn công được gọi là “đòn tấn công kép” nhắm vào lực lượng ứng phó trong khi cảnh sát và các đội cấp cứu đang có mặt tại hiện trường.

Vài ngày sau, một hỏa tiễn của Nga đã tấn công vào một trung tâm huấn luyện quân sự trong khu vực.

Vào cuối tháng 9, tình trạng mất điện thỉnh thoảng được báo cáo khi Nga bắt đầu tấn công vào lưới điện, gây ra nhiều chỉ trích về sự chuẩn bị của chính quyền địa phương.

Vào đầu tháng 10, tình trạng mất điện và gián đoạn cung cấp nước đã xảy ra trên khắp khu vực sau nhiều cuộc không kích của Nga, với một báo cáo khoảng một tuần sau đó lưu ý rằng hơn 61.000 người đã không có điện sau khi máy bay điều khiển từ xa Shahed tấn công các cơ sở điện tại thành phố Pryluky trong khu vực.

Cơ sở hạ tầng hỏa xa giữa vùng Sumy và Chernihiv cũng bị tấn công.

Cùng tháng đó, tờ Kyiv Post đã ghi nhận ít nhất ba cuộc tấn công nữa vào các cơ sở năng lượng của Chernihiv - một cuộc vào ngày 11 tháng 10 khiến một công nhân sửa chữa thiệt mạng, một cuộc khác vào ngày 19 tháng 10 đến ngày 20 tháng 10 nhắm vào nhiều cơ sở trên khắp khu vực và một cuộc nữa vào ngày 21 tháng 10 khiến người dân địa phương mất điện và nước.

[Kyiv Independent: Sharp Rise in Russian Strikes on Chernihiv Region, Border Guard Says]

4. Tổng thống Phần Lan gợi ý Tổng thống Trump, Tổng thống Zelenskiy có thể gặp Putin tại hội nghị thượng đỉnh G20 ở Nam Phi

Tổng thống Phần Lan Alexander Stubb ngày 3/11 đã đề xuất khả năng tổ chức một cuộc gặp giữa các nhà lãnh đạo Ukraine, Nga và Hoa Kỳ tại hội nghị thượng đỉnh G20 ở Nam Phi vào cuối tháng 11.

Điện Cẩm Linh trước đó cho biết Putin không có kế hoạch tham dự sự kiện dự kiến diễn ra tại Johannesburg từ ngày 22 đến 23 tháng 11. Tổng thống Trump cũng cho biết ông sẽ không tham dự cuộc họp và Phó Tổng thống JD Vance sẽ đại diện cho Hoa Kỳ.

Tờ Kyiv Independent đã liên hệ với Văn phòng Tổng thống Ukraine để xin bình luận.

Theo ông Stubb, công việc chấm dứt chiến tranh ở Ukraine vẫn đang được tiến hành ở hậu trường. Tổng thống Phần Lan cho biết ông đã thảo luận về tình hình tuần trước với các nhà lãnh đạo Kazakhstan và Uzbekistan, những người sẽ gặp Tổng thống Trump vào ngày 6 tháng 11 và sẽ đến Mạc Tư Khoa vào tuần sau.

Theo kênh tin tức MTV Uutiset, Stubb phát biểu tại một cuộc họp báo ở Helsinki rằng: “Các nước Trung Á có khả năng đóng vai trò là sứ giả giữa Tòa Bạch Ốc và Điện Cẩm Linh”.

Tổng thống Phần Lan nói thêm rằng “nếu mọi việc diễn ra như mong đợi trong hai đến ba tuần tới, thì có lẽ địa điểm mà Tổng thống Putin và Tổng thống Zelenskiy có thể gặp nhau sẽ là hội nghị thượng đỉnh G20 ở Johannesburg.”

Tổng thống Trump đã tìm cách tổ chức một cuộc gặp trực tiếp giữa Putin và Tổng thống Zelenskiy như một phần trong nỗ lực chấm dứt chiến tranh ở Ukraine.

Điện Cẩm Linh từ lâu đã tránh một cuộc họp như vậy, liên tục nói rằng một số “điều kiện” nhất định phải được đáp ứng trước và chỉ đề xuất đàm phán với Tổng thống Zelenskiy tại Mạc Tư Khoa.

Tổng thống Ukraine đã loại trừ khả năng gặp Putin ở Nga chừng nào hành vi xâm lược của Mạc Tư Khoa vẫn tiếp diễn, nhưng nhiều lần bày tỏ sự sẵn sàng gặp nhà lãnh đạo Nga ở nơi trung lập.

Nỗ lực kéo dài nhiều tháng của Tổng thống Trump nhằm chấm dứt chiến tranh ở Ukraine, được đánh dấu bằng những thay đổi thường xuyên và triệt để trong chính sách của Washington, đã không đạt được nhiều tiến triển khi Mạc Tư Khoa tiếp tục bác bỏ lệnh ngừng bắn và thúc đẩy các yêu sách về lãnh thổ.

Cuộc gặp thượng đỉnh dự kiến giữa Putin và Tổng thống Trump tại Budapest đã bị hủy bỏ, có thông tin cho rằng sau khi chính quyền Hoa Kỳ nhận ra Điện Cẩm Linh từ chối thỏa hiệp về các yêu cầu tối đa của mình.

Kể từ khi Tổng thống Trump trở lại nhiệm sở vào tháng Giêng, ông chỉ gặp Putin một lần, trong một hội nghị thượng đỉnh cao cấp ở Alaska vào ngày 15 tháng 8.

Stubb cho biết ông không thấy có lý do gì để Putin và Tổng thống Trump có thêm một cuộc gặp nữa trước hội nghị thượng đỉnh G20.

[Kyiv Independent: Finnish president suggests Trump, Zelensky could meet Putin at G20 summit in South Africa]

5. Ukraine mở cuộc điều tra sau vụ tấn công bằng hỏa tiễn của Nga vào căn cứ nơi được tường trình diễn ra lễ trao giải

Cục Điều tra Nhà nước Ukraine đã mở cuộc điều tra về vụ tấn công bằng hỏa tiễn của Nga vào một căn cứ quân sự Ukraine ở tỉnh Dnipropetrovsk hôm 1/11. Quân đội được tường trình đã tập trung tại đó để tham dự một lễ trao giải.

Một nhóm điều tra của SBI đã đến hiện trường vụ tấn công vào ngày 1 tháng 11 để xác minh xem các giao thức an toàn có được tuân thủ trong thời gian cảnh báo không kích hay không và liệu các nơi trú ẩn thích hợp đã được bố trí hay chưa, SBI cho biết trong bài đăng ngày 3 tháng 11 trên trang web của mình.

Nhà báo Ukraine Dmytro Sviatnenko cho biết trong bài đăng trên Facebook vào ngày 3 tháng 11 rằng anh trai ông là Volodymyr Sviatnenko, 43 tuổi, từng phục vụ trong Lữ đoàn Thủy quân lục chiến độc lập số 35, đã thiệt mạng trong vụ tấn công khi đang diễn ra lễ trao giải.

“Anh ta và các đồng đội đã tập trung tại thao trường để nhận thưởng. Họ đã quy tụ những người giỏi nhất. Những phi công và bộ binh xuất sắc nhất của lữ đoàn. Theo thứ tự chỉ huy. Trên địa hình trống trải. Đạn đạo đã bay vào. Câu chuyện về sự tắc trách đã lặp lại”, Sviatnenko nói.

Kostiantyn Huzenko, nhiếp ảnh gia người Ukraine và là quân nhân của Lữ đoàn Thủy quân Lục chiến Độc lập số 35, cũng đã thiệt mạng trong vụ tấn công, bạn bè của Huzenko nói với tờ Kyiv Independent.

Cuộc điều tra trước khi xét xử của SBI được mở theo Điều 425, Phần 4, Bộ luật Hình sự Ukraine, bao gồm hành vi vô trách nhiệm trong khi thực hiện nhiệm vụ quân sự theo thiết quân luật.

Theo một bài đăng trên Facebook từ Lực lượng Đặc nhiệm Tác chiến “Phương Đông” của Ukraine, một đơn vị quân sự chịu trách nhiệm cho khu vực phía đông, cuộc không kích đã gây ra thương vong cho cả quân nhân và dân thường Ukraine. Bài đăng không nêu rõ số lượng thương vong.

Thủy quân lục chiến số 30 đã xác nhận vụ tấn công, cho biết các binh sĩ đóng quân tại Quận Samarivsky thuộc Tỉnh Dnipropetrovsk.

“Vào thời điểm xảy ra cuộc không kích, các quân nhân thuộc một trong những lữ đoàn thủy quân lục chiến độc lập đang có mặt tại thị trấn. Cuộc không kích được thực hiện ở trung tâm thị trấn, nơi không có cơ sở quân sự nào”, Quân đoàn cho biết, đồng thời cho biết thêm rằng một số người đã bị đình chỉ chức vụ.

Theo Thống đốc Vladyslav Haivanenko, trong cùng một cuộc tấn công bằng hỏa tiễn vào Quận Samarivsky, bốn thường dân đã thiệt mạng, bao gồm một trẻ em 11 tuổi và một trẻ em 14 tuổi, và 6 người bị thương.

Những sự việc tương tự trước đây đã vấp phải sự chỉ trích của công chúng. Vào ngày 3 tháng 11 năm 2023, một cuộc không kích của Nga đã tấn công một sự kiện trao giải thưởng cho Lữ đoàn Tấn công Núi 128 của Ukraine tại tỉnh Zaporizhzhia, khiến ít nhất 19 binh sĩ thiệt mạng và dẫn đến một cuộc điều tra, đình chỉ chức vụ của các chỉ huy, và Tổng thống Volodymyr Zelenskiy lên án vụ việc, nói rằng thảm kịch này “có thể đã được tránh khỏi”.

Ngày 13 tháng 4, Nga đã phóng một hỏa tiễn đạn đạo vào trung tâm thành phố Sumy, khiến ít nhất 34 người thiệt mạng và ít nhất 117 người khác bị thương. Artem Semenikhin, thị trưởng thành phố Konotop, tỉnh Sumy, đã cáo buộc Thống đốc khu vực Volodymyr Artiukh lên kế hoạch tổ chức lễ trao giải thưởng cho Lữ đoàn 117 tại Sumy vào ngày 13 tháng 4.

Ông Semenikhin cho biết, cuộc tập hợp đông đảo binh lính này là cái cớ để Nga tấn công một “cuộc tụ họp quân sự”, đồng thời gây nguy hiểm không cần thiết cho thường dân ở gần đó.

[Kyiv Independent: Ukraine opens probe after Russian missile strike on base where awards ceremony was reportedly held]

6. ‘Trận chiến tốt nhất là trận chiến mà kẻ thù bỏ lỡ’: Đặc nhiệm Ukraine tấn công các địa điểm tiếp tế của Nga ở Luhansk

Theo SSO, một địa điểm dỡ nhiên liệu gần thành phố Dovzhansk đã bị tấn công, trong khi một kho cung ứng gần làng Rozkishna bị phá hủy.

SSO cho biết các cuộc tấn công đã làm gián đoạn hoạt động hậu cần của Nga và gây ra tình trạng thiếu nhiên liệu trong nhóm quân sự “Trung tâm” của Nga.

SSO bổ sung thêm trong bản cập nhật rằng: “Trận chiến tuyệt vời nhất là trận chiến mà kẻ thù không thể xuất hiện”.

Cuộc tấn công mới nhất diễn ra sau một hoạt động trước đó vào cuối tháng 9, khi SSO, phối hợp với phong trào nổi dậy Chernaya Iskra (“Tia lửa đen”) của Nga, đã phá hủy hệ thống phòng không Buk-M3 mới nhất của Nga (tên báo cáo của NATO: SA-27 Gollum) và tấn công một trạm radar Nebo-U ở khu vực Rostov của Nga.

“ Kết quả là hệ thống hỏa tiễn phòng không Buk-M3 và trạm radar cảnh báo sớm Nebo-U đã bị biến thành sắt vụn ở vùng Rostov”, SSO đưa tin qua Telegram sau chiến dịch ngày 28 tháng 9.

SSO cho biết cả hai hệ thống đều gây ra mối đe dọa đối với máy bay chiến đấu của Ukraine gần tiền tuyến và cản trở các cuộc tấn công sâu vào bên trong nước Nga, đồng thời cho biết thêm rằng mỗi hệ thống bị phá hủy đều có giá trị hàng trăm triệu đô la.

[Kyiv Post: ‘The Best Battle Is the One the Enemy Misses’: Ukrainian Spec Ops Hit Russian Supply Sites in Luhansk]

7. Bộ Văn hóa đưa tin 116 người thiệt mạng, 26 nhà báo bị bắt kể từ khi cuộc xâm lược toàn diện của Nga bắt đầu

Bộ Văn hóa Ukraine cho biết vào ngày 3 tháng 11, đánh dấu Ngày chấm dứt tình trạng miễn trừ trách nhiệm đối với tội ác chống lại nhà báo, kể từ khi Nga phát động cuộc xâm lược toàn diện vào Ukraine vào ngày 24 tháng 2 năm 2022, 116 nhà báo đã thiệt mạng và 26 người vẫn bị giam cầm.

Ngay từ đầu cuộc chiến ở Ukraine, quân đội Nga đã giết hại và bắt giữ các nhà báo, vi phạm luật nhân đạo quốc tế và Công ước Geneva về Bảo vệ thường dân trong thời chiến.

Tổng cộng 116 nhà báo thiệt mạng cũng bao gồm cả những người đã gia nhập quân đội sau khi cuộc xâm lược bắt đầu. Theo Bộ Văn hóa, 18 nhà báo đã thiệt mạng khi đang làm nhiệm vụ chuyên môn.

Ủy ban Hợp tác Quốc gia Ukraine và UNESCO lên án các vụ bắt giữ, tra tấn và giết hại nhà báo bất hợp pháp, cũng như các chiến dịch thông tin sai lệch, quấy rối và bạo lực giới trên không gian mạng, chẳng hạn như quấy rối trực tuyến, bắt nạt trên mạng và vi phạm dữ liệu, nhắm vào các nhà báo Ukraine.

Ủy ban kêu gọi cộng đồng quốc tế chú ý đến “những tội ác có hệ thống của Nga đối với các nhân viên truyền thông Ukraine”.

Ukraine đã kêu gọi chấm dứt việc đàn áp các nhà báo, trả tự do cho tất cả các nhân viên truyền thông bị cầm tù và thành lập một cơ chế quốc tế để buộc những kẻ phạm tội phải chịu trách nhiệm đồng thời lên án những nỗ lực “hợp pháp hóa tuyên truyền của nhà nước dưới dạng báo chí”.

Một cuộc tấn công bằng máy bay điều khiển từ xa gần đây của Nga đã giết chết nhà báo Olena Hramova và quay phim Yevhen Karmazin của kênh truyền hình Freedom TV vào ngày 23 tháng 10 tại thành phố Kramatorsk ở tỉnh Donetsk.

Viện Thông tin Đại chúng đưa tin vào ngày 7 tháng 10 rằng Nga đã phạm 848 tội ác chống lại các nhà báo và phương tiện truyền thông ở Ukraine trong hơn ba năm rưỡi kể từ cuộc xâm lược toàn diện.

[Kyiv Independent: 116 killed, 26 journalists captured since Russia's full-scale invasion began, Culture Ministry reports]

8. Tổng thống Zelenskiy cho biết ông chưa thấy kế hoạch hòa bình nào của Âu Châu, một số đề xuất đang được thảo luận

Tổng thống Volodymyr Zelenskiy cho biết ông chưa thấy một kế hoạch hòa bình rõ ràng nào của Âu Châu, lưu ý rằng có một số đề xuất đang được xem xét, Ukrinform đưa tin vào ngày 3 tháng 11.

Những bình luận này được đưa ra sau khi có báo cáo rằng Kyiv và các đối tác Âu Châu đang soạn thảo đề xuất hòa bình gồm 12 bước để chấm dứt cuộc chiến toàn diện của Nga chống lại Ukraine.

Theo nguồn tin của Bloomberg, kế hoạch có thể bao gồm việc trả lại trẻ em Ukraine bị Nga bắt cóc, trao đổi tù nhân, Nga trả tiền bồi thường chiến tranh cho Ukraine và bảo đảm an ninh cho Kyiv.

“Điều quan trọng trong vấn đề này là liệu tôi, với tư cách là tổng thống Ukraine, đã xem xét kế hoạch này hay chưa. Không. Tôi nghĩ đó là câu trả lời cho tất cả các câu hỏi”, Tổng thống Zelenskiy phát biểu trong cuộc họp báo với các nhà báo.

“Có nhiều ý tưởng và đề xuất khác nhau của Âu Châu liên quan đến một giải pháp hòa bình”, ông nói thêm, đồng thời nhấn mạnh rằng bất kỳ diễn biến nào trong nỗ lực hòa bình đều phải được tham khảo ý kiến của Hoa Kỳ.

Nỗ lực của Tổng thống Hoa Kỳ Donald Trump nhằm làm trung gian cho một thỏa thuận hòa bình giữa Kyiv và Mạc Tư Khoa phần lớn đã bị đình trệ, vì Putin tiếp tục bác bỏ lệnh ngừng bắn và tránh gặp Tổng thống Zelenskiy.

Cuộc gặp thượng đỉnh giữa Putin và Tổng thống Trump tại Budapest cũng đã bị hủy bỏ, có thông tin cho rằng sau khi chính quyền Hoa Kỳ nhận ra Điện Cẩm Linh từ chối thỏa hiệp về các yêu cầu tối đa của mình.

Trong khi Kyiv và các đối tác Hoa Kỳ và Âu Châu kêu gọi ngừng bắn dọc theo các tuyến đầu hiện tại, Mạc Tư Khoa đã bác bỏ đề xuất này, thay vào đó yêu cầu Ukraine nhượng lại toàn bộ khu vực Donbas.

Nga hiện đang xâm lược khoảng 20% lãnh thổ Ukraine, tập trung các hoạt động tấn công vào Tỉnh Donetsk có tầm quan trọng về mặt chiến lược và kinh tế ở phía đông Ukraine.

“Hiện tại đang có các cuộc tham khảo ý kiến giữa các cố vấn; có một số cuộc thảo luận khác nhau, vẫn chưa có kế hoạch rõ ràng nào được đưa ra”, Tổng thống Zelenskiy nói và cho biết thêm rằng vẫn chưa ai có thể buộc Nga ngồi vào bàn đàm phán.

Trước đó, vào ngày 26 tháng 10, tổng thống đã phát biểu rằng Ukraine và các đồng minh đã đồng ý xây dựng một kế hoạch ngừng bắn trong những ngày tới, nhưng không cung cấp thông tin chi tiết.

Các đối tác phương Tây đã tìm cách gây áp lực buộc Nga phải đàm phán bằng cách tăng cường áp lực kinh tế, với việc Liên Hiệp Âu Châu công bố gói trừng phạt thứ 19 và Hoa Kỳ trừng phạt các công ty dầu mỏ Lukoil và Rosneft.

Kyiv cũng đã kêu gọi cung cấp hỏa tiễn hành trình tầm xa Tomahawk như một bước đi quan trọng để thúc đẩy Nga hướng tới lệnh ngừng bắn, nhưng Tổng thống Trump cho biết ông hiện không cân nhắc lựa chọn này.

[Kyiv Independent: Zelensky says he's seen no European peace plan yet, several proposals under discussion]

9. Tàu tuần duyên Nga treo cờ Wagner được phát hiện gần Estonia

Các nhà chức trách Estonia đưa tin vào ngày 2 tháng 11 rằng một tàu tuần tra của lực lượng bảo vệ bờ biển Nga đã được phát hiện trên sông Narva treo cờ của công ty lính đánh thuê Wagner của Nga.

Bộ trưởng Quốc phòng Estonia cho rằng việc trưng bày biểu tượng của nhóm lính đánh thuê nổi dậy chống lại Điện Cẩm Linh hai năm trước “xác nhận thực tế rằng hệ thống 'sắt' của Nga đang bị rạn nứt” do cuộc chiến ở Ukraine và áp lực từ phương Tây.

Công ty Wagner, do cố tài phiệt Yevgeny Prigozhin lãnh đạo, đã chiến đấu trong một số trận chiến ác liệt nhất ở Ukraine trước khi phát động cuộc nổi dậy ngắn ngủi chống lại Mạc Tư Khoa vào tháng 6 năm 2023.

Prigozhin đã qua đời trong một vụ tai nạn máy bay bí ẩn chỉ hai tháng sau khi đồng ý chấm dứt cuộc nổi loạn chống lại Putin.

Bộ Ngoại giao Estonia cho biết trong một tuyên bố: “Chúng ta chỉ có thể suy đoán liệu tinh thần của đầu bếp Prigozhin vẫn còn tồn tại ở Nga hay phi hành đoàn Wagner đang một lần nữa cố gắng chiếm Mạc Tư Khoa hay lần này họ nhắm tới St. Petersburg?”.

Chính quyền Nga đã tìm cách tập trung quyền kiểm soát đối với nhóm lính đánh thuê này - được Estonia, Ukraine và một số quốc gia khác coi là tổ chức khủng bố - kể từ cuộc nổi loạn ngắn ngủi của nhóm này và cái chết của Prigozhin.

Ngoại trưởng Ukraine Andrii Sybiha đã bình luận về vụ việc rằng “lá cờ Wagner tượng trưng cho sự man rợ, tội ác chiến tranh và hỗn loạn”.

Nhà ngoại giao hàng đầu của Ukraine cho biết: “Sự xuất hiện của nó trên biên giới Liên Hiệp Âu Châu và NATO đã tóm tắt một cách hoàn hảo: không có nền văn minh nào vượt ra ngoài ranh giới đó”, đồng thời kêu gọi ủng hộ mạnh mẽ hơn cho Kyiv.

Sông Narva là một phần biên giới giữa Nga và Estonia, một thành viên của NATO và Liên Hiệp Âu Châu đã kiên quyết ủng hộ Ukraine kể từ khi cuộc chiến toàn diện nổ ra.

Tallinn đã báo cáo một số hành động khiêu khích từ phía Nga trong những tuần gần đây, khi căng thẳng giữa NATO và Mạc Tư Khoa leo thang.

Chính quyền địa phương cho biết ba máy bay phản lực MiG-31 của Nga đã xâm phạm không phận Estonia vào ngày 19 tháng 9, chỉ vài tuần sau khi Ba Lan bắn hạ một số máy bay điều khiển từ xa của Nga trên lãnh thổ nước này.

Tháng trước, lực lượng đồng minh được tường trình đã bắn hạ một máy bay điều khiển từ xa không xác định gần một căn cứ quân sự ở miền nam Estonia, và sự xuất hiện của những người đàn ông có vũ trang gần biên giới phía Nga đã buộc phải hạn chế đi lại tạm thời tại Saatse Boot.

[Kyiv Independent: Russian coast guard boat flying Wagner flag spotted near Estonia]

10. Ít nhất 6 người thiệt mạng, 30 người bị thương trong các cuộc tấn công của Nga vào Ukraine trong ngày qua

Chính quyền địa phương đưa tin vào ngày 3 tháng 11 rằng ít nhất sáu người đã thiệt mạng và 30 người khác bị thương trong các cuộc tấn công của Nga vào Ukraine trong ngày qua.

Theo Không quân, hệ thống phòng không Ukraine đã đánh chặn 115 trong số 138 máy bay điều khiển từ xa tấn công và mồi bẫy loại Shahed do Nga phóng trong đêm, cũng như một trong ba hỏa tiễn siêu thanh Kinzhal. Tính đến sáng ngày 3 tháng 11, 20 vụ trúng máy bay điều khiển từ xa và hỏa tiễn đã được ghi nhận tại 11 địa điểm.

Tại tỉnh Donetsk, hai người đã thiệt mạng tại thị trấn Myrnohrad, một người khác thiệt mạng tại cộng đồng Druzhkivka. Tại làng Raihorodok, một cuộc không kích của Nga đã làm một người bị thương, theo Thống đốc Vadym Filashkin.

Theo Thống đốc Oleksandr Prokudin, tại tỉnh Kherson, các cuộc tấn công của Nga đã nhắm vào 36 thị trấn, khiến một người thiệt mạng và tám người khác bị thương trong ngày qua.

Tại tỉnh Dnipropetrovsk, một người đàn ông 55 tuổi đã thiệt mạng và bốn người, bao gồm một bé gái 8 tuổi, bị thương trong một cuộc tấn công vào thành phố Pavlohrad vào ngày 2 tháng 11, Thống đốc Vladyslav Haivanenko đưa tin.

Một người đàn ông 75 tuổi đã bị thương trong một cuộc tấn công bằng máy bay điều khiển từ xa FPV (góc nhìn thứ nhất) vào quận Nikopol cùng ngày. Ông đã phải vào bệnh viện.

Theo Haivanenko, lực lượng Nga cũng đã tấn công vào trung tâm khu vực Dnipro vào ngày 3 tháng 11, khiến một người đàn ông 37 tuổi bị thương.

Tại tỉnh Sumy, lực lượng Nga đã thực hiện 87 cuộc tấn công vào khu vực này, nhắm vào 35 thị trấn trong ngày qua, chính quyền quân sự địa phương cho biết.

Các cuộc không kích của Nga đã giết chết một người đàn ông 52 tuổi và làm bị thương năm người, bao gồm hai bé trai, 2 và 5 tuổi, tại cộng đồng Trostianets. Tại cộng đồng Lebedyn, hai phụ nữ bị thương.

Tại tỉnh Zaporizhzhia, Nga đã tiến hành 769 cuộc không kích vào 15 thị trấn trong khu vực trong ngày qua, làm bị thương ba người ở trung tâm khu vực Zaporizhzhia, chính quyền quân sự địa phương đưa tin.

Tại tỉnh Kharkiv, Nga đã tấn công vào 13 thị trấn, làm bị thương năm người, Thống đốc Oleh Syniehubov cho biết.

[Kyiv Independent: At least 6 killed, 30 injured in Russian attacks on Ukraine over past day]

 

1. Tổng thống Zelenskiy thăm lực lượng Vệ binh Quốc gia Azov đang chiến đấu tại khu vực Dobropillia

Tổng thống Zelenskiy đã đến thăm sở chỉ huy của Quân đoàn 1, đơn vị đang tiến hành chiến dịch phòng thủ ở khu vực Dobropillia cùng với các đơn vị lân cận.

“Tôi đã nghe báo cáo từ quân đội; chúng tôi đã thảo luận về tình hình tiền tuyến và những nhu cầu cấp thiết nhất. Chúng tôi đặc biệt chú trọng đến vũ khí, mở rộng sản xuất máy bay điều khiển từ xa và nhu cầu của các lữ đoàn”, Tổng thống Zelenskiy nói.

Ông cảm ơn những người lính vì sự phục vụ của họ và trao tặng họ các giải thưởng nhà nước.

“Tôi biết ơn các chiến binh đã bảo vệ Ukraine và toàn vẹn lãnh thổ của chúng ta. Đây là đất nước của chúng ta, đây là miền Đông của chúng ta, và chúng ta chắc chắn sẽ làm hết sức mình để giữ nó là của Ukraine,” Tổng thống Zelenskiy nói.

Dobropillia cách Pokrovsk, vốn từng là trung tâm hậu cần quan trọng của Ukraine, khoảng 20 km. Quân đội Nga đã tiến vào thành phố và đang cố gắng áp sát hơn nữa để buộc quân đội Ukraine phải rút lui.

[Kyiv Independent: Zelensky visits Azov National Guard troops fighting in the Dobropillia sector]

2. Đồng minh của Putin muốn gửi hỏa tiễn hạt nhân tới Venezuela để răn đe Hoa Kỳ

Nga có thể gửi hỏa tiễn siêu thanh tiên tiến nhất của mình tới Venezuela khi căng thẳng với Hoa Kỳ leo thang.

Alexei Zhuravlyov, phó chủ tịch ủy ban quốc phòng của quốc hội Nga, nói với hãng tin Gazeta.Ru của Nga rằng “không có trở ngại nào” trong việc cung cấp hỏa tiễn Oreshnik hoặc Kalibr cho quốc gia “thân thiện” Venezuela.

“Nga thực sự là một trong những đối tác kỹ thuật quân sự chủ chốt của Venezuela. Chúng tôi cung cấp cho quốc gia này gần như toàn bộ các loại vũ khí, từ vũ khí hạng nhẹ đến hàng không. Chi tiết và khối lượng giao hàng được giữ bí mật, vì vậy người Mỹ có thể sẽ bất ngờ. Tôi không thấy có trở ngại nào trong việc cung cấp cho quốc gia thân thiện của chúng tôi các hệ thống mới như Oreshnik hay hỏa tiễn Kalibr đã được kiểm chứng. Không có cam kết quốc tế nào hạn chế Nga về vấn đề này”, ông Zhuravlyov nói.

Putin mô tả hỏa tiễn Oreshnik là hỏa tiễn đạn đạo tầm trung, gọi tắt là IRBM, có khả năng bay xa với tốc độ gấp 10 lần tốc độ âm thanh, hay Mach 10.

[Newsweek: Putin Ally Floats Sending Venezuela Nuclear-Capable Missiles to Deter US]

3. Putin tuyên bố hỏa tiễn Oreshnik của Nga được đưa vào sản xuất hàng loạt — trễ so với dự kiến gần 1 năm

Putin tuyên bố vào ngày 4 tháng 11 rằng Nga đã bắt đầu sản xuất hàng loạt hỏa tiễn đạn đạo tầm trung, gọi tắt là IRBM Oreshnik.

Thông báo này được đưa ra gần một năm sau khi Putin cam kết vào tháng 12 năm 2024 sẽ bắt đầu sản xuất hàng loạt hỏa tiễn Oreshnik “trong tương lai gần”.

Phát biểu tại lễ trao giải thưởng vinh danh các nhà phát triển hỏa tiễn Burevestnik và tàu ngầm điều khiển từ xa Poseidon của Nga, Putin đã ca ngợi tình trạng công nghệ quốc phòng của Nga và cho biết quá trình sản xuất Oreshnik đang được tiến hành.

Ông cho biết: “Chúng tôi đã phát triển và điều động hệ thống hỏa tiễn tầm trung Oreshnik, bắt đầu sản xuất hàng loạt và trang bị cho hỏa tiễn đạn đạo liên lục địa và hỏa tiễn phóng từ tàu ngầm các hệ thống hỏa tiễn chống đạn đạo hiện đại”.

Nga lần đầu điều động hỏa tiễn thử nghiệm Oreshnik trong cuộc tấn công vào thành phố Dnipro của Ukraine vào ngày 21 tháng 11, mà Putin cho biết là để trả đũa việc Ukraine sử dụng hỏa tiễn tầm xa của Mỹ và Anh nhằm vào lãnh thổ Nga.

Oreshnik được thiết kế để mang vũ khí hạt nhân, mặc dù Putin cho biết nó không được trang bị đầu đạn hạt nhân trong cuộc tấn công vào Dnipro.

Putin tuyên bố vào năm 2024 rằng Oreshnik (có nghĩa là “màu hạt phỉ” trong tiếng Anh) là một phát minh mới có thể di chuyển với tốc độ gấp 10 lần tốc độ âm thanh và không thể bị các hệ thống phòng không phương Tây đánh chặn - một tuyên bố đã bị Tổng thống Volodymyr Zelenskiy bác bỏ.

Mặc dù ít thông tin chi tiết về hỏa tiễn này được tiết lộ, các nhà phân tích quốc phòng tin rằng Oreshnik là phiên bản nâng cấp của RS-26 Rubez của Nga, được phát triển lần đầu tiên vào năm 2011.

Gần đây, Tổng thống Zelenskiy tuyên bố Nga có khả năng sản xuất tới sáu hỏa tiễn Oreshnik mỗi năm. Tổng thống cũng báo cáo rằng lực lượng Ukraine đã phá hủy một hỏa tiễn đạn đạo Oreshnik bên trong lãnh thổ Nga vào mùa hè năm 2024.

Giải thích về kế hoạch của Âu Châu nhằm loại bỏ dầu khí Nga

Trong bài phát biểu ngày 4 tháng 11, Putin cũng khoe khoang về khả năng của “siêu vũ khí” của Nga, bao gồm các hệ thống Burevestnik, Poseidon, Avangard và Sarmat.

Ông tuyên bố rằng hỏa tiễn hành trình mang đầu đạn hạt nhân Burevestnik có “tầm bắn không giới hạn” “vượt trội hơn tất cả các hệ thống hỏa tiễn đã biết trên thế giới”. Putin cũng cho biết trong các cuộc thử nghiệm Burevestnik gần đây vào ngày 21 tháng 10, Nga “không can thiệp” vào một tàu trinh sát của NATO trong khu vực - một minh chứng cho thấy độ chính xác cao của loại vũ khí này.

Putin sau đó tuyên bố rằng hỏa tiễn đạn đạo liên lục địa, gọi tắt là ICBM Sarmat của Nga sẽ được thử nghiệm chiến đấu trong năm nay và đi vào “nhiệm vụ chiến đấu” vào năm 2026.

Ông cho biết: “Tất cả các kế hoạch của chúng tôi về việc tạo ra các hệ thống vũ khí tiên tiến, phát triển tổ hợp công nghiệp quốc phòng và cung cấp cho quân đội và hải quân Nga các thiết bị và vũ khí hiện đại đều đang được thực hiện”.

Putin cũng nói rằng Nga “không gây ra mối đe dọa nào cho bất kỳ ai”.

[Kyiv Independent: Russia's Oreshnik missile enters serial production, Putin claims — nearly 1 year after promising to mass produce weapon]

4. Bộ Quốc phòng Ukraine cho biết Nga đã thả số lượng bom dẫn đường trên không kỷ lục xuống Ukraine trong tháng 10.

Nga đã tăng đáng kể việc sử dụng bom dẫn đường trên không, gọi tắt là KAB chống lại Ukraine vào tháng 10, thả hơn 5.328 quả bom vào các vị trí quân sự và thành phố của Ukraine gần tiền tuyến. Phát ngôn nhân Bộ Quốc phòng Ukraine, Chuẩn tướng Oleksii Hromov, cho biết như trên hôm Thứ Tư, 05 Tháng Mười Một.

Theo Bộ này, đây là số vụ tấn công bằng bom dẫn đường được ghi nhận trong một tháng cao nhất kể từ đầu năm 2025.

Tổng cộng, trong mười tháng đầu năm 2025, lực lượng Nga đã thả khoảng 40.000 quả bom trên không xuống Ukraine, gần bằng số lượng bom được thả trong cả năm 2024.

Bộ này cho biết: “ đang gia tăng hoạt động khủng bố trên không”.

Chuẩn tướng Oleksii Hromov nhấn mạnh rằng do sự gia tăng các cuộc không kích của Nga, Kramatorsk, ga hỏa xa tiền tuyến mang tính biểu tượng của Ukraine, đã phải đóng cửa 'vô thời hạn' từ Thứ Ba, 04 Tháng Mười Một.

Một tuyến hỏa xa quan trọng mang tính biểu tượng là điểm gặp gỡ và khởi hành của binh lính Ukraine và những người thân yêu của họ đã bị thu hẹp trong “thời gian vô thời hạn” do lo ngại về an toàn trong bối cảnh Nga tăng cường các cuộc tấn công vào cơ sở hạ tầng hỏa xa, Hỏa xa Ukraine Ukrzaliznytsia cho biết vào ngày 4 tháng 11.

Các chuyến tàu chạy từ Kyiv và Lviv đến Kramatorsk, một thành phố ở Tỉnh Donetsk nằm cách tiền tuyến khoảng 20 km về phía tây, giờ đây sẽ có điểm đến cuối cùng là thành phố Husarivka ở Tỉnh Kharkiv.

Ga xe lửa Kramatorsk, điểm dừng chân cuối cùng trước tiền tuyến ở miền đông Ukraine, đã trở nên nổi tiếng là nơi mọi người tiễn đưa những người lính ra tiền tuyến, cũng như chào đón những người trở về.

Theo Hỏa xa Ukraine, Cục Quản lý Quân sự Khu vực Donetsk cung cấp xe buýt để vận chuyển hành khách từ Husarivka đến các thành phố tiền tuyến Sloviansk và Kramatorsk.

Hỏa xa Ukraine cho biết: “Chúng tôi tiếp tục hoạt động ở bất cứ nơi nào có thể vì mục đích an toàn và đánh giá cao sự thông cảm của bạn”.

[Kyiv Independent: Russia has dropped a record number of aerial guided bombs on Ukraine in October, Ukraine's Defense Ministry said on Nov. 4.]

5. Ukraine xác nhận cuộc tấn công bằng máy bay điều khiển từ xa vào nhà máy lọc dầu của Nga ở Nizhny Novgorod, nhiều địa điểm khác bị rung chuyển bởi vụ nổ

Một nguồn tin trong cơ quan tình báo quân sự Ukraine, gọi tắt là HUR cho biết với tờ Kyiv Independent rằng một nhà máy lọc dầu Lukoil ở tỉnh Nizhny Novgorod của Nga đã bị máy bay điều khiển từ xa của Ukraine tấn công vào đêm 4 tháng 11.

Theo nguồn tin, hơn 50 máy bay điều khiển từ xa do Ukraine sản xuất, bao gồm các mẫu Bober và FPV-1, đã được sử dụng trong hoạt động chung do HUR, Quân đội và Lực lượng tác chiến đặc biệt tiến hành.

Nhà máy lọc dầu này được tường trình đã bị tấn công khi đang sửa chữa cột chỉnh lưu dùng để giải quyết dầu thô.

Đoạn video lan truyền trực tuyến cho thấy ngọn lửa bùng phát tại cơ sở này, được các kênh giám sát địa phương xác định có khả năng là mục tiêu của vụ tấn công.

Lukoil Nizhegorodnefteorgsintez là một trong những nhà máy lọc dầu lớn nhất của Nga, cung cấp nhiên liệu cho khu vực Mạc Tư Khoa, chiếm khoảng 30% lượng xăng tiêu thụ của cả nước. Công suất chế biến dầu thô hàng năm của nhà máy đạt khoảng 17 triệu tấn, sản xuất hơn 50 loại sản phẩm dầu mỏ, bao gồm nhiên liệu xe hơi, hàng không, dầu diesel, cũng như bitum và parafin.

Trước đó vào ngày 4 tháng 11, Bộ Quốc phòng Nga tuyên bố đã bắn hạ 85 máy bay điều khiển từ xa ở nhiều khu vực, bao gồm Nizhny Novgorod, Voronezh, Belgorod, Kursk, Lipetsk, Volgograd, Sverdlovsk và Cộng hòa Bashkortostan.

Vụ nổ xảy ra trong bối cảnh một cuộc tấn công bằng máy bay điều khiển từ xa được tường trình đã nhắm vào địa điểm này ở thành phố Dovzhansk, tỉnh Luhansk. Thành phố này nằm cách Luhansk khoảng 80 km (50 dặm) về phía đông nam và đã bị lực lượng Nga xâm lược từ năm 2014.

Vụ nổ đã xảy ra tại một nhà máy hóa dầu ở Sterlitamak, một thành phố thuộc Cộng hòa Bashkortostan của Nga. Thị trưởng Emil Shaimardanov cho biết vào ngày 4 tháng 11 rằng một phần của cơ sở lọc nước đã bị sập do vụ nổ.

“Tất cả các lực lượng cấp cứu hiện đang có mặt tại hiện trường. Nguyên nhân vụ nổ đang được điều tra”, ông nói và cho biết thêm rằng theo dữ liệu sơ bộ, có năm người đang làm việc tại cơ sở này và không có ai bị thương.

Hãng thông tấn độc lập Astra tại thành phố Lipetsk của Nga đã đưa tin về vụ nổ trong lúc còi báo động không kích vang lên trong thành phố.

Tại tỉnh Volgograd của Nga, một trạm biến áp điện đã bị hư hại do mảnh vỡ máy bay điều khiển từ xa rơi xuống, Thống đốc Andrey Bocharov tuyên bố.

Đêm ngày 3 tháng 11, Thống đốc vùng Kursk Alexander Khinshtein cho biết một trạm biến áp ở thành phố Rylsk đã bị tấn công. Hậu quả là hơn 16.000 người tiêu dùng ở nhiều khu vực khác nhau bị mất điện.

Tờ Kyiv Independent không thể xác minh ngay lập tức thông tin chi tiết về tất cả các vụ tấn công.

Kyiv coi các nhà máy lọc dầu là mục tiêu quân sự hợp lệ, vì lợi nhuận từ ngành công nghiệp nhiên liệu hóa thạch tài trợ cho cỗ máy chiến tranh của Nga.

Ukraine thường xuyên tấn công các mục tiêu quân sự ở các vùng lãnh thổ bị tạm chiếm và sâu bên trong nước Nga khi Mạc Tư Khoa tiếp tục tiến hành chiến tranh chống lại Ukraine.

Vào ngày 30 tháng 10, một vụ hỏa hoạn đã xảy ra tại một nhà máy nhiệt điện ở tỉnh Luhansk bị Nga tạm chiếm, gây ra tình trạng mất điện trên quy mô lớn khắp khu vực, hãng tin độc lập Astra đưa tin.

[Kyiv Independent: Ukraine confirms drone strike on Russian oil refinery in Nizhny Novgorod, multiple other sites rocked by explosions]

6. Chính quyền Tổng thống Trump đang cân nhắc kế hoạch chiếm giữ các mỏ dầu của Venezuela

Theo báo cáo hôm thứ Ba của tờ The New York Times, chính quyền của Tổng thống Trump đang cân nhắc kế hoạch tấn công các mục tiêu quân sự của Venezuela tại nước này và chiếm giữ các mỏ dầu của quốc gia Nam Mỹ này.

“Tổng thống Trump đã nêu rõ trong thông điệp gửi [Tổng thống Venezuela Nicolas] Maduro: hãy ngừng đưa ma túy và tội phạm vào đất nước chúng tôi. Tổng thống đã nói rõ rằng ông sẽ tiếp tục tấn công những kẻ khủng bố ma túy buôn bán ma túy bất hợp pháp – mọi thông tin khác đều chỉ là suy đoán và cần được xem xét như vậy”, Phó Thư ký Báo chí Tòa Bạch Ốc Anna Kelly nói với Newsweek.

Các quan chức ở Washington và các nhà phân tích quốc phòng cho biết Hoa Kỳ đã xác định được các mục tiêu quan trọng bên trong Venezuela có liên quan đến các hoạt động buôn bán ma túy được tường trình do chế độ Maduro kiểm soát. Trong khi đó, Tổng thống Trump đã tăng cường mạnh mẽ chiến dịch chống lại các băng đảng ma túy, mà ông đã chỉ định là các chiến binh bất hợp pháp.

Theo các quan chức Hoa Kỳ trước đây được trích dẫn trên tờ The Wall Street Journal và Miami Herald, chính quyền Tổng thống Trump đang cân nhắc các cuộc không kích vào các cảng, phi trường và cơ sở quân sự “nằm ở trung tâm của các băng đảng ma túy”.

Theo nhiều quan chức Mỹ giấu tên được tờ New York Times tóm tắt, các quan chức trong chính quyền Tổng thống Trump đã chuẩn bị một loạt kế hoạch quân sự nhắm vào Venezuela. Mục tiêu chủ yếu trong số các mục tiêu được đề xuất là nhắm vào các đơn vị quân đội Venezuela đang bảo vệ Maduro và tìm cách kiểm soát các mỏ dầu quan trọng đối với nền kinh tế đang gặp khó khăn của nước này. Mặc dù Tổng thống Trump chưa đưa ra quyết định cuối cùng, ông đã yêu cầu Bộ Tư pháp soạn thảo các biện minh pháp lý cập nhật cho các hành động như vậy, có khả năng tránh được việc cần phải có sự cho phép của Quốc hội hoặc một tuyên bố chiến tranh chính thức.

Bài báo của tờ Times dẫn lời các quan chức Mỹ giấu tên cho biết Tổng thống Trump vẫn chưa đưa ra quyết định cuối cùng. Tuy nhiên, tổng thống đã tiến hành các cuộc tấn công quân sự vào các tàu thuyền ngoài khơi Venezuela, mà chính quyền cho là đang vận chuyển ma túy. Những cuộc tấn công này ngày càng gây ra mối lo ngại từ cả hai đảng, với một số người đặt câu hỏi về tính hợp pháp của những hành động như vậy.

Trữ lượng dầu mỏ khổng lồ của Venezuela đã thu hút sự chú ý đặc biệt từ chính quyền. Tổng thống Trump được tường trình đã từ chối lời đề nghị nhượng bộ dầu mỏ của Maduro cho các công ty Mỹ, trong khi gã khổng lồ năng lượng Chevron của Mỹ đang chờ đợi hướng dẫn chính sách tiếp theo của Hoa Kỳ liên quan đến hoạt động của mình tại Venezuela. Những người chỉ trích chính quyền, bao gồm các quan chức Venezuela và các nhân vật đối lập, lập luận rằng hành động của Hoa Kỳ chỉ là cái cớ để tịch thu tài sản năng lượng của quốc gia này.

Các trợ lý cao cấp, đáng chú ý là Ngoại trưởng Marco Rubio và Phó Chánh Văn phòng Stephen Miller, đã ủng hộ quan điểm rằng việc loại bỏ Maduro là cần thiết cho cả lợi ích của Hoa Kỳ và sự ổn định khu vực. Đồng thời, các chuyên gia pháp lý trong chính quyền đã gặp khó khăn trong việc cân nhắc các hành động tiềm năng phù hợp với luật pháp Hoa Kỳ, đặc biệt là liên quan đến lệnh cấm ám sát các nhà lãnh đạo nước ngoài và việc thiếu sự ủng hộ rõ ràng của Quốc hội.

Phản ứng của Venezuela đối với Tổng thống Trump

Cuối tháng 10, Maduro cáo buộc Tổng thống Trump hiếu chiến sau khi ông điều động Hàng Không Mẫu Hạm lớn nhất của Hải quân Hoa Kỳ, USS Gerald R. Ford, đến vùng biển Caribbean. Maduro nói với truyền thông nhà nước rằng Hoa Kỳ đang “phát minh ra một cuộc chiến tranh vĩnh cửu mới” khi chính quyền Tổng thống Trump tăng cường chiến dịch nhắm vào các tàu bị cáo buộc buôn lậu ma túy.

Theo các quan chức, Hoa Kỳ đã điều động tám tàu Hải quân đến khu vực này, cùng với một tàu ngầm chạy bằng năng lượng hạt nhân và khoảng 6.000 thủy thủ và Thủy Quân Lục Chiến.

Kể từ khi trở lại Tòa Bạch Ốc, Tổng thống Trump đã có lập trường cứng rắn hơn đối với Maduro và chính phủ của ông. Washington cáo buộc chế độ Venezuela cầm đầu Cartel de los Soles /cạc-ten đờ lô sô-lê/ hay Băng đảng Mặt Trời, một mạng lưới buôn bán ma túy được tường trình có nội gián trong quân đội nước này.

Mặc dù chưa có quyết định cuối cùng nào về các cuộc không kích được công bố, Tổng thống Trump đã tuyên bố công khai rằng các lựa chọn quân sự vẫn “được cân nhắc”.

“Venezuela đang cảm thấy sức nóng”, Tổng thống Trump gần đây đã nói với các phóng viên, từ chối bình luận về việc liệu CIA có được phép thực hiện các hoạt động bí mật hay không.

Thứ Sáu tuần trước, Tổng thống Trump đã phủ nhận việc ông đang cân nhắc tấn công quân sự vào Venezuela, giữa lúc có nhiều báo cáo cho rằng việc sử dụng vũ lực bên trong nước này sắp xảy ra. Khi được hỏi, ông chỉ trả lời “Không”, không giải thích thêm.

Phát ngôn nhân Bộ Ngoại giao Nga Maria Zakharova hôm Chúa Nhật cho biết Mạc Tư Khoa “kiên quyết lên án việc Mỹ sử dụng vũ lực quân sự quá mức” ở vùng Caribe. Bà nhấn mạnh rằng Nga hoàn toàn ủng hộ chính phủ Venezuela trong nỗ lực bảo vệ chủ quyền quốc gia và duy trì khu vực này là “khu vực hòa bình”.

Nga cung cấp viện trợ quân sự cho Venezuela và là đồng minh của chính quyền Maduro.

[Newsweek: Trump Admin Weighing Plan to Seize Venezuelan Oil Fields—Report]

7. Putin muốn Nga tham gia vào cuộc đua đất hiếm

Putin đã ra lệnh cho chính phủ của mình xây dựng lộ trình khai thác kim loại đất hiếm, khi Mạc Tư Khoa tìm cách tham gia cuộc chạy đua toàn cầu giành nguồn tài nguyên chiến lược quan trọng này.

Hãng thông tấn nhà nước TASS của Nga đưa tin hôm thứ Ba rằng Putin đã kêu gọi một “kế hoạch hành động” phải sẵn sàng vào ngày 1 tháng 12 “để phát triển lâu dài việc khai thác và sản xuất kim loại hiếm và đất hiếm”.

Đất hiếm - thành phần thiết yếu trong mọi thứ, từ điện thoại thông minh và xe điện đến tua-bin gió - ngày càng được coi là yếu tố quan trọng đối với công nghệ và an ninh năng lượng, thu hút sự chú ý của các nhà lãnh đạo như Tổng thống Hoa Kỳ Donald Trump.

Nga chỉ đóng góp khoảng một phần trăm sản lượng đất hiếm toàn cầu mặc dù sở hữu trữ lượng khổng lồ. Theo ước tính của Điện Cẩm Linh, nước này nắm giữ 15 kim loại đất hiếm, tổng cộng 28,5 triệu tấn.

Trung Quốc hiện đang thống trị thị trường, sản xuất khoảng hai phần ba nguồn cung của thế giới và chiếm gần một nửa lượng nhập khẩu của Liên Hiệp Âu Châu.

Mặc dù Liên Hiệp Âu Châu đã tìm cách đa dạng hóa nguồn cung cấp, việc khai thác và chế biến đất hiếm rất phức tạp và tốn kém, khiến khối này phụ thuộc rất nhiều vào Bắc Kinh.

[Politico: Putin wants Russia to muscle in on rare earths race]

8. Xuất khẩu dầu đường biển của Nga giảm mạnh nhất kể từ đầu năm 2024 sau lệnh trừng phạt mới của Hoa Kỳ

Bloomberg đưa tin vào ngày 4 tháng 11 rằng lượng dầu thô vận chuyển bằng đường biển của Nga đã giảm mạnh vào đầu tháng 11, đánh dấu mức giảm hàng tuần lớn nhất kể từ Tháng Giêng năm 2024.

Sự sụt giảm này diễn ra sau quyết định vào ngày 22 tháng 10 của Washington về việc áp đặt lệnh trừng phạt đối với Rosneft và Lukoil, hai công ty dầu mỏ lớn nhất của Nga, đóng băng tài sản của họ tại Hoa Kỳ và đe dọa trừng phạt thứ cấp đối với các thực thể nước ngoài giao dịch với họ.

Theo báo cáo, khối lượng trung bình bốn tuần từ các cảng của Nga đã giảm xuống còn 3,58 triệu thùng mỗi ngày tính đến ngày 2 tháng 11 - giảm 190.000 thùng so với cùng kỳ tính đến ngày 26 tháng 10 - mức giảm mạnh nhất trong 22 tháng.

Trong tuần kết thúc vào ngày 2 tháng 11, 26 tàu chở dầu đã vận chuyển 21,11 triệu thùng, so với 34 tàu chở 26,41 triệu thùng của tuần trước đó. Tính trung bình mỗi ngày, xuất khẩu giảm xuống còn 3,02 triệu thùng, thấp hơn 20% so với mức 3,77 triệu thùng của tuần trước.

Phần lớn lượng dầu vẫn chưa được giao và hiện nay các tàu chở dầu đang được sử dụng làm cơ sở lưu trữ nổi.

Kể từ đầu tháng 9, sau khi Mỹ cũng tăng gấp đôi thuế quan đối với Ấn Độ, lượng dầu của Nga được lưu trữ trên biển đã tăng 8% lên hơn 380 triệu thùng, tương đương hơn 100 ngày xuất khẩu.

Vào đầu năm, có khoảng 340 triệu thùng được chứa trong các tàu chở dầu.

Ấn Độ, Trung Quốc và Thổ Nhĩ Kỳ — những nước chiếm khoảng 95% lượng dầu thô xuất khẩu của Nga — đã tạm dừng hoặc giảm nhập khẩu để tìm kiếm sự rõ ràng về các rủi ro tuân thủ. Một số người mua đã chuyển sang các nhà cung cấp nhỏ hơn của Nga chưa bị trừng phạt, nhưng nhiều nước đang tìm nguồn cung dầu ở nơi khác.

Công ty tư nhân lớn nhất Ấn Độ, Reliance Industries, cho biết họ sẽ tuân thủ các lệnh trừng phạt của Hoa Kỳ và chuyển sang nhập khẩu dầu thô từ Trung Đông, Hoa Kỳ và Brazil. Indian Oil Corp., nhà máy lọc dầu nhà nước lớn nhất của Ấn Độ, không đặt hàng từ Nga sau khi các lệnh trừng phạt có hiệu lực.

Các lệnh trừng phạt này trùng khớp với các cuộc tấn công dữ dội của Ukraine vào cơ sở hạ tầng dầu mỏ của Nga, làm giảm thêm sản lượng và xuất khẩu. Tác động tổng hợp này đã mang lại lợi ích cho các đối thủ cạnh tranh phương Tây.

Theo Reuters, lợi nhuận từ hoạt động lọc dầu của ExxonMobil, Chevron, Shell và TotalEnergies đã tăng 61% trong quý 3 so với quý trước, góp phần vào mức tăng 20% trong tổng thu nhập.

[Kyiv Independent: Russia's seaborne oil exports see sharpest fall since early 2024 after new US sanctions]

9. Sân bay Zaventem ở Brussels đóng cửa sau khi phát hiện máy bay điều khiển từ xa trong không phận

Sân bay Brussels Zaventem đã tạm thời đóng cửa vào đêm thứ Ba sau khi có báo cáo về một máy bay điều khiển từ xa trong không phận của phi trường.

Phát ngôn nhân của skeyes, cơ quan kiểm soát không lưu của Bỉ, cho biết với giới truyền thông địa phương rằng vụ phát hiện máy bay điều khiển từ xa xảy ra ngay trước 8 giờ tối đã khiến tất cả các chuyến bay đến và đi phải tạm dừng.

“ Vì lý do an toàn, mọi hoạt động hàng không đã tạm thời bị dừng”, phát ngôn nhân cho biết. Tất cả các chuyến bay đến đều được chuyển hướng đến Liège.

Không phận phía trên phi trường sau đó đã được mở lại với các chuyến bay cất cánh trở lại, truyền thông địa phương đưa tin dẫn lời các quan chức phi trường.

Đây là vụ việc mới nhất trong một loạt vụ phát hiện máy bay điều khiển từ xa trên khắp Âu Châu, gây lo ngại về an ninh và gián đoạn hoạt động hàng không. Hôm thứ Sáu, Sân bay Berlin-Brandenburg cũng đã chuyển hướng các chuyến bay sau khi nhận được cảnh báo về máy bay điều khiển từ xa.

Mặc dù đây là lần đầu tiên máy bay điều khiển từ xa được báo cáo xuất hiện trên Sân bay Brussels, nhưng đầu tháng này, những máy bay điều khiển từ xa đáng ngờ khác đã được phát hiện trên một số căn cứ quân sự của Bỉ. Bộ trưởng Quốc phòng Theo Francken cho biết những máy bay điều khiển từ xa này được tường trình đang cố gắng do thám máy bay chiến đấu và kho đạn dược.

Một cuộc điều tra đang được tiến hành về các cuộc xâm nhập vào căn cứ không quân Kleine Brogel ở miền bắc Bỉ.

[Politico: Brussels Zaventem Airport closed after drone spotted in airspace]

10. Tổng thống Zelenskiy bác bỏ tình trạng ‘hạng hai’ của Liên Hiệp Âu Châu, thúc giục các cuộc đàm phán gia nhập nhanh chóng

Tổng thống Volodymyr Zelenskiy tuyên bố rằng Ukraine sẽ không chấp nhận vị thế thứ hai trong Liên minh Âu Châu và phải được đối xử như một thành viên chính thức của khối này khi được mời.

“Nếu chúng ta nói về tư cách thành viên Liên Hiệp Âu Châu, thì tư cách đó phải là tư cách đầy đủ (…), bạn không thể là thành viên bán phần hoặc bán phần của Liên minh Âu Châu”, Tổng thống Zelenskiy phát biểu trong bài phát biểu trực tuyến tại hội nghị thượng đỉnh mở rộng Euronews, phát biểu từ Pokrovsk gần nơi chiến tranh tàn phá.

Tổng thống Zelenskiy cho biết: “Với tôi, điều rất quan trọng là chúng ta có những quốc gia ngang hàng ngồi cùng bàn”.

Tổng thống Zelenskiy cho biết ông đã đến tiền tuyến để hỗ trợ binh lính Ukraine. “Họ đang chiến đấu không chỉ vì gia đình mình... mà còn vì tương lai của Ukraine, tương lai của Ukraine trong Liên minh Âu Châu”, ông nói thêm.

Liên Hiệp Âu Châu sẽ ca ngợi 'cam kết đáng chú ý' của Ukraine đối với nỗ lực gia nhập nhưng cảnh báo về sự thụt lùi trong chống tham nhũng trong báo cáo quan trọng

Không mặc cả về giá trị với Hung Gia Lợi

Tổng thống Zelenskiy bác bỏ ý tưởng đưa ra nhượng bộ cho Thủ tướng Hung Gia Lợi Viktor Orbán để đổi lấy việc Budapest dỡ bỏ quyền phủ quyết đối với nỗ lực gia nhập Liên Hiệp Âu Châu của Ukraine.

“Tôi không chắc Ukraine có cần phải mặc cả với các giá trị của chính mình (…) Tôi không nghĩ mình phải đề nghị điều gì với Viktor Orbán. Tôi nghĩ (ông ấy) phải đề nghị điều gì đó cho Ukraine, quốc gia đang bảo vệ toàn bộ Âu Châu khỏi Nga,” ông nói.

Ông nói thêm rằng việc ngăn cản Ukraine gia nhập Liên Hiệp Âu Châu sẽ là “sự ủng hộ rất cụ thể đối với (…) (Vladimir) Putin”.

Tổng thống Zelenskiy từ chối bình luận về cuộc bầu cử quốc hội Hung Gia Lợi sắp tới vào mùa xuân tới và khẳng định ngoại giao không phải là vấn đề “cá nhân”.

“Chúng tôi đang trong cuộc chiến sinh tồn,” Tổng thống Zelenskiy nói. “Chúng tôi thực sự mong muốn Thủ tướng Hung Gia Lợi ủng hộ chúng tôi, ít nhất là không cản trở, nếu chúng tôi làm mọi cách để mở cửa trở lại các cụm dịch.”

Cải cách, đàm phán và không chậm trễ

Ủy ban Âu Châu cho biết trong báo cáo mở rộng được công bố vào ngày 4 tháng 11 rằng Ukraine đã thể hiện “cam kết đáng chú ý” đối với nỗ lực gia nhập Liên Hiệp Âu Châu bất chấp cuộc chiến toàn diện của Nga, nhưng phải khẩn trương đảo ngược các xu hướng tiêu cực trong cuộc chiến chống tham nhũng và đẩy mạnh cải cách pháp quyền.

Tổng thống Zelenskiy hoan nghênh điều mà ông gọi là “đánh giá rất cao” của Liên Hiệp Âu Châu về tiến trình của Ukraine và khẳng định Kyiv có kế hoạch hoàn tất mọi thủ tục pháp lý cần thiết và chuẩn bị cho việc mở cửa các “nhóm” gia nhập vào cuối năm nay. Ông nhấn mạnh rằng sự chậm trễ có thể gây tổn hại đến tinh thần của cả dân thường và quân đội.

“Tôi không muốn quá trình này kéo dài quá lâu (…), Ukraine càng mở được các cụm và có được nền tảng đàm phán đầy đủ thì càng tốt cho chúng tôi”, ông nói.

Tuy nhiên, Tổng thống Zelenskiy đã bác bỏ những lời chỉ trích cho rằng Ukraine đang thất bại trong việc giải quyết nạn tham nhũng.

“ Tôi không thấy điều đó trong báo cáo. Tôi biết có một số thông điệp nhất định, nhưng tôi sẽ kiểm tra những trích dẫn thực tế từ báo cáo.”

“Trong chiến tranh, chúng tôi đã điều động cơ sở hạ tầng chống tham nhũng rộng rãi nhất Âu Châu. Tôi không biết quốc gia nào có nhiều thẩm quyền như vậy”, Tổng thống Zelenskiy nhấn mạnh. “Chúng tôi đang làm mọi thứ có thể.”

Tổng thống Trump 'ủng hộ' nỗ lực gia nhập Liên Hiệp Âu Châu của Ukraine

Tổng thống Zelenskiy cũng cho biết Tổng thống Hoa Kỳ Donald Trump đã nói với ông rằng ông ủng hộ việc Ukraine gia nhập Liên Hiệp Âu Châu.

“Tổng thống Donald Trump ủng hộ Ukraine trở thành thành viên Liên Hiệp Âu Châu trong tương lai — chúng tôi đã thảo luận điều này với ông ấy”, Tổng thống Zelenskiy nói. “Ông ấy ủng hộ điều đó, và ông ấy hiểu rằng đây là lựa chọn của người dân Ukraine, và Ukraine là một phần của Âu Châu, về mặt địa lý, địa chính trị và lịch sử.”

Tuy nhiên, khi được hỏi liệu Tổng thống Trump có đề cập đến mốc thời gian nào không, Tổng thống Zelenskiy trả lời: “Thành thật mà nói, không, ông ấy không đề cập đến.”

Khi được hỏi Ukraine sẽ như thế nào vào năm 2030, Tổng thống Zelenskiy cho biết ông tin rằng nước này sẽ gia nhập Liên Hiệp Âu Châu, nhưng không nêu rõ mốc thời gian cụ thể mà Kyiv dự định.

“Tôi muốn tin rằng Ukraine sẽ gia nhập Liên Hiệp Âu Châu trước khi (…) Ukraine có thể trở thành thành viên chính thức của Liên minh Âu Châu sau khi chiến tranh kết thúc”, ông nói.

[Kyiv Independent: Zelensky rejects ‘second-tier’ EU status, urges swift accession talks]

11. Liên Hiệp Âu Châu phê duyệt 1,8 tỷ euro cho Ukraine theo kế hoạch tài trợ dài hạn

Hội đồng Liên Hiệp Âu Châu đã phê duyệt đợt tài trợ thứ năm cho Cơ sở Ukraine vào ngày 4 tháng 11 với số tiền là 1,8 tỷ euro (2,1 tỷ đô la), bao gồm một số tiền đã bị giữ lại trong lần thanh toán trước.

“Số tiền này phản ánh việc Ukraine đã hoàn thành thành công chín bước cần thiết cho lần giải ngân thứ năm, cũng như một bước còn lại trong lần giải ngân thứ tư”, tuyên bố chính thức cho biết.

Quỹ hỗ trợ Ukraine phân bổ 50 tỷ euro (58 tỷ đô la) dưới dạng các khoản vay và tài trợ để hỗ trợ quá trình phục hồi và hiện đại hóa sau chiến tranh của Ukraine trong giai đoạn 2024-2027.

Việc giải ngân 32 tỷ euro (37 tỷ đô la) có liên quan đến các cải cách mà Kyiv cam kết thực hiện theo Kế hoạch Ukraine.

Khoản giải ngân thứ tư được giải ngân vào tháng 8 đã giảm từ 4,5 tỷ euro (5,2 tỷ đô la) xuống còn 3,2 tỷ euro (3,7 tỷ đô la) sau khi Ukraine không hoàn thành ba trong số các cải cách bắt buộc.

Khoản thanh toán cho một bước chưa hoàn thành trong đợt trước - cải cách ARMA, cơ quan quản lý tài sản nhà nước - đã được đưa vào khoản thanh toán thứ năm.

Theo báo European Pravda, ban đầu Ukraine dự kiến nhận được 2 tỷ euro (2,3 tỷ đô la) trong đợt thứ năm. Liên Hiệp Âu Châu đã giữ lại một phần số tiền này cho đến khi Ukraine thông qua hai cải cách tư pháp bổ sung.

Nếu các cải cách không được thực hiện vào giữa năm 2026, nguồn quỹ có thể bị mất.

Kể từ khi ra mắt vào tháng 3 năm 2024, Cơ sở Ukraine đã cung cấp cho Ukraine 22,89 tỷ euro (26 tỷ đô la) hỗ trợ tài chính vĩ mô, không bao gồm đợt gần đây nhất.

Nguồn tài trợ bên ngoài ngày càng quan trọng đối với Ukraine khi nước này phải đối mặt với chi phí chiến tranh ngày càng tăng và thâm hụt ngân sách đáng kể.

Nhằm củng cố sự ổn định tài chính của đất nước trong bối cảnh cuộc xâm lược của Nga, Ủy ban Âu Châu đã đề xuất một “khoản vay bồi thường” trị giá 140 tỷ euro (160 tỷ đô la) được bảo đảm bằng các tài sản bị đóng băng của Nga.

Bỉ, quốc gia có công ty tài chính nắm giữ phần lớn tài sản, đã chặn khoản vay này, điều này được tường trình cũng có thể đe dọa đến nguồn tài trợ của Ukraine theo chương trình của Quỹ Tiền tệ Quốc tế, gọi tắt là IMF.

[Kyiv Independent: EU approves 1.8 billion euros for Ukraine under long-term funding plan]

12. Liên Hiệp Âu Châu có thể phải tài trợ cho Ukraine cho đến khi kế hoạch đóng băng tài sản được chấp thuận, chuyên gia kinh tế cho biết

Ủy viên Kinh tế Valdis Dombrovskis cảnh báo rằng Liên Hiệp Âu Châu có thể cần cung cấp cho Ukraine khoản tài trợ bắc cầu nếu các nước Liên Hiệp Âu Châu không sớm ủng hộ kế hoạch cho vay tài sản bị đóng băng.

“Chúng ta càng trì hoãn lâu thì tình hình sẽ càng trở nên khó khăn hơn. Điều này có thể đặt ra câu hỏi về một số giải pháp bắc cầu khả thi”, Dombrovskis phát biểu tại Sofia bên lề một hội nghị cao cấp về việc quốc gia này sắp áp dụng đồng euro.

Ủy ban điều hành Liên Hiệp Âu Châu đã đề xuất kết hợp các bảo lãnh của Liên Hiệp Âu Châu với số dư tiền mặt của các tài sản Nga do Euroclear có trụ sở tại Bỉ nắm giữ để hỗ trợ khoản vay bù đắp khoản thâm hụt ngân sách 60 tỷ đô la của Ukraine. Tuy nhiên, cho đến nay, Bỉ đã chặn kế hoạch này, viện dẫn những lo ngại về rủi ro pháp lý và tài chính mà nước này có thể phải đối mặt.

Để tìm ra giải pháp, các thủ đô Liên Hiệp Âu Châu đã giao cho Ủy ban soạn thảo một danh sách các phương án hỗ trợ Kyiv. “Nếu chúng ta tiếp tục trì hoãn mà không quyết định về khoản vay bồi thường hoặc phương án khả thi nào khác cho Ukraine... thì câu hỏi đặt ra là, làm thế nào để hỗ trợ tài chính cho Ukraine vào đầu năm sau? Đó là câu hỏi chúng ta cần trả lời trong trường hợp này”, vị ủy viên nói, đề cập đến một giải pháp bắc cầu.

Ông cũng bác bỏ lo ngại của Bỉ rằng Nga có thể trả đũa bằng cách đệ đơn kiện tụng hàng loạt. “Cơ quan pháp lý của Ủy ban Âu Châu đã đánh giá rất kỹ lưỡng tất cả các rủi ro pháp lý hoặc rủi ro kiện tụng tiềm tàng và coi chúng đã được kiểm soát, và trong mọi trường hợp, các bảo đảm được cung cấp cho Bỉ là để trang trải các rủi ro tài chính tiềm ẩn mà Bỉ có thể phải đối mặt”, Dombrovskis nói.

Ủy viên này cho biết thêm rằng một lựa chọn khác có thể là cung cấp tiền tài trợ cho Ukraine, nhưng con đường này thậm chí còn “phức tạp hơn” đối với các nước Liên Hiệp Âu Châu.

[Politico: EU may have to fund Ukraine until frozen assets plan approved, says economy czar]

 

1. Đức Giáo Hoàng Lêô XIV: Cái chết là 'niềm hy vọng cho tương lai'

Khi cử hành Thánh lễ tưởng niệm tất cả các tín hữu đã khuất tại Nghĩa trang Verano của Rôma, Đức Giáo Hoàng Lêô XIV đã mời gọi những người Công Giáo suy ngẫm về cái chết “không phải như một sự hồi tưởng về quá khứ mà trên hết là một niềm hy vọng cho tương lai”.

Đức Giáo Hoàng nói rằng cái nhìn Kitô giáo về cái chết không phải là sự tuyệt vọng hay hoài niệm, mà là sự trông đợi đầy tin tưởng bắt nguồn từ sự phục sinh của Chúa Kitô. “Đức tin Kitô giáo của chúng ta, được xây dựng trên mầu nhiệm Vượt Qua của Chúa Kitô, giúp chúng ta trải nghiệm ký ức không chỉ là một hồi tưởng về quá khứ, mà còn, và trên hết, là niềm hy vọng cho tương lai”.

Ngài khuyến khích các tín hữu đừng chìm sâu trong “nỗi buồn vì những người không còn ở bên chúng ta nữa” mà thay vào đó hãy hướng về phía trước “hướng tới mục tiêu của cuộc hành trình, hướng tới bến bờ an toàn mà Chúa đã hứa với chúng ta, hướng tới bữa tiệc bất tận đang chờ đón chúng ta”.

Đức Giáo Hoàng nói tiếp: “Niềm hy vọng cho tương lai này khơi dậy ký ức và lời cầu nguyện của chúng ta hôm nay. Đây không phải là ảo tưởng xoa dịu nỗi đau chia ly với những người thân yêu, cũng không phải là sự lạc quan đơn thuần của con người. Thay vào đó, đó là niềm hy vọng đặt nền tảng trên sự phục sinh của Chúa Giêsu, Đấng đã chiến thắng sự chết và mở ra cho chúng ta con đường dẫn đến sự sống viên mãn.”

Đức Giáo Hoàng Lêô nhấn mạnh rằng tình yêu chính là chìa khóa cho hành trình này. Ngài nói: “Chính vì tình yêu mà Thiên Chúa đã tạo dựng chúng ta, nhờ tình yêu của Chúa Con mà Người cứu chúng ta khỏi cái chết, và trong niềm vui của tình yêu ấy, Người mong muốn chúng ta sống mãi mãi với Người và với những người thân yêu của mình”.

Ngài khuyến khích các Kitô hữu hãy hướng đến sự sống vĩnh cửu bằng cách thực hành bác ái trong cuộc sống hằng ngày. “Bất cứ khi nào chúng ta sống trong tình yêu thương và thể hiện lòng bác ái với người khác, đặc biệt là những người yếu đuối và thiếu thốn nhất, thì chúng ta có thể tiến tới mục tiêu của mình, và ngay cả bây giờ, chúng ta cũng có thể hướng đến mục tiêu đó thông qua mối dây liên kết bền chặt với những người đã đi trước chúng ta.”

“Tình yêu chiến thắng cái chết,” ngài nói một cách giản dị. “Trong tình yêu, Thiên Chúa sẽ quy tụ chúng ta lại với những người thân yêu. Và, nếu chúng ta cùng nhau bước đi trong đức ái, chính cuộc sống của chúng ta sẽ trở thành một lời cầu nguyện dâng lên Thiên Chúa, kết nối chúng ta với những người đã khuất, kéo chúng ta lại gần họ hơn trong khi chờ đợi được gặp lại họ trong niềm vui của cuộc sống vĩnh cửu.”

Kết thúc bài giảng, Đức Thánh Cha mời gọi những người thân yêu đang đau buồn hãy hướng về Chúa Kitô Phục Sinh như nguồn an ủi và lời hứa chắc chắn của họ. “Ngay cả khi nỗi đau buồn về những người không còn ở bên chúng ta vẫn in sâu trong trái tim, chúng ta hãy phó thác bản thân cho niềm hy vọng không bao giờ làm chúng ta thất vọng”, ngài nói. “Chúng ta hãy hướng ánh mắt về Chúa Kitô Phục Sinh và nghĩ về những người thân yêu đã khuất của chúng ta như được bao bọc trong ánh sáng của Người.”

“Chúa đang chờ đợi chúng ta,” ngài nói thêm. “Và khi cuối cùng chúng ta gặp lại Ngài ở cuối cuộc hành trình trần thế, chúng ta sẽ hân hoan với Ngài và với những người thân yêu đã ra đi trước chúng ta. Nguyện xin lời hứa này nâng đỡ chúng ta, lau khô nước mắt, và hướng chúng ta lên cao, hướng về niềm hy vọng cho tương lai không bao giờ phai tàn.”

---

Source:National Catholic Register

Pope Leo XIV: Death Is ‘a Hope for the Future’

2. Lịch sử Lễ Các Đẳng Linh Hồn 2 tháng 11

Ngay từ thời tiên khởi, Giáo Hội đã khuyến khích chúng ta cầu nguyện cho người chết như một nghĩa cử bác ái. Thánh Augustine viết, “Nếu chúng ta không lưu tâm gì đến người chết, thì chúng ta sẽ không có thói quen cầu nguyện cho họ.” Tuy nhiên, các nghi thức cầu cho người chết có tính cách dị đoan thời tiền-Kitô Giáo đã ảnh hưởng mạnh mẽ đến nỗi mãi cho đến đầu thời Trung Cổ, nhờ các dòng ẩn tu có thói quen cầu nguyện cho các tu sĩ đã qua đời hàng năm thì một nghi thức phụng vụ cầu cho người chết mới được thiết lập.

Vào giữa thế kỷ 11, Thánh Odilo, Tu Viện Trưởng dòng Cluny, ra lệnh rằng mọi tu viện dòng Cluny phải cầu nguyện đặc biệt và hát kinh Nhật Tụng cầu cho người chết vào ngày 2 tháng Mười Một, ngay sau lễ Các Thánh. Truyền thống này được lan rộng và sau cùng được Giáo Hội chấp nhận đưa vào niên lịch Công Giáo La Mã.

Ý nghĩa thần học làm nền tảng cho ngày lễ này là sự thừa nhận bản tính yếu đuối của con người. Vì ít có ai đạt được một đời sống trọn hảo, mà hầu hết đã chết đi với vết tích tội lỗi, do đó cần có thời gian thanh tẩy trước khi linh hồn ấy được đối diện với Thiên Chúa. Công Ðồng Triđentinô xác nhận có luyện tội và nhấn mạnh rằng lời cầu nguyện của người sống có thể rút bớt thời gian thanh luyện của linh hồn người chết.

Sự dị đoan vẫn còn dính dấp đến ngày lễ này. Thời trung cổ người ta tin rằng các linh hồn trong luyện tội có thể xuất hiện vào ngày lễ này dưới hình thức các phù thủy, các con cóc hay ma trơi. Và họ đem thức ăn ra ngoài mộ để yên ủi người chết.

Tuy nhiên việc cử hành lễ với tính cách tôn giáo vẫn trổi vượt. Người ta tổ chức đọc kinh cầu nguyện ở nghĩa trang hay đi thăm mộ người thân yêu đã qua đời và quét dọn, trang hoàng với nến và hoa.

Có nên cầu nguyện cho người chết hay không là một tranh luận lớn khiến chia cắt Kitô Giáo. Vì sự lạm dụng ơn xá trong Giáo Hội thời ấy nên Luther đã tẩy chay quan niệm luyện tội. Tuy nhiên, đối với chúng ta, cầu cho người thân yêu là một phương cách cắt bỏ sự chia lìa với người chết. Qua lời cầu nguyện, chúng ta cùng đứng với những người thân yêu, dù còn sống hay đã ra đi trước chúng ta, để dâng lời cầu xin lên Thiên Chúa.

“Chúng ta không thể coi luyện tội là một nhà tù đầy lửa cận kề với hỏa ngục - hoặc ngay cả 'một thời gian ngắn của hỏa ngục.' Thật phạm thượng khi nghĩ rằng đó là một nơi chốn mà Thiên Chúa bủn xỉn đang bòn rút từng chút thân xác... Thánh Catherine ở Genoa, vị huyền nhiệm của thế kỷ 15, viết rằng 'lửa' luyện tội là tình yêu Thiên Chúa 'nung nấu' trong linh hồn đến nỗi, sau cùng, toàn thể linh hồn ấy bừng cháy lên. Ðó là sự đau khổ của lòng khao khát muốn được xứng đáng với Ðấng được coi là đáng yêu quý vô cùng, họ đau khổ vì sự mơ ước được kết hợp đã cầm chắc trong tay, nhưng lại chưa được hưởng thật trọn vẹn” (Leonard Foley, O.F.M., Tin Chúa Giêsu).

3. Cuộc gặp gỡ lạ lùng giữa Cha Thánh Piô thành Pietrelcina và một linh hồn từ luyện ngục

Philip Kosloski của tờ Aleteia có một bài viết nhan đề “When Padre Pio was visited by a soul from purgatory” nghĩa là “Khi Cha Thánh Piô được một linh hồn từ luyện ngục thăm viếng”. Câu chuyện thật là đánh động vì nó nhắc nhở chúng ta những lời cầu nguyện và thánh lễ thật hữu ích dường nào để cứu các linh hồn trong luyện ngục. Xin kính mời quý vị và anh chị em theo dõi bản dịch sang Việt Ngữ qua phần trình bày của Thụy Khanh

Cha Pio Năm Dấu Thánh nổi tiếng với nhiều kinh nghiệm huyền bí trong khi cầu nguyện. Ngài thường xuyên được nhìn thấu qua bức màn thiên đàng khi vẫn còn đang tại thế. Một thí dụ tiêu biểu cho các kinh nghiệm này liên quan đến một cuộc gặp gỡ bất ngờ với một linh hồn từ luyện ngục.

Một ngày nọ khi đang cầu nguyện một mình, Cha Pio mở mắt ra và thấy một ông già đang đứng trước mặt ngài. Cha Pio không chút sợ hãi nhưng rất ngạc nhiên trước sự hiện diện của một người khác trong phòng và ngài giải thích trong chứng từ của mình như sau: “Tôi không thể tưởng tượng được làm thế nào ông ta có thể bước vào nhà thờ vào lúc này vì tất cả các cửa đều bị khóa lại.”

Tìm cách làm sáng tỏ bí ẩn này, Cha Pio hỏi người đàn ông “Bạn là ai? Bạn muốn gì?”

Người đàn ông trả lời Cha Pio: “Tôi là Pietro Di Mauro, con trai của Nicola, biệt danh là Precoco. Tôi đã chết trong căn nhà này vào ngày 18 tháng 9 năm 1908, tại phòng số 4, khi đó nơi đây vẫn còn là một viện tế bần. Một đêm nọ, khi đang ở trên giường, tôi ngủ thiếp đi với một điếu xì gà đang hút dở. Điếu xì gà làm cháy nệm và tôi chết vì nghẹt thở và bị đốt cháy. Tôi vẫn còn trong luyện ngục. Tôi cần một thánh lễ để được giải thoát. Chúa cho phép tôi đến và nhờ Cha giúp đỡ tôi.”

Pio an ủi linh hồn tội nghiệp này “Hãy yên tâm tôi bắt đầu cầu nguyện cho ông ngay, và ngày mai tôi sẽ cử hành thánh lễ cầu sự giải thoát của bạn.”

Người đàn ông biến đi và ngày hôm sau Cha Pio đã thực hiện một số công việc điều tra và phát hiện ra tính chân thực của câu chuyện. Sổ bộ của tòa thị chính Rotondo ghi nhận có người đàn ông cùng tên chết vào ngày đó năm 1908 vì biến cố cháy nhà như đã kể. Mọi thứ đã được xác nhận và Cha Pio đã cử hành nhiều Thánh lễ cho linh hồn của người quá cố.

Đây không phải là sự xuất hiện duy nhất của một linh hồn từ luyện ngục yêu cầu Cha Pio cầu nguyện cho. Cha Pio cho biết: “Số linh hồn những người đã chết đến tu viện này xin cầu nguyện cũng đông như linh hồn những người còn sống đến đây xin cầu nguyện cho sự giải thoát khỏi các đam mê và tính hư nết xấu.”

Nhiều lần các linh hồn xin ngài cử hành một Thánh lễ cầu cho họ. Điều này làm nổi bật tầm quan trọng của một Thánh lễ và cho chúng ta thấy cách thức những lời cầu nguyện và Thánh lễ có thể giúp giảm bớt thời gian một người phải trải qua trong luyện ngục trước khi được hưởng vinh quang thiên đàng.