Tin Mừng Chúa Giê-su Ki-tô theo thánh Mác-cô.

Khi ấy, Đức Giê-su, đi tới miền Giu-đê và vùng bên kia sông Gio-đan. Đông đảo dân chúng lại tuôn đến với Người. Và như thường lệ, Người lại dạy dỗ họ. Có mấy người Pha-ri-sêu đến gần Đức Giê-su và hỏi rằng: “Thưa Thầy, chồng có được phép rẫy vợ không?” Họ hỏi thế là để thử Người. Người đáp: “Thế ông Mô-sê đã truyền dạy các ông điều gì?” Họ trả lời: “Ông Mô-sê đã cho phép viết giấy ly dị mà rẫy vợ.” Đức Giê-su nói với họ: “Chính vì các ông lòng chai dạ đá, nên ông Mô-sê mới viết điều răn đó cho các ông. Còn lúc khởi đầu công trình tạo dựng, Thiên Chúa đã làm nên con người có nam có nữ; vì thế, người đàn ông sẽ lìa cha mẹ mà gắn bó với vợ mình, và cả hai sẽ thành một xương một thịt. Như vậy, họ không còn là hai, nhưng chỉ là một xương một thịt. Vậy, sự gì Thiên Chúa đã phối hợp, loài người không được phân ly.” Khi về đến nhà, các môn đệ lại hỏi Người về điều ấy. Người nói: “Ai rẫy vợ mà cưới vợ khác là phạm tội ngoại tình đối với vợ mình; và ai bỏ chồng để lấy chồng khác, thì cũng phạm tội ngoại tình.”

Đó là lời Chúa

 

61. Vì Thiên Chúa mà tốn nhiều thời gian thì tương lai sẽ không mất đi, Thiên Chúa sẽ hoàn trả cho anh.

(Thánh John Berchmans)

Lm. Giuse Maria Nhân Tài, csjb.

(Dịch từ tiếng Hoa và viết suy tư)

----------

http://www.vietcatholic.net

https://www.facebook.com/jmtaiby

http://www.nhantai.info

 

77. MÙA HÈ ĐỘI MŨ DẠ

Trời nóng chang chang, có một người đội mũ dạ đi trên đường, đi cho đến khi mồ hôi ướt cả lưng đầy cả mặt, đột nhiên nhìn thấy một cây lớn thì vội vàng đi đến gốc cây ngồi nghỉ mát.

Anh ta vừa lấy mũ trên đầu xuống làm quạt quạt cho mát, vừa đắc ý nói:

- “Nếu như không có cái mũ dạ này, thì đúng là mình nóng chết được !”

(Tiếu Tán)

Suy tư 77:

Trời nóng đội mũ dạ càng nóng thêm, vậy mà còn tự đắc là nhờ có cái mũ dạ mình mới quạt được mát, thì đúng là vừa lập dị vừa ngốc…

Có người trùm cái mũ vu khống trên đầu anh em rồi dương dương tự đắc lên án anh em là ngu là dốt là không biết gì cả; có người trên mạng xã hội giả danh giả dạng người khác rồi dương dương tự đắc lên tiếng chửi rủa anh em mình là đần là độn; có người đem cả cục ác đức đổ vào trong tâm hồn anh em rồi dương dương tự đắc đến an ủi anh em...

Lấy cái mũ dạ ra khỏi đầu thì tự nhiên cái đầu nó mát, nó sảng khoái, cần gì phải quạt mà tự đắc.

Đem lòng thành thật yêu thương giúp đỡ anh em thì tự nhiên lòng mình và anh em mát cái lòng ấm cái bụng, cần gì phải dương dương tự đắc giả dối nói lời này lời nọ để an ủi mà lòng dạ đầy dao găm lưỡi lam...

Lm. Giuse Maria Nhân Tài, csjb.

(Dịch từ tiếng Hoa và viết suy tư)

----------

http://www.vietcatholic.net

https://www.facebook.com/jmtaiby

http://www.nhantai.info

 

 

RẤT CẢM THÔNG
“Sự gì Thiên Chúa đã phối hợp, loài người không được phân ly!”.

Nhà thơ Heinrich Heine để lại toàn bộ tài sản cho vợ mình với điều kiện bà phải tái hôn - “Để ít nhất một người đàn ông khác sẽ cảm thông và hối tiếc về cái chết của tôi!”.

Kính thưa Anh Chị em,

Với một hôn nhân ‘không như của Heine’ nhưng bền vững và lâu dài, lời Chúa Giêsu hôm nay được thực hiện, “Sự gì Thiên Chúa đã phối hợp, loài người không được phân ly!”. Nhưng nếu Chúa Giêsu sống đến ngày nay thì sao? Có lẽ Ngài sẽ ‘rất cảm thông!’.

Rõ ràng, đã có những người kết hôn hàng thập niên; họ yêu nhau sâu sắc - thực tế là còn hơn thế nữa - so với ngày mới cưới. Chỉ cần nhìn những người phối ngẫu đau buồn làm sao để nhận ra khoảng trống khủng khiếp còn lại khi người bạn đời của họ ra đi. Tuy nhiên, trong thời đại chúng ta, ly hôn lại rất phổ biến. Ở nhiều nước, tỷ lệ ly hôn chiếm gần một nửa và con số này ngày càng tăng. Hôn nhân Công Giáo cũng bị ảnh hưởng nghiêm trọng. Đây là một vấn đề phức tạp, không thể giải quyết một sớm một chiều.

Trước hết, Chúa Giêsu chỉ trích tình huống mà một người đàn ông - khi đã chán vợ - tìm thấy một người khác thú vị hơn, chỉ cần viết một tờ giấy và đơn phương bỏ rơi vợ mình khiến cô ấy bơ vơ. Ngài lên án tình huống đó. Kết luận của Ngài chỉ ra một điều mới mẻ đối với người đương thời - càng không thể chấp nhận trong thời đại chúng ta - quyền lợi và trách nhiệm bình đẳng cho cả hai đối tác, “Sự gì Thiên Chúa đã phối hợp, loài người không được phân ly!”. Phụ nữ không phải là món hàng tuỳ tiện bỏ xuống nhặt lên!

Thứ hai, “ly hôn” ngày nay thường liên quan đến đổ vỡ thực sự trong quan hệ mà không ai mong muốn - cũng là nguyên nhân gây ra nỗi đau cho cả hai bên. Có thể do một số yếu tố ‘chưa trưởng thành’ trước kết hôn, hoặc đã ‘quá trưởng thành’ sau kết hôn. Dù lý do là gì, tình huống này khá khác so với tình huống Chúa Giêsu nói. Người ta cảm thấy có lẽ Ngài cũng sẽ ‘rất cảm thông’ với những đổ vỡ của hôn nhân ngày nay và - với tư cách Kitô hữu - chúng ta nên đồng cảm với những ai đang sống trong tình trạng này.

Anh Chị em,

“Không được phân ly!”. Giáo Hội biết hôn nhân có thể tan vỡ - và vì nhiều lý do - cặp đôi có thể ‘cần’ ly thân hợp pháp tại toà. Điều Giáo Hội cấm là tái hôn ‘trong Giáo Hội’ nếu không có tuyên bố huỷ hôn của toà án Bản quyền. Nhiều người vẫn ‘tái hôn dân sự’ thì sao? ‘Rất cảm thông’, chúng ta đối xử với họ bằng sự hiểu biết và yêu thương nhất là khi họ bày tỏ ước muốn tiếp tục là thành viên tích cực của cộng đồng Kitô. Lý tưởng Chúa Giêsu đề ra vẫn còn, nhưng xã hội đang thay đổi - phải chăng - cần có một cách tiếp cận khác đối với hôn nhân, nơi mà ‘mối quan hệ’ sẽ được nhấn mạnh nhiều hơn thay vì một ‘cam kết pháp lý’. Một Giáo Hội ‘thực sự mục vụ’ sẽ giúp mọi người sống Phúc Âm trong một hoàn cảnh xã hội học đang thay đổi. Giải pháp sẽ nằm ở việc trả lời câu hỏi: “Trong hoàn cảnh này, điều yêu thương cần làm cho những anh chị em này là gì?”.

Chúng ta có thể cầu nguyện,

“Lạy Chúa, cho con đừng coi hôn nhân chỉ là sống chung ‘miễn là cảm thấy thoải mái’; nhưng tin rằng, sống hôn nhân là sống mối quan hệ lâu dài ‘lúc vui lúc buồn’ - và mọi thứ khác ở giữa - cùng với Chúa Kitô!”, Amen.

( Tgp. Huế)

 

Tạp chí The Pillar, ngày 26 tháng 2 năm 2025, cho hay: Năm ngoái, Bộ Văn bản Lập pháp đã ban hành hướng dẫn cho các giám mục, trong đó nêu rằng luật giáo luật cấm công bố danh sách ghi rõ giáo sĩ "bị buộc tội đáng tin cậy" về tội lạm dụng tình dục.

Trong một lá thư có khả năng gây ra phản ứng dữ dội từ một số người ủng hộ nạn nhân, bộ này cho biết rằng những danh sách như vậy có thể vi phạm các quyền pháp lý cơ bản khi được công bố.

Bộ Văn bản Lập pháp, trước đây là Hội đồng Giáo hoàng về Văn bản Lập pháp, Rome.

Bộ phận Vatican, chịu trách nhiệm ban hành các giải thích pháp lý có thẩm quyền cho Giáo hội hoàn vũ, đã ban hành các chỉ thị của mình trong một lá thư vào tháng 9 năm 2024 được công bố trực tuyến bởi bộ phận này vào ngày 22 tháng 2.

Bộ Văn bản Lập pháp là bộ phận gần đây nhất của Vatican chỉ trích hoặc cấm việc các giáo phận công bố danh sách các giáo sĩ "bị buộc tội một cách đáng tin cậy". Cả Bộ Giáo lý Đức tin và Bộ Giáo sĩ — và cá nhân Đức Giáo Hoàng Phanxicô — trước đây đã cảnh báo về việc này.

Nhiều giáo phận ở Hoa Kỳ đã áp dụng việc công bố danh sách sau các vụ bê bối lạm dụng tình dục của giáo sĩ trong 25 năm qua, đặc biệt là trong bối cảnh các cuộc điều tra cấp nhà nước về lạm dụng tình dục của giáo sĩ và việc thông qua luật "nhìn lại" cho phép các vụ kiện dân sự liên quan đến lạm dụng được đệ trình sau thời hiệu hiện hành.

Trong lá thư tháng 9, bộ đã trả lời yêu cầu làm rõ từ một giám mục giấu tên viết để xin hướng dẫn vào tháng 7 năm 2024.

Trong hướng dẫn, tổng giám mục và thư ký của bộ, Tổng giám mục Filippo Iannone và Juan Ignation Arrieta, đã viết rằng hướng dẫn của Vatican được đưa ra sau khi "xem xét cẩn thận câu hỏi tế nhị" về các danh sách đã công bố và cho biết bộ đã tham khảo ý kiến của "hai chuyên gia giáo luật đáng kính là chuyên gia trong vấn đề này".

Lưu ý về sự bảo vệ chung của giáo luật đối với danh tiếng tốt của một người khỏi tác hại "bất hợp pháp", bộ giải thích rằng trong khi "trong một số trường hợp, tác hại của danh tiếng tốt có thể được hợp pháp hóa, ví dụ như để tránh mọi nguy hiểm hoặc mối đe dọa đối với cá nhân hoặc cộng đồng", thì nó "hoàn toàn không hợp pháp khi rủi ro như vậy có thể được loại trừ một cách hợp lý, như trong trường hợp tội phạm được cho là đã chết, khi không thể có lý do hợp pháp hoặc tương xứng cho việc gây tổn hại đến danh tiếng của họ".

Bộ này cũng nói thêm rằng không được phép công bố danh sách các giáo sĩ bị buộc tội “vì những lý do được cho là minh bạch hoặc bồi thường (trừ khi chủ thể đồng ý và do đó một lần nữa loại trừ những người đã khuất)”.

Lá thư nhấn mạnh rằng sự phản đối của Vatican đối với việc công bố danh sách các giáo sĩ bị buộc tội không chỉ giới hạn ở việc các giáo sĩ đã khuất không có khả năng tự bảo vệ mình trong thực tế.

Theo bộ này, các vấn đề cốt lõi thay vào đó là các nguyên tắc pháp lý cơ bản: giả định vô tội và tính bất hợp pháp khi buộc tội bất cứ ai về một tội ác chưa được luật pháp xử lý [codified] tại thời điểm bị cáo buộc phạm phải: “Ví dụ, liên quan đến cái gọi là sự thiếu sót trong các nghĩa vụ cảnh giác chung”, lá thư cho biết.

“Những nguyên tắc như vậy”, bộ này cho biết, “không thể hợp lý bị phủ nhận bởi một ‘quyền thông tin’ chung chung khiến bất cứ loại tin tức nào trở thành phạm vi công cộng, dù có đáng tin đến đâu, gây tổn hại cụ thể và thiệt hại hiện sinh cho những người liên quan trực tiếp, đặc biệt là nếu không chính xác, hoặc thậm chí vô căn cứ hoặc sai sự thật, hoặc hoàn toàn vô dụng như đối với những người đã khuất”.

Bức thư cũng lưu ý rằng các quyết định của giáo phận về việc liệu một lời buộc tội có đáng tin cậy hay "có căn cứ" hay không thường được đưa ra mà không quan tâm đến các tiêu chuẩn pháp lý đã được thiết lập và "yêu cầu tiêu chuẩn chứng minh tương đối thấp" và "không được hưởng lợi từ bất cứ quyền bào chữa nào" đối với bị cáo.

Bức thư của Bộ Văn bản Lập pháp là bức thư mới nhất trong một loạt các bản lên án của Vatican về việc công bố danh sách tên của các giáo sĩ, còn sống và đã chết, những người đã đưa ra các cáo buộc "đáng tin cậy" hoặc "có căn cứ".

Trong hội nghị thượng đỉnh hoàn cầu năm 2019 về lạm dụng tình dục của giáo sĩ và trách nhiệm giải trình của giám mục, Đức Giáo Hoàng Phanxicô đã đặc biệt loại trừ các hành vi như vậy trong "Những điểm cần suy gẫm" do chính ngài công bố, trong đó nêu rõ rằng "quyền bào chữa, nguyên tắc của luật tự nhiên và luật giáo luật về giả định vô tội cho đến khi có bằng chứng về tội lỗi của bị cáo cũng phải được bảo vệ".

"Do đó, cần phải tránh công bố danh sách những người bị cáo buộc, ngay cả bởi các giáo phận, trước khi có cuộc điều tra trước đó và bản lên án cuối cùng", Đức Giáo Hoàng viết.

Vào năm 2022, Bộ Giáo lý Đức tin, có thẩm quyền đối với các trường hợp giáo sĩ lạm dụng tình dục trẻ vị thành niên, đã ban hành các bản cập nhật cho sổ tay pháp lý của mình về các thủ tục xử lý các cáo buộc như vậy.

Ban đầu, theo giáo luật, Bộ Giáo lý Đức tin giải thích, giám mục chỉ được cho là xác định xem cáo buộc là “rõ ràng là sai hoặc phù phiếm” — rằng nó không cáo buộc một người phạm tội ở một địa điểm vào thời điểm rõ ràng là không thể. Nếu không rõ ràng là không thể, giám mục sẽ mở một cuộc điều tra sơ bộ theo giáo luật để xác định xem cáo buộc có “mức độ chân thực tối thiểu” hay không.

“Luôn phải ghi nhớ rằng cuộc điều tra sơ bộ không phải là một phiên tòa, cũng không nhằm mục đích đạt được sự chắc chắn về mặt đạo đức về việc các sự kiện bị cáo buộc có xảy ra hay không”, Bộ Giáo lý Đức tin cho biết.

Trong khi các giám mục có thể, khi họ cho là khôn ngoan, loại bỏ một linh mục bị cáo buộc khỏi chức thánh trước hoặc trong giai đoạn sơ bộ, thì cả luật giáo luật và Bộ Giáo lý Đức đều nhấn mạnh đến nhu cầu tránh ấn tượng rằng phán quyết đã được đưa ra trước khi quá trình pháp lý thực sự bắt đầu.

Trong hướng dẫn năm 2022 của mình, Bộ Giáo lý Đức tin đặc biệt cảnh báo về bất kỳ tuyên bố công khai nào “có thể gây phương hại đến các cuộc điều tra liên tiếp hoặc tạo ấn tượng rằng sự thật hoặc tội lỗi của giáo sĩ đang bị nghi ngờ đã được xác định một cách chắc chắn”.

“Các tuyên bố phải ngắn gọn và súc tích, tránh các thông báo ồn ào, hoàn toàn tránh mọi phán đoán vội vàng về tội lỗi hoặc sự vô tội của người bị buộc tội”, tài liệu nêu rõ.

Tuy nhiên, nhiều giáo phận Hoa Kỳ vẫn tiếp tục công bố và duy trì danh sách công khai các cáo buộc “có thể tin cậy” hoặc “có căn cứ” đối với các giáo sĩ chưa phải chịu bất kỳ quy trình pháp lý nào, theo giáo luật hay dân sự.

Năm 2002, sau các vụ bê bối lạm dụng tình dục mới nổi trong năm, các giám mục Hoa Kỳ đã thông qua Hiến chương Dallas và Các chuẩn mực thiết yếu cho các chính sách của Giáo phận/Giáo phận Đông phương giải quyết các cáo buộc lạm dụng tình dục trẻ vị thành niên của Linh mục hoặc Phó tế, sau này trở thành luật cụ thể tại Hoa Kỳ.

Phù hợp với các chuẩn mực đó, các giám mục được yêu cầu thành lập các hội đồng xét duyệt giáo phận — các cơ quan tư vấn độc lập do giáo dân lãnh đạo, bao gồm các chuyên gia từ các lĩnh vực như thực thi pháp luật, các ngành tâm thần và trị liệu, và những người ủng hộ nạn nhân sống sót — để hoạt động như một "cơ quan tư vấn bí mật cho giám mục" về chính sách cũng như đánh giá các cáo buộc cá nhân về việc lạm dụng trẻ vị thành niên.

Mặc dù các hội đồng xét duyệt đóng vai trò quan trọng đối với những nỗ lực của Giáo hội tại Hoa Kỳ nhằm xây dựng lại lòng tin sau những vụ bê bối trong những thập niên gần đây, nhưng thường không rõ chính xác chúng phù hợp như thế nào với quy trình giáo luật.

Nhưng các hội đồng xét duyệt được giao nhiệm vụ đưa ra các khuyến nghị cho các giám mục về việc liệu các cáo buộc có "giống sự thật" hay không — ngưỡng thấp được cho là sẽ kích hoạt một phiên tòa giáo luật chính thức.

Khi truyền đạt các phát hiện của mình, đôi khi các hội đồng xét duyệt đưa ra các tuyên bố công khai có vẻ như đi ngược lại quy trình giáo luật của Bộ Giáo lý Đức tin hoặc thậm chí có vẻ như đi đến kết luận đã được giải quyết về các cáo buộc trước khi quy trình giáo luật chính thức bắt đầu.

Đáng chú ý nhất là các hội đồng xét duyệt tại Hoa Kỳ đã chuẩn hóa việc sử dụng các thuật ngữ như "có thể tin cậy" và "có căn cứ" để mô tả các cáo buộc, vốn bị những người ủng hộ biện hộ chỉ trích là tạo ra ấn tượng rằng các cáo buộc đã được chứng minh, ngay cả trước khi bất cứ quy trình pháp lý chính thức nào bắt đầu.

Các danh sách giáo sĩ bị buộc tội do giáo phận công bố, đặc biệt là khi sử dụng ngôn ngữ về độ tin cậy, đã được các tòa án Hoa Kỳ sử dụng làm bằng chứng về hành vi sai trái, mặc dù không có quy trình pháp lý hoặc xác định tội lỗi nào được đưa ra.

Tại New Orleans, một thẩm phán phá sản đã ra lệnh cho tổng giáo phận ngừng trả lương cho các giáo sĩ trong danh sách "bị buộc tội có thể tin cậy" công khai vào năm 2020 và năm ngoái đã gia hạn lệnh này thêm nữa để bao gồm cả những người có cáo buộc không được coi là "có thể tin cậy" — ngay cả khi những linh mục đó không trải qua bất cứ loại quy trình pháp lý nào.

Những người chỉ trích cũng cảnh báo rằng khi một lời buộc tội không được chứng minh, thì việc tên của một linh mục có trong danh sách có thể khiến giám mục khó khăn - đôi khi là không thể - đưa linh mục đó trở lại mục vụ, tạo ra một nhóm linh mục "không thể điều động" chưa bị kết tội, nhưng không thể thực sự tham gia vào mục vụ.

Nhưng những người khác lại cho rằng việc nêu tên các giáo sĩ bị buộc tội là một phần thiết yếu để thừa nhận nỗi đau khổ của những người sống sót. Mặc dù việc công bố tên của một giáo sĩ đã chết có vẻ không công bằng, nhưng họ cho rằng, đó thường là cách gần nhất với công lý mà nạn nhân của họ có thể nhận được.

Hơn nữa, một số người ủng hộ những người sống sót cũng cho rằng danh sách các giáo sĩ "bị buộc tội đáng tin cậy" từ giáo phận có thể giúp các nạn nhân lên tiếng - họ nói rằng việc nhìn thấy tên của kẻ ngược đãi họ trong danh sách của giáo phận có thể giúp họ tin tưởng rằng họ sẽ được coi trọng, và đảm bảo với họ rằng họ không đơn độc.

Trong khi nhiều giáo phận và giám mục Hoa Kỳ đã áp dụng việc công bố các danh sách như vậy như một vấn đề chính sách — bất chấp các chỉ thị ngược lại của Vatican — một số ít giám mục Hoa Kỳ đã từ chối làm như vậy và phải chịu sự chỉ trích đáng kể.

Năm 2023, Giám mục Robert McManus của Worcester, Mass., đã công bố một báo cáo cập nhật về tình trạng lạm dụng tình dục của giáo sĩ trong giáo phận của mình, có từ những năm 1950.

Báo cáo không bao gồm tên của các giáo sĩ bị tố cáo các hành vi lạm dụng trong lịch sử, và giáo phận không duy trì danh sách công khai các giáo sĩ "bị buộc tội đáng tin cậy".

"Tôi đã được hỏi trong nhiều năm qua tại sao giáo phận của chúng tôi không công bố danh sách các linh mục bị buộc tội như một số giáo phận khác trong cả nước", ĐC McManus cho biết. "Tôi tin rằng một danh sách duy nhất sẽ không phản ảnh chính xác các mối quan tâm và kết quả khác nhau".

"Không có tiền lệ nào khác về việc công bố danh sách những người bị buộc tội trong xã hội - ngay cả những người bị buộc tội ở các vị trí đáng tin cậy khác như y tế, giáo dục hoặc thực thi pháp luật", giám mục cho biết vào thời điểm đó.

"Những danh sách như vậy có thể là nguyên nhân gây ra sự chia rẽ sâu sắc giữa nhiều thành viên trong Giáo hội của chúng tôi, những người coi đây là việc công khai dán nhãn có tội cho những người chưa bao giờ bị cơ quan thực thi pháp luật buộc tội hoặc có cơ hội tự bào chữa tại tòa án", ĐC McManus cho biết.

Thay vào đó, giáo phận Worcester công khai tên của các giáo sĩ bị buộc tội trên cơ sở cá nhân, khi một giáo sĩ bị cách chức sau khi bị cáo buộc có hành vi sai trái.

 

Elise Ann Allen của Crux, ngày 27 tháng 2 năm 2025, cho hay: Mặc dù đang ở Bệnh viện Gemelli của Rome và tình trạng sức khỏe không ổn định, Đức Giáo Hoàng Phanxicô đã thành lập một ủy ban nhằm mục đích thúc đẩy các khoản quyên góp cho Vatican khi nơi này đang phải đối diện với tình trạng thâm hụt nghiêm trọng, bao gồm cả cuộc khủng hoảng sắp xảy ra trong hệ thống lương hưu.

Trong một biên bản ghi chép của giáo hoàng có ngày tháng là 11 tháng 2, ba ngày trước khi nhập viện tại Bệnh viện Gemelli, nhưng được ban hành vào ngày 26 tháng 2, Đức Giáo Hoàng đã thành lập Commissio de donationibus pro Sancta Sede [Ủy ban lo các quyên góp cho Tòa Thánh], đây là một ủy ban mới nhằm mục đích thúc đẩy các khoản quyên góp tài chính cho Vatican và Giáo triều La Mã.

Dưới sự lãnh đạo của Đức ông Roberto Campisi, Thẩm định viên về các vấn đề chung của Văn phòng Quốc vụ khanh, nhiệm vụ chính của ủy ban là thúc đẩy các chiến dịch gây quỹ trong số các tín hữu Công Giáo, các hội đồng giám mục và các nhà hảo tâm tiềm năng khác.

Trọng tâm là cung cấp hỗ trợ tài chính cho công tác truyền giáo và từ thiện của Giáo hội.

Để đạt được mục đích này, ủy ban, bao gồm năm thành viên, với tối đa sáu thành viên, sẽ tìm cách thu hút các nhà tài trợ sẵn sàng cho các dự án cụ thể được các tổ chức của Giáo triều Rôma và Chính quyền Thành phố Vatican đề xuất.

Tuy nhiên, bản thủ bút cũng quy định rằng ủy ban, trong khi đề xuất các dự án cụ thể của giáo triều và chính quyền, sẽ tôn trọng cả tính độc lập và trách nhiệm của từng cơ quan giáo triều theo các quy định hiện hành.

Kể từ ngày 1 tháng 3, Chính quyền thị quốc Vatican sẽ do Sơ Raffaella Petrini người Ý lãnh đạo, người sẽ tiếp quản từ Đức Hồng Y người Tây Ban Nha Fernando Vergéz Alzaga, người cũng được bổ nhiệm trong thời gian Đức Giáo Hoàng Phanxicô nằm viện và vai trò mới của bà khiến bà trở thành người phụ nữ quyền lực nhất tại Vatican.

Các thành viên khác của ủy ban bao gồm Tổng giám mục Flavio Pace, Thư ký của Bộ Thúc đẩy sự Hiệp nhất Kitô giáo; Sơ Alessandra Smerilli, một nhà kinh tế và là Thư ký của Bộ Thúc đẩy sự Phát triển Con người Toàn diện; Sơ Silvana Piro, Thứ trưởng Bộ Quản lý Di sản của Tòa thánh; và luật sư người Ý Giuseppe Puglisi-Alibrandi, Phó Tổng thư ký của Thống đốc Thị quốc Vatican.

Có tin đồn công khai rằng Smerilli sẽ sớm kế nhiệm Hồng Y người Canada Michael Czerny làm người đứng đầu Bộ Phát triển Con người Toàn diện của Vatican, khiến bà trở thành một người phụ nữ khác được Giáo hoàng bổ nhiệm để lãnh đạo một bộ của Vatican.

Là một phần trong công việc của mình, ủy ban quyên góp sẽ đóng vai trò điều phối cho cả các sáng kiến gây quỹ chính thức và không chính thức khác, chẳng hạn như các khoản đóng góp thông qua khoản quyên góp hàng năm của Đồng Xu Thánh Phê-rô và các khoản đóng góp theo Điều 1271, là các khoản đóng góp hàng năm cho Vatican của các hội đồng giám mục quốc gia trên toàn thế giới.

Điều 1271 của Giáo luật quy định rằng, “vì mối dây liên kết hiệp nhất và bác ái và theo nguồn lực của giáo phận mình, các giám mục phải hỗ trợ trong việc cung cấp các phương tiện mà Tòa thánh cần, tùy theo điều kiện của thời đại, để có thể phục vụ Giáo hội hoàn vũ một cách đúng đắn”.

Thủ bút nêu rõ rằng ủy ban sẽ điều phối việc cung cấp các khoản tiền này trong khi đảm bảo mục đích và tính chất cụ thể của từng khoản, một điều khoản có thể được đưa ra nhằm đảm bảo các khoản tiền được phân bổ cho các mục đích mà chúng được trao.

Đây là một điều khoản đặc biệt có liên quan vì thực tế là trong phiên tòa xét xử gần đây của Vatican về các tội phạm tài chính liên quan đến một giao dịch bất động sản mờ ám ở London, trong đó Vatican đã mất 200 triệu euro (209 triệu đô la).

Trong các giao dịch đáng ngờ với các nhà tài chính Ý đáng ngờ, tiền từ quỹ Đồng Xu Thánh Phê-rô của Vatican, một khoản quyên góp hàng năm của giáo xứ được thực hiện để hỗ trợ các hoạt động của Đức Giáo Hoàng và được quảng cáo là hỗ trợ các hoạt động từ thiện, đã được sử dụng để mua một bất động sản đắt tiền ở một khu phố sang trọng của London, sau đó dẫn đến tổn thất đáng kể cho Vatican.

Khi các tín hữu phát hiện ra rằng tiền từ quỹ Đồng Xu Thánh Phê-rô thực tế không được dùng để hỗ trợ các hoạt động từ thiện và truyền giáo trong giáo hội, mà thay vào đó được sử dụng vào các khoản đầu tư sai lầm của Vatican, đã có một sự phản đối rộng rãi sau đó là sự sụt giảm trong số tiền quyên góp cho quỹ hàng năm.

Do đó, Ủy ban quyên góp cho Tòa Thánh sẽ có nhiệm vụ gây quỹ và tạo ra các khoản quyên góp mới trong bối cảnh Vatican lại mất lòng tin ở cấp độ tài chính, và khi chính Tòa thánh phải đối diện với khoản thâm hụt lớn và cuộc khủng hoảng ngày càng gia tăng do quỹ hưu trí gần như không hiện hữu của mình, nghĩa là trong thời gian ngắn, Tòa thánh sẽ không thể đáp ứng các nghĩa vụ lương hưu cho lực lượng lao động nghỉ hưu của mình.

Hàng năm, ủy ban được giao nhiệm vụ phác thảo các chiến dịch gây quỹ và nâng cao nhận thức khác nhau sẽ được triển khai, cũng như xác định phạm vi và chiến lược của các chiến dịch này.

Ủy ban cũng sẽ giám sát việc lập kế hoạch và thực hiện các sáng kiến này và cũng có thể phân công các nhiệm vụ cụ thể cho từng cá nhân.

Là một phần trong nhiệm vụ của mình, ủy ban cũng sẽ xác định và đánh giá các dự án cần hỗ trợ tài chính và phác thảo các ưu tiên tìm kiếm. Nếu không có dự án nào được các tổ chức Vatican đệ trình, ủy ban sẽ có khả năng dành tiền để phân bổ cho các sáng kiến trong tương lai.

Các thành viên của ủy ban có ba tháng để hoàn thiện kế hoạch thực hiện chiến lược và hành động của họ.

Đức Giáo Hoàng Phanxicô đã thực hiện một số động thái trong những năm gần đây để giải quyết tình trạng thâm hụt của Vatican, bao gồm cắt giảm lương cho các Hồng Y và các quan chức cấp cao của giáo triều, và đóng băng việc tuyển dụng, nhưng những người chỉ trích cho rằng những động thái này đã được áp dụng không nhất quán.

Vào tháng 9, ngài đã viết một lá thư cho các Hồng Y yêu cầu họ thắt lưng buộc bụng để giúp Vatican tìm kiếm các nguồn lực mới và thể hiện tinh thần hào phóng, tất cả đều hướng tới mục tiêu "không thâm hụt" trong ngân sách hàng năm của mình.

Động thái này diễn ra sau động thái mới nhất trong cuộc cải tổ tài chính của Vatican của Đức Giáo Hoàng và nỗ lực giúp Tòa thánh phục hồi sau những tổn thất đáng kể trong những năm gần đây.

 

Huấn đạo theo Thánh Kinh

Nguyên tác: Biblical Counseling Manual: A Self Help Counseling Program
Của Adam Pulaski và Steve Lihn
Vũ Văn An chuyển ngữ

Chương 17. Loạt bài Tự do thoát khỏi sợ hãi , tiếp theo

17.4. Áp dụng sự thật

Viễn ảnh

(2 Cô-rinh-tô 6:16-18; Ê-phê-sô 4:20-21; Phi-líp-phê-phê 3:12-14) Hiểu được những niềm tin nền tảng đích thực, hình ảnh bên trong của bản thân phát sinh từ những niềm tin này, và lời nói bên trong liên tục chỉ đạo cuộc sống của chúng ta, sẽ giúp chúng ta tấn công và phá hủy những lời dối trá ẩn sau mọi nỗi sợ hãi của chúng ta. Sự tái sinh không vô hiệu hóa tác động của những gì chúng ta tự nói với chính mình. Nếu chúng ta chỉ suy nghĩ bằng cảm xúc của xác thịt - thì thực tế là chúng ta quay trở lại cuộc sống dưới sự điều khiển của xác thịt, do Kẻ Dối trá chỉ đạo. Chúng ta thực sự làm im lặng tâm trí và sự mặc khải của chân lý như vốn có trong Chúa Giêsu.

Nếu chúng ta không hiểu điều gì đang diễn ra, chúng ta sẽ tiếp tục sống theo những cảm xúc còn sót lại và một cách nhìn nhận cuộc sống - một cách suy nghĩ - bắt nguồn từ Lời nói dối. Những lời nói dối cũ này là nhà máy nơi sản xuất ra những lời nói dối và sự bóp méo mới để phù hợp với tình hình mới. Chúng là những bãi đáp cho các tên lửa bay của Satan hạ cánh.

Hy vọng

(Ê-phê-sô 4:20-21; 2 Cô-rinh-tô 10:3-5) Chính Chúa Thánh Thần là Đấng đổi mới tâm trí. Khi chúng ta học Kinh Thánh, chúng ta học hỏi từ Chúa Giêsu, nghe về Chúa Giêsu và được Người dạy dỗ. Chúa Thánh Thần sẽ hoàn toàn đổi mới tâm trí và cách suy nghĩ lỗi thời của chúng ta, và sẽ thiết lập trong chúng ta tâm trí của Chúa Ki-tô- một cách suy nghĩ mới.

(Rô-ma 5:5; Phi-líp-phê-phê 4:6-7; Híp-ri 13:5-6) Khi chúng ta có quan điểm đức tin với sự thật, Chúa Thánh Thần sẽ hoạt động mạnh mẽ trong chúng ta, đổ ra và thông truyền tình yêu của Thiên Chúa cho chúng ta. Tình yêu của Thiên Chúa chạm đến nỗi sợ hãi của chúng ta, bao quanh và nhấn chìm chúng ta. Người bước vào linh hồn chúng ta, nơi cảm xúc và suy nghĩ của chúng ta đang hỗn loạn, và phán về sự hiện diện mang lại bình an của Người. Chúng ta nghe Người khẳng định chúng ta trong lập trường mà chúng ta có. Người bảo chúng ta rằng Người sẽ không bao giờ rời bỏ chúng ta, và chúng ta nhận ra rằng Người là sức mạnh của chúng ta để đối diện với mọi ngày mai của chúng ta.

(Gioan 14:6; 1 Phê-rô 1:22; 2 Gioan 2; 2 Gioan 4; 3 Gioan 4; 3 Gioan 8) Chúng ta là những người đã đối diện với Chân lý, chính Chúa Giêsu và đã từ bỏ Kẻ Dối trá và vâng theo Chân lý. Chân lý đã đến ngự trong chúng ta qua sự ngự vào của Thánh Thần Chân lý. Bây giờ chúng ta bước đi trong Chân lý. Chúng ta đang tích cực tham gia vào Chân lý và tích cực thúc đẩy Chân lý.

Thay đổi

(Phi-líp-phê-phê 4:6-8; Mát-thêu 6:25-32) Vì tôi là con của Cha, tôi không cần phải lo lắng về bất cứ điều gì. Bất cứ điều gì bắt đầu làm phiền tôi, tôi chọn cầu nguyện và cầu xin cùng với lòng biết ơn để trình bày những yêu cầu của mình lên Cha tôi. Bây giờ và trong mọi giờ trong ngày và đêm, tôi chọn hướng tâm trí mình vào bất cứ điều gì đáng kính, đúng đắn, trong sạch, đáng yêu, có tiếng tốt, xuất sắc và đáng ngợi khen.

(Cô-lô-sê 3:1-3; Mát-thêu 5:14) Tôi đã được sống lại với Chúa Ki-tô, và tôi chọn tiếp tục tìm kiếm những điều ở trên trời, nơi Chúa Ki-tô ngự bên phải Thiên Chúa. Tôi chọn hướng tâm trí mình vào những điều ở trên trời, không phải vào những điều ở dưới đất, vì tôi đã chết và sự sống của tôi được giấu ẩn với Chúa Ki-tô trong Thiên Chúa. Chúa Ki-tô là sự sống của tôi và trong Người tôi là ánh sáng của thế gian. Tôi là một thành phố nằm trên một ngọn đồi không thể bị che giấu.

(Gioan 1:12; Rô-ma 8:16; Ga-lát 4:6-7) Tôi đã tiếp nhận Chúa Giêsu Ki-tô và do đó, đã được ban cho quyền trở thành con của Thiên Chúa. Chính Chúa Thánh Thần làm chứng với tinh thần tôi rằng tôi đã được Thiên Chúa sinh ra. Và vì tôi là con của Người, nên Cha đã sai Thánh Thần của Con Người vào lòng tôi. Tôi không còn là nô lệ nữa, nhưng là con và là người thừa kế - người thừa kế của Thiên Chúa, là người đồng thừa kế với Chúa Ki-tô.

Hãy tìm kiếm sự cứu rỗi của bạn (Pl 2:12-13)

Câu Kinh Thánh để ghi nhớ: Gl 2:20

Lòng sùng kính: Tạo Khuôn khổ Nghiên cứu và Áp dụng Kinh thánh cho những câu Kinh Thánh được chọn ở trên.

Cởi bỏ/Mặc vào: Đọc và suy gẫm những câu Kinh Thánh sau đây để củng cố bạn là ai và là gì trong Chúa Ki-tô:

Gioan 15:1,5,15-16; Phi-líp-phê 1:2; 1 Phê-rô2:5;
Rô-ma 6:18; Ê-phê-sô 3:4-10; 1 Phê-rô2:9;
1 Cô-rinh-tô 6:15-20; Ê-phê-sô 4:21-24; 1 Gioan 3:1-2;
2 Cô-rinh-tô 5:17; Cô-lô-sê 1:12-14; 1 Gioan 5:18;
Ga-lát 6:18; 1 Thê-xa-lô-ni-ca 5:5; Mát-thêu 5:13.

Xem thêm Mục 11.9, “Sự hiệp nhất với Thiên Chúa ”.

17.5. Mất kiểm soát (Thế giới không hiện hữu)

Viễn ảnh

(Mát-thêu 6:34; Isaia 33:2; Thánh vịnh 90:4; Ai ca 3:21-24) Tội lỗi là con người chọn độc lập với tình yêu của Thiên Chúa. Đó là đứng về phía Satan bất chấp Thiên Chúa, quay sang con đường riêng của mình. Khi con người thoát khỏi Thiên Chúa để sống trong Lời dối trá "Tôi có thể độc lập và sống song hành với Thiên Chúa", họ đã bước ra khỏi sự bình an của Thiên Chúa. Những lời đầu tiên của con người là "Tôi sợ hãi". Khi chúng ta tìm cách kiểm soát cuộc sống của mình, độc lập với Thiên Chúa, chúng ta tạo ra một thế giới đầy sợ hãi và lo lắng. Tin vào Lời dối trá rằng mình là nguồn gốc và chủ nhân của cuộc sống, thế giới và mọi tương lai của mình, con người tìm cách tạo ra sự bình an độc lập với Thiên Chúa. Để làm được điều này, họ phải kiểm soát mọi thứ xảy ra trong cuộc sống, hôm nay và trong mọi ngày mai, trong cuộc sống của chính mình và trong cuộc sống của những người ảnh hưởng đến hạnh phúc của họ.

Điều này dẫn đến sự ép buộc phải kiểm soát mọi chi tiết trong sự hiện hữu của họ và của mọi người xung quanh họ. Nếu họ là một vị thần, thì họ phải kiểm soát. Đây là thế giới không hiện hữu, lãnh thổ của Lời nói dối, chỉ hiện hữu trong trí tưởng tượng đen tối của chúng ta và trong tâm trí của quỷ dữ.

Hy vọng

(Mát-thêu 6:34; Isaia 33:2; Thánh vịnh 90:14; Ai ca 3:21-24) Chúa Giêsu truyền lệnh cho các tín hữu sống cuộc sống theo từng ngày một, và trong khoảng thời gian đó, từng giờ một. Chúng ta có ân sủng cho ngày hôm nay để được sử dụng hoàn toàn cho hạn ngạch các vấn đề và thách thức của ngày hôm nay. Hành động duy nhất mà chúng ta có thể thực hiện hôm nay là sử dụng sủng đó để làm những gì phải làm hôm nay để chuẩn bị cho ngày mai. Sau đó, chúng ta đặt mọi vấn đề của ngày mai vào tay Thiên Chúa.

Kinh thánh khuyên chúng ta nên nhận từ Thiên Chúa vào buổi sáng ân sủng cần thiết cho ngày hôm đó.

(Thánh vịnh 23; Híp-ri 13:8; Isaia 26:3; Đệ nhị luật 33:25) Đa-vít đã nói về Thiên Chúa ở thì hiện tại, ban cho ông sức mạnh và khả năng mà ông cần trong thời điểm hiện tại. Bám vào sự kiện Thiên Chúa hiện là Đấng chăn giữ của ông cho ông sự khôn ngoan để giải quyết vấn đề khi ông thực sự đối đầu với nó. Chúng ta không cố gắng tưởng tượng về tương lai thay đổi hoặc những gì chúng ta sẽ làm với nó; chúng ta tập trung sự chú ý của mình vào Chúa Kit-tô bất biến, Đấng cai trị lịch sử. Thay vì tưởng tượng về một ngày mai không có Thiên Chúa, chúng ta tập trung khả năng hình thành hình ảnh của mình vào Thiên Chúa là ai đối với chúng ta và trong chúng ta bây giờ. Ngài như thế nào, chúng ta cũng vậy.

Thay đổi

(Lu-ca 22:31-34; Gioan 15:10-11; Gioan 16:33; Phi-líp-phê 4:7; Thánh vịnh 91:11-13) Chúng ta không chỉ muốn kiểm soát ngày mai, mà còn muốn kiểm soát tất cả những người là một phần trong cuộc sống của chúng ta, những người lấp đầy ngày hôm nay và ngày mai của chúng ta. Chúng ta tin rằng chúng ta có trách nhiệm chữa lành mọi vết thương và tổn thương của gia đình và những người cộng sự. Chúng ta phải có câu trả lời cho mọi vấn đề của họ. Chúng ta có trách nhiệm chu cấp cho gia đình và tư vấn và dạy dỗ con cái. Thiên Chúa truyền lệnh chúng ta không bao giờ được thao túng người khác hoặc cố gắng sống cuộc sống vì họ. Chúng ta phải ăn năn về những nỗ lực tội lỗi của mình để kiểm soát cuộc sống của người khác và phó thác họ cho Thiên Chúa, Đấng chịu trách nhiệm cho họ.

(Dân số 13:25-14:35; Phi-líp-phê 4:6-7; Gia-cô-bê 4:6-8; 1 Phê-rô 5:5-6) Chúng ta sợ thay đổi, sợ điều chưa biết gây ra sự lo lắng. Chúng ta trì hoãn việc học một kỹ năng mới, lái xe, sợ thay đổi công việc, gặp gỡ những người mới, chuyển đến một khu vực mới, sợ thành công và những thách thức mới: sợ bị phát hiện là thiếu sót. Chúng ta lo lắng về những điều chúng ta không thể kiểm soát: sự sống hay cái chết của những người thân yêu, niềm vui và nỗi buồn của họ, và những lựa chọn của họ. Chúng ta lo lắng vì Kẻ Dối Trá đã dạy chúng ta rằng chúng ta nên kiểm soát họ. Nỗi sợ chết là nỗi sợ tột cùng về điều chưa biết và không thể kiểm soát. Những loại sợ hãi này dẫn đến việc lầm bầm và phàn nàn và thường chống lại Thiên Chúa. Chúng ta phải làm như Giô-suê và Ca-lép trong việc không sợ điều chưa biết. Họ tự nói sự thật, đối mặt với chính mình và nỗi sợ hãi của họ trước sự hiện diện của Thiên Chúa. Họ biết sự hiện diện của Thiên Chúa với họ, và họ biết thành tích của Thiên Chúa.

(Rô-ma 6:3-6; 2 Cô-rinh-tô 5:17,21; Rô-ma 8:1-2; Híp-ri 11:1) Cách duy nhất để được giải thoát khỏi mọi nỗi sợ hãi, đặc biệt là nỗi lo lắng phát sinh từ sự ép buộc phải kiểm soát, là vượt qua nỗi sợ hãi tột cùng, nỗi sợ cái chết. Chúng ta phải trở thành những con người mới, không còn bị chi phối và kiểm soát bởi sự Dối Trá và Kẻ Dối Trá. Cách duy nhất có thể xảy ra là để bản ngã bị sự Dối Trá kiểm soát đó chết! Chúa Giêsu đã thế chỗ chúng ta trong sự chết và sự phục sinh. Phản ứng của chúng ta trước thông báo đó là ăn năn và từ bỏ sự Dối Trá, cụ thể là trong lĩnh vực kiểm soát.

Đức tin có nghĩa là cái chết đối với bản ngã kiểm soát bởi vì hành động của đức tin vào Tin Mừng là thừa nhận rằng chúng ta không thể làm gì để cứu mình khỏi chính mình và tội lỗi của mình. Đức tin từ bỏ mọi nỗ lực để làm cho mình ra đúng trước Thiên Chúa và dựa vào lòng biết ơn về những gì Thiên Chúa đã làm trong Chúa Ki-tô.

Hãy tìm kiếm sự cứu rỗi của bạn (Pl 2:12-13)

Câu Kinh Thánh để ghi nhớ: Ep 5:18

Lòng sùng kính: Đọc bài tập và các câu Kinh Thánh này hằng ngày, phát triển ý thức về Sự hiện diện của Thiên Chúa.

Cởi bỏ/Mặc vào:Liệt kê những lĩnh vực, con người và hoàn cảnh gây ra lo lắng. Liệt kê những lĩnh vực mà bạn mưu toan kiểm soát. Hãy xem mình đã chết đối với những phản ứng xác thịt cũ, hãy xem bản thân được tràn đầy Sự hiện diện của Chúa Thánh Thần. Với Người, bạn đối diện với những khuôn mẫu cũ đầy sợ hãi của xác thịt và tinh thần kiểm soát. Hãy thấy cuộc sống của những lời dối trá này tan biến trong Ánh sáng và Sự hiện diện của húa Ki-tô, Đấng hiện đang chỉ đạo cuộc sống của bạn.

Ngài liên tục hoạt động trong chúng ta, thay đổi các chương trình hành vi cũ phù hợp với Sư Dối trá, để chúng ta có thể phù hợp với chính hình ảnh của Chúa Ki-tô, Đấng mà trong Người, chúng ta là những người chiến thắng hơn cả. Do đó, chúng ta cho phép Người, thông qua chúng ta, trở thành Thiên Chúa trong cuộc sống của người khác và trong hoàn cảnh của cuộc sống.

Thành thử, chúng ta gạt bỏ sự lo lắng và kiểm soát, đặt mình vào vị trí là người cầu thay trong lãnh vực thiêng liêng, và đặt niềm tín thác của chúng ta vào Thiên Chúa rằng Người sẽ can thiệp vào cuộc sống của những người mà chúng ta cầu nguyện cho. Chúng ta dựa vào Người (không phải vào chính mình) tin rằng Người sẽ thực hiện theo lời Người.

Xem các bài tập Mục 8.4, “Hiệp nhất với Chúa Ki-tô” và Mục A.8, “Giải thoát khỏi Sự lo lắng”.

 

Đức Hồng Y Matteo Maria Zuppi, Tổng giám mục Bologna, Ý, sinh ngày 11 tháng 10 năm 1955, tại Rôma. Ngài được Đức Thánh Cha Phanxicô tấn phong Hồng Y ngày 5 tháng 10 năm 2019. Khẩu hiệu Giám Mục của ngài là “Gaudium Domini Fortitudo Vestra”, nghĩa là “Hãy để niềm vui của Chúa là sức mạnh của anh em”

Đức Hồng Y Matteo Maria Zuppi là ngôi sao đang lên nhanh chóng trong hàng giám mục Ý, một giám mục người Ý theo khuynh hướng chính trị cánh tả của Giáo hội, người có khả năng sẽ tiếp tục di sản của Đức Giáo Hoàng Phanxicô, mặc dù chịu nhiều ảnh hưởng từ cộng đồng giáo dân Sant'Egidio mà ngài có mối quan hệ chặt chẽ. Hiện nay, ngài là chủ tịch Hội Đồng Giám Mục Ý. Việc thăng tiến nhanh chóng của ngài được nhiều người cho là theo ý của Đức Thánh Cha Phanxicô muốn Đức Hồng Y kế vị ngài. Theo các quan sát viên về Vatican, nếu được bầu làm Giáo Hoàng, ngài sẽ lấy danh hiệu là Đức Giáo Hoàng Phanxicô Đệ Nhị.

Sinh ra và lớn lên tại Rôma, ngài có mối quan hệ gia đình gần gũi với Vatican. Cha của ngài, Enrico, là một nhà báo và nhiếp ảnh gia mà khi đó là Đức Tổng Giám Mục Giovanni Battista Montini, Phụ Tá Quốc Vụ Khanh Tòa Thánh, đã bổ nhiệm làm biên tập viên của L'Osservatore della Domenica, một ấn bản minh họa hàng tuần của L'Osservatore Romano hay tờ Quan Sát Viên Rôma. Đức Tổng Giám Mục Giovanni Battista Montini sau này là Đức Giáo Hoàng Phaolô Đệ Lục.

Mẹ của Đức Hồng Y Matteo, Carla Fumagalli, là cháu gái của Hồng Y Carlo Confalonieri, người từng là thư ký của Đức Giáo Hoàng Piô XI, khi đó là tổng trưởng Bộ Giám mục và là niên trưởng Hồng Y đoàn tại các lễ tang của Đức Giáo Hoàng Phaolô Đệ Lục và Đức Giáo Hoàng Gioan Phaolô I.

Là người con thứ năm trong gia đình sáu người con, cậu Matteo thời trẻ đã học trung học ở trung tâm lịch sử của Rôma và ở đó đã gặp Andrea Riccardi, người sáng lập phong trào Sant'Egidio. Ngài sớm tham gia vào cộng đồng mới thành lập, nơi mà ngài coi là “một Phúc âm khác và một Giáo hội khác”. Năm 1977, ở tuổi hai mươi hai, ngài đã hoàn thành bằng cấp về văn học và triết học tại Đại học La Sapienza ở Rôma, với luận án về cuộc đời của Đức Hồng Y Alfredo Ildefonso Schuster. Sau đó, ngài vào một chủng viện ở Giáo phận Palestrina ngoại ô Rôma và học để trở thành linh mục tại Đại học Giáo hoàng Latêranô, nơi ngài đã lấy bằng cử nhân thần học. Được thụ phong linh mục cho Giáo phận Palestrina vào năm 1981, ngài đầu tiên được bổ nhiệm làm phó xứ Santa Maria ở Trastevere dưới quyền của Cha Vincenzo Paglia. Trong thời gian ở đó, ngài đã giữ một số chức vụ bổ sung, bao gồm cả cha sở của một nhà thờ gần đó và là nhà lãnh đạo hội đồng linh mục giáo phận. Năm 1992, Cha Zuppi đóng vai trò chủ chốt trong các hiệp định hòa bình do Sant'Egidio làm trung gian với Mozambique, giúp ngài trở thành công dân danh dự của đất nước này.

Năm 2000, khi Cha Vincenzo Paglia được bổ nhiệm làm giám mục Terni, Cha Zuppi đã thay thế ngài làm linh mục chánh xứ Santa Maria ở Trastevere và làm linh hướng cho Sant'Egidio. Năm 2006, Đức Bênêđíctô XVI đã trao cho ngài danh hiệu danh dự là Linh mục cho Đức Thánh Cha. Năm 2010, ngài được điều động đến phục vụ tại một trong những giáo xứ lớn nhất của Rôma ở ngoại vi thành phố, và năm 2012, Đức Bênêđíctô XVI đã bổ nhiệm ngài làm Giám Mục Phụ Tá của Rôma. Tổng giám mục Paglia là một trong những người đồng tấn phong của ngài. Đức Giáo Hoàng Phanxicô đã bổ nhiệm Đức Cha Zuppi làm tổng giám mục Bologna vào năm 2015, kế nhiệm Đức Hồng Y Carlo Caffarra, và nâng ngài lên hàng Hồng Y vào năm 2019.

Ngoài tiếng Ý bản xứ, Đức Hồng Y Zuppi còn biết một ít tiếng Anh nhưng không được liệt kê là có thể nói thành thạo bất kỳ ngôn ngữ nào khác.

Đức Hồng Y Matteo Zuppi là một giáo sĩ dễ gần gũi có bạn bè thuộc mọi tầng lớp chính trị tại quê hương Rôma của ngài. Là một người luôn quan tâm đến người nghèo và người bị thiệt thòi, được hình thành thông qua mối quan hệ chặt chẽ với cộng đồng Sant'Egidio, vị giáo sĩ người Ý này cho thấy mình là một người con thực sự của tinh thần Công đồng Vatican II, một người luôn tìm cách tham gia liên tục vào thế giới hiện đại và thực hiện “sự thay đổi sâu sắc” mà ngài tin rằng Công đồng mong muốn cho Giáo hội.

Điều đó có nghĩa là giúp Giáo hội “lắng nghe lại nhiều câu hỏi của thế giới”, bắt đầu bằng khái niệm về lòng thương xót, mà theo ngài, “đại diện cho thái độ của Giáo hội hậu công đồng”. Đường lối của ngài là “từ chối thù hận”, tạo ra “sự đoàn kết đích thực”, chấp nhận chủ nghĩa đa nguyên tôn giáo và “tình huynh đệ”, và đi ra vùng ngoại vi để giúp đỡ người nghèo và những người bị thiệt thòi — dù họ là những người nghiện ma túy khốn khổ, trẻ em gypsy nghèo đói hay người già bị bỏ rơi — giúp ngài có được biệt danh là “linh mục đường phố”. Ngài cũng nỗ lực bao gồm những người bị thu hút bởi người đồng giới và những người đã ly hôn và “tái hôn” theo luật dân sự, đồng thời thu hút người Hồi giáo, người Do Thái và những mối quan tâm của người di cư.

Được Đức Giáo Hoàng Phanxicô bổ nhiệm làm Tổng giám mục và tấn phong Hồng Y, Đức Tổng Giám Mục Matteo Zuppi cho thấy mình hoàn toàn cam kết tuân thủ tầm nhìn của triều đại giáo hoàng này và mong muốn thấy nó thành hiện thực, bắt đầu với Tông huấn Evangelii Gaudium của Đức Phanxicô và bao gồm cả văn kiện liên tôn có ý nghĩa quan trọng và gây tranh cãi của triều đại giáo hoàng này về tình huynh đệ nhân loại, được ký tại Abu Dhabi vào năm 2019. Ngài đã tham gia một số Thượng hội đồng của Vatican; ngài coi tính công đồng là nền tảng để đổi mới Giáo hội và giúp các cộng đồng giáo hội vượt qua sự cô lập cố hữu.

Đối với Đức Hồng Y Zuppi, chủ nghĩa cá nhân là điều tối kỵ và cộng đồng, chủ nghĩa hoạt động và sứ mệnh phải được đặt lên hàng đầu. Ngài sùng kính Đức Mẹ và coi trọng việc cầu nguyện, là điều mà ngài coi trọng đáng kể, nhưng sự nhấn mạnh của ngài vào công lý xã hội và bình đẳng đã tất yếu đưa ngài vào liên minh với chính trị cánh tả của Ý. Đến nỗi, khi Đức Thánh Cha Phanxicô tuyên bố rằng ngài sẽ nâng Zuppi lên Hồng Y đoàn, các phương tiện truyền thông Ý đã nói đùa rằng “linh mục” của đảng xã hội chủ nghĩa hàng đầu của Ý sẽ trở thành Hồng Y. Đức Hồng Y Zuppi cũng có mối quan hệ với một phong trào đối lập với Matteo Salvini, nhà lãnh đạo dân túy của Đảng Lega của Ý; đã ca ngợi hai người Ý cực tả, ủng hộ phá thai cấp tiến tại đám tang của họ; và thậm chí đã đưa một linh mục cộng sản vào Tổng giáo phận Bologna, người đã tranh cử một ghế trong Nghị viện Âu Châu.

Ngài đặc biệt nhiệt thành chào đón những người đồng tính và “tình yêu” đồng tính, thường không có bất kỳ lệnh cấm nào để sửa đổi cuộc sống.

Nhưng bất chấp khuynh hướng “tiến bộ” rõ rệt của mình, ngài cũng cố gắng đối thoại với những người bên phải và giữ các kênh mở với những người ủng hộ truyền thống của Giáo hội. Ngài đã cử hành Thánh lễ Latinh Truyền thống ít nhất hai lần và vào năm 2022 đã cử hành Kinh Chiều long trọng tại Đền Pantheon.

Trái ngược với hình ảnh “linh mục đường phố” khiêm nhường của mình là việc ngài đứng đầu một trong những giáo phận giàu có nhất thế giới, nhờ khoản tài trợ cực kỳ hào phóng trị giá 1,8 tỷ đô la cho Tổng giáo phận Bologna chỉ vài năm trước khi ngài được bổ nhiệm.

Các quan sát viên cho rằng, nếu ngài được bầu, ngài sẽ có quan điểm và đường lối mục vụ rất giống với Đức Thánh Cha Phanxicô, trừ ra một điều là ngài không thích thú lắm với các cuộc phỏng vấn. Không phải lúc nào cũng dễ dàng để biết chính xác Đức Hồng Y Zuppi, một giáo sĩ thông minh với trí tuệ sắc sảo, đứng ở đâu về học thuyết và các vấn đề khác, vì ngài đã chứng tỏ mình có thể điều chỉnh thông điệp của mình cho phù hợp với khán giả hoặc giáo hoàng của mình. Các nhà phê bình mô tả ngài là một người theo chủ nghĩa hiện đại một cách thông minh, và cảnh báo rằng quan điểm của ngài luôn tỏ ra nghiêng rõ ràng về hướng dị giáo, trong các vấn đề như về sự bất khả phân ly của hôn nhân, đồng tính luyến ái, ý thức hệ giới tính và hỏa ngục. Trái lại, những người ủng hộ ngài cho rằng điều này giúp ngài có thể giải quyết được những vấn đề phức tạp của thế giới hiện đại.

Về việc phong chức phó tế nữ, Đức Hồng Y Zuppi phát biểu vào tháng 11 năm 2023 về nữ linh mục và phó tế rằng: “Hôm nay tôi sẽ nói là không, Đức Giáo Hoàng đã nói thế, ngài cũng nhắc lại điều đó tại Thượng hội đồng,”.

Đức Hồng Y Zuppi kiên quyết bảo vệ quan điểm của Đức Giáo Hoàng Phanxicô về Tuyên ngôn Fiducia Supplicans, nói rằng văn kiện này cho thấy “cái nhìn yêu thương của Giáo hội dành cho tất cả con cái Chúa mà không làm suy yếu giáo huấn của Huấn quyền.” Mười tám tháng trước Tuyên ngôn Fiducia Supplicans, Đức Hồng Y Zuppi đã gây ra tranh cãi khi cho phép một linh mục ban phước lành cho một cặp đôi đồng tính trong tổng giáo phận của mình.

Đức Hồng Y Zuppi cũng không loại trừ khả năng biến việc độc thân của linh mục thành tùy chọn, nói rằng đó là một chủ đề “đang được thảo luận”. Ngài thường xuyên nhắc nhớ rằng trong Giáo Hội Công Giáo đã có những linh mục đã kết hôn. “Nếu bạn đến Ukraine hoặc Rumani, các linh mục của các cộng đồng nghi lễ Byzantine, nhưng có liên hệ với Rôma, đã có ở đó”, ngài nói. “Vì vậy, đó là một kỷ luật có thể thay đổi”.

Mặc dù Đức Hồng Y Zuppi đồng cảm với Thánh lễ cũ và đã cử hành Thánh lễ này, ngài cũng bày tỏ sự ủng hộ của mình đối với Tự Sắc Traditionis Custodes.

Đức Hồng Y Zuppi và Hiệp định Bí mật Vatican-Trung Quốc. Những nỗ lực ngoại giao của Đức Hồng Y Zuppi với Bắc Kinh không chỉ nhằm mục đích thúc đẩy hòa bình mà còn tiếp tục thỏa thuận bí mật giữa Vatican với Trung Quốc.

Đức Hồng Y Zuppi coi tính công đồng là một tiến trình cơ bản để đổi mới Giáo hội, giúp Giáo hội cởi mở hơn, bao trùm hơn và có khả năng ứng phó với những thách thức đương đại trong khi vẫn luôn trung thành với thông điệp truyền giáo.

Đức Hồng Y Zuppi đã nhiều lần lên tiếng về vấn đề biến đổi khí hậu và ủng hộ quan điểm của Đức Thánh Cha Phanxicô về vấn đề này.

Đức Hồng Y Zuppi đã bày tỏ sự ủng hộ đối với Thông điệp Humanae Vitae của Đức Giáo Hoàng Phaolô Đệ Lục nhưng không công khai xác nhận giáo huấn của thông điệp này chống lại việc sử dụng biện pháp tránh thai. Năm 2023, Đức Hồng Y Zuppi cho biết ngài ủng hộ việc đổi mới quan điểm liên quan đến giáo huấn của Giáo hội về các biện pháp tránh thai và khuyến khích các nhà thần học “tiến xa hơn” với “sự trung thành sáng tạo”.

Với tư cách là chủ tịch Hội đồng Giám mục Emilia-Romagna, Đức Hồng Y Zuppi đã đóng vai trò chủ chốt trong việc xây dựng các hướng dẫn mục vụ cho chương 8 của Amoris Laetitia. Được ban hành vào năm 2018, các hướng dẫn này dường như đi chệch khỏi giáo huấn truyền thống của Giáo hội về việc cho phép những người đã ly hôn và “tái hôn” được Rước lễ. Trái ngược với tông huấn năm 1981 của Đức Gioan Phaolô II về gia đình Kitô giáo trong thế giới hiện đại, Familiaris Consortio, số 84, tài liệu này lập luận rằng sự trong sạch không phải là lựa chọn khả thi duy nhất cho những người đã ly hôn “tái hôn”, “vì sự kết hợp mới và do đó cả lợi ích của trẻ em có thể bị đe dọa nếu không có hành vi vợ chồng”.

Cuối cùng, trong khi một số Giám Mục công khai đả kích Tiến Trình Công Nghị Đức, người ta không tìm thấy bất kỳ bằng chứng nào cho thấy Đức Hồng Y Zuppi đã đề cập đến vấn đề này.

 

Khuôn mặt lòng có đầy, miệng mới nói ra ngoài!

Những hình ảnh khác nhau chất chứa nội dung phong phú: người mù dẫn lối, cái xà, cọng rác trong mắt, cây xấu sinh hoa trái xấu, không cây xấu nào mà có hoa trái tốt, gai nhọn, cây vả, bụi cây gai, chùm nho, kho tàng hứa hẹn điều quý báu …Chúa Giesu hay dùng để ví dụ so sánh cắt nghĩa theo cách tương phản giữa hai cực bên trắng bên đen, bên sáng bên tối, khía cạnh tích cực đối chọi với khía cạnh tiêu cực, trong những bài giáo lý rao giảng về nước Thiên Chúa, cùng về cung cách lối sống giữa con người ở đời với nhau.

Những hình ảnh này vừa sống động gần gũi thiên nhiên, và vừa dễ hiểu cùng dễ nhớ cho người nghe. Một hình ảnh còn sống động đi sát với thực tế đời sống hơn, cùng ẩn chứa ý nghĩa sâu xa đời sống con người nữa là hình ảnh câu ngạn ngữ khôn ngoan trong dân gian mà Chúa Giesu cũng đã dùng: Lòng có đầy, miệng mới nói ra ngoài!( Lc 6,45)

Câu ngạn ngữ này xác định những gì nói phát ra bên ngoài qua miệng lưỡi là sản phẩm suy nghĩ từ bên trong trái tim tâm hồn của con người. Và như thế có thể là sản phẩm tốt đẹp tích cực, và cũng có thể mang âm hưởng tiêu cực không hay, không tốt, tùy theo cung cách con người cư xử với nhau, nhất là cung cách lối sống tinh thần đạo đức.

Câu ngạn ngữ này cũng diễn tả một người có lối sống lòng dạ bộc trực ngay thẳng nghĩ sao nói vậy, hay lòng dạ không nham hiểm.

Nhưng cung cách kiểu lối sống này không phải luôn được nhìn nhận theo chiều tích cực. Vì nhiều khi bộc trực nói ra ngoài miệng nhanh hơn sự suy nghĩ, nên gây ra sự mất lòng, làm người đối diện, người nghe cảm thấy khó chịu cho là bị thương tổn danh dự hay bị chèn ép cạnh tranh, cảm thấy bị dậy dỗ luân lý, cùng có thể xấu hơn nữa… Và do đó không còn mấy thiện cảm nữa, cùng nảy sinh sự hiểu nhầm bất hòa giữa nhau.

Mang ra ngoài miệng bằng lời nói những gì suy nghĩ sản xuất ra từ trái tim tâm hồn là cách thức truyền thông giao hảo giữa con người với nhau trong nếp sống xã hội. Nhưng nó không đơn thuần, không dễ dàng, cùng không có vấn đề.

Dẫu vậy, nói ra ngoài miệng điều suy nghĩ từ trong trái tim tâm hồn cũng có khía cạnh mặt giá trị tích cực. Như nói ra điều gây cảm động mủi lòng, điều nhận thấy sai không đúng xứng hợp, và muốn xây dựng, nêu ý kiến sửa đổi cho tốt đẹp hơn. Cho dù có suy nghĩ ý kiến khác nhau trong đời sống xã hội.

Đôi khi nói ra ngoài miệng sự suy nghĩ trong trái tim tâm hồn có thể tạo gây ra âm hưởng tốt và hữu ích, khi biết rằng người khác cũng có suy nghĩ tích cực như mình. Hay ta cảm nhận biết được điều người khác suy nghĩ. Và như thế mình có thể lấy làm mẫu gương để soi vào học hỏi thêm.

Điều quan trọng không phải duy chỉ những gì suy nghĩ từ trong trái tim tâm hồn mình là điều biết hết và cần phải nói ra ngoài miệng. Nhưng cần sống theo và thận trọng đi tìm năng lượng cảm hứng từ Trời Cao, từ thiên nhiên và từ người khác nữa.

Chúa Giesu qua những hình ảnh ví dụ cụ thể khác nhau trong các bài giáo ly muốn nhấn mạnh: Hãy sống thực hành đời sống theo hướng tốt lành và khiêm nhượng, và qua đó mang lại hoa trái tươi tốt, như cây tốt lành sinh hoa trái tươi tốt!

Lm. Daminh Nguyễn ngọc Long

 

1. Lực lượng Ukraine giải phóng làng Kotlyne gần Pokrovsk ở tỉnh Donetsk

Trong cuộc họp báo tại trung tâm báo chí Kyiv hôm Thứ Năm, 27 Tháng Hai, phát ngôn nhân Bộ Quốc phòng Ukraine, Chuẩn tướng Oleksii Hromov, cho biết Lữ đoàn Dù biệt lập số 25 đã giành lại quyền kiểm soát làng Kotlyne, gần Pokrovsk thuộc Tỉnh Donetsk.

Làng Kotlyne nằm cách Pokrovsk khoảng 10 km, hay 6 dặm, về phía tây. Kotlyne và Pokrovsk được kết nối bằng xa lộ T 0406, cũng dẫn đến Tỉnh Dnipropetrovsk.

“Lính dù của Lữ đoàn Nhảy dù Độc lập số 25 thuộc Lực lượng Nhảy dù của Quân đội Ukraine đã dọn sạch làng Kotlyne gần Pokrovsk trong chiến dịch tấn công và giải cứu”, ông nói.

Các hình ảnh kinh hoàng cho thấy xác lính Nga, chiến xa, xe chuyển quân và nhiên liệu của Nga nằm dài trên xa lộ Pokrovsk-Dnipro.

Thành phố Pokrovsk đang bị bao vây ở Donetsk là một trong những khu vực tranh chấp gay gắt nhất của mặt trận. Tổng tư lệnh Oleksandr Syrskyi trước đó đã tuyên bố rằng chỉ riêng trong tháng Giêng, đã có 7.000 binh lính Nga thiệt mạng gần Pokrovsk.

Bộ Tổng Tham Mưu Ukraine kể từ khi cuộc xâm lược toàn diện bắt đầu, đã báo cáo rằng 870.700 quân nhân đã thiệt mạng hoặc bị thương kể từ khi cuộc chiến toàn diện bắt đầu.

Theo báo cáo từ nhóm giám sát DeepState vào cuối tháng Giêng, lực lượng Nga đã tập trung gần một nửa các cuộc tấn công theo hướng Pokrovsk.

[Kyiv Independent: Ukrainian forces liberate Kotlyne village near Pokrovsk in Donetsk Oblast]

2. Ukraine tấn công các địa điểm quân sự quan trọng của Nga tại Crimea, Krasnodar Krai

Trong cuộc họp báo tại trung tâm báo chí Kyiv sáng Thứ Năm, 27 Tháng Hai, Phát ngôn nhân Cục Tình Báo Quân Đội Ukraine, Đại Úy Andriy Yusov, cho biết Ukraine đã tấn công vào các địa điểm quân sự và công nghiệp quan trọng của Nga tại Crimea bị tạm chiếm và Krasnodar Krai, tấn công các phi trường quân sự Saky và Kacha và nhà máy lọc dầu Tuapse, vào tối 26 tháng 2.

Chiến dịch này do Lực lượng Hệ thống Điều khiển từ xa của Ukraine và cơ quan tình báo quân sự, gọi tắt là HUR phối hợp với các đơn vị khác thực hiện, nhằm làm suy yếu các hoạt động không quân và năng lực hậu cần của Nga.

Các phi trường Saky và Kacha, nằm ở Crimea bị tạm chiếm, được Nga sử dụng để kiểm soát không phận trên Hắc Hải và tiến hành các cuộc tấn công vào lãnh thổ Ukraine.

Nhà máy lọc dầu Tuapse, với công suất giải quyết hàng năm là 12 triệu tấn, đóng vai trò quan trọng trong việc cung cấp nhiên liệu cho quân đội Nga.

Theo Đại Úy Yusov, ít nhất 40 vụ nổ đã được báo cáo gần nhà máy lọc dầu, gây ra các thiệt hại nặng cho cơ sở hạ tầng.

Bộ Quốc phòng Nga tuyên bố lực lượng không quân của họ đã bắn hạ 128 máy bay điều khiển từ xa của Ukraine trong đêm 26 tháng 2. Họ báo cáo đã bắn hạ 83 máy bay điều khiển từ xa trên Krasnodar Krai, 30 máy bay trên Crimea bị tạm chiếm và một số máy bay khác trên Biển Azov và Hắc Hải, cũng như ở các tỉnh Bryansk và Kursk.

Đại Úy Yusov nhấn mạnh rằng: “Các cuộc tấn công vào các cơ sở quân sự và chiến lược liên quan đến hành động xâm lược vũ trang của Nga chống lại Ukraine sẽ tiếp tục”

Kyiv đã tăng cường các cuộc tấn công vào cơ sở hạ tầng nhiên liệu hóa thạch của Nga, nhằm mục đích phá vỡ các nguồn thu tài trợ cho nỗ lực chiến tranh của Mạc Tư Khoa.

Ukraine thường xuyên tiến hành các cuộc tấn công sâu vào các mục tiêu quân sự và công nghiệp ở Nga, chủ yếu sử dụng máy bay điều khiển từ xa do trong nước sản xuất.

[Kyiv Independent: Ukraine hits key Russian military sites in Crimea, Krasnodar Krai, General Staff says]

3. Tổng thống Donald Trump xác nhận thỏa thuận với Zelenskiy, và chuyến thăm Tòa Bạch Ốc

Tổng thống Donald Trump sẽ tiếp Tổng thống Ukraine Volodymyr Zelenskiy vào hôm thứ Sáu 28 Tháng Hai, để ký kết cái mà ông gọi là “một thỏa thuận rất lớn” về việc chia sẻ doanh thu từ các mỏ khoáng sản đất hiếm của Ukraine.

“Giờ đây điều đó đã được xác nhận và chúng tôi sẽ ký một thỏa thuận”, Tổng thống Donald Trump phát biểu vào sáng thứ Tư khi bắt đầu cuộc họp Nội các đầu tiên của ông tại Tòa Bạch Ốc.

Tối thứ Ba, Tổng thống Donald Trump cho biết cuộc họp vẫn chưa được ấn định vì Ukraine vẫn đang tiếp tục hoàn thiện những chi tiết cuối cùng của thỏa thuận với các nhà đàm phán Hoa Kỳ.

Theo một người nắm rõ kế hoạch, cuộc họp có khả năng sẽ diễn ra tại Tòa Bạch Ốc chứ không phải khu nghỉ dưỡng Mar-a-Lago của Tổng thống Donald Trump, nơi tổng thống dự kiến sẽ đến vào tối thứ sáu.

Tổng thống Donald Trump tiếp tục trình bày thỏa thuận, chi tiết vẫn chưa được biết, như một cách để Hoa Kỳ thu hồi một số viện trợ đã gửi cho Ukraine trong suốt cuộc chiến kéo dài ba năm. Hoa Kỳ đã gửi cho Ukraine 120 tỷ đô la cho đến nay, và Ông Andriy Yermak, chánh văn phòng của Tổng thống Ukraine Volodymyr Zelenskiy, khẳng định Ukraine chỉ mới nhận được 67 tỷ đô la trong số đó. Tổng thống Donald Trump đã thổi phồng số tiền, một lần nữa tuyên bố sai sự thật vào thứ Tư rằng người nộp thuế Hoa Kỳ phải đóng góp “350 tỷ đô la” viện trợ.

“Chúng tôi đã có thể đạt được thỏa thuận mà chúng tôi sẽ có thể lấy lại tiền của mình”, Tổng thống Donald Trump nói. “Chúng tôi rất vui vì điều đó”.

Zelenskiy, phát biểu với các phóng viên tại Kyiv vào thứ Tư, gọi thỏa thuận này là “một sự khởi đầu”, cảnh báo rằng nhiều điều sẽ phụ thuộc vào các cuộc trò chuyện của ông với Tổng thống Donald Trump và sự cần thiết phải có thêm các bảo đảm an ninh, một điểm căng thẳng chính.

“Tôi sẽ hiểu mọi thứ sau khi nói chuyện với Tổng thống Donald Trump. Đối với tôi, điều quan trọng nhất là tìm hiểu xem Hoa Kỳ có dừng viện trợ quân sự hay không”, ông nói. “Nếu dừng lại, chúng ta có thể mua vũ khí trực tiếp từ Hoa Kỳ, có thể sử dụng tài sản bị đóng băng của Nga không?”

Tổng thống Donald Trump rất muốn làm trung gian cho một thỏa thuận chấm dứt chiến tranh ở Ukraine nhưng cho đến nay, ông đã hướng chiến dịch gây áp lực của mình gần như hoàn toàn vào Zelenskiy trong khi lặp lại một số quan điểm của Nga và đồng ý trước một số yêu cầu quan trọng của Điện Cẩm Linh về cách giải quyết xung đột.

Thỏa thuận khoáng sản với Ukraine sẽ không chấm dứt chiến tranh. Tuần này, Tổng thống Donald Trump đã tuyên bố rằng Âu Châu sẽ chịu trách nhiệm chính trong việc hỗ trợ quân sự cho Ukraine, ngay cả khi Tổng thống Pháp Emmanuel Macron nhắc nhở ông trong chuyến thăm Tòa Bạch Ốc hôm thứ Hai rằng sự bảo đảm an ninh mạnh mẽ nhất có thể đòi hỏi sự hỗ trợ của Hoa Kỳ

Khi được hỏi Hoa Kỳ sẽ cung cấp những bảo đảm an ninh nào, Tổng thống Donald Trump đã thẳng thắn: “Tôi sẽ không đưa ra nhiều bảo đảm an ninh vì chúng ta sẽ để Âu Châu làm điều đó”, ông nói trong cuộc trao đổi qua lại kéo dài với các phóng viên trong cuộc họp Nội các hôm thứ Tư.

Nhưng ông cho rằng sự hiện diện của Mỹ ở Ukraine đồng nghĩa với “an ninh tự động”, như những người ủng hộ thỏa thuận đã lập luận, “bởi vì sẽ không có ai đùa giỡn với người dân của chúng tôi”.

Sự phẫn nộ của Zelenskiy đối với các điều khoản trong đề xuất ban đầu của chính quyền Tổng thống Donald Trump — vì đề xuất này kêu gọi Ukraine cung cấp cho Hoa Kỳ 500 tỷ đô la doanh thu trong tương lai — đã dẫn đến một cuộc cãi vã công khai giữa hai nhà lãnh đạo. Nhưng sau ba năm chiến tranh, nhà lãnh đạo Ukraine không có nhiều lựa chọn ngoài việc phải đạt được một số thỏa thuận với Hoa Kỳ với hy vọng rằng điều đó sẽ khiến Tổng thống Donald Trump đầu tư vào tương lai của đất nước mình và có một số tác dụng ngăn chặn Nga không tiến hành một cuộc xâm lược khác.

Trong các bình luận hôm thứ Ba, Tổng thống Donald Trump cũng bày tỏ sự quan tâm đến việc mua “khoáng sản trên đất Nga”. Tuyên bố này được đưa ra một ngày sau khi Putin cho biết ông muốn đạt được thỏa thuận riêng với Tổng thống Donald Trump để cho phép Hoa Kỳ tiếp cận các mỏ khoáng sản của nước này mà một phần rất lớn nằm trong các lãnh thổ của Ukraine bị Nga tạm chiếm.

[Politico: Trump confirms Zelenskyy agreement, White House visit]

4. Điện Cẩm Linh tuyên bố 128 máy bay điều khiển từ xa của Ukraine tấn công Nga qua đêm, cảng Krasnodar Krai bị tấn công

Bộ Quốc phòng Nga tuyên bố lực lượng Nga đã bắn hạ 128 máy bay điều khiển từ xa vào đêm 26 tháng 2 trên một số khu vực của Nga và Crimea bị Nga tạm chiếm.

phát ngôn nhân Bộ Quốc phòng Nga, Trung tướng Igor Konashenkov, cho biết Không quân Nga đã bắn hạ 83 máy bay điều khiển từ xa trên vùng Krasnodar Krai và phá hủy thêm 30 máy bay điều khiển từ xa trên vùng Crimea bị Nga tạm chiếm. Tám máy bay điều khiển từ xa đã bị bắn hạ trên vùng Azov, trong khi năm máy bay khác bị bắn hạ trên Hắc Hải. Nga cũng được cho là đã bắn hạ một máy bay điều khiển từ xa ở Bryansk và một máy bay điều khiển từ xa khác ở vùng Kursk.

Người dân báo cáo có vụ nổ ở thành phố Tuapse và Anapa thuộc vùng Krasnodar, trong khi phi trường ở Sochi đã phải đóng cửa do bị tấn công bằng máy bay điều khiển từ xa, kênh Telegram độc lập Astra đưa tin.

Theo Astra, cảng thương mại biển Tuapse cũng được cho là đã bị nhắm tới.

Thống đốc vùng Krasnodar, Veniamin Kondratyev, cho biết không có thương vong nào ở khu vực này, nhưng một số ngôi nhà đã bị hư hại.

Ukraine thường xuyên tiến hành các cuộc tấn công sâu vào các cơ sở quân sự và công nghiệp ở Nga, chủ yếu dựa vào máy bay điều khiển từ xa do nước này tự sản xuất. Tuy nhiên, Maria Zakharova, giám đốc phòng báo chí Bộ Ngoại giao, đã cực lực lên án các quốc gia Đông Âu trong những ngày này đã tăng cường viện trợ cho Ukraine các loại máy bay điều khiển từ xa tiên tiến để tấn công Nga. Bà ta cảnh báo các quốc gia này sẽ phải gánh chịu những đòn trừng phạt nặng nề của Nga.

Kyiv đặc biệt nhắm vào cơ sở hạ tầng nhiên liệu hóa thạch của Nga như một phần trong chiến lược làm suy yếu nguồn tài trợ cho quỹ chiến tranh của Điện Cẩm Linh.

[Kyiv Independent: 128 Ukrainian drones attack Russia overnight, Kremlin claims, Krasnodar Krai port reportedly targeted]

5. Zelenskiy xác nhận cuộc gặp sắp tới với Tổng thống Donald Trump

Tổng thống Volodymyr Zelenskiy sẽ gặp Tổng thống Hoa Kỳ Donald Trump vào ngày 28 tháng 2 để hoàn tất thỏa thuận khoáng sản quan trọng giữa Ukraine và Hoa Kỳ, tổng thống xác nhận trong bài phát biểu buổi tối ngày 26 tháng 2.

Trước đó, Tổng thống Donald Trump đã tuyên bố Zelenskiy sẽ ký thỏa thuận tại Tòa Bạch Ốc vào ngày 28 tháng 2.

“Các nhóm của chúng tôi đang làm việc với Hoa Kỳ, chúng tôi đang chuẩn bị cho các cuộc đàm phán vào thứ Sáu này,” Zelenskiy cho biết trong một video được đăng trên kênh Telegram chính thức của ông.

“Một thỏa thuận với Hoa Kỳ.... Tôi sẽ gặp Tổng thống Donald Trump. Điều quan trọng đối với tôi và tất cả chúng ta trên thế giới là sự hỗ trợ của Hoa Kỳ không bị dừng lại.”

Sau một loạt các cuộc đàm phán chuyên sâu, Washington và Kyiv đã đồng ý về một thỏa thuận thành lập một quỹ mà Ukraine sẽ đóng góp 50% số tiền thu được từ việc khai thác các nguồn tài nguyên khoáng sản do nhà nước sở hữu, bao gồm dầu mỏ, khí đốt và cơ sở hạ tầng hậu cần.

Thủ tướng Denys Shmyhal cho biết Nội các Ukraine đã phê duyệt quyết định ký thỏa thuận về tài nguyên khoáng sản vào ngày 26 tháng 2.

Thỏa thuận không đưa ra bất kỳ bảo đảm an ninh cụ thể nào để đổi lấy việc Hoa Kỳ tiếp cận nguồn thu từ tài nguyên khoáng sản của Ukraine. Zelenskiy nói với các phóng viên rằng mặc dù các biện pháp cụ thể không được đưa vào thỏa thuận hiện tại, nhưng các bảo đảm sẽ được thảo luận trong các cuộc đàm phán trong tương lai.

“Bảo đảm hòa bình và an ninh là chìa khóa để bảo đảm Nga không còn phá hủy cuộc sống của các quốc gia khác nữa”, ông phát biểu với quốc dân đồng bào.

Zelenskiy ban đầu đã từ chối một thỏa thuận khoáng sản do Hoa Kỳ đề xuất vì nó thiếu sự bảo đảm an ninh cho Ukraine, là điều mà Kyiv đã nói là thiết yếu đối với bất kỳ thỏa thuận nào. Việc Zelenskiy từ chối đã gây ra phản ứng dữ dội từ chính quyền Tổng thống Donald Trump, điều này đã gây áp lực ngày càng tăng lên Ukraine để ký thỏa thuận ngay cả khi Hoa Kỳ đã có những động thái nghiêng về Mạc Tư Khoa.

Tòa Bạch Ốc đã mô tả thỏa thuận này là cách để Hoa Kỳ “thu hồi” khoản viện trợ tài chính mà họ đã chuyển cho Kyiv kể từ khi Nga bắt đầu cuộc xâm lược toàn diện. Tổng thống Donald Trump cho biết vào ngày 25 tháng 2 rằng thỏa thuận này cung cấp cho Ukraine “thiết bị quân sự và quyền tiếp tục chiến đấu”.

Trong bài phát biểu ngày 26 tháng 2, Zelenskiy cho biết thỏa thuận này là dấu hiệu cho thấy sự ủng hộ của Hoa Kỳ.

Ông nói: “Điều quan trọng đối với tôi và tất cả chúng ta trên thế giới là sự hỗ trợ của Hoa Kỳ không bị dừng lại”.

[Kyiv Independent: Zelensky confirms upcoming meeting with Trump]

6. Ukraine, Nga đạt được thỏa thuận di tản cư dân Kursk, quan chức Nga tuyên bố

Một quan chức Nga tuyên bố vào ngày 24 tháng 2 rằng Ukraine và Nga đã đồng ý di tản cư dân của Tỉnh Kursk qua Belarus đến các khu vực khác của đất nước.

“Có những người đã có mặt tại Sumy ngày hôm nay. Và có một thỏa thuận với Hội Hồng Thập Tự và phía Ukraine rằng họ sẽ được di tản qua Belarus đến Nga,” Alexander Khinshtein, Thống đốc khu vực Kursk của Nga, cho biết vào ngày 24 tháng 2.

Không rõ có bao nhiêu người sẽ được di dời theo thỏa thuận này.

Ukraine đã bất ngờ tấn công Kursk vào tháng 8 năm 2024 và vẫn nắm giữ lãnh thổ đáng kể trong khu vực. Nhiều người tin rằng việc Ukraine kiểm soát Kursk có thể là một con bài mặc cả trong các cuộc đàm phán hòa bình tiềm năng với Nga.

Truyền thông Nga đưa tin cáo buộc rằng quân đội Ukraine đã bắn vào dân thường, “bao gồm phụ nữ, trẻ em và người già, cả tại nhà riêng của họ và trong khi cố gắng di tản họ bằng xe dân sự” tại các khu vực mà quân đội Ukraine đang hoạt động.

Andriy Kovalenko, nhà lãnh đạo Trung tâm Chống thông tin sai lệch của Ukraine đã bác bỏ những tuyên bố này là thông tin sai lệch, đồng thời nói thêm rằng Nga đang nỗ lực tạo ra một câu chuyện về tội ác của Ukraine.

“Điện Cẩm Linh đã bơm rất nhiều tiền để tạo ra một 'Bucha của Nga' (hàng trăm thường dân đã bị quân đội Nga thảm sát ở vùng ngoại ô Bucha của Kyiv trong thời gian Nga xâm lược khu vực này vào mùa xuân năm 2022) trên không gian thông tin bằng mọi cách cần thiết, phát tán thông tin sai lệch về 'tội ác khủng khiếp' được cho là của người Ukraine trên lãnh thổ Liên bang Nga trong nhiều tháng nay”

Andriy Kovalenko nhấn mạnh rằng quân Ukraine hiểu rất rõ rằng Nga yêu cầu di tản dân thường trong khu vực bị Ukraine tạm chiếm là để chuẩn bị tấn công quân Ukraine.

“Chúng tôi biết như vậy nhưng đây là vấn đề nhân đạo,” ông nói.

Chính quyền Nga thường xuyên kêu gọi cộng đồng quốc tế và cáo buộc Ukraine phạm tội ác, đồng thời ngăn chặn các đại diện của Hội Hồng Thập Tự quốc tế, gọi tắt là IRC tiếp cận các địa điểm xảy ra những tội ác bị cáo buộc này. Thay vào đó, họ dựa vào sự đồng lõa của văn phòng Hội Hồng Thập Tự Nga, nơi mà tính trung lập và vô tư vẫn còn đáng ngờ.

Không giống như những câu chuyện tuyên truyền này, tội ác chiến tranh của Nga đã được các tổ chức quốc tế ghi nhận. Phái bộ giám sát nhân quyền của Liên Hiệp Quốc tại Ukraine đã ghi nhận 79 vụ hành quyết tù nhân chiến tranh Ukraine do lực lượng Nga thực hiện kể từ tháng 8 năm 2024.

Các quan chức Nga tuyên bố có 500 người mất tích ở Tỉnh Kursk, nhưng nhiều người dân địa phương tin rằng con số thực tế phải lên tới 3.000.

Trong khi đó, Tổng thống Hoa Kỳ Donald Trump đã thúc đẩy giải quyết nhanh chóng cuộc chiến của Nga chống lại Ukraine. Bước đầu tiên diễn ra vào ngày 18 tháng 2 khi các quan chức Nga và Hoa Kỳ gặp nhau tại Saudi Arabia để đàm phán sơ bộ mà không có Ukraine.

Tổng thống Donald Trump trước đây đã hứa sẽ chấm dứt chiến tranh ở Ukraine trong vòng 24 giờ. Kể từ khi ông giành chiến thắng trong cuộc bầu cử tổng thống Hoa Kỳ, mốc thời gian đó đã được sửa đổi.

Chính quyền Hoa Kỳ được cho là đã nói với các quan chức Âu Châu rằng họ hy vọng đạt được thỏa thuận ngừng bắn vào lễ Phục sinh, tức ngày 20 tháng 4.

[Kyiv Independent: Ukraine, Russia reach a deal to evacuate Kursk Oblast residents, Russian official claims]

7. Bộ Ngoại giao cho biết Ukraine không có trong chương trình nghị sự trong các cuộc đàm phán tiếp theo giữa Hoa Kỳ và Nga

Ngoại trưởng Hoa Kỳ Marco Rubio cho biết các quan chức Hoa Kỳ và Nga sẽ không thảo luận về cuộc chiến của Nga chống lại Ukraine trong cuộc họp của họ tại Istanbul vào ngày 27 tháng 2.

Ngoại trưởng Nga Sergei Lavrov tuyên bố vào ngày 26 tháng 2 rằng Washington và Mạc Tư Khoa sẽ tổ chức vòng đàm phán thứ hai tại Thổ Nhĩ Kỳ, chỉ hơn một tuần sau khi các đại diện từ hai nước gặp nhau tại Saudi Arabia trong cuộc đàm phán trực tiếp đầu tiên kể từ cuộc xâm lược toàn diện vào Ukraine.

“Để rõ ràng, không có vấn đề chính trị hay an ninh nào trong chương trình nghị sự. Ukraine không nằm trong chương trình nghị sự”, Rubio cho biết.

Ông Lavrov cho biết cuộc họp sẽ tập trung vào việc mở lại các đại sứ quán và phái bộ ngoại giao, một trong ba mục tiêu chính được nêu ra khi kết thúc các cuộc đàm phán với Saudi Arabia.

Tổng thống Volodymyr Zelenskiy đã nói rằng Kyiv sẽ không chấp nhận bất kỳ quyết định nào về tương lai của Ukraine phát sinh từ các cuộc đàm phán loại trừ Ukraine. Không có người Ukraine nào được mời tham gia các cuộc đàm phán giữa Hoa Kỳ và Nga tại Riyadh.

Trong khi các quan chức Mỹ chuẩn bị gặp phái đoàn Nga lần thứ hai trong tháng này, Tổng thống Hoa Kỳ Donald Trump tuyên bố rằng thỏa thuận ngừng bắn giữa Kyiv và Mạc Tư Khoa sắp được ký kết.

Tổng thống Donald Trump đã nói vào ngày 24 tháng 2 - kỷ niệm ba năm cuộc xâm lược toàn diện của Nga - rằng cuộc chiến có thể kết thúc “trong vòng vài tuần”. Trước các cuộc đàm phán hòa bình chính thức, ông đã nói rằng Ukraine “có thể quên đi” việc gia nhập NATO và rằng ông quan tâm đến việc ký một thỏa thuận với Nga về khoáng sản đất hiếm.

Sự thay đổi mạnh mẽ trong chính sách đối ngoại của Hoa Kỳ đối với Nga đã khiến các nhà lãnh đạo Ukraine và Âu Châu lo ngại. Zelenskiy sẽ gặp Tổng thống Donald Trump vào ngày 28 tháng 2 để ký một thỏa thuận khoáng sản quan trọng và thúc đẩy Hoa Kỳ cung cấp cho Ukraine các bảo đảm an ninh.

[Kyiv Independent: Ukraine not on agenda in next US-Russia talks, State Department says]

8. ‘Hòa bình không có nghĩa là đầu hàng Ukraine’, Macron nói sau chuyến thăm của Tổng thống Donald Trump

Tổng thống Pháp Emmanuel Macron tái khẳng định cam kết của mình đối với chủ quyền của Ukraine vào đúng ngày kỷ niệm 3 năm cuộc chiến tranh của Nga chống lại Ukraine trong cuộc họp báo chung với Tổng thống Hoa Kỳ Donald Trump vào ngày 24 tháng 2.

“Tôi sẽ nói với Tổng thống Donald Trump 'Ông không thể yếu đuối với Putin,'“ Macron nói vào ngày 20 tháng 2 trước cuộc gặp với Tổng thống Donald Trump. Âu Châu đã vội vã tăng cường hỗ trợ cho Ukraine để ứng phó với sự không chắc chắn trong chính sách đối ngoại của Hoa Kỳ.

Macron khen ngợi Tổng thống Donald Trump vì đã hợp tác trong thỏa thuận khoáng sản với Tổng thống Volodymyr Zelenskiy, nói rằng thỏa thuận này là cam kết về chủ quyền của Ukraine.

Thỏa thuận khoáng sản là một thỏa thuận đang được tiến hành nhằm cấp cho Hoa Kỳ quyền tiếp cận ưu tiên đối với khoáng sản đất hiếm trong số các nguồn tài nguyên khác như dầu mỏ ở Ukraine.

Thỏa thuận này được cho là có thể mang lại cho Hoa Kỳ 500 tỷ đô la giá trị bắt nguồn từ 50% doanh thu từ việc khai thác tài nguyên ở Ukraine, nhưng đã bị nhiều người chỉ trích vì là một “thỏa thuận thuộc địa”.

“Hòa bình này không có nghĩa là đầu hàng Ukraine. Nó không có nghĩa là ngừng bắn mà không có bảo đảm. Hòa bình này phải cho phép Ukraine có chủ quyền và cho phép Ukraine đàm phán với các bên liên quan khác”, Macron nói.

Macron cho biết ông và Tổng thống Donald Trump đều chia sẻ quan điểm rằng một nền hòa bình lâu dài phải được thiết lập nhanh chóng ở Ukraine. Nhà lãnh đạo Pháp nhấn mạnh nhu cầu bảo đảm một thỏa thuận hòa bình không yếu kém để đáp lại lời kêu gọi của Tổng thống Donald Trump về một giải pháp hòa bình nhanh chóng mà nhiều người lo ngại sẽ có lợi cho Nga.

Tổng thống Donald Trump và Macron đồng thanh về tầm quan trọng của việc điều động lực lượng gìn giữ hòa bình Âu Châu để giám sát lệnh ngừng bắn tiềm năng ở Ukraine.

“Đó là một trong những lĩnh vực tiến triển lớn mà chúng tôi đã đạt được trong chuyến đi này và trong cuộc thảo luận này,” Macron phát biểu khi đề cập đến việc điều động lực lượng gìn giữ hòa bình tới Ukraine.

Thủ tướng Anh Keir Starmer dự kiến sẽ gặp Tổng thống Donald Trump trong một cuộc họp tương tự vào ngày 27 tháng 2.

[Kyiv Independent: 'Peace must not mean a surrender of Ukraine,' Macron says following Trump visit]

9. Thụy Điển sản xuất một số hệ thống phòng không tầm ngắn tốt nhất. Ba quốc gia vừa hợp tác để vận chuyển thiết bị đến Ukraine.

Trong khi Hoa Kỳ cô lập Ukraine, các đồng minh Âu Châu của Ukraine đang hành động nhanh chóng để lấp đầy khoảng trống an ninh. Thụy Điển, Lithuania và—có lẽ đáng ngạc nhiên nhất—Ireland trung lập đã cam kết cung cấp cho Ukraine một hệ thống phòng không mạnh mẽ với các bệ phóng hỏa tiễn di động, súng và radar trị giá hàng triệu đô la.

Thụy Điển sẽ cung cấp súng Tridon do Saab sản xuất và, cùng với Lithuania, bệ phóng Saab RBS 70. Ireland cung cấp radar Giraffe, cũng do Saab sản xuất tại Thụy Điển. Các radar này phát hiện mục tiêu để hỏa tiễn và súng bắn hạ. “Tin tốt cho Ukraine”, Tổng thống Lithuania Gitanas Nausėda cho biết.

RBS 70 là một vũ khí phòng không cổ điển: một bệ phóng nặng 120 pound bắn ra một hỏa tiễn dẫn đường bằng laser nặng 70 pound có thể bắn trúng máy bay, trực thăng và máy bay điều khiển từ xa ở khoảng cách xa tới năm dặm và ở độ cao ba dặm. Ba người lính có thể mang theo một đơn vị RBS 70, chia thành các gói di động và lắp đặt trong một hoặc hai phút.

Một radar Giraffe bốn người, được gắn trên một chiếc xe tải. Trong trường hợp bảy chiếc Giraffes của Ireland, các binh sĩ có thể gắn trên một chiếc xe trượt tuyết Bv 206, mở rộng phạm vi phát hiện của các xạ thủ RBS 70 lên khoảng 30 dặm. Radar có thể truyền tọa độ mục tiêu đến xạ thủ hỏa tiễn hoặc truyền chúng qua một sợi cáp được kết nối với bệ phóng. Bệ phóng cung cấp cho người vận hành một tín hiệu mục tiêu trực quan và cũng là một tín hiệu âm thanh: một âm thanh lớn dần khi mục tiêu xuất hiện trong tầm nhìn quang học được phóng đại của người vận hành.

Người điều khiển bấm nút phóng. Hỏa tiễn nổ tung trên không. Một tia laser được lắp vào bệ phóng được kích hoạt. Hỏa tiễn tìm kiếm ánh sáng laser phản chiếu từ mục tiêu. “Để bắn trúng mục tiêu, xạ thủ chỉ cần giữ nó ở giữa đường ngắm”, Weapon Detective, một kênh video phổ biến, giải thích.

Ukraine đã nhận được những chiếc RBS 70 và Giraffes đầu tiên từ Thụy Điển vào đầu năm 2023 và phân công chúng cho Lữ đoàn cơ giới 47 và 93 và có thể là các đơn vị khác. Quân đội Thụy Điển đã đào tạo những người vận hành tại Thụy Điển. “Các bạn cũng đang chiến đấu vì an ninh của Âu Châu”, một người hướng dẫn đã nói với những binh sĩ Ukraine. Các lữ đoàn Ukraine đã không lãng phí thời gian để bắn hạ máy bay điều khiển từ xa của Nga và, trong ít nhất một trường hợp, một trực thăng tấn công Kamov Ka-52.

Súng Tridon ba người là loại mới. Về cơ bản là phiên bản gắn trên xe tải của súng Bofors 40 ly mang tính biểu tượng của Thụy Điển, Tridon kết nối với cùng mạng lưới chỉ huy và điều khiển như Giraffes và RBS 70. Một điểm cộng nữa là khẩu súng bắn nhanh này—ném một viên đạn nặng hai pound đi xa tới bốn dặm—có thể tấn công cả xe thiết giáp cũng như máy bay.

Người Nga nên lường trước những tổn thất trên không bổ sung khi thiết bị phòng không mới bắt đầu đến Ukraine. Quan trọng là Thụy Điển cam kết sẽ tiếp tục gửi vũ khí. “Sự hỗ trợ của Thụy Điển cho Ukraine sẽ tiếp tục miễn là cần thiết”, Bộ quốc phòng tại Stockholm tuyên bố.

Việc Ireland trung lập, được trang bị vũ khí nhẹ hiện đang cung cấp cho Ukraine các thiết bị quân sự quan trọng cùng với các đồng minh hiếu chiến hơn của Ukraine là điều đáng nói. Hoa Kỳ dưới sự lãnh đạo hỗn loạn, bốc đồng của Tổng thống Donald Trump đang từ bỏ các liên minh lâu đời với các nền dân chủ khác để ủng hộ, trong trường hợp tốt nhất, sự mơ hồ về mặt chiến lược.

Tệ nhất, Hoa Kỳ có nguy cơ “đứng về phía Nga”, Tatarigami, người sáng lập nhóm phân tích Frontelligence Insight của Ukraine, cảnh báo. Yêu cầu của Tổng thống Donald Trump rằng Ukraine phải chia sẻ khối tài sản khoáng sản khổng lồ của mình để đổi lấy bất kỳ sự hỗ trợ nào trong tương lai là đặc biệt nghiêm trọng, Tatarigami viết. “Chúng ta đang bị cướp”.

Nhưng ngay cả khi chiến đấu mà không có sự hỗ trợ của Mỹ, Ukraine sẽ không chiến đấu một mình. Nhiều vũ khí tốt hơn đang đến từ nhiều quốc gia Âu Châu hơn.

[Forbes: Sweden Makes Some Of The Best Short-Range Air Defenses. Three Countries Just Teamed Up To Ship the Gear To Ukraine.]

 

1. Tiến độ của Nga chậm lại ở những khu vực quan trọng sau khi Ukraine tập hợp lại, Syrskyi cho biết

Ukraine đã tập hợp lại quân đội của mình trên chiến trường, làm chậm bước tiến của lực lượng Nga ở những “khu vực nguy hiểm nhất”, Tổng tư lệnh Oleksandr Syrskyi cho biết vào ngày 27 tháng 2.

Theo Syrskyi, quân đội Nga đang tích cực tiến vào khu vực Novopavlivka ở phía đông tỉnh Donetsk, cố gắng phá vỡ hàng phòng ngự của Ukraine và chiếm giữ ba thị trấn.

Ông không nói rõ ông đang ám chỉ đến những thị trấn nào.

Thị trấn Novopavlivka ở Tỉnh Donetsk nằm cách thành phố Pokrovsk đang gặp khó khăn khoảng 5 km, hay 3 dặm, về phía bắc, một trung tâm hậu cần quan trọng của quân đội Ukraine trong khu vực.

“Tuy nhiên, phía chúng ta đã thực hiện một số biện pháp để cải thiện sự tương tác giữa các đơn vị và phân đội, tập hợp lại quân đội, làm chậm lại bước tiến của Nga ở những khu vực nguy hiểm nhất”, vị tướng này cho biết sau khi đến thăm tiền tuyến.

Bộ Tổng tham mưu Ukraine cho biết trong bản cập nhật mới nhất vào ngày 27 tháng 2, kể từ đầu ngày, đã có 110 cuộc đụng độ giữa lực lượng Ukraine và Nga diễn ra dọc theo tiền tuyến.

Theo Syrskyi, Nga vẫn tiếp tục cố gắng tiếp cận biên giới hành chính của Tỉnh Donetsk và chịu tổn thất nặng nề.

“Các kế hoạch vẫn chưa được thực hiện”, ông nói.

Một ngày trước đó, Lữ đoàn Nhảy dù Độc lập số 25 đã báo cáo rằng quân đội Ukraine đã giành lại quyền kiểm soát làng Kotlyne, gần Pokrovsk. Kotlyne và Pokrovsk được kết nối bằng xa lộ T 0406, cũng dẫn đến Tỉnh Dnipropetrovsk.

Cuộc tấn công giải phóng Kotlyne đã được phối hợp với biệt kích và không quân Ukraine. Các đơn vị này đã tấn công các phi trường Saky và Kacha, nằm ở Crimea bị tạm chiếm, được Nga sử dụng để kiểm soát không phận trên Hắc Hải và tiến hành các cuộc tấn công vào lãnh thổ Ukraine. Do không được không quân Nga tiếp cứu, các lực lượng Nga trong khu vực Kotlyne đã bỏ chạy và một số lớn đã bỏ mạng trên xa lộ T0406.

[Kyiv Independent: Russia's advance slows down in critical areas after Ukraine regrouped, Syrskyi says]

2. ‘Hơn 40 vụ nổ’ — HUR xác nhận máy bay điều khiển từ xa của Ukraine tấn công nhà máy lọc dầu Tuapse của Nga

Trong cuộc họp báo tại trung tâm báo chí Kyiv hôm Thứ Năm, 27 Tháng Hai, Phát ngôn nhân Cục Tình Báo Quân Đội Ukraine, gọi tắt là HUR, Đại Úy Andriy Yusov, cho biết máy bay điều khiển từ xa của Ukraine đã tấn công thành công nhà máy lọc dầu Tuapse ở vùng Krasnodar Krai của Nga vào đêm ngày 26 tháng 2.

Ông cho biết: “Cuộc tấn công vào cơ sở này đã gây ra ít nhất 40 vụ nổ và hỏa hoạn, làm hư hại thiết bị lọc dầu”.

Trước đó vào ngày 26 tháng 2, Bộ Quốc phòng Nga cho biết 128 máy bay điều khiển từ xa của Ukraine đã bị bắn hạ trên đất nước này, 83 trong số đó ở Krasnodar Krai.

Không có báo cáo về thiệt hại hay thương vong nhưng các video chưa được xác minh đăng lên mạng xã hội cho thấy có tiếng nổ trong khu vực, bao gồm cả vụ nổ tại một cảng biển gần đó. Maria Zakharova, giám đốc phòng báo chí Bộ Ngoại giao, đã cực lực lên án các quốc gia lân bang trợ giúp các khí tài chiến tranh cho Ukraine tấn công Nga. Chi tiết này cho thấy có lẽ Nga đã bị một cú rất đau.

Nguồn tin của HUR cho biết nhà máy lọc dầu và cảng này “đóng vai trò quan trọng trong việc bảo đảm hậu cần quân sự cho quân đội Nga đang xâm lược”.

“Cảng dầu ở Tuapse là một trong những cảng lớn nhất ở Liên bang Nga và cảng Tuapse là một trong những cảng hàng hóa quan trọng của Nga trên Hắc Hải”, Đại Úy Yusov nói thêm.

Nhà máy lọc dầu Tuapse của Rosneft đã nhiều lần bị tấn công bởi các cuộc không kích của Ukraine trong năm qua. Sau một cuộc không kích trước đó, cơ sở này đã phải đóng cửa khẩn cấp vào tháng 5.

Ukraine đã leo thang các cuộc tấn công vào ngành công nghiệp dầu mỏ của Nga, thành công trong việc cắt giảm năng lực chế biến của nhiều cơ sở.

[Kyiv Independent: 'More than 40 explosions' — HUR confirms Ukrainian drone strike on Russia's Tuapse oil refinery]

3. Ukraine đang gây nhiễu bom lượn của Nga trên toàn bộ tiền tuyến, xóa bỏ một trong những lợi thế chiến trường chính của Nga

Một năm trước, máy bay ném bom chiến đấu của không quân Nga đã ném hàng trăm quả bom lượn mỗi ngày dọc theo tuyến đầu dài 800 dặm trong cuộc chiến tranh rộng lớn của Nga với Ukraine.

Các quả bom lượn KAB hoặc UMPK được vệ tinh dẫn đường, mỗi quả bay xa 25 dặm hoặc xa hơn dưới cánh bật ra, là một “vũ khí kỳ diệu” đối với người Nga, nhóm phân tích Deep State Ukraine đã lưu ý vào thời điểm đó. Và người Ukraine “thực tế không có biện pháp đối phó nào”.

Lực lượng Nga ổn định trong một thói quen thoải mái. Bom lượn trút xuống các tuyến phòng thủ của Ukraine. Khi bụi tan, bộ binh Nga tấn công những người Ukraine sống sót bị thương và bị chấn thương. Chiến thuật ném bom trước, tấn công sau đã giúp quân Nga chiếm được thành phố pháo đài Avdiivka ở miền đông Ukraine và sau đó tiến 25 dặm dọc theo cùng một trục hướng đến thành phố pháo đài tiếp theo, Pokrovsk.

Dần dần, và không nhiều người ngoài cuộc nhận ra, một điều gì đó đã thay đổi. Bây giờ, khi lực lượng Nga dừng lại bên ngoài Pokrovsk, rõ ràng là thời kỳ hoàng kim của “UMPK thần thánh” hóa ra lại ngắn ngủi, Fighterbomber, kênh Telegram không chính thức của không quân Nga, lưu ý.

“Những quả bom vẫn đang bay,” Fighterbomber lưu ý trong một bức thư do nhà phân tích người Estonia WarTranslated dịch. Thật vậy, Trung tâm Chiến lược Quốc phòng Ukraine gần đây đã ghi nhận các cuộc tấn công của KAB/UMPK ở Sumy, Chernihiv và Donetsk Oblasts ở miền đông và miền bắc Ukraine.

“Nhưng có một điều đáng lưu ý. Tất cả các hệ thống hiệu chỉnh dẫn đường bằng vệ tinh đều đã rời khỏi cuộc trò chuyện.” Và vì một lý do chính: máy gây nhiễu vô tuyến của Ukraine đã trở nên quá hiệu quả và quá nhiều, đến mức chúng “bão hòa tiền tuyến.”

Bom lượn không thể giao tiếp với chòm sao vệ tinh GLONASS, câu trả lời ít tinh vi và ít mở rộng hơn của Nga đối với chòm sao vệ tinh GPS của Hoa Kỳ. Nếu không có kết nối ổn định để điều chỉnh hướng đi, bom lượn có xu hướng lạc hướng và phát nổ vô hại trên một số cánh đồng.

“Tất cả các mục tiêu có giá trị cao đều được bảo đảm sẽ được chiến tranh điện tử bao phủ”, Fighterbomber tuyên bố. Kênh này nói thêm rằng có thể cần tám hoặc thậm chí 16 quả bom lượn để đánh trúng một mục tiêu một cách đáng tin cậy. Và trong khi bom lượn không đắt đối với một loại đạn dược chính xác—mỗi quả có giá khoảng 25.000 đô la—thì các máy bay phản lực Sukhoi ném chúng hai hoặc bốn quả cùng một lúc lại không hề rẻ.

Việc phóng bốn máy bay phản lực để có thể tấn công một mục tiêu là rất mạo hiểm và không hiệu quả đối với một lực lượng không quân chỉ có khoảng một ngàn máy bay phản lực hiện đại và đã mất 120 chiếc trong số đó khi hoạt động ở Ukraine.

Việc gây nhiễu mạnh mẽ của Ukraine cũng đã khiến nhiều máy bay điều khiển từ xa của Nga phải ngừng hoạt động, buộc các nhà điều hành Nga phải chuyển sang sử dụng máy bay điều khiển từ xa cáp quang đắt tiền hơn, gửi và nhận tín hiệu qua cáp mỏng dài thay vì qua radio.

Việc gây nhiễu đã thực sự hoàn thành được những gì mà lực lượng không quân Ukraine phải vật lộn để đạt được với các hệ thống hỏa tiễn đất đối không S-300, Patriot và SAMP/T đắt tiền và dễ bị tấn công của mình, có thể tấn công các máy bay phản lực của Nga từ khoảng cách hàng chục dặm nhưng số lượng luôn quá ít để có thể bảo vệ hoàn toàn tiền tuyến và bảo vệ các thành phố của Ukraine.

Tất nhiên, người Nga cũng gây nhiễu—nhưng việc gây nhiễu của Nga không có tác động như việc gây nhiễu của Ukraine. Nhiều máy gây nhiễu của Nga được chế tạo kém và không hiệu quả.

Quan trọng không kém, các loại đạn dược tốt nhất của Ukraine - bom lượn tấn công trực tiếp chung do Mỹ sản xuất và bom lượn Hammer do Pháp sản xuất - bao gồm hệ thống dẫn đường GPS nhưng cũng có hệ thống dẫn đường quán tính dự phòng, hay INS, hoàn toàn độc lập và do đó không bị gây nhiễu.

Hãy xem xét rằng cả máy bay phản lực của Mỹ và Ukraine, trong các chiến dịch ném bom tương ứng của họ, đã phá hủy các máy gây nhiễu GPS của đối phương bằng đạn dược dẫn đường bằng GPS với các bản sao lưu INS. “Tôi cũng vui mừng khi nói rằng chúng không ảnh hưởng gì đến chúng tôi”, Victor Renuart, khi đó là một vị tướng Không quân Hoa Kỳ, nói về các máy gây nhiễu GPS của Iraq sau khi các chiến binh của Không quân Hoa Kỳ thả đạn dược GPS vào chúng vào năm 2003.

Ngược lại, các bản sao lưu dẫn hướng quán tính của riêng Nga—các hệ thống phức tạp tính toán nội bộ hướng, độ cao và tốc độ của đạn dược để giữ cho đạn dược đi đúng hướng—có xu hướng không chính xác. Trong một bài luận năm 2022 cho Proceedings, tạp chí chuyên ngành của Hải quân Hoa Kỳ, nhà phân tích Mark Schneider kết luận rằng hỏa tiễn của Nga thường chỉ chính xác bằng một phần mười so với tuyên bố của nhà sản xuất.

Lấp đầy không khí bằng tiếng ồn vô tuyến ít làm phiền họ hơn là làm phiền người Nga, người Ukraine có thể đã xóa bỏ một trong những lợi thế chiến trường chính của Nga. Đã đến lúc các chỉ huy Nga “thừa nhận thực tế này”, Fighterbomber nhận định. “Tương lai thuộc về INS tự động”.

Nhưng khi nói đến INS, Ukraine lại có lợi thế hơn.

[Forbes: Ukraine Is Jamming Russian Glide Bombs All Along The Front Line, Erasing One Of Russia’s Main Battlefield Advantages]

4. Tình báo Nam Hàn cho biết Bắc Hàn điều động thêm quân tới Kursk của Nga

Một quan chức của Cơ quan Tình báo Quốc gia Nam Hàn, gọi tắt là NIS tuyên bố vào ngày 27 tháng 2 rằng Bắc Hàn đã điều động thêm quân tới Nga.

Một quan chức của cơ quan tình báo Hán Thành nói với AFP rằng “một số đợt điều động quân bổ sung dường như đã diễn ra” tại Tỉnh Kursk của Nga, đồng thời cho biết thêm rằng một số quân khác đã được “tái điều động” trong khu vực.

Hiện vẫn chưa có thông tin chính thức về số lượng quân mới được gửi tới Nga, vị quan chức này cho biết thêm rằng “quy mô chính xác vẫn đang được đánh giá”.

Tờ Kyiv Independent không thể xác minh ngay lập tức những tuyên bố do Cơ quan Tình báo Quốc gia đưa ra.

Có tới 12.000 quân lính Bắc Hàn được điều động tới Tỉnh Kursk vào mùa thu năm ngoái để hỗ trợ lực lượng Nga chống lại cuộc tấn công của Ukraine vào tháng 8 năm 2024.

Tờ New York Times đưa tin vào ngày 30 Tháng Giêng rằng quân đội Bắc Hàn đã được rút khỏi mặt trận, một phát ngôn viên của Lực lượng tác chiến đặc biệt xác nhận với tờ Kyiv Independent rằng lực lượng đặc nhiệm của Ukraine đã không đối đầu với quân đội Bình Nhưỡng trong ba tuần.

Nhà lãnh đạo cơ quan tình báo quân sự Ukraine Kyrylo Budanov đã phủ nhận các báo cáo rằng binh lính Bắc Hàn đã không xuất hiện ở tiền tuyến trong nhiều tuần. Tuy nhiên, Budanov lưu ý rằng số lượng binh lính Bắc Hàn đã giảm và Ukraine đang cố gắng xác định lý do.

Tổng thống Volodymyr Zelenskiy cho biết vào ngày 14 tháng 2 rằng quân đội Bắc Hàn chiến đấu cho Nga chống lại Ukraine đã chịu 4.000 thương vong, trong đó hai phần ba đã thiệt mạng.

Tuyên bố của Zelenskiy về số người thiệt mạng cao hơn đáng kể so với ước tính ngày 13 Tháng Giêng của NIS, trong đó cho biết ít nhất 300 binh lính Bắc Hàn đã thiệt mạng và 2.700 người khác bị thương.

Budanov cho biết trong một cuộc phỏng vấn với tạp chí The War Zone xuất bản ngày 4 tháng 2 rằng tổn thất nặng nề của quân đội Bắc Hàn có thể liên quan đến việc thiếu kinh nghiệm chiến đấu và chiến thuật tấn công biển người với số lượng trang thiết bị hạn chế.

Giữa cuộc tấn công dữ dội, Ukraine vẫn tiếp tục mất lãnh thổ ban đầu giành được trong cuộc tấn công bất ngờ Kursk. Nga tuyên bố đã giành lại quyền kiểm soát khoảng 64% lãnh thổ mà Ukraine chiếm được. Quân đội Ukraine không bình luận về những tuyên bố này, điều này không thể được xác minh độc lập.

[Kyiv Independent: North Korea deploys additional troops to Russia's Kursk, South Korean intelligence says]

5. Thỏa thuận khoáng sản sẽ chỉ thành công nếu Tổng thống Donald Trump đưa ra bảo đảm an ninh, Zelenskiy nói

Ukraine khẳng định thỏa thuận khoáng sản với Hoa Kỳ chỉ là bước đầu và thành công của thỏa thuận này sẽ phụ thuộc vào việc liệu Tổng thống Hoa Kỳ Donald Trump cuối cùng có chuyển sang một thỏa thuận rộng hơn bao gồm cả bảo đảm an ninh hay không.

Tổng thống Donald Trump hiện đang chuẩn bị ký một thỏa thuận về việc Hoa Kỳ tiếp cận các nguyên liệu thô quan trọng vào thứ Sáu, khi Tổng thống Ukraine Volodymyr Zelenskiy đến thăm Washington.

Tổng thống Donald Trump coi hiệp ước khoáng sản này là cách buộc Kyiv phải trả lại cho Mỹ khoản viện trợ mà nước này đã nhận được kể từ khi nhà độc tài Nga Vladimir Putin xâm lược vào tháng 2 năm 2022.

Ngược lại, Ukraine lập luận rằng thỏa thuận “khung” sẽ không trả lại khoản viện trợ trước đó của Hoa Kỳ, nhưng có thể chứng minh là bước đầu tiên quan trọng hướng tới việc bảo đảm an ninh cho Kyiv.

Zelenskiy cho biết thỏa thuận sơ bộ này không có nhiều nghĩa vụ tài chính thực tế và chi tiết địa chất. Ông nói thêm rằng sự hợp tác này sẽ phải được giải quyết trong một hiệp ước sau đó đòi hỏi sự chấp thuận của quốc hội và sẽ là một phần của một gói lớn hơn bao gồm các điều khoản về an ninh.

“Đây là một khởi đầu. Một thỏa thuận khung. Nó có thể thành công lớn, hoặc chỉ được thông qua. Thành công sẽ phụ thuộc vào cuộc nói chuyện của chúng tôi với Tổng thống Donald Trump, nếu tôi hiểu được bức tranh toàn cảnh mà ông ấy nhìn thấy, nếu tôi hiểu rằng đây là một phần của các bảo đảm an ninh rộng hơn cho Ukraine,” Zelenskiy giải thích.

Pháp và các đồng minh Âu Châu khác cũng đang thúc đẩy Washington cam kết bảo đảm an ninh. Pháp và Anh đã đề xuất quân đội của họ có thể hoạt động như lực lượng gìn giữ hòa bình, nhưng đang tìm kiếm cam kết từ Tổng thống Donald Trump rằng ông sẽ cung cấp một “biện pháp dự phòng” quân sự.

Tuy nhiên, Tổng thống Donald Trump lại mơ hồ về bất kỳ cam kết nào như vậy và cho rằng người Âu Châu sẽ không cần “nhiều sự ủng hộ” từ Hoa Kỳ vì ông đã được bảo đảm rằng Putin muốn hòa bình. Ông đã gợi ý rằng Nga sẽ không dám tấn công nếu Hoa Kỳ tham gia vào các dự án ở đó, cho biết Âu Châu nên gánh vác phần lớn về an ninh và rằng Hoa Kỳ sẽ không cung cấp bảo đảm “quá nhiều”.

Thủ tướng Anh Keir Starmer dự kiến sẽ đến Washington vào thứ năm để tiếp tục thảo luận về mức độ hỗ trợ của Mỹ.

Phát biểu trước chuyến đi tới Washington, Zelenskiy cho biết ông sẽ tìm cách làm rõ liệu Tổng thống Donald Trump có tiếp tục cung cấp vũ khí cho Ukraine sau khi ký thỏa thuận khung hay không, điều mà tổng thống Hoa Kỳ đã ám chỉ vào thứ Ba.

“Tôi sẽ hiểu mọi thứ sau khi nói chuyện với Tổng thống Donald Trump. Đối với tôi, điều quan trọng nhất là tìm hiểu xem Hoa Kỳ có dừng viện trợ quân sự hay không”, ông nói. “Nếu dừng lại, chúng ta có thể mua vũ khí trực tiếp từ Hoa Kỳ, có thể sử dụng tài sản bị đóng băng của Nga không?”

Nói chung, Zelenskiy giải thích rằng thỏa thuận này không nên được coi là Tổng thống Donald Trump giành được một khoản thu hồi nợ lớn vì nó sẽ chỉ tập trung vào một loạt các dự án chung trong tương lai để thanh toán trong tương lai. Các yêu cầu trị giá hàng tỷ đô la của Tổng thống Donald Trump đã bị loại khỏi bản dự thảo mới nhất và Zelenskiy cho biết ông chỉ chuẩn bị thảo luận về các khoản thanh toán vũ khí trong tương lai cho Hoa Kỳ, chứ không phải các khoản trước đó.

“Phiên bản hiện tại trông không tệ. Tất cả các vấn đề chính mà chúng tôi gặp phải với nó đã biến mất. Điều quan trọng nhất là chúng tôi không còn là con nợ nữa. Chúng tôi không nợ 500 tỷ đô la, hay 300 tỷ đô la, hay thậm chí là 100 tỷ đô la. Và đây là chìa khóa đối với tôi vì nếu chúng tôi đồng ý với điều đó, điều này sẽ mở ra chiếc hộp Pandora”, ông nói.

Ý tưởng đằng sau thỏa thuận khung này là Ukraine và Hoa Kỳ sẽ đồng sở hữu một quỹ đầu tư với tỷ lệ đóng góp 50/50, thực hiện các dự án tài nguyên tại Ukraine, với số tiền thu được sẽ được chuyển trở lại để tái thiết đất nước.

Mặc dù đây chỉ là thỏa thuận sơ bộ, một số nước Âu Châu hy vọng mức độ tham gia này sẽ khuyến khích Tổng thống Donald Trump tăng cường bảo vệ Ukraine.

[Politico: Minerals deal will only succeed if Trump offers security guarantees, Zelenskyy says]

6. Không có lệnh trừng phạt nào được nới lỏng đối với Nga trước thỏa thuận và Ukraine ‘có thể quên’ NATO, Tổng thống Donald Trump nói

Tổng thống Hoa Kỳ Donald Trump tuyên bố vào ngày 26 tháng 2 rằng Ukraine sẽ không được phép gia nhập NATO theo một thỏa thuận hòa bình trong tương lai với Nga và loại trừ khả năng dỡ bỏ lệnh trừng phạt đối với Mạc Tư Khoa trước khi đạt được thỏa thuận.

“Bạn có thể quên tư cách thành viên NATO. Đó có lẽ là lý do khiến mọi chuyện bắt đầu”, Tổng thống Donald Trump nói trong cuộc họp nội các Tòa Bạch Ốc khi được hỏi Ukraine nên nhượng bộ điều gì trong một thỏa thuận.

Tổng thống Donald Trump đã nhiều lần đổ lỗi cho Tổng thống Joe Biden vì đã kích động cuộc xâm lược toàn diện của Nga bằng cách ủng hộ nguyện vọng gia nhập NATO của Ukraine. Tuyên truyền của Nga thường trích dẫn tư cách thành viên liên minh tiềm năng của Ukraine như một lý do biện minh cho cuộc chiến.

Ukraine chính thức nộp đơn xin gia nhập NATO vào tháng 9 năm 2022. Trong khi liên minh tuyên bố vào năm 2024 rằng con đường trở thành thành viên của Ukraine là “không thể đảo ngược”, thì vẫn chưa có lời mời chính thức nào được gửi đi. Theo Ông Andriy Yermak, chánh văn phòng của Tổng thống Ukraine Volodymyr Zelenskiy, trong thực tế, chính quyền Tổng thống Joe Biden, và chính quyền Đức của Thủ tướng Đức Olaf Scholz đã chống lại mọi nỗ lực của các thành viên khác nhằm đưa Ukraine vào NATO.

Tổng thống Volodymyr Zelenskiy gọi tư cách thành viên NATO là sự bảo đảm an ninh “rẻ nhất” có thể dành cho Ukraine.

Khi được hỏi liệu việc nới lỏng lệnh trừng phạt đối với Nga có phải là một phần của các cuộc đàm phán hòa bình hay không, Tổng thống Donald Trump trả lời: “Không. Tôi muốn xem liệu chúng ta có đạt được thỏa thuận (để chấm dứt chiến tranh của Nga với Ukraine) trước hay không”.

Washington đã áp đặt nhiều vòng trừng phạt đối với Nga kể từ khi cuộc xâm lược toàn diện bắt đầu, nhắm vào các ngân hàng, xuất khẩu năng lượng và hàng hóa có mục đích sử dụng kép.

Ngoại trưởng Hoa Kỳ Marco Rubio trước đây đã ám chỉ rằng việc nới lỏng lệnh trừng phạt có thể là một phần của các cuộc đàm phán nhưng khẳng định Hoa Kỳ sẽ duy trì các hạn chế ít nhất cho đến khi đạt được thỏa thuận.

Bình luận của Tổng thống Donald Trump được đưa ra khi Tổng thống Ukraine Volodymyr Zelenskiy chuẩn bị tới thăm Washington vào ngày 28 tháng 2 để ký một thỏa thuận khoáng sản với Hoa Kỳ

[Kyiv Independent: No sanctions relief for Russia pre-deal and Ukraine 'can forget about' NATO, Trump says]

7. Liên Hiệp Âu Châu lo ngại về việc thiếu sự bảo đảm an ninh của Tổng thống Donald Trump cho Ukraine

Theo các quan chức và nhà ngoại giao Liên minh Âu Châu, Tổng thống Pháp Emmanuel Macron đã không nhận được sự bảo đảm cụ thể từ Tổng thống Hoa Kỳ Donald Trump về các bảo đảm an ninh của Mỹ dành cho Ukraine khi ở Tòa Bạch Ốc tuần này.

Sáng thứ Tư, tổng thống Pháp đã họp trực tuyến vội vã với các nhà lãnh đạo Liên Hiệp Âu Châu về chuyến thăm Washington của ông trong 30 phút.

“Macron nói rằng Tổng thống Donald Trump không đưa ra bất kỳ lời hứa rõ ràng nào về sự ủng hộ cho an ninh Âu Châu. Vì vậy, thực sự, sự mơ hồ về mặt chiến lược trong vấn đề này vẫn còn”, một nhà ngoại giao Liên Hiệp Âu Châu cho biết.

Mặc dù Hoa Kỳ và Nga đang đàm phán để chấm dứt chiến tranh mà không có sự tham gia của Kyiv và Âu Châu, các thủ đô như Paris và Luân Đôn vẫn đang cố gắng thành lập một phái bộ gìn giữ hòa bình cho Ukraine nếu có thỏa thuận.

Bảo đảm an ninh cho Ukraine để ngăn chặn một cuộc tấn công khác của Nga là một câu hỏi quan trọng, với Thủ tướng Anh Keir Starmer và Tổng thống Ukraine Volodymyr Zelenskiy sẽ đến Washington vào tuần này với mục tiêu chung là giành được các cam kết quân sự từ Hoa Kỳ

Sau cuộc họp Nội các vào thứ Tư, Tổng thống Donald Trump vẫn còn mơ hồ về bất kỳ bảo đảm nào mà Hoa Kỳ sẽ đưa ra, bất chấp thỏa thuận khoáng sản quan trọng mà Zelenskiy sắp ký tại Washington trong tuần này.

“Tôi sẽ không đưa ra những bảo đảm an ninh vượt quá mức. Chúng tôi sẽ để Âu Châu làm điều đó, bởi vì... Âu Châu là hàng xóm của họ, nhưng chúng tôi sẽ bảo đảm mọi thứ diễn ra tốt đẹp,” Tổng thống Donald Trump nói.

Trong khi chính quyền Tổng thống Donald Trump tuyên bố rõ ràng rằng sẽ không có quân đội Hoa Kỳ nào tham gia, người Âu Châu vẫn hy vọng Hoa Kỳ có thể cung cấp biện pháp hỗ trợ bao gồm thu thập thông tin tình báo, phòng không và vận tải quân sự.

“Đây là một sự lãng phí thời gian,” một quan chức cao cấp của Liên Hiệp Âu Châu tham gia cuộc họp cho biết.

Một nhà ngoại giao khác cho biết: “Chúng ta, với tư cách là Âu Châu, hiện đang khá đơn độc trong vấn đề này”.

Một số mức độ tham gia của Hoa Kỳ trong bất kỳ đợt điều động quân sự nào của Âu Châu tới Ukraine là rất quan trọng: Starmer, người sẽ gặp Tổng thống Donald Trump vào thứ năm, gần đây đã nói rằng phải có “sự bảo vệ của Hoa Kỳ” sau khi một thỏa thuận hòa bình được ký kết để ngăn chặn Nga. Trong khi đó, thủ tướng tương lai của Đức, Friedrich Merz đã vội vã đến Paris vào thứ tư để theo dõi các cuộc trò chuyện của Macron với Tổng thống Donald Trump.

Trong bối cảnh không biết Hoa Kỳ sẽ làm gì ở Ukraine, các nhà lãnh đạo Âu Châu đang cố gắng tìm ra một đường lối chung.

Một cuộc họp sẽ được tổ chức tại Luân Đôn vào Chúa Nhật giữa Starmer và các nhà lãnh đạo Liên Hiệp Âu Châu về các kế hoạch chung về quốc phòng và an ninh.

Tiếp theo là cuộc họp của Hội đồng Âu Châu với các nhà lãnh đạo Liên Hiệp Âu Châu vào ngày 6 tháng 3.

Theo một nhà ngoại giao thứ ba, trong các cuộc họp thường kỳ vào thứ Tư, các đại sứ Liên Hiệp Âu Châu đã thảo luận về việc một nền hòa bình lâu dài sẽ như thế nào đối với Liên Hiệp Âu Châu và Liên Hiệp Âu Châu có thể cung cấp những bảo đảm an ninh nào.

Văn phòng Chủ tịch Hội đồng Âu Châu António Costa cũng đã nói với các đại sứ rằng họ cũng thảo luận về việc bổ nhiệm một đại diện đặc biệt của Liên Hiệp Âu Châu, người sẽ tham gia vào bất kỳ cuộc đàm phán hòa bình nào thay mặt cho khối này, theo ba nhà ngoại giao. Hai nhà ngoại giao khác cho biết các đại sứ hầu như không phản hồi đề xuất này.

Tuy nhiên, cho đến nay Tổng thống Donald Trump vẫn chưa tỏ ra quan tâm đến việc cho bất kỳ người Âu Châu nào tham gia vào các cuộc đàm phán mà ông đang tiến hành với Nga.

[Politico: EU worries over lack of Trump security guarantees for Ukraine]

8. Tổng thống Donald Trump sẽ sớm công bố mức thuế 25% đối với Liên Hiệp Âu Châu

Tổng thống Hoa Kỳ Donald Trump cho biết trong cuộc họp nội các vào ngày 26 tháng 2 rằng ông có kế hoạch sớm áp dụng mức thuế 25% đối với hàng nhập khẩu từ Liên minh Âu Châu.

Vào đầu tháng 2, Tổng thống Donald Trump đã áp thuế 25% đối với hàng hóa Mexico và Canada, mặc dù đã hoãn việc thực hiện ngay sau đó. Ông cũng áp thuế 10% đối với hàng hóa từ Trung Quốc.

Tổng thống Donald Trump tuyên bố rằng Liên Hiệp Âu Châu được thành lập “để hãm hại Hoa Kỳ”, chỉ trích các chính sách của Âu Châu mà theo ông, đã gây bất lợi cho các nhà xuất khẩu thực phẩm và xe hơi của Mỹ.

“Chúng tôi sẽ sớm công bố. Mức thuế nói chung sẽ là 25%, và sẽ áp dụng cho xe hơi và mọi thứ khác”, Tổng thống Hoa Kỳ cho biết.

Đầu tháng này, Tổng thống Donald Trump đã ký một sắc lệnh hành pháp về thuế nhập khẩu thép và nhôm vào Hoa Kỳ, khiến Ủy ban Âu Châu phải đe dọa áp dụng các biện pháp trả đũa.

Thuế quan đối với thép cũng sẽ ảnh hưởng đến Ukraine. Sản xuất thép là một ngành quan trọng của nền kinh tế Ukraine, là nguồn thu ngoại tệ lớn thứ hai sau nông nghiệp.

Bộ trưởng Kinh tế Yuliia Svyrydenko cho biết các sản phẩm luyện kim của Ukraine chiếm 57,9% kim ngạch xuất khẩu của Ukraine sang Hoa Kỳ, hay tính theo giá trị đô la, là 503 triệu đô la trong tổng số 869 triệu đô la.

Tranh chấp giữa Hoa Kỳ và Liên Hiệp Âu Châu về thuế quan bắt nguồn từ nhiệm kỳ đầu tiên của Tổng thống Donald Trump, khi chính quyền của ông áp thuế đối với gần 7 tỷ đô la thép và nhôm xuất khẩu của Âu Châu vào năm 2018, với lý do lo ngại về an ninh quốc gia. Liên Hiệp Âu Châu đã trả đũa bằng cách áp thuế đối với hàng hóa của Mỹ.

Một thỏa thuận ngừng bắn tạm thời đã đạt được vào năm 2021 dưới thời chính quyền Tổng thống Biden, với việc Hoa Kỳ dỡ bỏ một phần thuế quan và thay thế bằng hệ thống hạn ngạch. Đổi lại, Liên Hiệp Âu Châu đã đóng băng các biện pháp đối phó của mình. Động thái mới nhất của Tổng thống Donald Trump đe dọa sẽ làm bùng phát lại tranh chấp thương mại.

Ủy ban Âu Châu lập luận rằng những hạn chế như vậy sẽ phá vỡ chuỗi cung ứng tích hợp sâu sắc giữa Liên Hiệp Âu Châu và Hoa Kỳ, làm tăng chi phí và gây tổn hại đến thương mại giữa hai khu vực.

[Kyiv Independent: Donald Trump to announce 25% tariffs on EU 'very soon']

9. Hoa Kỳ, Nga bắt đầu vòng đàm phán tiếp theo tại Thổ Nhĩ Kỳ tập trung vào công việc của đại sứ quán

Một phái đoàn Nga đã đến dinh thự của Tổng lãnh sự Hoa Kỳ tại Istanbul, bắt đầu vòng đàm phán thứ hai giữa Nga và Hoa Kỳ, hãng thông tấn nhà nước TASS đưa tin vào ngày 27 tháng 2.

Các đại biểu Hoa Kỳ và Nga trước đó đã gặp nhau trong vòng đàm phán đầu tiên tại Ả Rập Xê Út vào ngày 18 tháng 2 khi Tổng thống Hoa Kỳ Donald Trump thúc đẩy việc làm trung gian cho một thỏa thuận hòa bình ở Ukraine. Các đại biểu Ukraine không được mời tham dự các cuộc đàm phán.

Cuộc họp thứ hai sẽ không bao gồm các cuộc thảo luận về Ukraine, một phát ngôn viên của Bộ Ngoại giao Hoa Kỳ nói với giới truyền thông. Theo Lavrov, các cuộc thảo luận sẽ tập trung vào các hoạt động của đại sứ quán.

Cuộc họp sẽ được tổ chức kín. Nhà lãnh đạo ngành ngoại giao Nga cho biết phái đoàn Nga sẽ bao gồm “các nhà ngoại giao và chuyên gia cao cấp”, nhưng không nêu tên.

Các cuộc thảo luận sẽ liên quan đến “các vấn đề mang tính hệ thống tích tụ do các hoạt động bất hợp pháp của chính quyền Hoa Kỳ trước đây nhằm tạo ra những trở ngại nhân tạo đối với hoạt động của Đại sứ quán Nga”, khiến Mạc Tư Khoa phải “đáp trả tương tự”, Lavrov cho biết.

Chính quyền Tổng thống Biden đã cắt đứt hầu hết các mối quan hệ chính thức với Nga sau khi cuộc chiến toàn diện nổ ra nhằm cô lập Putin trên trường quốc tế.

Sự trở lại Tòa Bạch Ốc của Tổng thống Donald Trump đánh dấu sự thay đổi lớn trong chính sách đối ngoại của Hoa Kỳ. Tổng thống mới đã đưa ra nhiều lời lẽ chỉ trích hơn đối với Ukraine và các đối tác khác, đôi khi lặp lại những câu chuyện của Nga.

[Kyiv Independent: US, Russia begin next round of talks in Turkey focused on embassy work]

10. Bộ trưởng cho biết ngành nông nghiệp Ukraine đã mất 80 tỷ đô la do cuộc xâm lược của Nga

Bộ trưởng Nông nghiệp Vitalii Koval cho biết vào ngày 27 tháng 2 trong buổi trình bày báo cáo của Ngân hàng Thế giới rằng ngành nông nghiệp của Ukraine đã chịu thiệt hại khoảng 80 tỷ đô la do cuộc xâm lược toàn diện của Nga.

Bộ trưởng cho biết thêm, con số này không chỉ bao gồm thiệt hại trực tiếp mà còn bao gồm thiệt hại gián tiếp do hậu cần bị gián đoạn, chi phí phân bón và nhiên liệu tăng, chi phí cải tạo đất và rà phá bom mìn, cũng như các vùng lãnh thổ bị tạm chiếm.

“Tôi tin rằng việc phục hồi ngành nông nghiệp phải bắt đầu ngay hôm nay,” Koval cho biết. “Một ưu tiên chính là giúp đỡ nông dân ở các vùng tiền tuyến.”

Ông Koval trước đó cho biết, ngành nông nghiệp đóng vai trò quan trọng trong nền kinh tế Ukraine, chiếm khoảng 20% GDP của đất nước.

Sau khi cuộc xâm lược toàn diện của Nga nổ ra vào năm 2022, thị phần xuất khẩu phi nông sản vốn chiếm ưu thế trước đây của Ukraine đã giảm đáng kể.

Theo một nghiên cứu của dự án Đối thoại Chính sách Nông nghiệp Đức-Ukraine, sau khi cuộc xâm lược toàn diện của Nga bắt đầu, kim ngạch xuất khẩu phi nông sản của Ukraine đã giảm đáng kể, trong khi kim ngạch xuất khẩu nông sản vẫn tương đối ổn định, mang lại sự hỗ trợ quan trọng cho nền kinh tế Ukraine.

Koval trước đây từng nói rằng nông dân cùng với các nhà chế biến nông sản tạo ra khoảng 60% doanh thu xuất khẩu, đóng vai trò quan trọng trong nền kinh tế Ukraine trong bối cảnh chiến tranh toàn diện.

Trong suốt cuộc chiến tranh toàn diện, Mạc Tư Khoa đã cố gắng cản trở việc xuất khẩu nông sản của Ukraine bằng cách phong tỏa Hắc Hải và cố gắng thay thế các sản phẩm của Ukraine trên thị trường toàn cầu bằng sản phẩm của mình, bao gồm cả ngũ cốc cướp được từ các vùng lãnh thổ bị tạm chiếm.

Bất chấp những thách thức này, Ukraine đã mở lại hành lang thương mại hàng hải vào năm 2023, cho phép khôi phục xuất khẩu nông sản. Năm 2024, xuất khẩu nông sản của Ukraine đạt 24,5 tỷ đô la, gần bằng mức trước chiến tranh và đạt kỷ lục cao thứ hai sau 27,7 tỷ đô la của năm 2021. Năm ngoái, xuất khẩu nông sản chiếm 59% tổng kim ngạch xuất khẩu của cả nước.

[Kyiv Independent: Ukraine's agriculture industry has lost $80 billion due to Russian invasion, minister says]

11. Merz vội vã đến Paris để đàm phán bất ngờ với Macron khi lo ngại về an ninh đè nặng lên Liên Hiệp Âu Châu

BERLIN — Friedrich Merz, thủ tướng tương lai của Đức, đã tới Paris vào thứ Tư để hội đàm với Tổng thống Pháp Emmanuel Macron, theo bốn quan chức có hiểu biết trực tiếp về chuyến thăm.

Macron đã tóm tắt với các nhà lãnh đạo Âu Châu trong cuộc gọi video bí mật vào đầu giờ sáng thứ Tư về các cuộc thảo luận gần đây của ông với Tổng thống Hoa Kỳ Donald Trump, nội dung được cho là thảo luận về quan hệ thương mại Hoa Kỳ-Liên Hiệp Âu Châu, tương lai của NATO và những thách thức về an ninh ở Đông Âu.

Mối lo ngại đang gia tăng ở Âu Châu về cấu trúc an ninh của lục địa này, vốn được Hoa Kỳ củng cố trong nhiều thập niên, khi Tòa Bạch Ốc của Tổng thống Donald Trump có vẻ sẽ không còn ủng hộ Ukraine trong cuộc chiến với Nga nữa.

Cuộc họp tại Paris đánh dấu chuyến công du nước ngoài đầu tiên của Merz kể từ khi đảng của ông giành chiến thắng vang dội trong cuộc bầu cử liên bang Đức vào Chúa Nhật, đưa ông trở thành thủ tướng tiếp theo.

Phát ngôn nhân của Liên minh Dân chủ Kitô giáo, đảng của Merz, đã từ chối xác nhận cuộc họp khi được POLITICO liên hệ. Tuy nhiên, theo ba quan chức quen thuộc với vấn đề này được cấp quyền ẩn danh để thảo luận về các cuộc đàm phán nhạy cảm, chuyến thăm dự kiến sẽ đề cập đến tình hình chính trị ở Đức sau cuộc bầu cử và các cuộc đàm phán liên minh đang diễn ra, cũng như quan hệ xuyên Đại Tây Dương sau cuộc nói chuyện của Macron với Tổng thống Donald Trump.

Merz đã giành chiến thắng trong cuộc bầu cử sớm của Đức vào Chúa Nhật, khi đất nước này đang nghiêng về phía cánh hữu sau một chiến dịch tranh cử gay gắt.

[Politico: Merz dashes to Paris for surprise talks with Macron as security fears weigh on EU]

12. Ukraine sẽ nhận được 730 triệu đô la cho thiết bị rà phá bom mìn từ các đối tác vào năm 2034

Hôm Thứ Năm, 27 Tháng Hai, Bộ Quốc phòng Ukraine cho biết các đối tác phương Tây đang có kế hoạch phân bổ 700 triệu euro, hay 732 triệu đô la, cho Kyiv để mua thiết bị rà phá bom mìn vào năm 2034.

Theo Bộ Kinh tế, hơn 139.300 km2, hay 53.800 dặm vuông, đất của Ukraine có khả năng bị ô nhiễm thuốc nổ do cuộc chiến tranh toàn diện, trong khi nỗ lực rà phá dự kiến sẽ mất hơn một thập niên và tốn 35 tỷ đô la.

Thông báo của Bộ được đưa ra sau cuộc họp lần thứ 11 của liên minh rà phá bom mìn Ukraine, có sự tham gia của 15 quốc gia và được tổ chức tại Vilnius.

Những người tham gia ưu tiên mua sắm thiết bị và vũ khí cho năm 2025 với ngân sách 130 triệu euro, hay 157 triệu đô la. Tổng cộng 51 triệu euro, hay 53 triệu đô la, đã được huy động, Ruslan Berehulia, nhà lãnh đạo bộ phận rà phá bom mìn cho biết.

Ukraine và Lithuania cũng đang có kế hoạch thành lập các nhóm làm việc để nghiên cứu các sáng kiến, bao gồm việc sử dụng máy bay điều khiển từ xa và trí tuệ nhân tạo trong hoạt động rà phá bom mìn.

Ukraine vẫn là quốc gia có nhiều mìn nhất thế giới. Bất chấp tình trạng thù địch đang diễn ra, Ukraine đã giảm được hơn 35.000 km2, hay 13.500 dặm vuông, diện tích được coi là có khả năng gây nguy hiểm.

Theo các giám sát viên của Liên Hiệp Quốc, khoảng 399 thường dân đã thiệt mạng và 915 người bị thương do mìn kể từ khi Nga bắt đầu cuộc xâm lược toàn diện.

Nhiều quốc gia đã hỗ trợ Ukraine trong nỗ lực rà phá bom mìn và cung cấp đào tạo và thiết bị.

[Kyiv Independent: Ukraine to receive $730 million for demining equipment from partners by 2034]

 

1. Bản tin về tình trạng của Đức Thánh Cha Phanxicô vào tối Thứ Năm, 26 Tháng Hai, theo giờ địa phương hay sáng Thứ Sáu, 28 Tháng Hai, theo giờ Việt Nam.

Thông tín viên Elise Ann Allen của tờ Crux, thường trú tại Rôma, có bài tường trình nhan đề “Pope shows ‘further slight improvement,’ daily medical bulletin says” nghĩa là “Bản tin y khoa hàng ngày cho biết Đức Giáo Hoàng cho thấy 'có sự cải thiện hơn một chút nữa'“.

RÔMA – Bản tin y tế của Đức Thánh Cha Phanxicô hôm Thứ Năm, 27 Tháng Hai, có giọng điệu thận trọng nhưng lạc quan, khi các bác sĩ cho biết tình hình của ngài đã có chút cải thiện trong 2 ngày liên tiếp, nhưng họ vẫn chưa đưa ra tiên lượng chung.

Trong một tuyên bố ngày 26 tháng 2, được đưa ra như thường lệ vào đầu giờ tối theo giờ Rôma, Vatican cho biết tình trạng sức khỏe của Đức Giáo Hoàng trong 24 giờ qua “đã có sự cải thiện hơn một chút nữa”.

Tuyên bố cho biết tình trạng tổn thương thận nhẹ mà ngài đã được điều trị trong hai ngày qua “đã khỏi”, đồng thời nói thêm rằng kết quả chụp CT được thực hiện hôm thứ Ba cho thấy “tình trạng viêm phổi đang tiến triển bình thường”, như thế bệnh viêm phổi của Đức Giáo Hoàng đang theo một quỹ đạo bình thường.

Xét nghiệm máu của Đức Thánh Cha Phanxicô hôm thứ Tư cho thấy tình trạng sức khỏe có sự cải thiện nhẹ, mặc dù ngài vẫn phải thở oxy lưu lượng cao qua mũi. Ngài cũng đang thực hiện vật lý trị liệu hô hấp thường xuyên để giúp phục hồi dung tích phổi.

Mặc dù tình trạng sức khỏe tổng thể của Đức Giáo Hoàng đã cải thiện trong 48 giờ qua, nhóm bác sĩ của ngài cho biết dự đoán tổng thể về tình trạng của ngài vẫn còn phải “dè dặt” và họ chưa sẵn sàng đưa ra quyết định theo cách này hay cách khác.

Sau khi rước lễ vào buổi sáng, Đức Phanxicô dành buổi chiều thứ Tư để thực hiện một số hoạt động công tác.

Đức Thánh Cha Phanxicô đã được đưa vào Bệnh viện Gemelli ở Rôma vào ngày 14 tháng 2 để điều trị viêm phế quản và sau đó được chẩn đoán mắc bệnh nhiễm trùng đường hô hấp phức tạp do vi khuẩn, vi-rút và nấm gây ra, cùng bệnh viêm phổi ở cả hai bên.

Ngài đã trải qua bốn ngày trong tình trạng nguy kịch, mặc dù bản tin y tế hôm thứ Tư đánh dấu lần đầu tiên kể từ cuộc khủng hoảng hô hấp nghiêm trọng vào thứ Bảy mà từ “nguy kịch” không được sử dụng để mô tả tình trạng lâm sàng chung của ngài. Các bản tin tiếng Ý đã thay từ “critico”, nghĩa là “nguy kịch”, bằng từ nhẹ nhàng hơn “precario”, nghĩa là “bấp bênh”.

Đây là ngày thứ 13 Đức Giáo Hoàng nằm viện, và các chuyên gia y tế tin rằng ngay cả khi ngài hồi phục, vẫn phải mất một thời gian nữa ngài mới có thể sẵn sàng trở lại Vatican và tiếp tục các hoạt động thường ngày.

Do tình trạng sức khỏe của Đức Giáo Hoàng rất mong manh, các nhà lãnh đạo Công Giáo, Giáo hội và chính trị trên khắp thế giới đã cùng nhau cầu nguyện cho sức khỏe và sự phục hồi của ngài.

Các thánh lễ được cử hành hai lần một ngày cho sức khoẻ của ngài tại Bệnh viện Gemelli, và một giờ thánh được cử hành tại đó vào buổi trưa hàng ngày. Một buổi đọc kinh Mân Côi hàng đêm cũng được cầu nguyện cho sức khỏe và sự phục hồi của ngài tại Quảng trường Thánh Phêrô.

2. Lời cầu nguyện trong Kinh thánh dành cho những người bệnh nặng

Cerith Gardiner, trên Aleteia ngày 25/02/25, viết: Khi cộng đồng Công Giáo tập hợp quanh Đức Giáo Hoàng Phanxicô trong lời cầu nguyện, đây là một chút cảm hứng từ Kinh thánh.

Trong thời điểm bất ổn này, khi ngay cả nhà lãnh đạo tinh thần của chúng ta, Đức Giáo Hoàng Phanxicô, cũng đang bệnh nặng, trái tim chúng ta vô cùng xúc động trước sự mong manh của cuộc sống.

Những cập nhật gần đây từ Vatican đã xác nhận rằng vị giáo hoàng 88 tuổi đang phải chiến đấu với tình trạng sức khỏe phức tạp — vật lộn với bệnh viêm phổi kép và những dấu hiệu ban đầu của bệnh suy thận. Mặc dù ngài vẫn tỉnh táo và khỏe mạnh, tình trạng của ngài được mô tả là “nguy kịch” và dự đoán về ngài vẫn thận trọng, khiến các tín hữu lo lắng.

Tin tức này vang vọng khắp cộng đồng Công Giáo, thúc đẩy các tín hữu suy gẫm về bản chất của đau khổ và sức mạnh của lời cầu nguyện. Khi hướng đến Kinh thánh, chúng ta tìm thấy sự an ủi lâu dài trong lời hứa của Chúa rằng Người sẽ là nơi trú ẩn của chúng ta trong thời điểm thử thách.

Những lời cầu nguyện trong Kinh thánh dưới đây, mỗi lời kết hợp với một lời cầu nguyện gốc để suy gẫm cá nhân, được đưa ra như những hướng dẫn nhẹ nhàng cho bất cứ ai đang phải đối diện với nỗi đau của bệnh tật — dù là đối với một thành viên gia đình yêu dấu, một người bạn thân, hay thậm chí là Đức Giáo Hoàng đáng kính của chúng ta. Mong rằng những lời này nuôi dưỡng hy vọng và củng cố đức tin của chúng ta vào lòng thương xót và tình yêu không ngừng của Chúa.

1. Thánh vịnh 23: Người chăn chiên trong thung lũng

“Chúa là Đấng chăn giữ tôi; tôi chẳng thiếu thốn gì. Trong đồng cỏ xanh tươi, Người cho tôi nằm nghỉ; Người dẫn tôi đến dòng nước mát trong.”

Thánh vịnh bất hủ này nhắc nhở chúng ta rằng ngay cả trong những thung lũng tối tăm nhất, Chúa vẫn là người chăn dắt đầy lòng thương xót của chúng ta. Sự hướng dẫn của Người mang đến sự an ủi và hy vọng khi con đường của chúng ta dường như không chắc chắn.

Lạy Chúa, trong những khoảnh khắc sợ hãi và dễ bị tổn thương, xin giúp chúng con cảm nhận được sự hướng dẫn dịu dàng của Chúa. Khi chúng con đối mặt với những thách thức của bệnh tật, xin hãy là người chăn dắt chúng con — dẫn chúng con đến những dòng suối chữa lành thanh bình và ban cho chúng con sức mạnh để tin tưởng vào sự chăm sóc yêu thương của Chúa.

2.Thánh vịnh 91: Tìm nơi ẩn náu trong Đấng toàn năng

“Những ai ở trong nơi ẩn náu của Đấng Tối cao, là những người trú ngụ dưới bóng của Đấng toàn năng, hãy thưa với Chúa rằng: “Lạy Chúa là nơi ẩn náu và đồn lũy của con, là Thiên Chúa của con, là Đấng con tin cậy.”

Đoạn văn này đưa ra lời nhắc nhở mạnh mẽ về sự hiện diện đầy bảo vệ của Chúa. Trong những lúc hỗn loạn về thể chất và cảm xúc, chúng ta tìm thấy sự an toàn khi biết rằng nơi trú ẩn của Chúa luôn sẵn sàng cho chúng ta.

Lạy Cha trên trời, khi những cơn bão của bệnh tật và sự bất ổn hoành hành xung quanh chúng con, xin giúp chúng con tìm nơi ẩn náu trong tình yêu thương không bao giờ cạn kiệt của Chúa. Xin ban sự chữa lành, an ủi và cảm giác an toàn sâu sắc cho tất cả những ai đang đau khổ, và xin sự hiện diện của Chúa là nơi trú ẩn liên tục của chúng con.

3. Isaia 41:10: Lòng can đảm trước nỗi sợ hãi

“Đừng sợ, Ta ở cùng con; đừng lo lắng, Ta là Thiên Chúa của con. Ta sẽ thêm sức cho con, Ta sẽ giúp đỡ con, Ta sẽ nâng đỡ con bằng tay hữu chiến thắng của Ta.”

Thông điệp của Isaia khuyến khích chúng ta buông bỏ nỗi sợ hãi, tin rằng sức mạnh của Chúa lớn hơn bất cứ thử thách nào mà chúng ta phải đối diện. Lời hứa hỗ trợ này đặc biệt an ủi khi bệnh tật khiến chúng ta cảm thấy yếu đuối và cô đơn.

Lạy Chúa, giữa những lo lắng và sợ hãi của chúng con, xin nhắc nhở chúng con rằng Chúa luôn ở bên chúng con trên mọi bước đường. Xin ban cho chúng con lòng can đảm và sức mạnh, và xin bàn tay quyền năng của Chúa nâng đỡ những người thân yêu của chúng con trong lúc họ cần. Xin ban cho chúng con sự bình an đến từ việc biết rằng chúng con không bao giờ đơn độc.

4.Phi-líp-phê 4:6–7: Lời kêu gọi cầu nguyện mà không lo lắng

“Đừng lo lắng gì cả, nhưng trong mọi sự, hãy dùng lời cầu nguyện, nài xin và tạ ơn mà trình dâng những nhu cầu của mình cho Thiên Chúa. Khi đó, sự bình an của Thiên Chúa vượt quá mọi sự hiểu biết sẽ bảo vệ trái tim và tâm trí của bạn trong Chúa Giêsu Kitô.”

Trong những câu này, chúng ta được nhắc nhở rằng lời cầu nguyện là đường dây trực tiếp của chúng ta đến với sự chăm sóc của Chúa. Bằng cách từ bỏ những lo lắng và bày tỏ lòng biết ơn, chúng ta mở lòng mình ra với sự bình an vượt quá sự hiểu biết của chúng ta — an ủi chúng ta ngay cả giữa những thử thách khó khăn nhất của cuộc sống.

Lạy Chúa nhân từ, xin giúp chúng con giải tỏa những lo lắng và mang những mối quan tâm sâu sắc nhất của chúng con đến với Chúa trong lời cầu nguyện. Khi chúng con cất tiếng tạ ơn, xin ban cho chúng con sự bình an mà chỉ có Chúa mới có thể ban cho. Xin tình yêu của Chúa bảo vệ trái tim và tâm trí của chúng con, và mang lại sự chữa lành và phục hồi cho những người chúng con yêu quý.

Những suy nghĩ và lời cầu nguyện của chúng ta tiếp tục hướng về Đức Giáo Hoàng Phanxicô, những người chăm sóc ngài và tất cả những người bị ảnh hưởng bởi bệnh tật. Xin tất cả những lời cầu nguyện chung là nguồn chữa lành và bình an trong thời điểm đầy thử thách này.

3. Tổng Giám mục Caccia Phát biểu trong Phiên họp đặc biệt khẩn cấp lần thứ mười một của Đại hội đồng Liên Hiệp Quốc

Trong một diễn biến gây bối rối cho nhiều người, lần đầu tiên kể từ cuộc xâm lược của Nga vào Ukraine, Hoa Kỳ đã đứng về phía Nga, bác bỏ một nghị quyết của Liên Hiệp Quốc lên án cuộc xâm lược kéo dài 3 năm qua gây ra biết bao thảm cảnh cho người Ukraine.

Đức Tổng Giám Mục Gabriele Caccia, Sứ thần Tòa thánh và Quan sát viên thường trực của Tòa thánh tại Liên Hiệp Quốc đã có bài phát biểu sau:

Thưa ngài chủ tịch,

Hôm nay chúng ta kỷ niệm 3 năm ngày bắt đầu cuộc xâm lược của Nga chống lại Ukraine. Tòa thánh bày tỏ mối quan ngại sâu sắc về việc kéo dài cuộc xung đột, gây ra tổn thất lớn về sinh mạng và khó khăn cho toàn bộ người dân Ukraine.

Trong ba năm qua, thế giới đã chứng kiến những hậu quả sâu rộng của cuộc chiến này, thậm chí vượt ra ngoài biên giới Ukraine. Cuộc xung đột đã tác động sâu sắc đến nền kinh tế toàn cầu, góp phần gây bất ổn trong các lĩnh vực như an ninh lương thực, năng lượng và an toàn hạt nhân, đồng thời làm trầm trọng thêm thiệt hại về môi trường. Trên bình diện nhân đạo, tác động của cuộc chiến là tàn khốc, đặc biệt là đối với những người dễ bị tổn thương nhất: phụ nữ và trẻ em, người tị nạn, người di dời trong nước, người khuyết tật và người già đã gánh chịu hậu quả nặng nề nhất của cuộc khủng hoảng này, không chỉ phải chịu tổn hại về thể chất mà còn bị xói mòn các quyền cơ bản và quyền tiếp cận các dịch vụ thiết yếu. Những tác động lan tỏa của cuộc chiến này đang được cảm nhận trên toàn cầu, nhấn mạnh nhu cầu cấp thiết về một giải pháp toàn diện và lâu dài để khôi phục hòa bình và ngăn chặn thêm những tổn hại đối với cuộc sống vô tội.

Thưa ngài chủ tịch,

Xin cho phép tôi nhắc lại, theo lời của Đức Giáo Hoàng Phanxicô, một nguyên tắc thường bị lãng quên và hiểu lầm:

“Chiến tranh luôn là một thất bại! Những ảnh hưởng đến thường dân, đặc biệt là trẻ em, và sự phá hủy cơ sở hạ tầng không chỉ là một thảm họa, mà về cơ bản có nghĩa là giữa hai bên chỉ có cái ác mới là người chiến thắng. Chúng ta không thể chấp nhận việc ném bom vào thường dân hoặc tấn công vào các cơ sở hạ tầng cần thiết cho sự sống còn của họ.”

Thưa ngài chủ tịch,

Trong Năm Thánh này, Đức Giáo Hoàng Phanxicô khẳng định rằng “mong muốn của ngài đối với năm 2025 là toàn thể cộng đồng quốc tế sẽ nỗ lực hết sức để chấm dứt cuộc xung đột đã gây ra quá nhiều đổ máu ở Ukraine đang bị chiến tranh tàn phá và đã cướp đi sinh mạng của rất nhiều người, bao gồm cả nhiều thường dân.”

Vì lý do này, Tòa thánh nhắc lại lời kêu gọi chấm dứt ngay lập tức các hành động thù địch và nhấn mạnh nhu cầu cấp thiết phải theo đuổi hòa bình mà không được trì hoãn thêm nữa.

Cảm ơn ngài chủ tịch

4. Sứ điệp Mùa Chay 2025 của Đức Thánh Cha

Kính thưa quý vị và anh chị em

Hôm 25/2/2025, Tòa Thánh đã công bố Sứ điệp Mùa Chay năm 2025 của Đức Thánh Cha có tựa đề “Chúng ta hãy cùng nhau bước đi trong hy vọng”. Xin kính mời quý vị và anh chị em theo dõi bản dịch sang Việt Ngữ qua phần trình bày của Đình Trinh.

Anh chị em thân mến!

Với nghi thức sám hối xức tro trên đầu, chúng ta bắt đầu cuộc hành hương thường niên của Mùa Chay Thánh, trong đức tin và đức cậy. Giáo hội, là mẹ và là thầy, mời gọi chúng ta chuẩn bị tâm hồn và mở lòng đón nhận ân sủng của Thiên Chúa để có thể hân hoan cử hành chiến thắng phục sinh của Chúa Kitô trên tội lỗi và sự chết, như Thánh Phaolô đã thốt lên: “Tử thần đã bị chôn vùi. Đây giờ chiến thắng! Hỡi tử thần, đâu là chiến thắng của ngươi? Hỡi tử thần, đâu là nọc độc của ngươi (1Cr 15,54-55). Thật vậy, Chúa Giêsu Kitô, đã chịu đóng đinh và sống lại, là trung tâm đức tin của chúng ta và là bảo đảm cho niềm hy vọng của chúng ta vào lời hứa trọng đại của Chúa Cha, lời hứa đã được thực hiện nơi Con yêu dấu của Người: sự sống đời đời (x. Ga 10,28; 17,3).

Trong Mùa Chay này, khi chúng ta cùng nhau chia sẻ ân sủng của Năm Thánh, tôi muốn chia sẻ với anh chị em một số suy tư về ý nghĩa của việc cùng nhau bước đi trong hy vọng và khám phá lời kêu gọi hoán cải mà Thiên Chúa, với lòng thương xót của Người, dành cho tất cả chúng ta, như là những cá nhân và cộng đoàn.

Trước hết là bước đi. Khẩu hiệu của Năm Thánh, “Những người hành hương hy vọng”, gợi nhớ đến cuộc hành trình dài của dân Israel hướng về Đất Hứa, được thuật lại trong sách Xuất Hành: cuộc hành trình khó khăn từ tình trạng nô lệ đến tự do, được mong muốn và hướng dẫn bởi Đức Chúa, Đấng yêu thương dân Người và luôn trung thành với họ. Và chúng ta không thể nhắc đến cuộc xuất hành trong Kinh Thánh mà không nghĩ đến nhiều anh chị em ngày nay đang chạy trốn khỏi những tình cảnh nghèo đói và bạo lực để tìm kiếm một cuộc sống tốt đẹp hơn cho bản thân và những người thân yêu của họ. Lời kêu gọi hoán cải đầu tiên xuất phát từ thực tế là tất cả chúng ta đều là những người hành hương trong cuộc sống; mỗi người được mời gọi dừng lại và tự hỏi cuộc sống của chúng ta phản ánh sự thật này như thế nào? Tôi có thực sự đang bước đi hay đang bị tê liệt, trì trệ, sợ hãi và tuyệt vọng, hoặc ngần ngại bước ra khỏi vùng an toàn của mình? Tôi có đang tìm những cách giải thoát bản thân khỏi những tình huống tội lỗi và hạ thấp phẩm giá của tôi không? Sẽ là một bài tập Mùa Chay tốt cho chúng ta khi so sánh cuộc sống hàng ngày của mình với cuộc sống của một người di cư hoặc người nước ngoài, để học cách đồng cảm với những trải nghiệm của họ và bằng cách này khám phá ra điều Thiên Chúa đang yêu cầu chúng ta để chúng ta có thể tiến triển tốt hơn trên hành trình về nhà Cha. Đây sẽ là một “cuộc xét mình” tốt cho tất cả chúng ta, những người lữ hành.

Điểm thứ hai, chúng ta hãy cùng nhau hành trình. Cùng nhau bước đi, hiệp hành, chính là ơn gọi của Giáo hội. Các Kitô hữu được kêu gọi cùng nhau bước đi, chứ không phải như những lữ khách đơn độc. Chúa Thánh Thần thúc đẩy chúng ta ra khỏi chính mình để hướng về Thiên Chúa và anh chị em mình, và đừng bao giờ khép kín mình lại. Bước đi cùng nhau có nghĩa là củng cố sự hiệp nhất được đặt nền trên phẩm giá chung của con cái Thiên Chúa (x. Gl 3,26-28); nghĩa là bước đi bên cạnh nhau, không chà đạp hay lấn át người khác, không đố kỵ hay giả tạo, không để ai bị bỏ lại phía sau hay cảm thấy bị loại trừ. Chúng ta hãy cùng đi về một hướng, hướng tới cùng một mục tiêu, quan tâm đến người khác bằng tình yêu thương và sự kiên nhẫn.

Trong Mùa Chay này, Thiên Chúa yêu cầu chúng ta kiểm chứng xem trong cuộc sống của chúng ta, trong gia đình, tại nơi làm việc, trong giáo xứ hay cộng đoàn tu trì, chúng ta có khả năng đồng hành với người khác, lắng nghe, vượt qua cám dỗ thu mình vào sự tự tham chiếu và chỉ quan tâm đến nhu cầu của riêng mình hay không. Chúng ta hãy tự hỏi trước Chúa xem, liệu chúng ta, với tư cách là các giám mục, linh mục, tu sĩ và giáo dân phục vụ Vương quốc Thiên Chúa, có thể cùng làm việc với nhau hay không. Liệu chúng ta có thái độ chào đón, bằng những cử chỉ cụ thể, những người đến gần chúng ta và những người ở xa chúng ta không. Liệu chúng ta có làm cho mọi người cảm thấy họ là một phần của cộng đồng hay để họ ở bên lề. Đây là lời kêu gọi hoán cải thứ hai: hoán cải hiệp hành.

Điểm thứ ba là chúng ta cùng nhau thực hiện hành trình này trong hy vọng, bởi vì chúng ta được ban một lời hứa. Ước gì hy vọng không làm chúng ta thất vọng (x. Rm 5,5), sứ điệp trung tâm của Năm Thánh, trở thành điểm quy chiếu cho hành trình Mùa Chay của chúng ta hướng đến chiến thắng Phục Sinh. Như Đức Giáo Hoàng Biển Đức XVI đã dạy chúng ta trong Thông điệp Spe Salvi, “con người cần tình yêu vô điều kiện. Con người cần sự chắc chắn khiến họ phải nói: 'Cho dầu là sự chết hay sự sống, thiên thần hay ma vương quỷ lực, hiện tại hay tương lai, hoặc bất cứ sức mạnh nào, trời cao hay vực thẳm hay bất cứ một loài thụ tạo nào khác, không có gì tách được chúng ta ra khỏi tình yêu của Thiên Chúa thể hiện nơi Đức Kitô Giêsu, Chúa chúng ta' (Rm 8, 38-39). Chúa Giêsu, tình yêu và hy vọng của chúng ta, đã phục sinh. Người đang sống và hiển trị trong vinh quang. Sự chết đã được biến đổi thành chiến thắng và đức tin cùng hy vọng lớn lao của người Kitô hữu đặt vào điều này: sự phục sinh của Chúa Kitô!

Và đây là lời kêu gọi hoán cải thứ ba: đó là lời kêu gọi hy vọng, tin tưởng vào Thiên Chúa và vào lời hứa vĩ đại của Người về sự sống vĩnh cửu. Chúng ta phải tự hỏi: Tôi có tin chắc rằng Thiên Chúa tha thứ tội lỗi của tôi không? Hay tôi hành động như thể tôi có thể tự cứu mình? Tôi có khao khát ơn cứu độ và cầu xin sự trợ giúp của Thiên Chúa để đón nhận ơn cứu độ không? Tôi có sống cụ thể niềm hy vọng giúp tôi diễn giải các sự kiện trong lịch sử và thúc đẩy tôi dấn thân thực hiện công lý, tình huynh đệ, chăm sóc ngôi nhà chung, và theo cách mà không ai bị bỏ lại phía sau không?

Thưa anh chị em, nhờ tình yêu của Thiên Chúa nơi Chúa Giêsu Kitô, chúng ta được nâng đỡ trong niềm hy vọng không làm chúng ta thất vọng (x. Rm 5,5). Hy vọng là “mỏ neo chắc chắn và kiên định của tâm hồn”. Hy vọng thúc đẩy Giáo hội cầu nguyện cho “tất cả mọi người được cứu độ” (1 Tm 2,4) và chờ đợi để được hưởng vinh quang thiên đàng cùng với Chúa Kitô, Phu Quân của mình. Đây là lời cầu nguyện của Thánh Têrêsa Avila: “Hãy hy vọng, linh hồn tôi ơi, hãy hy vọng. Bạn không biết ngày nào hay giờ nào. Hãy thật tỉnh thức, bởi vì mọi thứ trôi qua trong chớp mắt, mặc dù sự thiếu kiên nhẫn của bạn có thể khiến điều chắc chắn trở nên không chắc chắn, và khiến một thời gian rất ngắn trở nên thật dài” (Lời than thở của tâm hồn với Thiên Chúa, 15, 3).

Xin Đức Trinh Nữ Maria, Mẹ của Hy Vọng, chuyển cầu cho chúng ta và đồng hành cùng chúng ta trên hành trình Mùa Chay.

Roma, Đền thờ thánh Gioan Laterano, ngày 6 tháng 2 năm 2025,

Lễ nhớ Thánh Phaolô Miki và các bạn tử đạo.

5. Linh mục Chính thống giáo bị chuyển đến trại lao động ở Nga một cách bất hợp pháp

Giáo Hội Chính thống Ukraine trực thuộc Tòa Thượng Phụ Mạc Tư Khoa, gọi tắt là UOC, đã cực lực lên án vụ chuyển một linh mục Chính Thống Giáo đến trại lao động ở Nga một cách bất hợp pháp. Cha Kostiantyn Maksimov – người đã phục vụ tại một giáo xứ Chính thống giáo Ukraine ở Tokmak thuộc Ukraine bị Nga tạm chiếm – đã bị đưa đến trại lao động khổ sai nghiêm ngặt ở Vùng Saratov của Nga vào ngày 11 tháng 2. Lực lượng xâm lược đã bắt giữ cha vào tháng 5 năm 2023. Vào tháng 11 năm 2024, một phiên tòa xét xử kín vắng mặt tại Mạc Tư Khoa đã bác bỏ đơn kháng cáo của cha về bản án 14 năm tù vì tội “gián điệp”. Văn phòng Thanh tra Crimea do Nga thành lập đã từ chối giải thích lý do tại sao chính quyền Nga lại chuyển giao bất hợp pháp các tù nhân từ các vùng bị Nga tạm chiếm của Ukraine - như Cha Kostiantyn và các tù nhân lương tâm của Nhân chứng Giê-hô-va - đến các nhà tù ở Nga.

Vào ngày 3 tháng 2, chính quyền nhà tù ở Crimea bị Nga tạm chiếm đã bắt đầu chuyển giao bất hợp pháp linh mục Kostiantyn Maksimov, 41 tuổi, của UOC đến một trại lao động có chế độ nghiêm ngặt ở Vùng Saratov của Nga. Ngài đến đó vào ngày 11 tháng 2 và bị cách ly trong hai tuần, kết thúc vào ngày 25 tháng 2. Trại cách thị trấn Tokmak của Ukraine bị Nga tạm chiếm ở Vùng Zaporizhzhia hơn 1.000 km, hay 600 dặm, theo đường bộ, nơi ngài đang phục vụ giáo xứ của mình.

Lực lượng xâm lược của Nga đã bắt giữ Cha Kostiantyn vào tháng 5 năm 2023. Ban đầu, ngài bị giam giữ tại Melitopol, trước khi được chuyển đến Nhà tù điều tra số 2 tại thủ đô Simferopol của Crimea vào tháng 2 năm 2024. Vào ngày 2 tháng 8 năm 2024, Tòa án khu vực Zaporizhzhia do Nga kiểm soát - tại phiên tòa xét xử kín được tổ chức tại Tòa án tối cao Crimea do Nga kiểm soát tại Simferopol - đã tuyên án ngài 14 năm tù trong trại lao động khổ sai nghiêm ngặt với cáo buộc “làm gián điệp”

Tù nhân lương tâm Cha Kostiantyn đã thua đơn kháng cáo về bản án tù 14 năm vắng mặt của mình tại phiên tòa kín vào ngày 14 tháng 11 năm 2024 tại Tòa Phúc thẩm đầu tiên ở Mạc Tư Khoa. “Hình phạt dành cho KV Maksimov là công bằng”, phán quyết của tòa án Nga nói.

Phần duy nhất trong bản án của Cha Kostiantyn đã thay đổi khi kháng cáo ảnh hưởng đến thời hạn còn lại của ngài là ngày bản án được coi là bắt đầu. Hội đồng thẩm phán Tòa phúc thẩm, do Pavel Melekhin làm chủ tọa, đã công nhận hơn 8 tháng Cha Kostiantyn đã bị giam giữ không được thừa nhận tại Ukraine bị Nga tạm chiếm từ tháng 5 năm 2023 trước khi bị bắt giữ chính thức vào tháng 2 năm 2024. Điều này làm giảm thời hạn tù còn lại của ngài.

Khác với Giáo Hội Công Giáo Ukraine nghi lễ Đông phương, và Giáo Hội Chính Thống Giáo Ukraine tự trị, Giáo Hội Chính thống Ukraine trực thuộc Tòa Thượng Phụ Mạc Tư Khoa được tự do hoạt động và được khích lệ trong các lãnh thổ của Ukraine bị Nga tạm chiếm. Tuy nhiên, những hình phạt nặng nề nhắm vào Cha Kostiantyn đã xảy ra vì ngài không muốn Giáo phận Berdyansk của UOC chuyển sang trở thành một phần không thể tách rời của Giáo hội Chính thống giáo Nga.

---

Source:Forum 18

OCCUPIED UKRAINE: Orthodox priest illegally transferred to Russian labour camp