VĂN HOÁ CHO ĐI
“Ông sẽ được đáp lễ trong ngày các kẻ lành sống lại!”.

“Tôi nghĩ đến những tình nguyện viên với lòng biết ơn về các bếp ăn từ thiện, nơi cung cấp thực phẩm cho người túng thiếu, thất nghiệp hoặc vô gia cư. Những bếp ăn này và các công việc từ thiện khác - như thăm viếng người bệnh và tù nhân - là nơi đào tạo lòng bác ái, toả lan văn hoá cho đi. Theo cách này, phục vụ trở thành chứng tá yêu thương, làm cho tình yêu của Chúa Kitô trở nên hữu hình và đáng tin cậy!” - Phanxicô.

Kính thưa Anh Chị em,

Trong Tin Mừng hôm nay, Chúa Giêsu dạy đừng làm mọi việc vì phần thưởng tức thì; thay vào đó, hướng đến phần thưởng mai ngày. Ngài nói với người biệt phái, “Khi nào ông đãi khách ăn trưa hay ăn tối, thì đừng mời bạn bè, anh em, hay bà con, hoặc láng giềng giàu có. Hãy mời những người nghèo khó, tàn tật... Họ không có gì đáp lễ. Ông sẽ được đáp lễ trong ngày các kẻ lành sống lại”. Ngài nói đến 'văn hoá cho đi!'.

Với nhiều người, cuộc sống thuộc về ‘những chiếc đòn bẩy’; những việc làm tốt là những khoản đầu tư sẽ gặt hái lợi nhuận trong tương lai. Chúa Giêsu mời chúng ta vượt quá suy nghĩ lẽ thường của con người và nghĩ đến nhiều hơn về ‘những chiếc đòn bẩy’ thần thánh - “được đáp lễ trong ngày các kẻ lành sống lại!”. Thiên Chúa không nhận được một lợi ích cá nhân nào qua việc thể hiện tình yêu vô bờ bến đối với chúng ta. Bạn và tôi không thể trao cho Ngài bất cứ thứ gì mà Ngài chưa có. Vì thế, hãy mở rộng danh sách cho ‘lời mời ăn tối’ của mình! Nói cách khác, hãy sống nền ‘văn hoá cho đi!’.

Cám dỗ về ‘những chiếc đòn bẩy’ không chỉ có ở giáo dân, nhưng ngay cả ở giáo sĩ, tu sĩ. Một Linh mục luôn nói thế này, “Tiền lương thì tệ, nhưng phúc lợi hưu trí thì tuyệt vời!”. Lợi ích cá nhân của ngài là nhận được sự đền đáp tích cực ngay ở đời này, đang khi tình yêu và lòng bác ái đích thực lại không ghi điểm để bảo đảm rằng, “nó đáng giá!”. Không! Chúng ta đang sống cho cõi vĩnh hằng! Hãy cầu xin Chúa cho chúng ta hiểu rằng, “những việc làm tốt không được đáp lại là những việc làm tốt nhất!”. Vì vậy, các bậc cha mẹ trên thế giới, hãy vững lòng! Những hy sinh của anh chị em thực sự sẽ tìm thấy phần thưởng của chúng “trong ngày các kẻ lành sống lại”, ngày phục sinh của người công chính.

Trong thư Philipphê hôm nay, Phaolô ước ao các tín hữu sống 'văn hoá cho đi' đó, “Mỗi người đừng tìm lợi ích cho riêng mình, nhưng hãy tìm lợi ích cho người khác!”. Và bấy giờ, Chúa sẽ ban niềm vui, một niềm vui an bình, “Hồn con xin Chúa giữ gìn, nép mình bên Chúa an bình thảnh thơi!” - Thánh Vịnh đáp ca.

Anh Chị em,

“Ông sẽ được đáp lễ trong ngày các kẻ lành sống lại”. Không cần đợi đến ngày kẻ lành sống lại; chỉ cần sống ‘văn hoá cho đi’ như lời Chúa Giêsu, chúng ta sẽ được Chúa đáp lễ ‘ở đây và lúc này’. Chúng ta sẽ tìm thấy niềm vui trong chính sự cho đi hơn là nhận lại từ nó. Vì rất thường xuyên, khi trao tặng cho những người dường như không có gì để đáp lại, chúng ta thực sự nhận được từ họ nhiều hơn những gì chúng ta trao tặng. ‘Cho đi’ không bao giờ làm nghèo, nhưng luôn làm giàu cho trái tim ‘ở đây và lúc này’.

Chúng ta có thể cầu nguyện,

“Lạy Chúa, ước gì những hành động bác ái nơi con sẽ làm cho tình yêu Chúa trong thế giới này trở nên hữu hình và đáng tin cậy!”, Amen.

(Tgp. Huế)

 

J-P Mauro, trên Aleteia xuất bản ngày 2 tháng 11, 2024, loan tin Hallow, ứng dụng cầu nguyện số 1, đã phát động sáng kiến cầu nguyện "One Nation Under God" để thúc đẩy sự đoàn kết quốc gia và nhắc nhở rằng "Chúa cuối cùng là vua".

Thực vậy, khi Hoa Kỳ đang tiến gần đến Ngày bầu cử, Hallow, ứng dụng cầu nguyện số 1, đã phát thách thức cầu nguyện cho một mùa bầu cử hòa bình. Với tên gọi "One Nation Under God", thách thức này kêu gọi người dân Mỹ cùng cầu nguyện cho sự đoàn kết quốc gia từ ngày 4 đến ngày 8 tháng 11, với các nguồn tài nguyên cầu nguyện mở rộng sau cuộc bầu cử.

Trong một email gửi cho Aleteia, một đại diện của Hallow giải thích rằng ý tưởng này xuất phát từ việc coi mùa bầu cử là thời điểm đặc biệt "căng thẳng và đầy lo lắng". Hallow đã phát động thách thức cầu nguyện "One Nation Under God" với hy vọng chân thành rằng Hoa Kỳ có thể "trải nghiệm sự bình an của Chúa trong thời điểm này khi chúng ta dễ cảm thấy choáng ngợp".

Họ viết trên trang Thách thức:

“Không quan trọng việc bạn đang tranh cử, chỉ chú ý đến cuộc bầu cử hay cố gắng tránh bị cuốn vào biển hỗn loạn bầu cử. Việc thấy mùa bầu cử là một mùa đầy thử thách là điều quá bình thường.” Hallow giải thích. “May mắn thay, trong những khoảnh khắc chúng ta cảm thấy choáng ngợp, chúng ta có thể hướng về Chúa để được bình an. Và trong những khoảnh khắc đất nước chúng ta cảm thấy chia rẽ, chúng ta có thể đoàn kết trong lời cầu nguyện.”

Thách thức cầu nguyện “Một quốc gia dưới sự dẫn dắt của Chúa” cung cấp một số nguồn tài nguyên để mọi người tiếp tục cầu nguyện trong suốt mùa bầu cử, bắt đầu bằng các đoạn Kinh thánh. Nội dung tránh khuynh hướng chính trị, để nhấn mạnh rằng bên nào thắng Nhà Trắng không quan trọng, vì “Chúa cuối cùng là Vua.” Những câu Kinh thánh khác thúc giục những người tham gia tin tưởng vào Chúa và đoàn kết trong lời cầu nguyện.

Đồng sáng lập kiêm Tổng giám đốc điều hành của Hallow, Alex Jones, cho biết về thách thức:

“Chúng ta nên tham gia vào chính trị - bỏ phiếu là một nghĩa vụ công dân quan trọng. Nhưng chúng ta thường quên cầu nguyện và quên đặt lời cầu nguyện lên hàng đầu. Chúng ta chắc chắn là công dân của Hoa Kỳ, và chúng ta nên tham gia vào đất nước của mình, nhưng trước hết chúng ta là công dân của Vương quốc Thiên Chúa. Đối với chúng ta, điều quan trọng là phải nghiêm túc thực hiện điều đó. Chúng ta biết rằng chúng ta nên cầu nguyện cho cuộc bầu cử và cầu nguyện cho đất nước của mình, nhưng làm sao chúng ta có thể nghiêm túc thực hiện điều đó? Làm sao chúng ta có thể đặt Chúa lên hàng đầu?”

Bên cạnh các câu Kinh thánh, Hallow đã sắp xếp nhiều lời cầu nguyện khác nhau, bao gồm cả những lời cầu nguyện gốc do nhóm Hallow viết và lời cầu nguyện chính thức trước cuộc bầu cử của Hội đồng Giám mục Công Giáo Hoa Kỳ. Hallow cũng cung cấp những lời cầu nguyện sau cuộc bầu cử tập trung vào sự hiệp nhất trong những tháng dẫn đến lễ nhậm chức.

Phù hợp với chủ đề của Hoa Kỳ, Hallow cũng đã liệt kê một loạt các lời cầu nguyện và suy gẫm về các cuộc bầu cử từ các cựu tổng thống Hoa Kỳ. Jones cho biết:

“Có một câu trích dẫn tuyệt đẹp mà chúng tôi đã đưa vào thách thức của Abraham Lincoln trong bối cảnh Nội chiến. Ông nói: ‘Các quốc gia có bổn phận phải công nhận chân lý cao cả được công bố trong Kinh thánh và được chứng minh bởi toàn bộ lịch sử rằng chỉ những quốc gia nào có Chúa là Chúa mới được ban phước.’ Nhưng chúng ta đã quên Chúa... Vấn đề là cố gắng quay trở lại với cách đất nước được thành lập và những gì Chúa muốn, đó là đặt Người lên hàng đầu, để Người biến đổi trái tim chúng ta…”

Hiện có hơn 81,000 người đã đăng ký tham gia thách thức cầu nguyện “Một quốc gia dưới sự dẫn dắt của Chúa”. Truy cập Hallow để tìm hiểu thêm và đăng ký cầu nguyện cho một mùa bầu cử hòa bình ngay hôm nay.

Vị thánh bảo trợ của những chính nghĩa đã mất sẽ đi thăm Hoa Kỳ trong năm bầu cử

Cũng J-P Mauro, trên Aleteia xuất bản ngày 28/10/24, có bài viết về Thánh Giu-đa, vốn được mệnh danh là quan thầy của các chính nghĩa đã mất. Ông viết:

Chuyến tham quan Hoa Kỳ của Thánh tích Thánh Giu-đa, Tông đồ của những điều bất khả, đã được kéo dài thêm ít nhất 30 điểm dừng nữa, sẽ tiếp tục cho đến tháng 12.

Từ năm 2023, thánh tích của Thánh Giu-đa Thaddius – Tông đồ và là anh em họ được cho là của Chúa Giêsu Ki-tô– đã được đưa đi khắp Hoa Kỳ. Ban đầu dự định kết thúc vào tháng 5, chuyến đi đã được kéo dài đến tháng 12 năm 2024, để vị thánh bảo trợ những chính nghĩa đã mất mang lại hy vọng trong chu kỳ bầu cử đầy biến động.

Aleteia trước đó đã đưa tin rằng chuyến đi đã được tổ chức dưới tên gọi Tông đồ của những điều bất khả: Chuyến tham quan thánh tích của Thánh Giu-đa Tông đồ. Cha Carlos Martins, giám đốc của Treasures of the Church, sẽ tiếp tục đi khắp đất nước với thánh tích của Thánh Giu-đa, bao gồm thánh tích cánh tay của Thánh Giu-đa. Đây là thánh tích hạng nhất, vì nó là một phần cơ thể của chính vị thánh.

Cha Martins đã bình luận về chuyến đi:

“Được coi là vị thánh bảo trợ của những chính nghĩa đã mất và những tình huống tuyệt vọng”, Martins giải thích, “chuyến viếng thăm này mang đến cho mọi người cơ hội trải nghiệm sự gần gũi với một người sống trên Thiên đường và tận mắt nhìn thấy Chúa. Nó cho phép các tín hữu nhận được phước lành của ngài và giao phó cho ngài những lời thỉnh cầu của họ.”

Trong một báo cáo từ tờ Daily Herald, khi được hỏi tại sao chuyến lưu diễn được kéo dài, Martins đã liệt kê nhiều yếu tố dẫn đến quyết định này. Trước hết, Martins lưu ý rằng nhiều người ở Hoa Kỳ “vẫn đang choáng váng vì hậu quả của đại dịch COVID-19.” ngài cho biết:

“Nhiều người vẫn đau buồn [vì] người thân đã mất vì virus, nhiều người phải chịu đựng những ảnh hưởng của COVID kéo dài và các tình trạng bệnh lý liên quan đến đại dịch khác, việc cô lập trong thời gian dài đã khiến nhiều người bị trầm cảm và sức khỏe tâm thần suy giảm…”

Ngài tiếp tục lưu ý rằng ngài đã xác định được “sự ngờ vực lan rộng đối với chính sách công và báo cáo của phương tiện truyền thông” cũng như “khó khăn kinh tế ngày càng tăng do các doanh nghiệp đóng cửa và lạm phát”. Cha Martin tin rằng sự hiện diện của Thánh Giuđa Tông đồ sẽ mang lại “niềm an ủi và hy vọng” cho những người Công Giáo trong thời điểm khó khăn này.

Khi chuyến tham quan tiếp tục, việc ban hành các ân xá toàn xá do Đức Giáo Hoàng Phanxicô ban cho những người hành hương để tôn kính thánh tích cũng sẽ tiếp tục. Chuyến tham quan đã bổ sung thêm ít nhất 30 điểm dừng tại các nhà thờ giáo xứ, và sẽ có thêm nhiều điểm dừng hơn nữa trong những tháng tới. Mỗi điểm dừng dự kiến sẽ thu hút rất đông tín hữu, vì vậy du khách sẽ phải đứng chật kín.

Có thể xem lịch trình mở rộng tại trang web của The Apostle of the Impossible Tour. Tìm địa điểm gần nhất để lên kế hoạch hành hương đến tôn kính thánh tích của Thánh Giu-đa Tông đồ.

‘Hãy lịch sự hóa nó: Hãy cam kết giữ cho cuộc bầu cử này mang tính văn minh lịch sự

J-P Mauro, cũng trên Aleteia xuất bản ngày 17/10/24, khuyên mọi người nên lịch sự hóa cuộc bầu cửa Hoa Kỳ năm 2024. Ông viết:

Để đáp lại lời kêu gọi của Đức Giáo Hoàng Phanxicô về "một nền chính trị tốt đẹp hơn", Hội đồng Giám mục Công Giáo Hoa Kỳ đang mời tất cả cử tri Hoa Kỳ cam kết giữ cho mùa bầu cử này thân thiện.

Hội đồng đã phát động một sáng kiến để nhắc nhở cử tri rằng tất cả chúng ta đều là hàng xóm, và các cuộc thảo luận về chính trị nên duy trì tính thân thiện trong mùa bầu cử năm 2024. Được gọi là “Civilize It”, chiến dịch này ra đời để đáp lại lời kêu gọi của Đức Giáo Hoàng Phanxicô về "một nền chính trị tốt đẹp hơn, một nền chính trị thực sự phục vụ lợi ích chung", được nêu trong thông điệp Fratelli Tutti năm 2020 của ngài.

Trên trang web của Hội đồng Giám mục Công Giáo Hoa Kỳ, các giám mục giới thiệu “Civilize It” bằng cách đầu tiên thừa nhận bản chất ngày càng phân cực của các cuộc bầu cử ở Hoa Kỳ, với năm 2024 đặc biệt gây chia rẽ. Trong một thông điệp video kêu gọi những người Công Giáo tham gia chiến dịch và cam kết duy trì sự lịch sự trong suốt mùa bầu cử, Tổng giám mục giáo tỉnh Borys Gudziak, thuộc Tổng giáo phận Công Giáo Ukraine tại Philadelphia, cho biết:

“Trong quốc gia của chúng ta, nhu cầu đối thoại là rất lớn. Trong năm qua, chúng ta đã thấy cuộc xung đột ở Đất Thánh đã chia rẽ các thành phố và chia rẽ các trường học của chúng ta như thế nào. Với cuộc bầu cử vào tháng 11, các cuộc tranh luận và bất đồng sẽ chỉ ngày càng gia tăng.”

Tổng giám mục Gudziak, người phục vụ Hội đồng Giám mục Công Giáo Hoa Kỳ với tư cách là Chủ tịch Ủy ban Công lý trong nước và Phát triển con người, lập luận rằng “chúng ta có thể tham gia vào việc hàn gắn những chia rẽ; chúng ta có thể tham gia vào cuộc đối thoại tôn trọng với người khác.”

Theo cách này, chúng ta có thể cùng nhau đoàn kết và chung tay trả lời lời kêu gọi của Đức Giáo Hoàng Phanxicô về “một nền chính trị tốt đẹp hơn” bằng cách cam kết “Civilize it.”

Để đạt được mục đích này, Hội đồng Giám mục Công Giáo Hoa Kỳ đã viết một lời cam kết mà họ khuyến khích người Công Giáo Hoa Kỳ thực hiện trước cuộc bầu cử tháng 11. Lời cam kết được thực hiện theo ba hạng mục:

Bác ái

• Khẳng định qua lời nói và hành động của tôi về phẩm giá của mỗi người, mỗi người được tạo ra theo hình ảnh của Chúa. Ngay cả những người mà tôi không đồng tình cũng được tạo ra theo hình ảnh của Người.

• Lắng nghe một cách tôn trọng để hiểu những trải nghiệm khác với trải nghiệm của riêng tôi.

Rõ ràng

• Tham gia vào quá trình xem xét phê phán để đảm bảo rằng quan điểm của tôi bắt nguồn từ sự thật, rằng các nguồn thông tin của tôi là khách quan và rằng tôi không mở lòng mình để bị lợi ích đảng phái thao túng.

• Đào tạo lương tâm của tôi thông qua sự suy gẫm cầu nguyện, nghiên cứu thánh kinh và giáo lý của Giáo hội, và sự hướng dẫn từ các chuyên gia có uy tín.

• Suy gẫm về các giá trị của riêng tôi và cùng với những người khác tìm cách xác định các giá trị chung.

• Cởi mở với quá trình đối thoại có thể đòi hỏi phải thay đổi quan điểm—của riêng tôi và của người khác—để phục vụ cho phẩm giá bất khả xâm phạm của tất cả mọi người và lợi ích chung.

Sáng tạo

• Trở thành người xây dựng cầu nối tham gia vào cuộc đối thoại mang tính xây dựng dựa trên các giá trị chung, trao đổi hồng ân hỗ tương và sự khiêm nhường để cùng nhau tìm kiếm điều tốt đẹp.

• Xem sự khác biệt về quan điểm là cơ hội cho sự căng thẳng sáng tạo có thể mang lại giải pháp cho lợi ích chung.

• Làm việc với người khác để xác định các giải pháp sáng tạo bắt nguồn từ các giá trị chung của chúng ta.

Những người sữ dụng lời tuyên thệ được mời cam kết hơn nữa với sáng kiến này bằng cách đăng ký với Hội đồng Giám mục Công Giáo Hoa Kỳ để nhận thông tin cập nhật và email. Tìm hiểu thêm và tuyên thệ “Văn minh hóa” tại Hội đồng Giám mục Công Giáo Hoa Kỳ.

 

Đức Cha Maksym Ryabukha, giám mục Giáo Hội Công Giáo Ukraine nghi lễ Đông phương mới của giáo phận Donetsk, cho biết hơn hai năm rưỡi sau cuộc xâm lược của Nga, Giáo hội tại Ukraine đã mất hơn một nửa số giáo xứ ở các vùng bị tạm chiếm.

Phát biểu với tờ báo Ý Avvenire, vị giám mục 44 tuổi cho biết “tình hình ngày càng đáng lo ngại” kể từ khi cuộc xâm lược của Nga bắt đầu vào tháng 2 năm 2022.

“Chúng tôi đã mất hơn một nửa số giáo xứ. Và với sự tiến quân của quân đội Nga, hàng chục nhà thờ khác đã được di tản”, Ryabukha, người có giáo phận nằm dưới sự kiểm soát một phần của Mạc Tư Khoa, bị chia cắt bởi hơn 483 km chiến hào, cho biết thêm.

Theo phương tiện truyền thông Ý, tại các nhà thờ Pokrovsk, Mirnohrad và Kostiantynivka — những khu vực bị quân đội Nga xâm lược — không còn đồ đạc, ghế ngồi hay đồ trang trí phụng vụ nào còn sót lại.

Vị giám mục mới của giáo phận Donetsk cho biết các linh mục “luôn gần gũi với người dân và thăm hỏi những người tị nạn đã rời bỏ nhà cửa”. Trong trường hợp của mình, ngài cho biết hiện ngài là “một giám mục trong thời kỳ đau thương, bi kịch, bất công và bất lực” khi chứng kiến Giáo hội của mình đau khổ.

Đức Cha Ryabukha cho biết rằng ở những khu vực bị Nga tạm chiếm, “những người công khai tự gọi mình là người Công Giáo biến mất: Một số bị bắn, những người khác bị bỏ tù. Không có quyền tự do tuyên xưng đức tin. Các tín hữu của chúng tôi vẫn nói: 'Chúng con đang chống đỡ, nhưng giống như bị nhốt trong tù vậy.'“

Trong số những trải nghiệm đau thương, vị giám mục nhớ lại việc giam cầm các linh mục Bohdan Geleta và Ivan Levitskyi, những người đã bị giam giữ hơn một năm sau khi bị quân Nga bắt giữ tại Berdyansk.

Cả hai đều được thả vào tháng 6, và Đức Cha Ryabukha cho biết câu chuyện của các ngài “cho thấy sức mạnh của lời cầu nguyện là sự hỗ trợ quan trọng trong bối cảnh của những hành động tàn bạo”.

“Hai linh mục của chúng tôi cảm thấy sự gần gũi của Giáo hội cho phép các ngài chống chọi với sự độc ác, sự tra tấn, sự vô nhân đạo mà các ngài đã trải qua trong các phòng giam của Nga. Và với lời cầu nguyện, tôi cũng có thể gần gũi với các cộng đồng mà người Nga ngăn cản tôi đến thăm. Mỗi ngày, tôi cầu xin Chúa bảo vệ các tín hữu của tôi”, ngài nói.

Vị giám mục, người thường xuyên đến thăm những người lính Ukraine, cho biết rằng nhiều người trong số họ, trước chiến tranh, “là những người cha đơn giản hoặc thậm chí là cựu học sinh Salêdiêng. Họ gác lại mọi kế hoạch cá nhân để bảo vệ đất nước”.

“Chúng tôi biết rằng chiến tranh sẽ kết thúc. Nhưng tất cả chúng tôi đều muốn điều này xảy ra càng sớm càng tốt và với hòa bình nhân danh công lý,” ngài nói thêm.

---

Source:Catholic News Agency

Church in Ukraine has lost half of its parishes in areas occupied by Russia, bishop says

 

Đức Hồng Y Seán O'Malley, Tổng giám mục Boston và là chủ tịch Ủy ban Giáo hoàng về Bảo vệ Trẻ vị thành niên, nhấn mạnh rằng “độc thân không phải là nguyên nhân gây ra nạn ấu dâm” nhưng nhấn mạnh nhu cầu cần có nhiều cải cách hơn nữa trong Giáo hội để áp dụng đường lối lấy nạn nhân làm trung tâm nhằm bảo vệ trẻ em tốt hơn.

Sau khi Ủy ban Giáo hoàng về Bảo vệ Trẻ vị thành niên công bố báo cáo thường niên đầu tiên về bảo vệ trẻ vị thành niên vào thứ Ba, Đức Hồng Y O'Malley tuyên bố rằng ngài “chưa bao giờ thấy bất kỳ nghiên cứu nghiêm chỉnh nào chỉ ra rằng độc thân và lạm dụng tình dục có liên quan”.

“Đúng vậy, chúng tôi nhận thức được thiệt hại to lớn mà tội lỗi lạm dụng tính dục đã gây ra cho uy tín của Giáo hội và khả năng của chúng ta trong việc lên tiếng nói tiên tri trong xã hội,” Đức Hồng Y cho biết như trên khi trả lời câu hỏi của một nhà báo về “mối liên hệ tiềm ẩn giữa việc độc thân và lạm dụng tình dục” tại cuộc họp báo ngày 29 tháng 10.

“Và điều đó chỉ nhấn mạnh thêm tính cấp thiết của Giáo hội trong việc cải cách chính mình để chúng ta có thể tiếp tục sứ mệnh của Chúa Kitô và trở thành dấu chỉ tình yêu của Người. Và vương quốc của Thiên Chúa là về công lý và sự thật, và đây là những giá trị cốt lõi mà chúng ta đang nói đến ở đây,” ngài nói thêm.

Các thống kê đều cho thấy tình trạng lạm dụng tính dục phổ biến nhất là trong bối cảnh gia đình, nơi rõ ràng các thủ phạm không phải là những người độc thân. Khó khăn của Giáo Hội là có nhiều Giám Mục cấp tiến muốn đảo chính luật độc thân linh mục. Để đạt được chương trình nghị sự của mình, họ đã gán ghép một liên hệ nhân quả giữa luật độc thân linh mục và tội lỗi lạm dụng tính dục. Tiến Trình Công Nghị Đức là một ví dụ. Hậu quả là trong xã hội tồn tại một nhận thức cho rằng tội lỗi lạm dụng tính dục là một vấn đề đặc thù của hàng giáo sĩ Công Giáo, vì chỉ có chúng ta mới đề cao luật độc thân linh mục. Uy tín và thẩm quyền luân lý của Giáo Hội bị chà đạp nghiêm trọng bởi các nghị trình cấp tiến.

Maud de Boer-Buquicchio, một luật gia và luật sư quốc tế về quyền trẻ em được Đức Thánh Cha Phanxicô bổ nhiệm làm thành viên Ủy ban Giáo hoàng về Bảo vệ trẻ vị thành niên vào năm 2022, cũng tuyên bố rằng bà không thấy bất kỳ mối liên hệ nào giữa việc độc thân và hành vi lạm dụng tình dục trẻ em.

“Tôi không thấy có mối liên hệ nào cả”, bà nói. “Quan hệ tình dục với trẻ em là một tội ác và những người thực hiện hành vi này có vấn đề, liên quan đến trạng thái tâm lý của họ”.

“Không có ngoại lệ nào cho điều này, không có lý do gì để bào chữa cho tội ác này. Trẻ em phải được tôn trọng về sự toàn vẹn của chúng — về thể chất và tinh thần. Vì vậy, dù có độc thân hay không, điều đó không quan trọng. Trẻ em phải được bảo vệ”, bà nói.

Đức Hồng Y O'Malley tuyên bố rằng mục tiêu của ủy ban giáo hoàng mà ngài đứng đầu kể từ khi thành lập vào năm 2014, là “làm mọi thứ có thể” để giải quyết tình trạng thiếu công lý và thiếu sự công nhận từ những cấp thẩm quyền trong Giáo hội.

“Nỗi đau khổ và vết thương của các bạn đã mở mắt chúng tôi ra trước sự thật rằng — với tư cách là một Giáo hội — chúng tôi đã không chăm sóc các nạn nhân, rằng chúng tôi đã không bảo vệ các bạn, và rằng chúng tôi đã không chịu hiểu các bạn khi các bạn cần chúng tôi nhất,” ngài phát biểu tại cuộc họp báo hôm thứ Ba.

“Chúng tôi hy vọng rằng báo cáo này — và những báo cáo sắp tới — được biên soạn với sự giúp đỡ của các nạn nhân và người sống sót tại trung tâm, sẽ giúp bảo đảm cam kết chắc chắn rằng những sự kiện này sẽ không bao giờ xảy ra nữa trong Giáo hội.”

Theo Đức Cha O'Malley, báo cáo bảo vệ hàng năm - nêu rõ các chính sách và thủ tục của Vatican về việc bảo vệ trẻ vị thành niên - nhằm mục đích bổ sung cho vai trò vận động của ủy ban cũng như hỗ trợ công việc của Bộ Giáo lý Đức tin.

“Công việc của Bộ Giáo Lý Đức Tin đóng vai trò trung tâm trong việc thực thi công lý trong lĩnh vực lạm dụng tình dục, và nhiệm vụ của chúng tôi là cố gắng đưa chiều kích mục vụ vào vấn đề này và tiếng nói của các nạn nhân”.

Ủy ban Giáo hoàng về Bảo vệ Trẻ vị thành niên kỷ niệm 10 năm thành lập vào năm nay. Hiện tại, đây là một tổ chức thường trực trong Vatican có nhiệm vụ đồng hành và hỗ trợ các mục vụ bảo vệ của Giáo hội địa phương thông qua việc đào tạo và huấn luyện.

---

Source:Catholic News Agency

Cardinal O’Malley: Church acknowledges damage of abuse but ‘celibacy is not the cause’

 

Chúa Nhật, 3 Tháng Mười Một, Giáo Hội trên toàn thế giới cử hành Chúa Nhật thứ 31 Mùa Quanh Năm.

Trong bài huấn dụ ngắn trước khi đọc kinh Truyền Tin, Đức Thánh Cha nói:

Anh chị em thân mến, chúc anh chị em một ngày Chúa Nhật tốt lành!

Tin Mừng phụng vụ hôm nay (Mc 12:28-34) kể cho chúng ta về một trong nhiều cuộc thảo luận của Chúa Giêsu tại đền thờ Giêrusalem. Một trong những kinh sư đến gần Người và hỏi Người: “Trong mọi điều răn, điều răn nào trọng nhất?” (câu 28). Chúa Giêsu trả lời bằng cách ghép lại hai từ cơ bản của luật Môsê: “Ngươi phải yêu mến Đức Chúa là Thiên Chúa của ngươi” và “Ngươi phải yêu thương người lân cận” (câu 30-31).

Với câu hỏi của mình, người kinh sư tìm kiếm “điều răn trọng nhất”, nghĩa là một nguyên tắc làm nền tảng cho mọi điều răn; người Do Thái có nhiều giới luật và tìm kiếm nền tảng cho tất cả chúng, một điều là nền tảng; họ cố gắng thống nhất về một điều cơ bản, và đã có cuộc thảo luận giữa họ, những cuộc thảo luận tốt đẹp vì họ đang tìm kiếm sự thật. Và câu hỏi này cũng thiết yếu đối với chúng ta, đối với cuộc sống của chúng ta và đối với hành trình đức tin của chúng ta. Thật vậy, đôi khi chúng ta cũng cảm thấy lạc lõng giữa rất nhiều thứ, và tự hỏi: nhưng, cuối cùng, điều quan trọng nhất trong tất cả là gì? Tôi có thể tìm thấy trung tâm của cuộc sống, của đức tin của mình ở đâu? Chúa Giêsu đưa ra cho chúng ta câu trả lời, kết hợp hai điều răn là những điều răn chính: yêu Chúa và yêu người lân cận. Và đây là cốt lõi của đức tin chúng ta.

Tất cả chúng ta – như chúng ta biết – cần phải trở về với cốt lõi của cuộc sống và đức tin, bởi vì cốt lõi là “nguồn gốc căn bản của sức mạnh, niềm tin” của họ (Thông điệp Dilexit số 9). Và Chúa Giêsu nói với chúng ta rằng nguồn gốc của mọi thứ là tình yêu, rằng chúng ta không bao giờ được tách Thiên Chúa khỏi con người. Chúa nói với các môn đệ của mọi thời đại: trong hành trình của anh chị em, điều quan trọng không phải là những thực hành bên ngoài, chẳng hạn như lễ toàn thiêu và hy lễ (câu 33), mà là sự sẵn sàng của trái tim mà anh chị em mở lòng mình ra với Thiên Chúa và với anh chị em trong tình yêu. Anh chị em thân mến, chúng ta có thể làm nhiều việc, nhưng chỉ làm những điều ấy cho chính mình và không có tình yêu, và điều này sẽ không hiệu quả; chúng ta làm chúng với một trái tim xao lãng hoặc thậm chí với một trái tim khép kín, và điều này sẽ không hiệu quả. Tất cả mọi thứ phải được thực hiện với tình yêu.

Chúa sẽ đến, và trước hết Người sẽ hỏi chúng ta về tình yêu: “Con đã yêu như thế nào?”. Vậy thì điều quan trọng là phải khắc ghi trong lòng mình điều răn quan trọng nhất. Đó là gì? Thưa: Hãy yêu Chúa là Thiên Chúa của con và yêu người lân cận như chính mình. Và hãy thực hiện việc xét mình mỗi ngày và tự hỏi: tình yêu dành cho Thiên Chúa và người lân cận có phải là trung tâm của cuộc sống tôi không? Lời cầu nguyện của tôi với Chúa có thúc đẩy tôi ra ngoài với anh chị em mình và yêu thương họ một cách nhưng không hay không? Tôi có nhận ra sự hiện diện của Chúa trên khuôn mặt của người khác không?

Xin Đức Trinh Nữ Maria, Đấng đã ghi khắc lề luật của Thiên Chúa trong trái tim vô nhiễm của mình, giúp chúng ta yêu mến Chúa và anh chị em mình.

Sau khi đọc kinh Truyền Tin, Đức Thánh Cha nói thêm như sau:

Tôi chào tất cả mọi người, người dân Rôma và những người hành hương từ Ý và nhiều quốc gia khác!

Tôi chào các Nữ tu Truyền giáo Cát Minh của Chúa Thánh Thần, những người đang kỷ niệm 25 năm thành lập Hội dòng tại thế của họ; Tôi chào các tín hữu ở Venice, Pontassieve, Barberino del Mugello, Empoli và Palermo, và ở Santa Maria alle Fornaci tại Rôma; cũng như các thiếu niên ở Catanzaro cùng các nhà giáo dục giáo xứ của họ.

Tôi chào những người hiến máu từ Coccaglio, Brescia và nhóm từ Emergency Rôma South, những người cam kết nhớ lại Điều 11 của Hiến pháp Ý, trong đó có ghi: “Ý phản đối chiến tranh như một công cụ xâm lược chống lại quyền tự do của các dân tộc khác và như một phương tiện để giải quyết các tranh chấp quốc tế”. Hãy nhớ bài viết này! Hãy tiếp tục!

Và nguyên tắc này có thể được thực hiện trên toàn thế giới: mong chiến tranh bị xóa bỏ và các vấn đề được giải quyết thông qua luật pháp và đàm phán. Hãy để vũ khí im lặng và không gian được tạo ra cho đối thoại. Chúng ta hãy cầu nguyện cho Ukraine, Palestine, Israel, Miến Điện và Nam Sudan đang bị giày vò.

Và chúng ta hãy tiếp tục cầu nguyện cho Valencia, và các cộng đồng khác ở Tây Ban Nha, những người đang phải chịu đau khổ rất nhiều trong những ngày này. Tôi phải làm gì cho người dân Valencia? Tôi có cầu nguyện không? Tôi có dâng hiến điều gì không? Hãy suy nghĩ về câu hỏi này.

Và tôi chúc mọi người một ngày Chúa Nhật tốt lành. Và xin đừng quên cầu nguyện cho tôi. Chúc anh chị em bữa trưa ngon miệng và xin chào tạm biệt.

---

Source:Dicastero per la Comunicazione - Libreria Editrice Vaticana

ANGELUS Saint Peter's Square Sunday, 3 November 2024

 

 

1. Ukraine đang phải đối mặt với một trong những cuộc tấn công ‘mạnh mẽ nhất’ của Nga kể từ khi bắt đầu cuộc chiến toàn diện, Syrskyi nói

Quân đội Ukraine đang ngăn chặn một trong những cuộc tấn công “mạnh mẽ nhất” của Nga kể từ khi cuộc chiến toàn diện của Mạc Tư Khoa bắt đầu, Tổng tư lệnh Oleksandr Syrskyi cho biết vào ngày 2 tháng 11.

Trong suốt năm 2024, Ukraine phải đối mặt với tình hình đầy thách thức trong việc bảo vệ tiền tuyến, đặc biệt là ở Tỉnh Donetsk, nơi Nga liên tục tập trung tiềm lực tấn công của mình.

Sau cuộc họp với phái đoàn Quân đội Tiệp, Syrskyi mô tả tình hình trên chiến trường là khó khăn. “Các hoạt động thù địch vẫn tiếp diễn ở một số khu vực đòi hỏi phải liên tục đổi mới nguồn lực của các đơn vị Ukraine”, ông nói.

Bộ Tổng tham mưu Ukraine cho biết trong bản cập nhật mới nhất vào ngày 2 tháng 11, kể từ đầu ngày, đã có 126 cuộc đụng độ giữa lực lượng Ukraine và Nga diễn ra dọc theo tiền tuyến.

Nga tiếp tục đẩy mạnh các cuộc tấn công trên khắp mặt trận phía đông, chủ yếu là tại các trục Toretsk, Kurakhove và Pokrovsk ở Tỉnh Donetsk, nơi quân lính Ukraine ít hơn về số lượng và hỏa lực buộc phải rút lui từng chút một.

Trong những tuần gần đây, quân đội Ukraine đã cảnh báo rằng Nga đang leo thang hoạt động ở phía Nam Tỉnh Zaporizhzhia. Tại tỉnh Kharkiv, vào giữa tháng 10, quân đội Ukraine đã giải phóng và “dọn sạch” thị trấn Kruhliakivka, nơi mà tình báo quân sự Ukraine, gọi tắt là HUR mô tả là quan trọng đối với việc bảo vệ Kupiansk. Trong khi đó, quân đội Nga được cho là đang cố gắng thiết lập các lối đi qua gần Sông Oskil để tiến về thành phố Kupiansk.

Các báo cáo được đưa ra khi Nga đang có kế hoạch đưa quân đội Bắc Hàn vào hỗ trợ nỗ lực chiến tranh của mình, với hơn 7.000 binh sĩ được triển khai gần biên giới Ukraine. Trong một cuộc phỏng vấn gần đây, Tổng thống Volodymyr Zelenskiy đã chỉ trích các đối tác của Ukraine là “không” phản ứng gì trước việc triển khai quân đội Bắc Hàn cho cuộc chiến ở Ukraine. Ông nói rằng nếu Kyiv được phép sử dụng vũ khí tầm xa của phương Tây trên lãnh thổ Nga, họ có thể tấn công trước vào “mọi trại lính” nơi quân đội Bắc Hàn đang tập trung.

[Kyiv Independent: Ukraine facing one of Russia's 'most powerful' offensives since start of all-out war, Syrskyi says]

2. Quân đội Bắc Hàn có thể chịu tổn thất lớn hơn ở Ukraine so với Nga, tình báo Estonia cho biết

Đại tá Ants Kiviselg của Estonia, nhà lãnh đạo Trung tâm Tình báo Lực lượng Phòng vệ Estonia, phát biểu với đài truyền hình công cộng Estonia ERR vào ngày 1 tháng 11 rằng quân đội Bắc Hàn có khả năng phải chịu tổn thất nặng nề ở Ukraine, thậm chí còn lớn hơn tổn thất của Nga.

Những người lính Bắc Hàn đầu tiên đã được điều động đến Kursk của Nga vào cuối tháng 10, tình báo quân sự Ukraine, gọi tắt là HUR đưa tin trước đó. Theo HUR, Bắc Hàn đã gửi gần 12.000 quân đến Nga, bao gồm 500 sĩ quan và ba vị tướng.

Kiviselg cho biết binh lính Bắc Hàn thường được huấn luyện để chiến đấu ở địa hình đồi núi, điều đó có nghĩa là họ không quen thuộc với lãnh thổ, khí hậu và địa lý của Ukraine.

Kiviselg cho biết: “Việc huấn luyện của họ không bao gồm các hoạt động chiến đấu trong những điều kiện như vậy và quá trình huấn luyện mà họ nhận được tại Liên bang Nga chắc chắn không đạt trình độ cao”.

“Do đó, chúng ta có thể dự đoán các đơn vị Bắc Hàn sẽ phải chịu tổn thất nặng nề ở Ukraine, và thậm chí có thể còn nhiều hơn những gì lực lượng Liên bang Nga phải chịu cho đến nay.”

Ông cho biết quân đội Bắc Hàn đã đến Kursk vào “đầu tháng 10”, trước đó đã trải qua hai đến bốn tuần huấn luyện. Sau đó, quân đội Bắc Hàn đã tái điều động đến “mặt trận Ukraine”, Kiviselg nói thêm.

Kiviselg cho biết: “Việc quân đội Bắc Hàn đến mặt trận Ukraine có thể sẽ diễn ra theo từng giai đoạn”.

“Nếu việc điều động thêm các đơn vị (Bắc Hàn) tại Nga, huấn luyện họ và sau đó đưa quân đến mặt trận Ukraine tiếp tục diễn ra trong thời gian dài, chắc chắn điều này có thể mang lại một số thay đổi cho tiền tuyến.”

Theo tình báo Hoa Kỳ, khoảng 8.000 quân Bắc Hàn đã được điều động tới Tỉnh Kursk của Nga để tham gia vào cuộc chiến chống lại Ukraine.

Theo tờ Financial Times, các quan chức tình báo Ukraine tỏ ra nghi ngờ về hiệu quả chiến đấu của quân đội Bắc Hàn, coi vấn đề liên lạc với các đối tác Nga là rào cản chính mà Mạc Tư Khoa và Bình Nhưỡng phải vượt qua.

Việc Bắc Hàn tham chiến diễn ra khi chiến dịch dài ngày và khốc liệt của Nga tại tỉnh Donetsk, miền đông Ukraine đã tăng tốc đáng kể trong những ngày gần đây. Các nhà phân tích cho biết lực lượng Nga đang tiến quân với tốc độ chưa từng thấy kể từ những tháng đầu của cuộc chiến.

[Kyiv Independent: North Korean troops could suffer even greater losses in Ukraine than Russia, Estonian intelligence says]

3. Ukraine sẽ làm gì nếu Sandu thua và liệu Kyiv có tham gia vào cuộc xung đột ở Transnistria hay không

Vào Chúa Nhật, ngày 3 tháng 11, Moldova sẽ quay trở lại bỏ phiếu cho vòng bầu cử tổng thống vòng hai giữa Maia Sandu thân phương Tây và Alexandr Stoianoglo, được Đảng Xã hội thân Nga đề cử.

Trong khi các cuộc thăm dò trước bầu cử đều dự đoán chiến thắng của Sandu thì tình hình hiện nay vẫn chưa chắc chắn.

Chắc chắn rằng chiến thắng của Stoianoglo sẽ làm căng thẳng quan hệ Ukraine-Moldova.

Cựu Ngoại trưởng Ukraine, nhiệm kỳ 2014-2019, Pavlo Klimkin, trong một cuộc phỏng vấn với Sergiy Sydorenko, biên tập viên tờ Pravda Âu Châu, thừa nhận rằng Kyiv có thể cân nhắc các biện pháp nghiêm ngặt nếu có những diễn biến tiêu cực xảy ra ở Moldova vì đây trở thành vấn đề an ninh quốc gia.

Klimkin nói rằng chúng ta phải thừa nhận thực tế: Moldova có thể trở thành tiền đồn của Nga.

Ukraine nên cảnh báo những người bạn Moldova rằng việc biến Moldova thành thành trì của Nga sẽ gây ra mối đe dọa an ninh cơ bản cho chúng ta.

Trong cuộc chiến đang diễn ra, chúng ta có cả quyền chính trị và đạo đức để nói về điều này một cách công khai. Chúng ta thậm chí có quyền nhắc nhở họ rằng họ đã có được một viễn cảnh Âu Châu nhờ Ukraine.

Do đó, nếu Stoianoglo thắng, nhiệm vụ của Ukraine sẽ là áp đặt các điều kiện và giới hạn cho hành động của ông ta.

Ông ta chắc chắn sẽ không ủng hộ Ukraine. Tuy nhiên, ông cũng có thể không ủng hộ Nga hay Âu Châu theo kiểu cổ điển, thay vào đó lựa chọn cân bằng giữa các lợi ích.

Lập trường cân bằng này đặt ra mối đe dọa đặc biệt đối với Maia Sandu, vì Stoianoglo có thể trở thành ứng cử viên thỏa hiệp cho các nhóm chính trị và đặc biệt là nhóm kinh doanh chính của Moldova, những người có thể nắm quyền điều hành đất nước. Điều này sẽ đánh dấu sự trở lại của mô hình cổ điển của Moldova là các nhà tài phiệt là những người thực sự lãnh đạo đất nước.

Điều này sẽ liên quan đến giới tinh hoa trên khắp Moldova, bao gồm cả Transnistria.

Nếu Sandu thắng cử tổng thống nhưng lực lượng thân Nga giành quyền kiểm soát quốc hội, Moldova có thể phải đối mặt với cuộc bầu cử đột xuất và sự thay đổi hướng đến thực tế khó lường.

Trong kịch bản như vậy, Ukraine sẽ phải sống cạnh một người hàng xóm bất ổn. Khi đó chúng ta cần hiểu rõ về phương hướng hành động của mình. Đây sẽ là một tình huống phức tạp đòi hỏi những quyết định khó khăn.

Nếu Moldova trải qua sự chuyển giao quyền lực, có thể sẽ có những tiếng nói kêu gọi hành động ở Transnistria tại Kyiv.

Tuy nhiên, đây là con đường rất nguy hiểm. Chúng ta cần phải cực kỳ thận trọng khi quyết định lựa chọn các biện pháp cần thực hiện. Và các lựa chọn của chúng ta sẽ cần được giải thích cẩn thận cho cả công chúng Ukraine và các đối tác quốc tế của chúng ta. Đây sẽ là thời điểm quyết định đối với chúng ta.

Tôi tin rằng giới tinh hoa Transnistria thực sự cởi mở với cuộc thảo luận này vì họ nhận ra rằng Moldova đang tiến tới Liên Hiệp Âu Châu, Ukraine đang tiến tới Liên Hiệp Âu Châu và họ không thể tồn tại biệt lập.

[Kyiv Independent: What Ukraine will do if Sandu loses and whether Kyiv will engage in conflict in Transnistria]

4. Chiêu phá hoại mới của Nga: Xe buýt miễn phí đưa công dân Moldova sống tại Nga đi bỏ phiếu bầu tổng thống

Một số xe buýt có tổ chức chở công dân Moldova sống tại Nga đã đến Moldova trong hai ngày qua để bỏ phiếu vòng hai của cuộc bầu cử tổng thống; theo các báo cáo không chính thức, chuyến đi hoàn toàn miễn phí.

Tổng thanh tra cảnh sát Moldova cho biết trước vòng bầu cử thứ hai, công dân Moldova sống tại Nga đã được đưa đến Moldova bằng những chuyến đi được tổ chức đặc biệt và những người vận chuyển không có bất kỳ hợp đồng nào cho hoạt động vận chuyển này.

“Chúng tôi lưu ý rằng đây là hoạt động vận chuyển có tổ chức được thực hiện nhằm mục đích có lợi cho một số mục đích nhất định.”

Mặc dù vậy, những người này vẫn được phép vào Moldova vì họ là công dân Moldova.

Hãng thông tấn IPN trích dẫn nguồn tin từ cơ quan hải quan và cảnh sát biên giới cho biết có ba xe buýt chở khoảng 150 hành khách.

Họ đi máy bay từ Nga đến Istanbul, nơi họ được ba xe buýt mang biển số Moldova đón, đưa đến Bulgaria, nơi họ chuyển sang xe buýt mang biển số Bulgaria và cuối cùng đến cửa khẩu biên giới Cahul-Oancea.

Những nguồn tin ẩn danh này đưa tin rằng họ không trả tiền vé máy bay hoặc vé xe buýt và được cho là đã được mời đi Moldova miễn phí để bỏ phiếu trong vòng thứ hai của cuộc bầu cử tổng thống.

Cần lưu ý rằng trong cuộc bầu cử tổng thống năm nay, Moldova chỉ tổ chức hai điểm bỏ phiếu cho công dân của mình tại Nga. Vào ngày diễn ra vòng đầu tiên, cảnh quay về những hàng dài người xếp hàng bên ngoài các điểm bỏ phiếu đã xuất hiện. Bộ Ngoại giao Moldova trả lời rằng đây có thể là kết quả của việc vận chuyển cử tri có tổ chức đến các điểm bỏ phiếu.

Vào ngày 3 tháng 11, Moldova tiến hành vòng bầu cử tổng thống thứ hai, có sự tham gia của Tổng thống đương nhiệm Maia Sandu và ứng cử viên thân Nga Alexandr Stoianoglo. Việc bỏ phiếu qua đường bưu điện cho vòng này đã kết thúc.

Trong vòng bỏ phiếu đầu tiên, Maia Sandu đã giành được 42,37% số phiếu bầu, trong khi Alexandr Stoianoglo, ứng cử viên của Đảng Xã hội chủ nghĩa Moldova thân Nga, giành được 26,02%. Tuy nhiên, trong vòng bỏ phiếu thứ hai, ông có cơ hội chiến thắng nếu thu thập được số phiếu bầu của tất cả những cử tri muốn bỏ phiếu “chống lại Sandu”.

[Ukrainska Pravda: Free buses bring Moldovan citizens living in Russia to vote in presidential election]

5. Cuộc tấn công bằng máy bay điều khiển từ xa của Nga vào Kyiv khiến các tòa nhà dân cư, văn phòng bị hư hại

Chính quyền địa phương đưa tin một cuộc tấn công bằng máy bay điều khiển từ xa của Nga vào Kyiv vào ngày 2 tháng 11 đã gây ra hỏa hoạn tại một tòa nhà chung cư 16 tầng và một tòa nhà văn phòng. Cuộc tấn công đã làm hư hại một số căn nhà ở tầng 15 và tầng 16 của tòa nhà, trong đó tầng trên cùng bị phá hủy nghiêm trọng nhất.

Lực lượng Ukraine đã bắn hạ 39 trong số 71 máy bay điều khiển từ xa loại Shahed và các máy bay điều khiển từ xa khác được xác định do Nga phóng trong đêm, Không quân báo cáo. Hai mươi mốt máy bay điều khiển từ xa khác đã “mất tích” và năm máy bay khác bay trở lại Nga.

“Tất cả máy bay điều khiển từ xa đe dọa thành phố đều đã bị vô hiệu hóa”, Cơ quan quản lý quân sự thành phố Kyiv cho biết, nhưng không nêu rõ số lượng máy bay điều khiển từ xa bị bắn hạ trên thủ đô.

Cảnh báo không kích ở thủ đô Ukraine kéo dài hơn 5 giờ, với các vụ nổ được báo cáo ở Kyiv và các khu vực xung quanh.

Vụ cháy bùng phát ở các tầng trên của tòa nhà dân cư tại quận Sviatoshynskyi của thành phố, lan rộng trên diện tích khoảng 50 mét vuông, Cơ quan Tình trạng Khẩn cấp Nhà nước Ukraine đưa tin. Đám cháy đã được dập tắt.

Theo chính quyền địa phương, lực lượng ứng cứu đầu tiên đã di tản 18 cư dân. Một trong những người bị thương đã được chuyển đến bệnh viện địa phương, Thị trưởng Kyiv Vitali Klitschko cho biết.

Thị trưởng cho biết các mảnh vỡ từ máy bay điều khiển từ xa bị rơi đã rơi xuống tòa nhà văn phòng ở quận Shevchenkivskyi của Kyiv, gây ra hỏa hoạn ở một tầng.

Các mảnh vỡ cũng được tìm thấy ở các quận Solomianskyi, Dniprovskyi, Pecherskyi và Holosiivskyi của thành phố. Theo chính quyền địa phương, vụ tấn công đã làm hư hại một số xe hơi.

Không có thương vong nào được báo cáo. Một phụ nữ lớn tuổi bị sốc và một cảnh sát bị đầu độc bằng các sản phẩm cháy.

Cuộc tấn công ngày 2 tháng 11 là vụ mới nhất trong một loạt các cuộc tấn công bằng máy bay điều khiển từ xa nhắm vào cơ sở hạ tầng dân sự tại thủ đô của Ukraine. Nga đã tấn công Kyiv bằng máy bay điều khiển từ xa vào ngày 29 tháng 10, làm sáu người bị thương ở quận Solomianskyi của Kyiv, các nhà chức trách đưa tin.

Quân đội Kyiv đưa tin vào ngày 1 tháng 11, Nga đã phóng hơn 2.000 máy bay điều khiển từ xa tấn công nhắm vào các địa điểm dân sự và quân sự trên khắp Ukraine vào tháng trước, trong bối cảnh lực lượng Điện Cẩm Linh tiếp tục cuộc tấn công ở miền đông và miền nam Ukraine.

Thượng Tướng Serhiy Popko, Thống Đốc Biệt khu Thủ đô Kyiv, báo cáo rằng các hệ thống phòng không đã phản ứng tại thủ đô. Ông kêu gọi người dân ở trong nơi trú ẩn cho đến khi có lệnh an toàn.

Vào lúc 05:24, Cơ quan Quản lý Quân sự Tỉnh Kyiv cũng báo cáo rằng lực lượng phòng không đã phản ứng với máy bay điều khiển từ xa trong tỉnh. Vào lúc 05:55, tiếng nổ lại vang lên ở Kyiv. Popko viết rằng mạng lưới phòng không đang phản ứng. Sáng ngày 2 tháng 11, người ta xác nhận lực lượng và phương tiện phòng không đã bắn hạ 39 UAV của Nga ở các tỉnh Kirovohrad, Kyiv, Sumy và Poltava trong các nỗ lực chiến đấu ban đêm.

Tổng cộng, Nga đã bắn một hỏa tiễn Kh-31P từ không phận của Tỉnh Belgorod thuộc Nga và 71 máy bay điều khiển từ xa tấn công được phóng từ hướng Oryl và Kursk của Nga. Tổng thống Volodymyr Zelenskiy cũng báo cáo thiệt hại ở tỉnh Kharkiv.

Tổng thống Volodymyr Zelenskiy cho biết cuộc tấn công bằng máy bay điều khiển từ xa của Nga vào đêm 1-2 tháng 11 đã gây ra thiệt hại ở nhiều quận của Kyiv, cũng như ở các tỉnh Poltava, Sumy và Kharkiv.

Ông nói: “Tôi biết ơn những người bảo vệ bầu trời của chúng ta đã bắn hạ máy bay điều khiển từ xa Shahed mỗi đêm. Năm nay, gần như đêm nào cũng có mối đe dọa từ máy bay điều khiển từ xa Shahed, đôi khi vào buổi sáng và buổi chiều.

Máy bay điều khiển từ xa tấn công do Iran cung cấp cho Nga đã trở thành một trong những công cụ khủng bố chính của Nga chống lại Ukraine. Chúng ta cần gây thêm áp lực lên khả năng sản xuất vũ khí như vậy của Nga.

Chúng ta cần có khả năng phá hủy các điểm lưu trữ máy bay điều khiển từ xa Shahed và toàn bộ cơ sở hạ tầng phục vụ cho hoạt động sản xuất và hậu cần của chúng. Thật không may, bọn khủng bố biết cách sử dụng thời gian mà thế giới tự do thiếu quyết đoán dành cho chúng.”

[Kyiv Independent: Mass Russian drone attack on Kyiv leaves residential buildings, office damaged]

6. Cảnh sát Moldova tiến hành nhiều cuộc tìm kiếm liên quan đến hối lộ cử tri của đảng liên kết với Điện Cẩm Linh

Cảnh sát Moldova đã tiến hành thêm các cuộc tìm kiếm liên quan đến đảng Șor và khối bầu cử Victorie trong cuộc điều tra về nghi ngờ hối lộ cử tri do Nga tài trợ.

Tổng thanh tra cảnh sát Moldova báo cáo rằng cảnh sát và công tố viên đã tiến hành khám xét ở Chișinău và Rîșcani như một phần của nhiều cuộc điều tra hình sự về hành vi mua phiếu bầu và tài trợ đảng phái bất hợp pháp.

Cảnh sát tuyên bố rằng cuộc khám xét một lần nữa tiết lộ rằng các thành viên trong mạng lưới của chính trị gia thân Nga Ilan Shor và khối Victorie đang chiêu mộ công dân Moldova, trả tiền để đổi lấy phiếu bầu “chống lại một trong các ứng cử viên”.

Trong quá trình khám xét, cảnh sát đã tịch thu nhiều vật dụng, bao gồm cả điện thoại thông minh của những nghi phạm. Những thiết bị này chứa ứng dụng của Promsvyazbank của Nga, được những người tham gia vào chương trình này sử dụng để nhận tiền, cũng như hợp đồng lao động với tổ chức Eurasia của Nga và một số tiền lớn.

Trước đó, cảnh sát Moldova lưu ý rằng hơn 24 triệu đô la Mỹ đã được chuyển từ Nga sang Moldova trước cuộc bầu cử tổng thống và cuộc trưng cầu dân ý về Liên Hiệp Âu Châu và rằng nhà tài phiệt bỏ trốn Ilan Shor đứng đằng sau vụ việc này.

Vào ngày 3 tháng 11, Moldova tiến hành vòng bầu cử tổng thống thứ hai, có sự tham gia của Tổng thống đương nhiệm Maia Sandu và ứng cử viên thân Nga Alexandr Stoianoglo. Việc bỏ phiếu qua đường bưu điện cho vòng này đã kết thúc.

Trong vòng bỏ phiếu đầu tiên, Maia Sandu giành được 42,37% số phiếu bầu, trong khi Alexandr Stoianoglo, ứng cử viên của Đảng Xã hội chủ nghĩa Moldova thân Nga, giành được 26,02%.

[Ukrainska Pravda: Moldovan police conduct more searches related to voter bribery by Kremlin-aligned party – video]

7. Phần Lan buộc tội tên tân phát xít người Nga Petrovsky về tội ác chiến tranh ở Ukraine

Phần Lan đã đưa ra cáo buộc đối với Yan Petrovsky, một tên phát xít mới người Nga vì đã phạm năm tội ác chiến tranh trên lãnh thổ Ukraine. Petrovsky thuộc Nhóm trinh sát tấn công phá hoại Rusich, một đơn vị bán quân sự cực hữu và phát xít mới của Nga.

Công ty truyền thông dịch vụ công cộng Yle của Phần Lan, cho biết Phó Tổng chưởng lý Jukka Rappe đã cáo buộc Petrovsky phạm năm tội ác chiến tranh, có khả năng xảy ra vào mùa thu năm 2014.

Các cáo buộc liên quan đến hoạt động của nghi phạm trong đơn vị có tên Rusich, là đơn vị đã chiến đấu ở miền đông Ukraine kể từ năm 2014.

Công dân Nga này bị cáo buộc tham gia vào các hành động vi phạm luật pháp và phong tục chiến tranh.

Các công tố viên báo cáo rằng Petrovsky và các thành viên trong đơn vị bị cáo buộc giết chết 22 binh sĩ Ukraine và làm bị thương nặng 4 người khác.

Ngoài ra, hắn ta còn bị cáo buộc vi phạm luật quân sự liên quan đến hành vi chiến tranh và cách đối xử với binh lính bị thương hoặc tử trận.

Yle nhấn mạnh rằng đây là lần đầu tiên trong lịch sử Phần Lan, một cá nhân có liên quan đến tội ác chiến tranh ở Ukraine bị cáo buộc phạm tội ác chiến tranh.

Phần Lan coi những cáo buộc này là tội phạm quốc tế theo luật trong nước.

Yle cũng nói thêm rằng Petrovsky không thể bị dẫn độ về Ukraine. Nghĩa vụ thực hiện quyền tài phán hình sự của Phần Lan được ưu tiên hơn quyền tài phán của Tòa án Hình sự Quốc tế tại The Hague.

Vụ án đang được hai công tố viên chuyên về tội ác chiến tranh và tội ác quốc tế dẫn đầu. Tòa án quận Helsinki sẽ ấn định ngày xét xử.

Truyền thông Phần Lan đưa tin về vụ bắt giữ Jan Petrovsky vào tháng 8 năm 2023. Hắn bị đưa vào danh sách trừng phạt của Liên Hiệp Âu Châu và Hoa Kỳ vì những hành động đe dọa đến chủ quyền, độc lập và an ninh của Ukraine.

Petrovsky, người đã sống nhiều năm ở Na Uy khi còn trẻ, cũng tham gia vào cuộc chiến ở Syria với một nhóm cực hữu chiến đấu cùng chế độ của Tổng thống Bashar al-Assad. Năm 2016, Na Uy đã trục xuất ông về Nga vì lo ngại ông gây ra mối đe dọa an ninh.

Văn phòng Tổng công tố Ukraine đang chuẩn bị tài liệu dẫn độ Petrovsky. Người Nga này đang tham gia vào cuộc điều tra của Cơ quan An ninh Ukraine, theo đó ông đã chiến đấu chống lại Ukraine vào năm 2014 với tư cách là một phần của đơn vị Rusich.

[Ukrainska Pravda: Canada urges other countries to permit Ukraine to strike deep into Russian territory]

8. Ba Lan bắt đầu xây dựng công sự trên biên giới NATO với Nga

Ba Lan đã bắt đầu xây dựng các công sự dọc theo biên giới chung với Nga trong bối cảnh căng thẳng gia tăng vì cuộc xâm lược của Nga ở Ukraine.

“Việc xây dựng Lá Chắn Phía Đông đã bắt đầu!”, Thủ tướng Ba Lan Donald Tusk cho biết “Những công trình đầu tiên đang được tiến hành gần biên giới với Nga.”

Lá Chắn Phía Đông là sáng kiến quốc phòng toàn diện do Ba Lan khởi xướng vào tháng 5 năm 2024 nhằm củng cố biên giới phía đông với Belarus và vùng đất Kaliningrad của Nga. Chương trình này là một trong những khoản đầu tư quan trọng nhất vào an ninh quốc gia và phòng thủ biên giới của Ba Lan trong lịch sử hậu chiến, với khoản đầu tư của chính phủ vào khoảng 2,5 tỷ đô la để thực hiện.

“Chúng tôi làm điều này để ngăn chặn đối phương, để tất cả những ai muốn gây hại cho Ba Lan, tất cả những ai có kế hoạch tấn công, xâm lược các đồng minh hoặc đất nước chúng tôi, hãy lắng nghe ở đây hôm nay, từ Quảng trường Kraków: hãy tránh xa Ba Lan!” Tusk phát biểu vào tháng 5, tại một sự kiện đánh dấu lễ ra mắt sáng kiến này.

“Ba Lan rất mạnh mẽ, Ba Lan sẽ an toàn nhờ vào hành động của chính mình và nhờ vào các đồng minh của mình,” ông nói thêm. Thủ tướng cũng cho biết Lá Chắn Phía Đông sẽ bao gồm một thành phần vệ tinh để cung cấp “một yếu tố an toàn khác trong không gian, bởi vì, xét cho cùng, các cuộc chiến tranh trong tương lai cũng sẽ diễn ra ở không gian này phía trên chúng ta”.

Dự án dự kiến hoàn thành vào năm 2028. Theo báo cáo gần đây của NATO, Ba Lan là nước có chi tiêu quân sự trên GDP cao nhất trong số các nước NATO. Việc xây dựng các công sự, bao gồm hào chống tăng, hầm trú ẩn kiên cố và các chướng ngại vật khác, được thiết kế để cản trở và kiểm soát việc di chuyển qua biên giới.

Điều động các công nghệ giám sát hiện đại, một số được hỗ trợ bởi trí tuệ nhân tạo, bao gồm trí thông minh hình ảnh, gọi tắt là IMINT, trí thông minh tín hiệu, gọi tắt là SIGINT và giám sát âm thanh. Các hệ thống này nhằm mục đích nâng cao nhận thức tình huống và phát hiện mối đe dọa sớm.

Bản cập nhật Lá Chắn Phía Đông xuất hiện khi cuộc xâm lược của Nga vào Ukraine leo thang. Ukraine đang kêu gọi các đồng minh phương Tây hỗ trợ nhiều hơn khi các cuộc tấn công của Nga vào các thành phố của Ukraine đã tăng cường, với một cuộc không kích chết người ở Kharkiv giết chết thường dân. Bắc Hàn đã điều động 10.000 quân để hỗ trợ Nga. Tổng thống Lithuania Gitanas Nausėda sau đó đã trả lời rằng các hạn chế hiện có đối với các cuộc tấn công tầm xa trong lãnh thổ Nga bằng vũ khí phương Tây cung cấp cho Kyiv nên được bãi bỏ.

Putin gần đây cũng thừa nhận rằng đất nước đang trải qua tình trạng bất ổn kinh tế trong bối cảnh lệnh trừng phạt và tình trạng thiếu hụt lao động.

[Newsweek: Poland Starts Building Fortifications on NATO's Border With Russia]

9. Quân đội cho biết trong tháng 10 các cuộc tấn công bằng máy bay điều khiển từ xa của Nga vào Ukraine đã tăng vọt lên mức kỷ lục

Bộ Tổng tham mưu cho biết Nga đã điều động hơn 2.000 máy bay điều khiển từ xa tấn công vào Ukraine trong tháng 10, phá vỡ kỷ lục trước đó được thiết lập vào tháng 9 với gần 700 máy bay.

Theo báo cáo, tổng cộng có 2.023 chiếc được ghi nhận. Trong số đó, 1.185 chiếc bị bắn hạ, 738 chiếc “mất tích” và 29 chiếc bay trở về khỏi không phận Ukraine.

Không có thông tin nào được đưa ra về 71 vụ còn lại, nhưng nhiều cuộc tấn công bằng máy bay điều khiển từ xa của Nga đã được báo cáo trong tháng 10, chẳng hạn như các cuộc tấn công khiến hai người thiệt mạng, bao gồm một bé gái 15 tuổi ở Kyiv trong những ngày gần đây.

Theo Bộ Tổng tham mưu, Nga đã phóng tổng cộng 6.987 máy bay điều khiển từ xa tấn công kể từ đầu năm, nghĩa là 29% trong số đó được phóng vào tháng trước.

Tổng số này cao hơn đáng kể so với con số kỷ lục trước đó của tháng 9.

Theo Không quân Ukraine, 1.339 máy bay điều khiển từ xa kamikaze loại Shahed đã nhắm vào quốc gia này vào tháng 9, 1.107 trong số đó đã bị bắn hạ, một số khác bị gây nhiễu bởi chiến tranh điện tử và bay vào không phận của Nga hoặc Belarus. Khoảng 45 chiếc không được tìm thấy và không có thêm thông tin chi tiết nào được đưa ra.

Mạc Tư Khoa đã tăng cường các cuộc tấn công bằng máy bay điều khiển từ xa, đồng thời hạn chế sử dụng hỏa tiễn hành trình và hỏa tiễn đạn đạo mạnh hơn và khó đánh chặn hơn.

Sidharth Kaushal, nghiên cứu viên cao cấp tại Viện Dịch vụ Thống nhất Hoàng gia, gọi tắt là RUSI, nói với tờ Kyiv Independent rằng: “máy bay điều khiển từ xa/máy bay điều khiển từ xa có thể được sử dụng làm máy dò đường”.

“Một công cụ để kích hoạt radar phòng không, cho phép người Nga lập bản đồ bố trí phòng thủ xung quanh Kyiv và các thành phố được phòng thủ khá tốt khác.”

Kaushal và các chuyên gia khác cảnh báo rằng việc Mạc Tư Khoa phụ thuộc vào máy bay điều khiển từ xa thay vì hỏa tiễn có thể là dấu hiệu cho thấy một cuộc tấn công trên không đặc biệt lớn trong tương lai gần.

Fabian Hoffmann, một chuyên gia quốc phòng và nghiên cứu sinh tiến sĩ tại Đại học Oslo, chia sẻ với tờ Kyiv Independent rằng: “Đã khá lâu rồi chúng ta mới chứng kiến một cuộc tấn công bằng hỏa tiễn quy mô lớn, điều này khiến tôi lo lắng”.

Ông cho biết: “Một phần của điều này có thể liên quan đến thực tế là họ đang tăng cường không chỉ một hoặc hai cuộc tấn công hàng loạt, mà có thể là nhiều cuộc nữa với mục tiêu làm tan rã hoàn toàn lưới điện của Ukraine trong một thời gian ngắn”.

“Nó cũng có thể cho phép các cuộc tấn công tiếp theo toàn diện sau khi những đòn tấn công ban đầu đã xảy ra để bảo đảm rằng nó không thể được sửa chữa hiệu quả.”

[Kyiv Independent: Russian drone strikes on Ukraine soared to record monthly levels during October, military says]

10. Lavrov chỉ trích Thổ Nhĩ Kỳ cung cấp thiết bị quân sự cho Ukraine

Ngoại trưởng Nga Sergey Lavrov chỉ trích việc Thổ Nhĩ Kỳ cung cấp thiết bị quân sự cho Ukraine để giúp nước này chống lại cuộc xâm lược toàn diện của Nga, hãng tin Thổ Nhĩ Kỳ Hurriyet đưa tin ngày 1 tháng 11.

Mặc dù Thổ Nhĩ Kỳ là thành viên NATO, Tổng thống Thổ Nhĩ Kỳ Recep Tayyip Erdogan vẫn muốn duy trì mối quan hệ tích cực với cả Nga và Ukraine.

Lavrov bày tỏ lòng biết ơn đối với chính phủ Thổ Nhĩ Kỳ “vì đã tạo điều kiện thuận lợi cho việc giải quyết cuộc khủng hoảng Ukraine”, đặc biệt đề cập đến các cuộc đàm phán giữa Kyiv và Mạc Tư Khoa tại Istanbul vào tháng 3 năm 2022, cuối cùng đã bị hủy bỏ sau khi Ukraine chiếm lại miền bắc đất nước và phát hiện ra tội ác chiến tranh hàng loạt ở các khu vực được giải phóng.

Tuy nhiên, Ngoại trưởng Nga chỉ trích Thổ Nhĩ Kỳ vì đã hỗ trợ Ukraine trong chiến tranh bằng cách cung cấp thiết bị quân sự.

Lavrov cho biết điều này “không thể không gây ngạc nhiên”, xét đến tuyên bố của giới lãnh đạo Thổ Nhĩ Kỳ về sự sẵn sàng làm trung gian giữa Ukraine và Nga.

Erdogan đã công khai ủng hộ chủ quyền của Ukraine và chính quyền của ông đã hỗ trợ đáng kể cho Ukraine kể từ khi Nga bắt đầu cuộc xâm lược toàn diện. Ankara cũng từ lâu đã cố gắng đóng vai trò dẫn đầu trong các cuộc đàm phán hòa bình giữa Kyiv và Mạc Tư Khoa.

Trong khi đó, Thổ Nhĩ Kỳ cũng tạo điều kiện cho dầu của Nga chảy vào Liên minh Âu Châu kể từ khi Nga xâm lược toàn diện Ukraine, giúp Điện Cẩm Linh lách được các lệnh trừng phạt của khối này.

Năm 2023, Ankara trở thành nước mua nhiên liệu hóa thạch của Nga lớn nhất thế giới, nhập khẩu khoảng 42,2 tỷ euro, hay 45,9 tỷ đô la, dầu, khí đốt tự nhiên và than đá từ quốc gia này — tăng gấp năm lần so với thập niên qua.

Tờ Financial Times ngày 22 Tháng Mười đưa tin Thổ Nhĩ Kỳ đã âm thầm chặn xuất khẩu hàng hóa quân sự có nguồn gốc từ Hoa Kỳ sang Nga sau khi nhận được cảnh báo từ Washington.

[Kyiv Independent: Lavrov criticizes Turkey for supplying military equipment to Ukraine]

 

1. Úc chuyển giao bộ bom lượn JDAM-ER cho Ukraine, truyền thông Úc đưa tin

Tạp chí Quốc phòng Úc, trích dẫn Bộ trưởng Quốc phòng Úc Richard Marles, đưa tin vào ngày 1 tháng 11 rằng Úc đang cung cấp cho Ukraine các bộ bom lượn tấn công trực tiếp chung tầm xa (JDAM-ER) sau khi loại vũ khí này ngừng phục vụ trong Không quân Hoàng gia Úc.

JDAM là bộ cánh chuyển đổi bom rơi tự do đơn giản thành đạn dẫn đường, cải thiện độ chính xác nhờ GPS giúp bom điều chỉnh hướng bay khi tiếp cận mục tiêu.

Theo Bloomberg, sau khi thả, quả bom sẽ bung cánh, cho phép nó lướt đi xa tới 72 km, tăng gấp ba lần tầm bắn của vũ khí ban đầu.

Vào đầu tháng 7 năm nay, Úc đã công bố khoản viện trợ quân sự trị giá 250 triệu đô la Úc, hay 168 triệu đô la Mỹ, cho Ukraine, đây là gói viện trợ lớn nhất mà nước này cung cấp kể từ khi cuộc chiến toàn diện nổ ra.

Kể từ đó, vào ngày 16 tháng 10, Úc cho biết nước này sẽ tặng 49 xe tăng Abrams do Hoa Kỳ sản xuất “sắp ngừng hoạt động”, hãng truyền thông Úc ABC News đưa tin.

Theo Tạp chí Quốc phòng Úc, một số lượng không xác định hỏa tiễn JDAM-ER đã được chuyển giao cho Ukraine, mặc dù hiện vẫn chưa rõ thời điểm các vũ khí này được chuyển giao.

Việc chuyển giao đạn dược này nằm trong Kế hoạch vũ khí dẫn đường và vật liệu nổ của chính phủ Úc, trong đó tiết lộ vào ngày 30 tháng 10 rằng nước này đã rút toàn bộ kho bom lượn JDAM-ER nặng 225 kg do Úc chế tạo vào năm 2021.

Việc giao hàng JDAM được báo cáo diễn ra khi bom hàng không dẫn đường KAB của Nga tiếp tục tàn phá các thành phố của Ukraine trên tuyến đầu. Việc chuyển đổi bom hàng không cũ hơn, chủ yếu là từ thời Liên Xô thành bom dẫn đường 500 kg tiếp tục gây thiệt hại cho cơ sở hạ tầng dân sự trong khi gây ra thương vong cho dân thường.

Trong suốt cuộc xâm lược toàn diện, Ukraine đã sử dụng bộ dụng cụ dẫn đường Đạn tấn công trực tiếp chung có tầm bắn mở rộng (JDAM-ER) do Hoa Kỳ sản xuất dành cho bom trên không, lần đầu tiên được giao vào tháng 2 năm 2023.

Trong chuyến thăm Kyiv vào tháng 4 năm 2024, Bộ trưởng Quốc phòng Úc Richard Marles đã tuyên bố rằng nước này đang “cung cấp các loại đạn dược chính xác không đối đất quan trọng và các hệ thống phòng không tầm ngắn”.

Tranh cãi nổ ra vào đầu năm 2024 khi các phương tiện truyền thông đưa tin quân đội Úc quyết định âm thầm tháo rời và chôn phi đội trực thăng đa năng Taipan của mình, mặc dù Kyiv đã gửi yêu cầu chính thức về việc chuyển giao chúng cho Ukraine.

Kể từ khi cuộc chiến toàn diện bắt đầu, Úc đã cung cấp cho Ukraine hơn 1 tỷ đô la viện trợ, bao gồm 866 triệu đô la hỗ trợ quân sự.

[Kyiv Independent: Australia delivering JDAM-ER glide bomb kits to Ukraine, Australian media reports]

2. Lữ đoàn bộ binh cơ giới độc lập số 57 của Ukraine đã bắt giữ 15 người Nga ở Vovchansk

Binh lính của Tiểu đoàn Shkval thuộc Lữ đoàn bộ binh cơ giới độc lập số 57 mang tên Koshovyi Otaman Kost Hordienko đã bắt giữ 15 lính Nga trong một cuộc tấn công vào đống đổ nát của một tòa nhà cao tầng ở Vovchansk.

Lữ đoàn báo cáo rằng họ đã quét sạch tòa nhà trong chiến dịch tấn công này, giết chết một người lính Nga và bắt giữ 15 người khác làm tù binh.

Tiểu đoàn Shkval bao gồm những cựu tù nhân tự nguyện gia nhập Quân đội Ukraine. Đoạn video do lữ đoàn công bố cho thấy cảnh năm chiến binh Nga bị bắt đang bị dẫn đi sau trận chiến.

[Ukrainska Pravda: Ukrainian 57th Separate Motorised Infantry Brigade captured 15 Russians in Vovchansk – video]

3. Tổng thống Tiệp cho phép 60 công dân tham gia Quân đội Ukraine

Sáu mươi công dân Tiệp đã được Praha chính thức cấp phép gia nhập Quân đội Ukraine. Tổng thống Petr Pavel cho biết như trên hôm Thứ Bẩy, 02 Tháng Mười Một.

Tổng thống Petr Pavel đã chấp thuận 60 đơn xin từ công dân Tiệp yêu cầu được phép bảo vệ Ukraine như một phần của Quân đội Ukraine, theo thỏa thuận với các bộ quốc phòng, nội vụ và ngoại giao. Tổng cộng đã nhận được 181 đơn xin như vậy.

Công dân Tiệp bị cấm tham gia quân đội nước ngoài nếu không có sự cho phép của tổng thống Tiệp, đây là hành vi phạm tội. Tuy nhiên, đối với những người đã làm như vậy, vẫn có cơ hội xin phép có hiệu lực hồi tố.

Phát ngôn nhân Bộ Ngoại giao Nga Maria Zakharova trả lời bằng bình luận rằng tổng thống Tiệp “rõ ràng không cần” những công dân mà ông đã cho làm tình nguyện viên cho Ukraine.

Chính thức, bốn người Tiệp chiến đấu cho Ukraine với tư cách là tình nguyện viên đã tử trận. Trong số đó có Karel Kucera, người đã được Tổng thống Petr Pavel trao tặng Huân chương Anh hùng vào ngày độc lập của Tiệp. Karel đã đến Ukraine mà không có sự cho phép chính thức, vì không nhận được sự đồng ý của Tổng thống Miloš Zeman khi đó.

Tuần này, người ta biết rằng có thêm hai tình nguyện viên chiến đấu cho Ukraine – một người từ Georgia và một người từ Thụy Điển – đã hy sinh ở mặt trận.

[Ukrainska Pravda: Czech President allows 60 Czech citizens to join Ukraine's Armed Forces]

4. Austin cho biết Putin không đạt được bất kỳ mục tiêu chiến lược nào sau gần 1.000 ngày xâm lược Ukraine

Putin chưa đạt được bất kỳ mục tiêu chiến lược nào sau gần 1.000 ngày tiến hành cuộc xâm lược toàn diện với Ukraine, Bộ trưởng Quốc phòng Hoa Kỳ Lloyd Austin cho biết như trên khi đánh giá tình hình hiện nay.

“Tổng thống Ukraine Volodymyr Zelenskiy đã không bỏ chạy. Kyiv đã không sụp đổ. Và Ukraine đã không đầu hàng”, nhà lãnh đạo Ngũ Giác Đài cho biết.

Mục tiêu ban đầu của Putin trong cuộc xâm lược toàn diện vào Ukraine được phát động vào đầu năm 2022 là “giải phóng các tỉnh Donetsk và Luhansk, “phi quân sự hóa và phi phát xít hóa” đất nước mà theo quan điểm của Điện Cẩm Linh, là loại bỏ vị tổng thống Do Thái của Ukraine và xâm lược thủ đô Kyiv.

Sau khi nhanh chóng không đạt được những mục tiêu này, ngoại trừ việc quân đội Nga xâm lược toàn bộ Tỉnh Luhansk, Putin buộc phải hạ thấp tham vọng của mình và tuyên bố “mục tiêu chính” của Nga là chiếm toàn bộ khu vực Donbas phía đông Ukraine, bao gồm cả Tỉnh Donetsk liền kề.

Theo Austin, Nga đã phải trả “một cái giá kinh hoàng cho sự điên rồ đế quốc của Putin”, với hơn 200 tỷ đô la bị lãng phí. Nga đã mất gần 700.000 quân tử trận và bị thương kể từ tháng 2 năm 2022, Bộ Tổng tham mưu Ukraine báo cáo.

Austin cho biết như trên vài ngày trước cuộc bầu cử tổng thống Hoa Kỳ. Ứng cử viên tổng thống đảng Cộng hòa Ông Donald Trump đã đặt câu hỏi về viện trợ quân sự trong tương lai của Hoa Kỳ cho Ukraine trong khi khẳng định ông có thể làm trung gian cho một thỏa thuận hòa bình nhanh chóng.

Trong khi đó, Ukraine đang phải đối mặt với một trong những “cuộc tấn công mạnh mẽ nhất” của Nga kể từ khi bắt đầu cuộc chiến toàn diện, Tổng tư lệnh Oleksandr Syrskyi cho biết vào ngày 2 tháng 11.

Lực lượng của Mạc Tư Khoa tiếp tục tiến hành các cuộc tấn công trên khắp mặt trận phía đông, chủ yếu là tại các trục Toretsk, Kurakhove và Pokrovsk ở Tỉnh Donetsk, nơi quân đội Ukraine bị áp đảo về số lượng và hỏa lực buộc phải rút lui từng chút một.

Austin gọi cuộc xâm lược của Putin là một lời cảnh báo, mô tả nó như một bản xem trước về “một thế giới do những kẻ bạo chúa và côn đồ xây dựng”.

“Vì vậy, chúng ta đang đối mặt với một bản lề trong lịch sử,” Bộ trưởng Quốc phòng Hoa Kỳ cho biết. “Nếu Ukraine rơi vào tầm ngắm của Putin, toàn bộ Âu Châu sẽ nằm dưới cái bóng của Putin.”

[Kyiv Independent: Putin achieved none of his strategic objectives after nearly 1,000 days of war against Ukraine, Austin says]

5. Zelenskiy phàn nàn thế giới ‘chỉ đứng nhìn’ khi mối đe dọa từ Bắc Hàn gia tăng

Tổng thống Volodymyr Zelenskiy cho biết trong một bài đăng trên mạng xã hội vào ngày 1 tháng 11 rằng cộng đồng quốc tế “chỉ đang theo dõi” mối đe dọa từ hành động xâm lược quân sự của Bắc Hàn ngày càng gia tăng.

Zelenskiy cho biết nếu Ukraine được phép sử dụng vũ khí tầm xa của phương Tây trên lãnh thổ Nga, họ có thể tấn công phủ đầu trước vào “mọi trại lính” ở Nga nơi quân đội Bắc Hàn đang tập trung. Lời cảnh báo của tổng thống được đưa ra sau các báo cáo cho biết 8.000 quân Bắc Hàn đang tập trung tại Tỉnh Kursk và chuẩn bị tham chiến cùng lực lượng Nga trong những ngày tới.

“Hôm qua, Bắc Hàn vừa thử một hỏa tiễn đạn đạo mới, đạt được thời gian kỷ lục và độ cao cần thiết”, Zelenskiy phát biểu trên X. “Tuy nhiên, thế giới chỉ đang theo dõi, quan sát khi mối đe dọa này ngày càng gia tăng.”

Ông cho biết, sự hợp tác của Bình Nhưỡng với Mạc Tư Khoa đã giúp cải thiện công nghệ quân sự của Bắc Hàn, điều mà “đã rõ ràng”. Với việc quân đội Bắc Hàn tham gia cùng Nga trên chiến trường, Bình Nhưỡng cũng sẽ có cơ hội học các chiến thuật của “chiến tranh hiện đại”.

Nga giúp Bắc Hàn trốn tránh lệnh trừng phạt, công nghệ hạt nhân để đổi lấy binh lính, vũ khí. “Hàng ngàn binh lính Bắc Hàn đầu tiên đã đến gần biên giới Ukraine và người dân Ukraine sẽ buộc phải tự vệ trước họ”, Zelenskiy nói.

Ukraine có thể nhìn thấy “mọi địa điểm trên lãnh thổ Nga nơi những người lính Bắc Hàn này đang tập trung—mọi trại lính”, Zelenskiy nói. Với sự cho phép phóng vũ khí tầm xa của phương Tây vào những mục tiêu này, Ukraine có khả năng ngăn chặn việc triển khai quân đội Bắc Hàn trên tiền tuyến.

“ Tuy nhiên, thay vì cung cấp các khả năng tầm xa quan trọng, Mỹ, Anh và Đức đang theo dõi.”

Zelenskiy cũng kêu gọi Trung Quốc gây ảnh hưởng lên Nga và Bắc Hàn, thúc giục Bắc Kinh chứng minh cam kết chấm dứt chiến tranh.

Trong khi ngày càng có nhiều báo cáo cho biết Anh có thể thay đổi lập trường về việc Ukraine cung cấp hỏa tiễn Storm Shadow cho các cuộc tấn công tầm xa, Hoa Kỳ và Đức vẫn tiếp tục khẳng định rằng động thái như vậy sẽ dẫn đến leo thang không cần thiết với Nga.

[Kyiv Independent: World 'merely watching' as North Korea threat grows, Zelensky warns]

6. Tổng thống Zelenskiy: Shaheds với 170.000 thành phần nước ngoài đã tấn công Ukraine vào tháng 10

Tổng thống Ukraine Volodymyr Zelenskiy nhấn mạnh rằng người Nga vẫn đang sử dụng các phụ tùng từ các công ty ở Trung Quốc, Âu Châu và Hoa Kỳ cho máy bay điều khiển từ xa Shahed và các hỏa tiễn dùng để tấn công Ukraine.

Ông nói: “Vào tháng 10, hơn 2.000 Shahed đã được sử dụng chống lại Ukraine, chống lại người dân của chúng ta. Cụ thể là mỗi ngày đều có các cuộc tấn công. Số lượng Shahed này có nghĩa là hơn 170.000 thành phần đáng lẽ phải bị chặn không được cung cấp cho Nga. Vi mạch, vi điều khiển, bộ giải quyết và nhiều bộ phận khác, nếu không có chúng thì khủng bố này sẽ đơn giản là không thể. Tất cả những thứ này đều được cung cấp cho Nga từ nước ngoài. Thật không may, chúng đến từ các công ty ở Trung Quốc, Âu Châu và Mỹ Châu - rất nhiều đóng góp nhỏ vào sự khủng bố liên tục của Nga. Điều này đưa thế giới trở lại với nhu cầu phải nỗ lực hơn nhiều để kiểm soát việc xuất khẩu các bộ phận và tài nguyên chuyên dụng để ngăn Nga tránh các lệnh trừng phạt đã áp dụng từ lâu đối với Nga vì cuộc chiến này. Cũng giống như với Shaheds, với hỏa tiễn của Nga. Tất cả chúng đều chứa các thành phần từ các quốc gia khác. “

Tổng thống đã kêu gọi áp dụng lệnh trừng phạt cứng rắn hơn đối với Nga.

“Mọi kế hoạch tránh lệnh trừng phạt đều là tội ác chống lại người dân và thế giới. Và chính những kế hoạch này cho phép Nga giúp 'xây dựng sức mạnh' cho các chế độ ở Iran và Bắc Hàn. Đây là mối đe dọa toàn cầu. Và chỉ có áp lực toàn cầu, đặc biệt mới có thể vượt qua được nó.”

[Ukrainska Pravda: Zelenskyy: Shaheds with 170,000 foreign components attacked Ukraine in October]

7. Nga bắt giữ cựu nhân viên lãnh sự quán Hoa Kỳ vì ‘hợp tác bí mật với chính phủ nước ngoài’

Một tòa án Nga vào ngày 1 tháng 11 đã tuyên án Robert Shonov, cựu nhân viên lãnh sự quán Hoa Kỳ tại Vladivostok, mức án 4 năm 10 tháng tù vì tội “hợp tác bí mật với một quốc gia nước ngoài”. Shonov, một công dân Nga đã làm việc tại lãnh sự quán trong hơn 25 năm cho đến năm 2021, đã trở thành một nhà thầu tư nhân sau khi Mạc Tư Khoa hạn chế nhân viên địa phương làm việc tại các phái bộ nước ngoài, thu thập các báo cáo công khai của phương tiện truyền thông Nga cho Hoa Kỳ, theo Bộ Ngoại giao Hoa Kỳ.

Shonov bị bắt giữ vào năm 2023, bị cáo buộc chuyển thông tin về cuộc chiến của Nga ở Ukraine cho Hoa Kỳ để đổi lấy tiền. Tòa án khu vực Primorye tiết lộ rằng 400.000 rúp, hay 4.100 đô la, và một thiết bị điện tử đã bị tịch thu như một phần của cuộc điều tra.

Vào tháng 9, Nga đã trục xuất hai nhà ngoại giao Hoa Kỳ, cáo buộc họ làm trung gian cho Shonov. Bộ Ngoại giao Hoa Kỳ đã bảo vệ các hoạt động của Shonov là hợp pháp, nói rằng ông “làm việc như một nhà thầu tư nhân biên soạn các bài tường thuật báo chí từ các phương tiện truyền thông Nga công khai, tuân thủ nghiêm ngặt luật pháp và quy định của Nga”. Phát ngôn nhân Matthew Miller cho biết những cáo buộc chống lại ông Shonov “hoàn toàn vô căn cứ”.

Sự việc này làm tăng thêm một loạt công dân Hoa Kỳ bị bắt tại Nga, với một số người hiện đang thụ án dài hạn hoặc đang chờ xét xử. Washington, một bên ủng hộ chính của Ukraine chống lại lực lượng Nga, cáo buộc Mạc Tư Khoa tìm cách trao đổi tù nhân cho những người Nga bị giam giữ tại Hoa Kỳ. Mặc dù Hoa Kỳ và Nga đã thực hiện một cuộc trao đổi tù nhân đáng chú ý vào tháng 8, bao gồm cả phóng viên Evan Gershkovich của tờ Wall Street Journal, một số tù nhân người Mỹ và quốc tịch kép vẫn bị giam giữ tại Nga.

[Kyiv Independent: Russia imprisons former US consulate employee for ‘secret collaboration with foreign state’]

8. Chuyên gia cho biết Trung Quốc đã biết trước về việc điều động quân đội của Bắc Hàn

Bắc Kinh nhanh chóng tuyên bố rằng họ không biết gì về mối quan hệ đối tác ngày càng sâu sắc giữa Nga và Bắc Hàn.

Hoa Kỳ đã nắm bắt cơ hội này, hy vọng có thể gây áp lực với Trung Quốc để ngăn cản Bắc Hàn tham gia tích cực vào cuộc chiến của Nga chống lại Ukraine.

Tuy nhiên, các nhà quan sát tỏ ra nghi ngờ về tín hiệu của Trung Quốc, tin rằng thỏa thuận điều động quân đội Bắc Hàn trên chiến trường Ukraine không thể được thông qua nếu không có sự cho phép của Bắc Kinh.

Là đồng minh chủ chốt của Bắc Hàn, Trung Quốc duy trì chế độ toàn trị của Kim Chính Ân. Bắc Kinh cũng cung cấp hàng tỷ đô la hàng hóa sử dụng kép cho Nga, đóng vai trò ngày càng quan trọng trong khả năng tiến hành chiến tranh của Mạc Tư Khoa với Ukraine.

“Trái ngược với những gì Trung Quốc chính thức nói… Tôi không nghĩ Bình Nhưỡng sẽ làm Trung Quốc ngạc nhiên bằng cách gửi quân mà không thảo luận trước”, Mathieu Boulegue, thành viên cao cấp tại Trung tâm Phân tích Chính sách Âu Châu, gọi tắt là CEPA, nói với tờ Kyiv Independent. Chuyên gia này bác bỏ thông điệp ngoại giao của Bắc Kinh là “một trò ngụy trang lớn”.

Nhà độc tài Trung Quốc Mao Trạch Đông từng nói rằng quê hương ông và Bắc Hàn gần gũi như “môi với răng”.

Bắc Hàn là vùng đệm hữu ích giữa Trung Quốc và các đồng minh của Hoa Kỳ ở Đông Á. Sự sụp đổ của chế độ Kim Chính Ân cũng sẽ đẩy hàng triệu người tị nạn qua biên giới Trung Quốc, tạo ra cơn đau đầu kinh tế xã hội đáng kể cho Bắc Kinh.

“Nếu không có sự đồng ý của Trung Quốc, sẽ không có chế độ Bắc Hàn”, Boulegue nói trong bình luận cho tờ Kyiv Independent. Hơn nửa thế kỷ sau bình luận của Mao, Bắc Kinh vẫn tiếp tục là đường sống duy nhất của Bình Nhưỡng.

Hoạt động kinh doanh với Trung Quốc chiếm hơn 90% tổng kim ngạch thương mại của Bắc Hàn. Khi hai nước đóng cửa biên giới vào năm 2020 do đại dịch Covid-19, nền kinh tế Bắc Hàn đã giảm 4,5%.

Nhưng mối quan hệ này không phải lúc nào cũng suôn sẻ.

Trung Quốc theo đuổi con đường làm ăn kinh tế, không tán trợ đường lối vũ khí hạt nhân của cả Nga và Bắc Hàn.

Trung Quốc bắt đầu vun đắp quan hệ kinh tế với Nam Hàn, hiện là đối tác thương mại lớn thứ ba của Bắc Kinh.

Bắc Kinh cũng tỏ ra không hài lòng với chương trình hạt nhân của Bắc Hàn. Trung Quốc đã tỏ ra kiềm chế trong lời lẽ hạt nhân và được cho là đã ngăn cản Mạc Tư Khoa sử dụng vũ khí hạt nhân.

[Kyiv Independent: China was well aware of North Korean troop deployment ahead of time, expert says]

9. Tuyên bố của Hung Gia Lợi về thỏa thuận song phương với Ukraine không đề cập đến tư cách thành viên NATO

Mate Paczolay, phát ngôn nhân của Bộ Ngoại giao Hung Gia Lợi, đã xác nhận các cuộc đàm phán về một thỏa thuận song phương với Ukraine, nhưng cho biết vấn đề về tư cách thành viên NATO của Ukraine không được thảo luận trong đó.

Đại diện Hung Gia Lợi cho biết các cuộc đàm phán về thỏa thuận hợp tác toàn diện giữa Hung Gia Lợi và Ukraine vẫn đang diễn ra và thỏa thuận này sẽ nhấn mạnh vào “việc khôi phục các quyền của cộng đồng dân tộc Hung Gia Lợi”.

Paczolay cho biết thêm rằng trong quá trình đàm phán, họ đã nói rõ với phía Ukraine rằng ý định gia nhập NATO của Ukraine không thể là một phần của thỏa thuận, đồng thời nhấn mạnh rằng lập trường của họ về vấn đề này đã được nêu rõ ràng và nhiều lần mà không có bất kỳ thay đổi nào.

Ông nhắc lại tuyên bố trước đó của mình tại Budapest rằng việc Ukraine gia nhập NATO “sẽ dẫn đến sự bùng nổ của Thế chiến III”.

Tổng thống Volodymyr Zelenskiy cho biết Kyiv và Budapest đang thảo luận về một thỏa thuận song phương nhằm giải quyết các vấn đề an ninh và việc Ukraine gia nhập NATO.

Zelenskiy tuyên bố rằng theo thỏa thuận này, Ukraine sẽ yêu cầu Hung Gia Lợi “không chặn” việc nước này gia nhập Liên minh trong tương lai.

Tuần này, Ủy ban Âu Châu đã thừa nhận trong báo cáo mới về việc mở rộng rằng Ukraine đã đáp ứng các yêu cầu năm 2022, bao gồm cả các yêu cầu đối với người Hung Gia Lợi.

[Ukrainska Pravda: Hungary on bilateral agreement with Ukraine: it will not touch on NATO membership]

10. Tổng tư lệnh Ukraine: Quân đội đang kiềm chế một trong những cuộc tấn công mạnh mẽ nhất của Nga, và cần cung cấp nguồn lực liên tục

Tướng Oleksandr Syrskyi, Tổng tư lệnh Quân đội Ukraine, tuyên bố rằng lực lượng phòng vệ Ukraine đã ngăn chặn được một trong những cuộc tấn công mạnh mẽ nhất của quân đội Nga kể từ khi cuộc xâm lược toàn diện bắt đầu.

Tướng Syrskyi cho biết như trên sau cuộc họp với phái đoàn Quân đội Tiệp do Tổng tham mưu trưởng Karel Řehka dẫn đầu

“Tôi đã thông báo cho các đối tác Tiệp của tôi về tình hình ở tiền tuyến, tình hình vẫn tiếp tục khó khăn. Các hoạt động thù địch vẫn tiếp diễn ở một số khu vực đòi hỏi phải cung cấp liên tục các nguồn lực cho các đơn vị Ukraine. Hiện tại, Quân đội Ukraine đang ngăn chặn một trong những cuộc tấn công mạnh mẽ nhất của Nga kể từ khi bắt đầu cuộc xâm lược toàn diện.”

Syrskyi lưu ý rằng Cộng hòa Tiệp là đồng minh trung thành của Ukraine và đã khởi xướng một số sáng kiến quan trọng, bao gồm liên minh phát triển pháo binh, xe thiết giáp, hàng không và khả năng phòng thủ hỏa tiễn và không quân tích hợp. Ông cũng bày tỏ hy vọng về việc tiếp tục thực hiện các sáng kiến hiện có.

[Ukrainska Pravda: Ukraine's Commander-in-Chief: Armed Forces are restraining one of the most powerful offensives, constant supply of resources is needed]

 

1. Tổng Giáo phận thủ đô Mexico kêu gọi bảo vệ các linh mục

Tổng Giáo phận thủ đô Mexico kêu gọi chính phủ bảo vệ an ninh cho những linh mục bị nguy hiểm.

Dư luận tại Mexico vẫn còn xúc động về vụ cha Marcelo Pérez, 51 tuổi, bị sát hại trong tuần qua tại bang Chiapas, miền nam Mexico, vì tranh đấu bênh vực các quyền con người.

Báo chí địa phương cho biết, vụ sát hại xảy ra sau một thánh lễ tại Cuxtitali, Chiapas. Vị linh mục cùng với người bênh vực nhân quyền bị những kẻ giết mướn sát hại trong lúc đang đi trên xe. Hình của báo chí cho thấy có những lỗ đạn trên mặt kiếng của xe hơi.

Bài xã luận đăng trên báo Desde la Fe, (Từ đức tin), tiếng nói chính thức của Tổng Giáo phận Mexico, viết rằng: “Có nhiều câu hỏi: Bao nhiêu những linh mục khác thì sao? Nếu mỗi lần một linh mục tranh đấu cho sự thật thì bị nguy hiểm đến tính mạng, thì linh mục ấy càng bị đe dọa trong một cộng đoàn khác, bị các tổ chức bất lương đe dọa, bao nhiêu linh mục và các công dân khác sẽ bị giết trước khi tiếng kêu của họ đòi công lý và hòa bình được lắng nghe? Cách đây hơn hai năm, cha Joaquín Mora và cha Javier Campos, hai linh mục Dòng Tên, đã bị giết và điều này vẫn còn làm cho chúng ta đau lòng. Giờ đây, trong tuần lễ này, đến lượt cha Marcelo Pérez. Trong một môi trường sự sống và phẩm giá con người liên tục bị đe dọa, bao nhiều người khác sẽ phải ngã gục, trước khi các chính phủ và xã hội phản ứng lại?

Trưa Chúa nhật vừa qua, ngày 27 tháng Mười, trong buổi đọc kinh Truyền tin, Đức Thánh Cha cũng nhắc đến vụ sát hại cha Pérez và nói rằng:

“Tôi hiệp với Giáo hội yêu quý tại San Cristobal de las Casas, thuộc bang Chiapas, đang khóc thương linh mục Marcello Pérez Pérez, bị ám sát hôm Chúa nhật, ngày 20 tháng Mười vừa qua. Cha là người nhiệt thành phục vụ Tin mừng và dân trung thành của Thiên Chúa. Ước gì sự hy sinh của cha cũng như của các linh mục khác bị giết vì trung thành với sứ vụ, là hạt giống hòa bình và cho đời sống Kitô”.

2. Giám mục cho biết Giáo hội tại Ukraine đã mất một nửa số giáo xứ ở những khu vực bị Nga tạm chiếm

Đức Cha Maksym Ryabukha, giám mục Giáo Hội Công Giáo Ukraine nghi lễ Đông phương mới của giáo phận Donetsk, cho biết hơn hai năm rưỡi sau cuộc xâm lược của Nga, Giáo hội tại Ukraine đã mất hơn một nửa số giáo xứ ở các vùng bị tạm chiếm.

Phát biểu với tờ báo Ý Avvenire, vị giám mục 44 tuổi cho biết “tình hình ngày càng đáng lo ngại” kể từ khi cuộc xâm lược của Nga bắt đầu vào tháng 2 năm 2022.

“Chúng tôi đã mất hơn một nửa số giáo xứ. Và với sự tiến quân của quân đội Nga, hàng chục nhà thờ khác đã được di tản”, Ryabukha, người có giáo phận nằm dưới sự kiểm soát một phần của Mạc Tư Khoa, bị chia cắt bởi hơn 483 km chiến hào, cho biết thêm.

Theo phương tiện truyền thông Ý, tại các nhà thờ Pokrovsk, Mirnohrad và Kostiantynivka — những khu vực bị quân đội Nga xâm lược — không còn đồ đạc, ghế ngồi hay đồ trang trí phụng vụ nào còn sót lại.

Vị giám mục mới của giáo phận Donetsk cho biết các linh mục “luôn gần gũi với người dân và thăm hỏi những người tị nạn đã rời bỏ nhà cửa”. Trong trường hợp của mình, ngài cho biết hiện ngài là “một giám mục trong thời kỳ đau thương, bi kịch, bất công và bất lực” khi chứng kiến Giáo hội của mình đau khổ.

Đức Cha Ryabukha cho biết rằng ở những khu vực bị Nga tạm chiếm, “những người công khai tự gọi mình là người Công Giáo biến mất: Một số bị bắn, những người khác bị bỏ tù. Không có quyền tự do tuyên xưng đức tin. Các tín hữu của chúng tôi vẫn nói: 'Chúng con đang chống đỡ, nhưng giống như bị nhốt trong tù vậy.'“

Trong số những trải nghiệm đau thương, vị giám mục nhớ lại việc giam cầm các linh mục Bohdan Geleta và Ivan Levitskyi, những người đã bị giam giữ hơn một năm sau khi bị quân Nga bắt giữ tại Berdyansk.

Cả hai đều được thả vào tháng 6, và Đức Cha Ryabukha cho biết câu chuyện của các ngài “cho thấy sức mạnh của lời cầu nguyện là sự hỗ trợ quan trọng trong bối cảnh của những hành động tàn bạo”.

“Hai linh mục của chúng tôi cảm thấy sự gần gũi của Giáo hội cho phép các ngài chống chọi với sự độc ác, sự tra tấn, sự vô nhân đạo mà các ngài đã trải qua trong các phòng giam của Nga. Và với lời cầu nguyện, tôi cũng có thể gần gũi với các cộng đồng mà người Nga ngăn cản tôi đến thăm. Mỗi ngày, tôi cầu xin Chúa bảo vệ các tín hữu của tôi”, ngài nói.

Vị giám mục, người thường xuyên đến thăm những người lính Ukraine, cho biết rằng nhiều người trong số họ, trước chiến tranh, “là những người cha đơn giản hoặc thậm chí là cựu học sinh Salêdiêng. Họ gác lại mọi kế hoạch cá nhân để bảo vệ đất nước”.

“Chúng tôi biết rằng chiến tranh sẽ kết thúc. Nhưng tất cả chúng tôi đều muốn điều này xảy ra càng sớm càng tốt và với hòa bình nhân danh công lý,” ngài nói thêm.

---

Source:Catholic News Agency

Church in Ukraine has lost half of its parishes in areas occupied by Russia, bishop says

3. Đức Hồng Y O'Malley: Giáo Hội thừa nhận thiệt hại do lạm dụng nhưng 'độc thân không phải là nguyên nhân'

Đức Hồng Y Seán O'Malley, Tổng giám mục Boston và là chủ tịch Ủy ban Giáo hoàng về Bảo vệ Trẻ vị thành niên, nhấn mạnh rằng “độc thân không phải là nguyên nhân gây ra nạn ấu dâm” nhưng nhấn mạnh nhu cầu cần có nhiều cải cách hơn nữa trong Giáo hội để áp dụng đường lối lấy nạn nhân làm trung tâm nhằm bảo vệ trẻ em tốt hơn.

Sau khi Ủy ban Giáo hoàng về Bảo vệ Trẻ vị thành niên công bố báo cáo thường niên đầu tiên về bảo vệ trẻ vị thành niên vào thứ Ba, Đức Hồng Y O'Malley tuyên bố rằng ngài “chưa bao giờ thấy bất kỳ nghiên cứu nghiêm chỉnh nào chỉ ra rằng độc thân và lạm dụng tình dục có liên quan”.

“Đúng vậy, chúng tôi nhận thức được thiệt hại to lớn mà tội lỗi lạm dụng tính dục đã gây ra cho uy tín của Giáo hội và khả năng của chúng ta trong việc lên tiếng nói tiên tri trong xã hội,” Đức Hồng Y cho biết như trên khi trả lời câu hỏi của một nhà báo về “mối liên hệ tiềm ẩn giữa việc độc thân và lạm dụng tình dục” tại cuộc họp báo ngày 29 tháng 10.

“Và điều đó chỉ nhấn mạnh thêm tính cấp thiết của Giáo hội trong việc cải cách chính mình để chúng ta có thể tiếp tục sứ mệnh của Chúa Kitô và trở thành dấu chỉ tình yêu của Người. Và vương quốc của Thiên Chúa là về công lý và sự thật, và đây là những giá trị cốt lõi mà chúng ta đang nói đến ở đây,” ngài nói thêm.

Các thống kê đều cho thấy tình trạng lạm dụng tính dục phổ biến nhất là trong bối cảnh gia đình, nơi rõ ràng các thủ phạm không phải là những người độc thân. Khó khăn của Giáo Hội là có nhiều Giám Mục cấp tiến muốn đảo chính luật độc thân linh mục. Để đạt được chương trình nghị sự của mình, họ đã gán ghép một liên hệ nhân quả giữa luật độc thân linh mục và tội lỗi lạm dụng tính dục. Tiến Trình Công Nghị Đức là một ví dụ. Hậu quả là trong xã hội tồn tại một nhận thức cho rằng tội lỗi lạm dụng tính dục là một vấn đề đặc thù của hàng giáo sĩ Công Giáo, vì chỉ có chúng ta mới đề cao luật độc thân linh mục. Uy tín và thẩm quyền luân lý của Giáo Hội bị chà đạp nghiêm trọng bởi các nghị trình cấp tiến.

Maud de Boer-Buquicchio, một luật gia và luật sư quốc tế về quyền trẻ em được Đức Thánh Cha Phanxicô bổ nhiệm làm thành viên Ủy ban Giáo hoàng về Bảo vệ trẻ vị thành niên vào năm 2022, cũng tuyên bố rằng bà không thấy bất kỳ mối liên hệ nào giữa việc độc thân và hành vi lạm dụng tình dục trẻ em.

“Tôi không thấy có mối liên hệ nào cả”, bà nói. “Quan hệ tình dục với trẻ em là một tội ác và những người thực hiện hành vi này có vấn đề, liên quan đến trạng thái tâm lý của họ”.

“Không có ngoại lệ nào cho điều này, không có lý do gì để bào chữa cho tội ác này. Trẻ em phải được tôn trọng về sự toàn vẹn của chúng — về thể chất và tinh thần. Vì vậy, dù có độc thân hay không, điều đó không quan trọng. Trẻ em phải được bảo vệ”, bà nói.

Đức Hồng Y O'Malley tuyên bố rằng mục tiêu của ủy ban giáo hoàng mà ngài đứng đầu kể từ khi thành lập vào năm 2014, là “làm mọi thứ có thể” để giải quyết tình trạng thiếu công lý và thiếu sự công nhận từ những cấp thẩm quyền trong Giáo hội.

“Nỗi đau khổ và vết thương của các bạn đã mở mắt chúng tôi ra trước sự thật rằng — với tư cách là một Giáo hội — chúng tôi đã không chăm sóc các nạn nhân, rằng chúng tôi đã không bảo vệ các bạn, và rằng chúng tôi đã không chịu hiểu các bạn khi các bạn cần chúng tôi nhất,” ngài phát biểu tại cuộc họp báo hôm thứ Ba.

“Chúng tôi hy vọng rằng báo cáo này — và những báo cáo sắp tới — được biên soạn với sự giúp đỡ của các nạn nhân và người sống sót tại trung tâm, sẽ giúp bảo đảm cam kết chắc chắn rằng những sự kiện này sẽ không bao giờ xảy ra nữa trong Giáo hội.”

Theo Đức Cha O'Malley, báo cáo bảo vệ hàng năm - nêu rõ các chính sách và thủ tục của Vatican về việc bảo vệ trẻ vị thành niên - nhằm mục đích bổ sung cho vai trò vận động của ủy ban cũng như hỗ trợ công việc của Bộ Giáo lý Đức tin.

“Công việc của Bộ Giáo Lý Đức Tin đóng vai trò trung tâm trong việc thực thi công lý trong lĩnh vực lạm dụng tình dục, và nhiệm vụ của chúng tôi là cố gắng đưa chiều kích mục vụ vào vấn đề này và tiếng nói của các nạn nhân”.

Ủy ban Giáo hoàng về Bảo vệ Trẻ vị thành niên kỷ niệm 10 năm thành lập vào năm nay. Hiện tại, đây là một tổ chức thường trực trong Vatican có nhiệm vụ đồng hành và hỗ trợ các mục vụ bảo vệ của Giáo hội địa phương thông qua việc đào tạo và huấn luyện.

---

Source:Catholic News Agency

Cardinal O’Malley: Church acknowledges damage of abuse but ‘celibacy is not the cause’